TECHNOLOGIE BLUETOOTH : Liste des tlphones tests et recommands par RENAULT

Lgende / Legend :

Mise jour / Update on : Modle surlign : Nouveau tlphone test. Highlighted model: New phone model tested.

03/02/2010

Fonction disponible Available feature
Fonction non disponible Unavailable feature

Ligne grise : Gray line:

Tlphone test non recommand avec le systme Renault : La qualit intrinsque du tlphone n'est pas mise en cause, mais les conditions d'appairage entre le tlphone et le systme mains libres Renault ne nous permettent pas de garantir un fonctionnement optimal et scuritaire du systme (Mise en attente automatique, envoi de code sonore pour le pilotage de messagerie, Fiabilit du lien Bluetooth) The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue of the phone itself; however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow a fully functional and secure operation (automatic hold-on function, tone generation for vocal servers, Bluetooth link reliability).

TELEPHONES PHONES

RadiotSat Classic Bluetooth / RadioSat "3D Sound by Arkamys" Bluetooth
Fluence 10/2009 --> Mgane III 03/2009 --> Scnic III 03/2009 --> Koleos 01/2010 --> Kangoo II 10/2009 --> Trafic II 01/2010 --> Master III 01/2010 --> Transfert automatis Automatic transfer
Serveur vocal DTMF (2) Vocal server DTMF (2) Mmoire carte SIM SIM card memory Mmoire tlphone Phonebook memory Historique des appels History Call lists
Selon versions (veuillez consulter le Rseau Renault) Versions may vary (please ask your Renault dealer)

Marque Brand

Modle Phone model
Version logicielle tlphone Phone software version

Date de test Test date

Version systme Renault Renault System Version
Envoi manuel des contacts Contacts manual transfer

iPhone 3GS

3.0 (7A341)

5.2.19965

BLACKBERRY

v4.6.1.206

v4.6.1.272

5.2.21864

1.0.0.A6288

Touch2

5.2.21854

Touch Dual

5.2.1623

KM900AT_V10i

KP500AT_V10e

v 06.75

2680 Slide

v 06.17

XpressMusic 6210 Navigator

v 07.60

v 21.0.025

v 05.16

6600 Slide

v 36.16

v 11.047

E250iXAIG1

i8910 HD

SAMSUNG

I8910XXIEB

Platine

M7600XXIDA

S8000 Jet

S8000POIF3

R1FA035

SONY ERICSSON

S60 v 5

R3EA036
(1) Renault a choisi de faire tester ses sytmes par une socit indpendante spcialise dans les tests de compatibilit Bluetooth. All Renault handsfree telephone systems are assessed by an independent company specialized in Bluetooth compatibility tests. (2) DTMF : Dual Tone Modulation Frequency = frquence vocale. Possibilit d'mission par le systme de tlphonie mains-libres et le tlphone de codes sonores (par appui sur *, #,.) permettant le pilotage de serveurs vocaux (comme la messagerie oprateur). DTMF: Dual Tone Modulation Frequency. Tones generated by the hands-free telephony system linked to the mobile phone for the control of vocal servers, such as the operator voice mail machine. Rappel de la procdure d'appairage : pour en savoir plus, reportez-vous au manuel utilisateur de votre systme de tlphonie ou contactez votre concessionnaire ou agent RENAULT agr. Pairing process: for more information, please read your system's user guide or contact your Renault Dealer Qualified Design ID : B015529