Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Samsung CLX-6240FX!

Samsung CLX-6240FX

 

 

Samsung CLX-6240FXSamsung CLX-6240FX Multifunction Network Printer - Color - Laser Fax,
The Clx-6240Fx Also Gives You Stacks Of High-Quality Color Documents While Saving You Stacks Of Money, And Features A Low Cost Per Page And Low Initial Cost. Add Samsung's Award-Winning Reliability, And You Have The Multifunction Printer That's Picture-Perfect For Your Business. - The Clx-6240Fx Offers Everything Your Office Needs. With Time-Saving Features Like Duplex Printing, Colour Scanning And Faxing And Print Speeds At 25 Ppm, You Will Quickly Increase Your Business Productivity. -... Read more

Details
Brand: SAMSUNG
Part Numbers: 6240FX, CLX-6240FX, CLX6240FX, clx-6240fx
UPC: 635753721089
[ Report abuse or wrong photo | Share your Samsung CLX-6240FX photo ]

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Samsung CLX-6240FX TV, size: 12.0 MB
Related manuals
Samsung CLX-6240fx/xet
Samsung CLX-6240fx/xeg
Samsung CLX-6240fx/xen
Samsung CLX-6240fx/xaa
Samsung CLX-6240fx/xee

Samsung CLX-6240FX

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 3. Page 1 of 1. Average Rating:
ctg-steve 1:59pm on Tuesday, August 24th, 2010 
I read the other reviews and still bought it I was stupid for that. Dont make the same mistake.
cvhOOOLinux 8:46am on Thursday, May 27th, 2010 
works for me. Everything is ok.. only gripe is that the printer could use a better manual feed input. other than that it scans, prints. DO NOT BUY THIS PIECE OF JUNK! Decided I needed a multi-function color, printer, fax, copier, and foolishly bought this thing. What a mistake!
JamieBohr 3:40am on Tuesday, May 25th, 2010 
"This machine is great all around! Print quality is wonderful, copies are fast, manual feed copying is great, scanning is awesome!

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

Color Laser Multi-Function Printer
Fast 25 ppm color copy, print, scan and fax Built-in auto-duplexing print and copy

CLX-6240FX

50 sheet auto-duplexing document feeder Scan-and-Save to USB Flash Memory 80 GB hard-disk drive for advanced document management Open architecture design for customized workflow solutions
imagine a color workgroup MFP that matches the kind of work you do. Thats what you get with the Samsung CLX-6240FX. This full-function color MFP delivers impressive color documents with the efficiency of a copier but at a fraction of the price. The CLX6240FX comes loaded with productivity-enhancing features like an 80 GB hard drive for advanced document workflow, advanced color scanning capabilities, a Flash Memory USB port that enables you to save scanned documents and print saved documents without a PC, and much more. With the Samsung CLX-6240FX, its not hard to imagine.
Features Open Architecture Design Allows customized applications to make workflow easier with enhanced security. Heavy Duty Cycle with Reliability Duty cycle of up to 80,000 pages a month with Samsung reliability means high volume workflow. Auto Duplex Printing and Copying Automatically print two-sided copies, to save tremendous amounts of paper. Standard 80 GB Hard Drive The 80 GB hard drive allows expanded features that make your job easier. Like collate printing, proof printing, delayed printing, confidential printing and password protected secure printing. Enhanced Security Integrated security features protect your network, and keep printed, scanned and faxed documents secure from unauthorized users.

Specifications

Overview Print Function
Color Print, Color Scan, Fax, Color Copy, Network, Duplex Up to 25 ppm in Letter, Duplex Printing Speed Up to 12 in Letter 18 seconds B&W, 18 seconds Color (from Standby mode) Up to 2400 dpi Effective Output PCL5c, PCL6, PostScript 3 Standard Up to 25 cpm in Letter Less than 14 seconds 25~400% (platen), 25~100% (ADF) 1~99 Standard (1:2, 2:2, 2:1) ID Card Copy, Auto Fit, Margin Shift, Book Copy, Auto Suppression, 2-up, 4-up, Clone, Poster TWAIN standard, WIA standard Color CCD Up to 1200 x 600 dpi Max. 4800 x 4800 dpi USB, Email, FTP, SMB, Network ITU-T G3 33.6 Kbps B &W: Standard: 203 x 98 dpi, Fine: 203 x 196 dpi, Super Fine: 300 x 300 dpi Color: Standard: 200 x 200 dpi, Fine: 200 x 200 dpi, Super Fine: 200 x 200 dpi 4 MB Speed dial: 240 Locations J unk Fax barrier, Fax Forward to fax, Fax Forward to e-mail , Broadcasting up to 249 locations, Security Receive, Battery Backup Main Tray: Up to 250 sheets; MP Tray: 100 sheets 850 200-sheet Face Down F or Print: Letter, Legal, Oficio, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement, A6, PostCard 4 x 6, Envelope B5, Envelope Monarch, Envelope COM-10, Envelope DL, Envelope C5, Envelope C6, Custom; For Fax: Letter, A4, Legal P lain Paper, Thin, Thick, Bond, Pre-Printed, Recycled, Envelope, Transparency, Label, Card Stock, Letterhead, Cotton, Color, Archive DADF 50 sheets Single pass color scanning W idth: 5.6"~8.5"; Length: 5.8" ~ 14.0" 16 x 2 lines, Backlit 80 GB HDD 256MB, expandable to 768MB W indows 98/Me/NT4.0/2000/XP (32/64bit)/2003 Server (32/64bit)/Vista, Various Linux OS including Red Hat 8~9, Fedora Core 1~4, Mandrake 9.2~10.1 and SuSE 8.2~9.2, Mac OS 10.3~10.4 (TCP/IP only) Hi-Speed USB 2.0, Ethernet 10/100 BaseTX, Wireless optional Printing: 56 dBA, Standby: 35 dBA Up to 80,000 pages 18.4" x 19.6" x 25.4" 81.4 lbs. Up to 2,500/2,000 pages CLP-K660A (up to 2,500 pages), CLP-K660B (up to 5,500 pages) CLP-C660A (up to 2,000 pages), CLP-C660B (up to 5,000 pages) CLP-M660A (up to 2,000 pages), CLP-M660B (up to 5,000 pages) CLP-Y660A (up to 2,000 pages), CLP-Y660B (up to 5,000 pages) CLP-T660B, Yield: up to 50,000 images CLX-S6240A CLP-MEM101/102/103 (128/256/512MB) Speed (Mono) First Print Out Time (Mono) Resolution Emulation Duplex Copy Speed First Copy Out Time (Mono) Zoom Rate Multi Copy Duplex Copy Special Features Scan Compatibility Method Resolution (Optical) Resolution (Enhanced) Scan To Fax Compatibility Modem Speed Resolution Memory Auto Dial Fax Features

Resolution (Optical/Enhanced) p to 600 x 600 dpi/Up to 1200 x 1200 dpi U

Dimensions

18.4"

Paper Handling

Input Capacity and Types Max Paper capacity Output Capacity and Types Media Size
Media Type DADF Capacity DADF DADF Document Size General

25.4"

LCD Hard Drive Memory OS Compatibility Interface Noise Level Duty Cycle, Monthly Dimension (W x D x H) Weight

Supplies

Starter Toner Yield (Black/Color) Black Toner Cyan Toner Magenta Toner Yellow Toner Transfer Belt

Accessories

Second Paper Cassette Additional Memory
Product Information: 1-866-542-7214 Product Sales: 1-800-921-1202
Product Support: 1-877-873-7279 www.samsung.com/mfp
2008 Samsung Electronics America, Inc. Samsung is a registered mark of Samsung Electronics Corp., Ltd. Specifications and design are subject to change without notice. See www.samsung.com for detailed information. Printed in USA. CLX6240FX2/08R1

doc1

imagine a workgroup laser MFP that works as hard as you do.
CLX-6240FX Color Laser Multifunction Printer
The most important feature is the logo.
Of the many features the Samsung CLX-6240FX offers your business, the most useful feature of all is the fact that when you really need it, the CLX-6240FX will be there for you. Samsung leads the industry in reliability and dependability. Year after year, Samsung wins reliability and design awards from the most knowledgeable and trusted organizations in the industry, including PC World and BLI (Buyers Laboratory, Inc.). Samsung invests billions (more than $6 billion last year) into R&D every year, creating innovative, reliable and beautifully designed machines your business can count on. And every year, we offer you the very latest technical advances, all to make it easier for you to do your job. Today, and tomorrow as well.

CLX-6240FX Features

25.4" 1 18.4" 19.6"
1. Document Input Tray 2. Document Width Guides 3. ADF (Duplex Automatic D Document Feeder) 4. Document Output Tray 5. Control Panel 6. Output Tray 7. USB Memory Port
8. Output Support 9. Multi-Purpose Tray 10. Paper Level Indicator 11. Standard Tray 12. Optional Tray 13. Rear Cover 14. Power Receptacle 15. Power Switch
1. Speed Dial/Memory 2. Resolution 3. Address Book 4. Redial/Pause 5. Fax (Backlite) 6. Copy (Backlite) 7. Scan/Email (Backlite)
8. Menu 9. OK 10. Back 11. Reduce/Enlarge 12. ID Copy 13. USB Print 14. Original Type
15. Contrast 16. Duplex 17. On Hook Dial 18. Number Keypad 19. Black Only 20. Stop/Clear 21. Color

Samsung CLX-6240FX

Color Laser Multifunction Printer
imagine a color laser MFP that adapts itself to your business. Adding color improves the effectiveness of your printed documents. And the Samsung CLX-6240FX color laser MFP is customizable to your unique workflow requirements. The CLX-6240FX also gives you stacks of high-quality color documents while saving you stacks of money, and features a low cost per page and low inital cost. Add Samsungs awardwinning reliability, and you have the MFP thats picture-perfect for your business. With the Samsung CLX-6240FX, its not hard to imagine.

A flexible printer.

Open Architecture Design Customize touchscreen applications to make workflow easier. Enhance security by using a custom application such as a badge reader or bio recognition. Use a card swipe to keep track of throughput. Scan and auto send documents to team members without a computer. Access your network to print documents or forms without a computer. And much more. (Custom applications require software development kits, and third-party development partners are required for implementation.)
Fast Printing At 25 pages per minute and up to 12 images per minute in Duplex mode, you can work quickly and efficiently. And with many standard printing functions built in, you can do more than you thought you could with your printer.
Auto Duplex Savings Save money by printing on both sides of the paper. Save time by using the auto document feeder. Load and print 50 sheets at a time. Even incoming faxes can be printed duplex.
Who We Built the CLX-6240FX for:
The CLX-6240FX is for businesses who want a full-featured color laser MFP that can be customized to their specific business needs, and who want to manage costs at the same time.
Toner and Energy Savings Cut toner usage by up to 40% with TonerSave mode. Its ideal for printing draft documents and reports, without reducing print quality. Its easy to manage your printing costs from the control panel with our one-touch Black Only feature.

Overlay Printing No need to worry about keeping a file drawer full of blank forms and letterhead. No need to hassle with loading it in the printer, then running back to your computer to print on it before someone else does. Just store your forms and letterhead files on the CLX-6240FX hard drive, then print the overlay onto your document whenever your need it.
Inv Out: 11/4/2004 7:19:32 PM Samsung Electronics Digital Printing Division Inv Out: 11/4/2004 7:19:32 PM Samsung Electronics Digital Printing Division

BILL TO:

INVOICE

Units Rate / Ea. Amount

A.Client 456 Front Street Someplace, FL 67890

Item Units

Rate / Ea. Amount

TERMS: AMT. DUE

Web page design Scanning

10.00 5.00

$30.00 $20.00

$300.00 $100.00

TERMS: Net 30 Days

AMT. DUE $400.00

Thank You!

Form Stored on Printer

Data from PC

Printed Output

Expanded Printing Capabilities The Samsung CLX-6240FX can do more with the standard 80 GB hard drive. You can add functions that make your job easier, including collate printing, proof printing, INVOICE INVOICE INVOICE delayed printing, confidential printing INVOICE job storage (password and protected secure printing).
Inv Out: 11/4/2004 7:19:32 PM Inv Out: 11/4/2004 7:19:32 PM

BILL TO: BILL TO:

Samsung Electronics Digital Printing Division

$30.00

$300.00

$20.00

$100.00

TERMS: TERMS:

AMT. DUE

Thank You! Thank You!

Collate Printing

Proof Printing

Delayed Printing

Confidential Printing

Store Job

A versatile copier.

ID Copy Copy both sides of an ID, drivers license or passport onto one side of the page. It saves paper. It saves time.
Cover Copy Print the text of a large document or booklet from one tray, and the cover on a different size and weight paper from the other tray.

Cassette 1

Cassette 2

Copy Front

Book Copy No need to reposition the book for each page. You can copy left pages only, right pages only, or both at once.

Copy Back

Print 2-sides-on-1
Transparent Film Copy r Need to make a Cove copy of a transparency? Its simple with the CLX-6240FX.
Booklet Copy Turn any document into a booklet. The CLX-6240FX can reduce each page by 50%, then print them sideby-side with the proper spacing and in the correct order, so you can fold, staple and distribute booklets efficiently.

Fold here.

Legal Size Platen Just lay your legal size original on the legal size glass, and make true 1-to-1 copies, without having to feed your legal size originals through the document feeder. You arent limited to 8-1/2" x 11" size documents. Auto-Fit Copy Copy any size original, then print it full size on a sheet of letter, legal or any other size paper in the paper tray.
Outline Erase Copy Makes clean copies, without lines or shadows from binder holes and staples.

Co Cover ver

Poster Copy You dont need a giant printer to make a giant poster. The CLX-6240FX prints your image on several sheets that form one big poster.
Clone Copy Quickly copy one image and print it multiple times on the same sheet of paper. No additional software required.
8.5" x 11" 8.5" x 11"
Margin Shift Want to copy documents or images and put them into a binder? The CLX6240FX can add a margin, so you dont have to punch holes in your words or pictures. Auto Suppress Copy an article from a newspaper or magazine and remove its background. You get a clean copy, suitable for inclusion in presentations.

A powerful fax.

Fax Options Do it all with the CLX-6240FX. Speed dial up to 200 numbers, group dial up to 100 groups, duplex send and receive, fax-to-email, secure fax and color fax. And the Duplex function lets you print received faxes double-sided, to reduce your operating costs. Secure Fax With the Secure Fax feature, all incoming faxes are held in memory until you access them with your password.

An efficient scanner.

Color Scanner Enhanced scanning resolution (up to 4800 x 4800 dpi) and color CCD give you the finest quality images for your documents. Scanning is also an easy way to capture and store information from hard copy documents. Scan to Network Store and share documents easily by converting them to PDF, TIFF or JPEG files. Then send the files directly to any server or PC, or anywhere else on your network. Network Scan Management with LDAP Scan-to-email provides address book function using an LDAP server. The LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) is a networking protocol for querying and modifying directory services running over TCP/IP. With this feature, the most up-to-date email address book will always be available. PDF, JPEG and TIFF file formats are supported for digital scanning, and settings for SMB (Server Message Block), FTP and LDAP servers should be executed through SyncThru Web Service. Scan to Anywhere The CLX-6240FX supports efficient distribution of scanned documents by allowing you to send them through email, FTP, SMB and Client.

Scan to E-mail

SMTP Server POP3 Server User PC with E-mail Client

Scan to Network

User PC with Netscan Manager

Scan to FTP

FTP Server

Scan to SMB

SMB Server
So many features. And so easy to use.

SmarThru Office Document Management Software This powerful document management application for Office SmarThru users creates, stores and edits scanned images, then Office delivers them to each application. It also makes it easy to take advantage of all the features of the CLX-6240FX MFP, even with complicated networks. SmarThru Office also provides network scan as a default, so you dont have to install additional applications. And SmarThru client lets users scan documents directly to their PC. SyncThru Web Admin Service SyncThru Web Admin service allows IT managers to easily manage and monitor all printers/MFPs on the network. This powerful feature supports job accounting, usage metering, authentication, storage management, remote driver installation and modification settings. You can also easily change network and individual printer settings, upgrade firmware and view network printer status.
Discovery Device Management Status & Alerts Diagnostics Report Generation

Information CLX-6240FX

Network Scan View Local Scan View SmarThru Office Main Page

Control

Secure Hard Drive Features The standard 80 GB hard drive increases your ability to manage and monitor network print jobs. Using the simple interface, print jobs can be monitored and controlled from anywhere on the network. Increase security and confidentiality for print jobs when theyre stored on the MFPs hard drive and delay job printing until youre available to retrieve them. You can also store forms directly on the hard drive for use with our Forms Overlay feature, so everyone on the network has instant access to the very latest forms. Direct USB Interface The CLX-6240FX makes printing easy, in every way possible. With the USB port located on the front, simply plug in a USB drive and print the PDF, BMP, TIFF or JPEG files stored on it. Direct USB also allows you to scan documents on the CLX-6240FX and save them directly to the USB drive. Wireless Network With optional wireless capability, youre no longer at the mercy of a wired network connection. You can connect anyone from anywhere, easily and wirelessly.

Other Managed Devices

SyncThru Web Admin Service
Fleet Management for Multiple Network MFP

Device Discovery

Email Notification

Modify Admin Settings

Report Generation Supported by Plug-in

Remote Configuration and Monitoring of Network MFP
Use Popular Web Browsers without Installing Extra Software
Modification Enabled by Authorized User (Password Protection)
Print Out Configuration Sheet of Network MFP
Firmware Upgrade of MFP and Network Card

Specifications

CLX-6240FX Overview Function Print Speed First Print Out Time Resolution Emulation Duplex Copy Speed Resolution (Optical/Enhanced) First Copy Out Time (Mono) Zoom Rate Multi Copy Duplex Copy Special Features Scan Compatibility Method Resolution (Optical) Resolution (Enhanced) Scan To Fax Compatibility/Modem Speed Resolution Memory Auto Dial Fax Features Paper Handling Input Capacity and Types Max Paper capacity Output Capacity and Types Media Size Media Type DADF Capacity/DADF Document Size General LCD Hard Drive Memory OS Compatibility Interface Noise Level Duty Cycle, Monthly Dimension (W x D x H) Weight Supplies Starter Toner Yield (Black/Color) Black Toner Cyan Toner Magenta Toner Yellow Toner Transfer Belt Accessories Second Paper Cassette Additional Memory Wireless Network Card CLX-S6240A (520 sheet) CLP-MEM101/102/103 (128/256/512MB) ML-NWA10L (802.11g) Up to 2,500/2,000 pages CLP-K660A (up to 2,500 pages), CLP-K660B (up to 5,500 pages) CLP-C660A (up to 2,000 pages), CLP-C660B (up to 5,000 pages) CLP-M660A (up to 2,000 pages), CLP-M660B (up to 5,000 pages) CLP-Y660A (up to 2,000 pages), CLP-Y660B (up to 5,000 pages) CLP-T660B, Yield: up to 50,000 images 16 x 2 lines, Backlit 80GB HDD 256MB, expandable to 768MB W indows 98/Me/NT4.0/2000/XP (32/64bit)/2003 Server (32/64bit)/Vista, Various Linux OS including Red Hat 8~9, Fedora Core 1~4, Mandrake 9.2~10.1 and SuSE 8.2~9.2, Mac OS 10.3~10.4 (TCP/IP only) Hi-Speed USB 2.0, Ethernet 10/100 BaseTX, Wireless optional Printing: 56 dBA, Standby: 35 dBA Up to 80,000 pages 18.4" x 19.6" x 25.4" 81.4 lbs. Main Tray: Up to 250 sheets; MP Tray: 100 sheets 850 200-sheet Face Down F or Print: Letter, Legal, Oficio, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement, A6, PostCard 4 x 6, Envelope B5, Envelope Monarch, Envelope COM-10, Envelope DL, Envelope C5, Envelope C6, Custom; For Fax: Letter, A4, Legal P lain Paper, Thin, Thick, Bond, Pre-Printed, Recycled, Envelope, Transparency, Label, Card Stock, Letterhead, Cotton, Color, Archive DADF 50 sheets/Single pass color scanning W idth: 5.6"~8.5"; Length: 5.8" ~ 14.0" ITU-T G3/33.6 Kbps B &W: Standard: 203 x 98 dpi, Fine: 203 x 196 dpi, Super Fine: 300 x 300 dpi Color: Standard: 200 x 200 dpi, Fine: 200 x 200 dpi, Super Fine: 200 x 200 dpi 4 MB Speed dial: 240 Locations, Group dial: 100 preset J unk Fax barrier, Fax Forward to fax, Fax Forward to e-mail , Broadcasting up to 249 locations, Security Receive, Battery Backup TWAIN standard, WIA standard Color CCD Up to 1200 x 600 dpi Max. 4800 x 4800 dpi USB, Email, FTP, SMB, Network Up to 25 cpm in Letter U p to 600 x 600 dpi/Up to 1200 x 1200 dpi Less than 14 seconds 25~400% (platen), 25~100% (ADF) 1~99 Standard (1:2, 2:2, 2:1) ID Card Copy, Auto Fit, Margin Shift, Book Copy, Auto Suppression, 2-up, 4-up, Clone, Poster Up to 25 ppm in Letter, Duplex Printing Speed Up to 12 in Letter 18 seconds B&W, 18 seconds Color (from Standby mode) Up to 2400 dpi Effective Output PCL5c, PCL6, PostScript 3 Standard Color Print, Color Scan, Fax, Color Copy, Network, Duplex

Product Information: 1-866-542-7214 Product Support: 1-800-SAMSUNG www.samsungforbusiness.com

Distributed by:

2008 Samsung Electronics America, Inc. Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics Corp., Ltd. Specifications and design are subject to change without notice. See www.samsung.com for detailed information. Printed in USA. PNT-CLX6240FXPBRO-Apr08T

 

Technical specifications

Full description

The Clx-6240Fx Also Gives You Stacks Of High-Quality Color Documents While Saving You Stacks Of Money, And Features A Low Cost Per Page And Low Initial Cost. Add Samsung's Award-Winning Reliability, And You Have The Multifunction Printer That's Picture-Perfect For Your Business. - The Clx-6240Fx Offers Everything Your Office Needs. With Time-Saving Features Like Duplex Printing, Colour Scanning And Faxing And Print Speeds At 25 Ppm, You Will Quickly Increase Your Business Productivity. - - - - Printer - Printer Type&Nbsp;:&Nbsp;&Nbsp;Multifunction&Nbsp; - Functions&Nbsp;:&Nbsp;&Nbsp;Colour Print; Copy; Pcl 5C.

 

Tags

Driver Cable Yamaha M406 Samsung L830 50PC5DC EQ-540 AR-201 KX-TCD245RU RP-101 Library HL-6050D CS-NE9GKE Capitalism II NN-3859 Computer VG0001 TD-9K Gltf2940ES CCD-TR748E HR1707 DV-SP503E CDI220 MD 9570 Protexiom 75 Companion CDX-505RF PT-12 KDL-46V4800 F2-1002 Binatone X350 IQ800 Venture 1999 SSC130 CA-MXK3 IVA-D310 Switch Tower PC G90FB VGN-CR21s-W KS-FX833R TX-P50u10E NV-DS30EGE KDL-40S2000 Inverter 5005 SD-SG11 HTR-5230RDS IC-M603 M150E512KFM PCG-F250 DV-490V-S SLV-D393P KX-TG2422 Samsung F480 FL811 DSP-R992 32PW9545 Dslr-A230L 37m44L HWU8DD Color VS-2480 SGH-I600V Doro 133R 32PF5520D Battleship KLV-17HR1 IC-756PRO3 Suite X5 VP-D301 Phone SP-URC-81-ME MR310 II VP-D463I Ap-18 24CE DAV-DZ620K Castle Isis SP700 42PD3200 AMP800 CS-21K40ML XDM6820 JSI5464E WTC1386F Motorola V555 MHC-GR8 NW-S203F OFX 3100 D630C RX-DS22 14PV284-05W Dvdr610-00 Perfection 640U ES5000 ZWQ5130 2 0 Corsa Pl-4250V Donky Kong E44W46LCD AW3095AA PL-X77Z

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101