3-263-512-11 (2)

Precaution
This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only. Use speakers with suitable impedance.

Prcautions

Fuse Replacement
If the fuse blows, check the power connection and replace both the fuses. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Cet appareil est conu pour fonctionner sur du courant continu 12 V masse ngative. Utilisez des haut-parleurs dune impdance approprie. (stro) , (en cas dutilisation

Remplacement du fusible

Si le fusible grille, vrifiez le branchement de lalimentation et remplacez les deux fusibles. Si le fusible grille de nouveau aprs avoir t remplac, il est possible quil y ait un dysfonctionnement interne. Dans ce cas, adressez-vous votre distributeur Sony le plus proche.
Low boost Amplification de basses frquences

Features

Maximum power output of 400 W per channel (at 4 ). This unit can be used as a bridging amplifier with a maximum output of 1,200 W. Direct connection can be made with the speaker output of your car audio if it is not equipped with a line output (High level input connection). Built-in variable LPF (Low-pass filter) and low boost circuit. Dual mode connection possible for a multispeaker system. Protection circuit. Pulse power supply* for stable, regulated output power.
* Pulse power supply This unit has a built-in power regulator which converts the power supplied by the DC 12 V car battery into high speed pulses using a semiconductor switch. These pulses are stepped up by the built-in pulse transformer and separated into both positive and negative power supplies before being converted into direct current again. This light weight power supply system provides a highly efficient power supply with a low impedance output.

Caractristiques

Puissance de sortie maximale de 400 W par canal ( 4 ). Cet appareil peut tre utilis comme amplificateur en pont dune sortie maximale de W. Une connexion directe est possible avec la sortie haut-parleur de votre autoradio si celle-ci nest pas quipe dune sortie de ligne (connexion dentre haut niveau). Filtre passe-bas (LPF) intgr et circuit faible amplification. Double mode de connexion possible au moyen dun systme plusieurs haut-parleurs. Circuit de protection. Alimentation lectrique par impulsions* pour une puissance de sortie stable, rgule.
* Alimentation lectrique par impulsions Cet appareil est quip dun rgulateur de puissance intgr qui convertit la puissance fournie par une batterie de voiture de 12 V CC en impulsions ultra-rapides au moyen dun commutateur semi-conducteur. Ces impulsions sont amplifies par le transformateur dimpulsions intgr et spares en alimentation positive et ngative avant dtre reconverties en courant continu. Ce systme dalimentation de faible poids assure une alimentation lectrique trs efficace pour une sortie dimpdance faible.
(stereo), (when used as a bridging amplifier).
Do not connect any active speakers (with built-in amplifiers) to the speaker terminals of the unit. Doing so may damage the amplifier and active speakers. Avoid installing the unit in areas subject to: high temperatures such as from direct sunlight or hot air from the heater rain or moisture dust or dirt If your car is parked in direct sunlight and there is a considerable rise in temperature inside the car, allow the unit to cool down before use. When installing the unit horizontally, be sure not to cover the fins with the floor carpet etc. If this unit is placed too close to the car radio or antenna, interference may occur. In this case, relocate the amplifier away from the car radio or antenna. If no power is being supplied to the master unit, check the connections. This power amplifier employs a protection circuit* to protect the transistors and speakers if the amplifier malfunctions. Do not attempt to test the protection circuits by covering the heat sink or connecting improper loads. Do not use the unit on a weak battery as its optimum performance depends on a good power supply. For safety reasons, keep your car audio volume moderate so that you can still hear sounds outside your car. By default, the FILTER switch is in LPF position. When connecting the full range speaker, set to the OFF position.

(BTL.)

LOW BOOST

Power AMP

Inverted

XM-2200GTX
2004 Sony Corporation Printed in Korea

Troubleshooting Guide

The following checklist will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, refer to the connection and operating procedures. Problem
The POWER/PROTECTOR indicator does not light up.

Guide de dpannage

La liste suivante vous permettra de remdier la plupart des problmes que vous pourriez rencontrer dans le cadre de lutilisation de votre appareil. Avant de passer en revue la liste ci-dessous, vrifiez les procdures de raccordement et dutilisation. Problme
Lindicateur POWER/PROTECTOR ne sallume pas.

POWER/PROTECTOR

4 5.2 0.5 0.3V

LOW BOOST (40Hz)

FILTER
Parts for Installation and Connections Pices destines linstallation et aux raccordements

Cause/Solution

The fuse is blown. t Replace both the fuses with a new one. The ground wire is not securely connected. t Fasten the ground wire securely to a metal point of the car. The voltage going into the remote terminal is too low. The connected master unit is not turned on. t Turn on the master unit. The system employs too many amplifiers. t Use a relay. Check the battery voltage (10.V).
Le fusible est grill. t Remplacez les deux fusibles par des neufs. Le fil de masse nest pas connect correctement. t Fixez correctement le fil de masse un point mtallique de la voiture. La tension entrant sur la borne de tlcommande est trop faible. Lappareil matre connect nest pas allum. t Mettez lappareil matre sous tension. Le systme utilise trop damplificateurs. t Utilisez un relais. Vrifiez la tension de la batterie (10,V).

OFF LPF

Installation

Before Installation

Mount the unit either inside the trunk or under a seat. Choose the mounting location carefully so the unit will not interfere with the normal movements of the driver and it will not be exposed to direct sunlight or hot air from the heater. Do not install the unit under the floor carpet, where the heat dissipation from the unit will be considerably impaired. First, place the unit where you plan to install it, and mark the positions of the four screw holes on the surface of the mounting board (not supplied). Then drill the holes approximately 3 mm (1/8 in.) in diameter and mount the unit onto the board with the supplied mounting screws. The supplied mounting screws are 15 mm (19/32 in.) long. Therefore, make sure that the mounting board is thicker than 15 mm (19/32 in.).

Right speaker (min. 4 ) Haut-parleur droit (min. 4 )
Subwoofer (min. 4 ) Haut-parleur dextrmes graves (min. 4 ) For details on the settings of switches and controls, refer to Location and Function of Controls. Note If you wish to use a subwoofer as a monaural speaker, connect the speaker as illustrated above. The output signals to the subwoofer will be the combination of both the right and left output signals. Pour plus de dtails sur les rglages des commutateurs et commandes, reportez-vous Emplacement et fonction des commandes. Remarque Si vous dsirez utiliser un haut-parleur dextrmes graves comme haut-parleur monaural, raccordez le haut-parleur comme illustr ci-dessus. Les signaux de sortie vers le haut-parleur dextrmes graves seront une combinaison des signaux de sortie droit et gauche.
* High Level Input Connector * Connecteur dentre haut niveau

Gray striped Ray gris

White striped Ray blanc

Gray Gris