Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Kodak C633!

Kodak C633

 

 

Kodak C633Kodak C633 6.1MP Digital Camera Kit W/PRINTER Dock & More!

Kodak - 6.1 megapixel

Take your digital photography on the go with this Kodak Digital Camera Kit! It includes a Kodak camera, two 256 MB SD cards, Printer Dock, mini tripod, card reader and case! Capture life's special moments! The simple-to-use Kodak EasyShare C633 Digital

Details
Brand: Kodak
Part Number: C633
UPC: 041771406950, 041778041567, 041778206683
[ Report abuse or wrong photo | Share your Kodak C633 photo ]

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Kodak C633 Digital Camera, size: 3.4 MB
Related manuals
Kodak C633 Getting Started Guide

Kodak C633

 

 

Video review

Kodak easyshare C633

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 4. Page 1 of 1. Average Rating:
alanalan 6:13am on Monday, November 1st, 2010 
Easy to use Poor quality Easy to use Poor Quality Great user features, excellent picture quality None that I have found yet
PauloGoes 2:49am on Saturday, October 16th, 2010 
Stabilization is a great disappointment. Kodak C633 is good. Arm and a leg. The Kodak EasyShare C633 is the one. Very easy to use and takes great pictures and videos.
FastFood 3:28pm on Sunday, August 1st, 2010 
Ease of use good results A fairly basic camera which what we paid for and what we wanted
Squibler 12:30pm on Tuesday, March 30th, 2010 
GREAT CAMREA I WAS VERY HAPPY WITH THIS POINT AND SHOOT CAMERA. THE PICTURES CAME OUT PERFECT. Great little camera I bought this camera at Target about 3 yrs. ago for casual, daily, family picture taking. Great little camera I bought this camera at Target about 3 yrs. ago for casual, daily, family picture taking. camera The delivery was on time. Packaging was damaged (rough handling of postal service) but camera was in great shape.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

Taking a video

Press the Shutter button completely down and release. To stop recording, press and release the Shutter button again.
Reviewing the picture or video just taken
After you take a picture or video, the LCD displays a quickview for approximately 5 seconds.
Tag a picture/video for email or as a favorite, or tag a picture for print. If you press no buttons, the picture/ video is saved. Delete Play a video. to adjust volume.) (
To review pictures and videos anytime, see page 9. Understanding blur warning icons If the feature is turned on (see page 24), a picture blur warning icon displayed during quickview and review. is
GreenPicture is sharp enough for an acceptable 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. YellowPicture may be sharp enough for an acceptable 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print or sharpness is not determined. RedPicture is not sharp enough for an acceptable 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. WhitePrintability is still being determined.
Understanding picture-taking icons
In capture modeno buttons pressed
Self-timer Date stamp Flash Picture size Pictures/time remaining Storage location Zoom: wide telephoto digital Exposure metering White balance ISO speed Low battery Camera mode Exposure compensation
In capture modeshutter pressed halfway
Auto Exposure/ Auto Focus warning

Low battery

Exposure compensation
Using the auto-focus framing marks to take pictures
When using the LCD as a viewfinder, framing marks indicate the camera focus area. The camera attempts to focus on foreground subjects, even if the subjects are not centered in the scene. 1 Press the Shutter button halfway. When the framing marks turn green, focus is accomplished.

Framing marks

Center focus Center wide focus Side focus Center and side focus Left and right focus
2 If the camera is not focusing on the desired subject (or if the framing marks disappear), release the Shutter button and recompose the scene. 3 Press the Shutter button completely down to take the picture. NOTE: Framing marks do not appear in Landscape or Video mode. When you use Focus Zone (see page 21) and set Center Zone, the framing marks are fixed at Center Wide.

Using the flash

Use the flash when you take pictures at night, indoors, or outdoors in heavy shadows.
Press the button repeatedly to scroll through flash modes (see Flash modes below). The current flash mode is shown in the LCD status area.
Flash-to-subject distance Zoom position Wide angle Telephoto Flash modes Auto Flash Fill Flash fires When the lighting conditions require it. Every time you take a picture, regardless of the lighting conditions. Use when the subject is in shadow or is backlit (when the light is behind the subject). In low light, hold the camera steady or use a tripod. The flash fires once so the eyes become accustomed to the flash, then fires again when the picture is taken. Never Flash distance 211.8 ft (0.63.6 m) @ ISO 140 26.9 ft (0.62.1 m) @ ISO 140

Redeye Off

Reviewing pictures and videos on your camera
Press the Review button to view and work with your pictures and videos.
Review. (Press again to exit.) for previous/next.
Videos: OK Play/pause. Adjust the volume. Rewind to beginning (during playback). Next picture/video (during playback).
To save battery power, use an optional Kodak EasyShare dock or Kodak 3-volt AC adapter. (See www.kodak.com/go/c633accessories.) NOTE: Pictures taken at the 5.4 MP (3:2) Picture Size setting are displayed at a 3:2 aspect ratio with a black bar at the top and bottom of the screen. A videos duration is displayed at the top of the LCD.
Magnifying a picture during review

W/T magnify 2X - 8X.

view other parts of the picture. return to 1X.
Viewing multi-up (thumbnails) during review
view multi-up thumbnails. view previous/next row of thumbnails. view previous/next thumbnail. OK view single picture.

view single picture.

Understanding review icons

Pictures

Print tag/number of prints Favorite tag Email tag Album Blur warning Picture number Image storage location
Protected Scroll arrows Review mode

Videos

Video length Favorite tag Email tag Video number Image storage location

Date/Time Scroll arrows

Review mode
Deleting pictures and videos during review
Press Review. for previous/next. Press Delete. Follow the screen prompts.
Using the undo delete feature If you accidentally delete a picture/video, you can use Undo Delete to retrieve it. This feature is only available immediately after you delete a picture/video. Protecting pictures and videos from deletion
Press Review. for previous/next. Press Menu. Press to highlight Protect, then press OK.
The picture or video is protected and cannot be deleted. The Protect icon the protected picture or video. Press the Menu button to exit the menu.

appears with

Transferring and printing pictures
CAUTION: Install EasyShare software before connecting the camera to the computer. Failure to do so may cause the software to load incorrectly.

Installing the software

1 Close all software applications that are open on your computer (including anti-virus software). 2 Place the EasyShare software CD into the CD-ROM drive. 3 Load the software: Windows OSif the install window does not appear, choose Run from the Start menu and type d:\setup.exe where d is the drive letter that contains the CD. Mac OS Xdouble-click the CD icon on the desktop, then click the Install icon. 4 Follow the on-screen instructions to install the software. NOTE: When prompted, take few minutes to electronically register your camera and software. To register later, see www.kodak.com/go/register. 5 If prompted, restart the computer. If you turned off anti-virus software, turn it back on. See the anti-virus software manual for details. For information on the software applications included on the EasyShare software CD, click the Help button in EasyShare software.

Transferring pictures with the USB cable
Turn off the camera. Connect the USB cable (U-8). Turn on the camera. Kodak EasyShare software opens on your computer and prompts you through the transfer process.
NOTE: Visit www.kodak.com/go/howto for an online tutorial on connecting.
Also available for transferring
You can also use these Kodak products to transfer your pictures and videos.
Kodak EasyShare camera dock, Kodak EasyShare printer dock (see page 14) Kodak multi-card reader, Kodak SD multimedia card reader-writer
Purchase these and other accessories at a dealer of Kodak products or www.kodak.com/go/c633accessories.

Printing pictures

Printing with a Kodak EasyShare printer dock
Dock your camera to the Kodak EasyShare printer dock and print directlywith or without a computer. Purchase this and other accessories at a dealer of Kodak products or visit www.kodak.com/go/c633accessories.
Direct printing with a PictBridge enabled printer
Your camera is compatible with PictBridge technology, so you can print directly to PictBridge enabled printers. You need:
I Camera with fully charged batteries I PictBridge enabled printer I USB cable (may be sold separately)
Connecting the camera to a PictBridge enabled printer 1 Turn off the camera and printer. 2 Connect the appropriate USB cable from the camera to the printer. (See your printer user guide or visit www.kodak.com/go/c633accessories.)
Printing from a PictBridge enabled printer 1 Turn on the printer. Turn on the camera. The PictBridge logo is displayed, followed by the current picture and menu. (If no pictures are found, a message is displayed.) If the menu interface turns off, press any button to redisplay it. 2 Press to choose a printing option, then press the OK button.
to choose a picture. Choose the number of copies.

Current Picture Press

Tagged Pictures If your printer is capable, print pictures that you tagged for printing and choose a print size. Index Print All Pictures Image Storage Print thumbnails of all pictures. This option requires one or more sheets of paper. If the printer is capable, choose a print size. Print all pictures in internal memory, on a card, or in Favorites. Choose the number of copies. Access internal memory, a card, or Favorites.
NOTE: During direct printing, pictures are not permanently transferred or saved to the computer or printer. Disconnecting the camera from a PictBridge enabled printer 1 Turn off the camera and printer. 2 Disconnect the USB cable from the camera and the printer.
Using a printer that is not PictBridge enabled
For details on printing pictures from your computer, click the Help button in EasyShare software.

Ordering prints online

Kodak EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) is one of the many online print services offered in the Kodak EasyShare software. You can easily:

I I I I

Upload your pictures. Edit, enhance, and add borders to your pictures. Store pictures, and share them with family and friends. Order high-quality prints, photo greeting cards, frames, and albumsand have them delivered to your door.
Printing from an optional SD/MMC card
Automatically print tagged pictures when you insert your card into a printer with an SD/MMC card slot. See your printer users guide for details. Make prints at an SD/MMC-capable Kodak picture maker/picture kiosk. (Contact a location prior to visiting. See www.kodak.com/go/picturemaker.) Take the card to your local photo retailer for professional printing.
Dock compatibility for your camera
To see which EasyShare printer docks are compatible with your camera, visit www.kodak.com/go/dockcompatibility. Purchase camera docks, printer docks, and other accessories at a dealer of Kodak products or www.kodak.com/go/c633accessories.
Doing more with your camera

Using optical zoom

Use optical zoom to get up to 3X closer to your subject. Optical zoom is effective when the lens is no closer than 24 in. (60 cm) to the subject or 5.1 in. (12.9 cm) in Close-up mode. You can change optical zoom before (but not during) video recording. 1 Use the viewfinder or LCD to frame your subject. 2 Press Telephoto (T) to zoom in. Press Wide Angle (W) to zoom out. The zoom indicator shows zoom status. Zoom indicator
Optical zoom range W T Digital zoom range
3 Take the picture or video.

Using digital zoom

Use digital zoom in any Still mode to get up to 15X magnification. 1 Press the Telephoto (T) button to the optical zoom limit (3X). Release the button, then press it again. 2 Take the picture or video. NOTE: You cannot use digital zoom for video recording. You may notice decreased image quality when using digital zoom. The blue slider on the zoom indicator pauses and turns red when the picture quality reaches the limit for an acceptable 4 x 6-in. (10 x 15 cm) print.

Picture-taking modes

Choose the mode that best suits your subjects and surroundings.

Use this mode Auto

For General picture takingoffers an excellent balance of image quality and ease of use.
Landscape Far-away scenes. The camera uses infinity auto-focus. Auto-focus framing marks are not available in Landscape. Close-up Close range. Use available light instead of flash if possible. The camera automatically sets the focus distance depending on the zoom position.

Tagging pictures for printing
1 Press the Share button. Press 2 Press to highlight Print to locate a picture. , then press the OK button.*
3 Press to select the number of copies (0-99). Zero removes the tag for that picture. Optional: You can apply a print quantity to other pictures. Press to locate a picture. Press to change the print quantity. Repeat until the desired print quantity is applied to pictures. 4 Press the OK button. The Print icon appears in the status area. 5 Press the Share button to exit the menu. * To tag all pictures in the storage location, highlight Print All, press the OK button, then indicate the number of copies. Print All is not available in quickview. To remove print tagging for all pictures in the storage location, highlight Cancel Prints, then press the OK button. Cancel Prints is not available in quickview. Printing tagged pictures When you transfer the tagged pictures to your computer, the Kodak EasyShare software print screen opens. For details, click the Help button in EasyShare software. For more information on printing from your computer, printer dock, PictBridge enabled printer, or card, see page 14. NOTE: For the best 4 x 6 in. (10 x 15 cm) prints, set the camera to the 5.4 MP (3:2) picture size setting. (See Picture Size on page 21.)
Tagging pictures and videos for emailing
Firston your computer Use Kodak EasyShare software to create an email address book on your computer. Then copy up to 32 email addresses to the cameras internal memory. For details, click the Help button in EasyShare software. 32
Secondtag pictures/videos on your camera 1 Press the Share button. Press to locate a picture/video. 2 Press to highlight Email , then press the OK button. The Email icon appears in the status area. 3 Press to highlight an email address, then press the OK button. to scroll through To tag other pictures/videos with the same address, press them. When the picture you want is displayed, press OK.
To send the pictures/videos to more than one address, repeat step 3 for each address. Selected addresses are checked. 4 To remove a selection, highlight a checked address and press the OK button. To remove all email selections, highlight Clear All. 5 Press to highlight Exit, then press the OK button. 6 Press the Share button to exit the menu. Thirdtransfer and email When you transfer the tagged pictures/videos to your computer, the Email screen opens and lets you send them to the addresses you specified. For details, click the Help button in Kodak EasyShare software.

Picture is too light. I Move so there is at least 2 ft (0.6 m) between camera and subject. I Decrease Exposure Compensation (page 21). Picture is not clear. I Clean the lens (page 53). I Move so there is at least 2 ft (0.6 m) between the camera and the subject. I Place the camera on a flat, steady surface or use a tripod.
Picture is too dark. I Turn on the flash (page 8). I Move so there is no more than 11.8 ft (3.6 m) in wide angle and 6.9 ft (2.1 m) in telephoto between the camera and the subject. I Use Fill flash (page 8) or change your position so light is not behind the subject. I Increase Exposure Compensation (page 21). Camera does not recognize SD/MMC card.
I Purchase a certified SD/MMC card. I Reformat the card (page 24).
Caution: Formatting a card deletes all pictures and videos, including protected files.
I Insert a card into the slot, then push to seat (page 3).
Camera freezes up I Turn the camera off, then back on. Make sure the camera is turned off before inserting or removing a card. when a card is inserted or removed. Memory card full. I Insert a new card (page 3), transfer pictures to the computer (page 13), or delete pictures (page 11). Memory card and I Transfer pictures to the computer (page 13), then format the card or internal memory (page 24). internal memory full. Caution: Formatting a card deletes all pictures and videos, including protected files.
Camera ready light status
If. Try one or more of the following Ready light does I Turn on the camera (page 2). not turn on and the I Install new batteries (page 1) or charge rechargeable batteries. camera does not I Turn camera off, then back on. work.
If. Try one or more of the following
Ready light blinks I Camera is operating normally. green. Ready light blinks I Wait. Resume picture taking when the light stops blinking and turns green. amber. Ready light blinks I Install new batteries (page 1) or charge rechargeable batteries. red and camera turns off. Ready light glows I Transfer pictures to the computer (page 13), delete pictures from the camera (page 11), switch image storage locations (page 21), or insert steady red. a card with available memory (page 3). I Wait. Resume picture taking when the light turns green. I Change the image storage location to internal memory (page 21), or use a different card. Ready light glows I Camera is operating normally. steady green.

I Create and copy address book from computer. See the Kodak

EasyShare software Help.

I Create and copy album names from computer. See the Kodak
I Leave the camera off until its cool to the touch, then turn it back on. If the message reappears, visit www.kodak.com/go/c633support and select Interactive Troubleshooting & Repairs.
I Delete one or more album names associated with the image Can only mark (page 30). image with 32 album names. Only the first 32 album names will be saved.
Unrecognized file format.
I Transfer the picture to the computer (page 13), or delete it (page 11).
I Turn camera off, then back on. If the message reappears, visit Camera error www.kodak.com/go/c633support and select Interactive #XXXX. See users Troubleshooting & Repairs. guide.

Camera

Getting help

Helpful links

Email, write, or phone customer support www.kodak.com/go/contact
Get support for your product (FAQs, www.kodak.com/go/c633support troubleshooting information, arrange for repairs, etc.)
Purchase camera accessories (camera docks, printer docks, lenses, cards, etc.) Download the latest camera firmware and software See online demonstrations of your camera
www.kodak.com/go/c633accessories www.kodak.com/go/c633downloads www.kodak.com/go/howto

Software

Get information on EasyShare software www.kodak.com/go/easysharesw (or click the Help button in EasyShare software)
Get help with the Windows operating system and www.kodak.com/go/pcbasics working with digital pictures
Get support for other cameras, software, accessories www.kodak.com/go/support Get information on Kodak EasyShare printer docks Get information on Kodak inkjet products Optimize your printer for truer, more vibrant colors Register your camera www.kodak.com/go/printerdocks www.kodak.com/go/inkjet www.kodak.com/go/onetouch www.kodak.com/go/register
NOTE: If you have questions concerning this product, you may speak with Kodak customer support.
Australia Austria Belgium Brazil Canada China Denmark Ireland Finland France Germany Greece Hong Kong India Italy Japan Korea Netherlands 0035 New Zealand Norway Philippines 888 9600

Poland

Portugal Russia Singapore Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand

00800 4411625

00800 44140775

Turkey

United Kingdom United States International Toll Line International Toll Fax

00800 448827073

(toll) ++458 6962

Appendix

Camera specifications
For more specifications, visit www.kodak.com/go/c633support.
Kodak EasyShare C633 zoom digital camera CCD (charge-coupled device) CCD Output image size 1/2.5 in. CCD, 4:3 aspect ratio 6.1 MP: 2848 x 2134 pixels 5.4 MP (3:2): 2848 x 1896 pixels 4.0 MP: 2304 x 1728 pixels 1.9 MP: 1600 x 1200 pixels 0.8 MP: 1024 x 768 pixels 6.1 cm (2.4 in) color hybrid LCD, 112 K pixels Frame rate: 30 fps; Field-of-view: 100%. 3X optical zoom lens f/2.7 - f/4.8 Aperture: maximum - f/2.7; minimum - f/8.mm - 108 mm (35 mm equivalent) Automatic built-in TTL-AF; Multi-zone AF, and Center-zone AF. Working range: 0.6 m (24 in.) - infinity @ normal 0.13 - 0.7 m (5.1 - 27.6 in.) @ wide close-up 0.22 - 0.7 m (8.7 - 27.6 in.) @ telephoto close-up 10 m (32.8 ft.) - infinity @ Landscape

Displays Color display Preview Lens Taking lens
Lens barrier Focus system
Kodak EasyShare C633 zoom digital camera Digital zoom Exposure Exposure metering Shutter speed ISO speed TTL-AE; Center-weighted Mechanical shutter with CCD electrical Auto: 1/2 - 1/4000 sec. Auto, Portrait, Close-up, Landscape: 80 - 160; Sport: 80 - 200; Night Portrait, Selectable: 80, 100, 200, 400, 800 (800 available only for smallest picture size setting) Guide no. 8.5 (@ ISO 100) Auto flash with pre-flash Working range at ISO 140: 0.6-3.6 m (2-11.8 ft.) @ Wide 0.6-2.1 m (2-6.9 ft.) @ Tele Auto, Fill, Red-eye, Off Auto, Landscape, Close-up, SCN (Scene Modes), Video VGA (640 x 480) @ 15 fps QVGA (320 x 240) @ 30 fps Still: EXIF 2.21 (JPEG compression); file organization: DCF Video: QuickTime (CODEC, Motion JPEG) Optional SD/MMC Card SD Card Association.). (The SD logo is a trademark of the Exposure compensation +/-2.0 EV with 0.5 EV step 5.0X continuous with 0.2X increments Not supported for video capture

Flash Electronic flash

Flash modes Capture Capture modes Video capture Image file format Image storage Internal storage capacity
16 MB internal memory/10 MB available for image storage (1 MB equals one million bytes)
Kodak EasyShare C633 zoom digital camera Review Quickview Video output Power 2 Kodak oxy-alkaline digital camera batteries AA ZR6 (non-rechargeable); 2-AA lithium digital camera batteries; 2-AA alkaline batteries; 2 Kodak Ni-MH rechargeable digital camera batteries AA; 1 Kodak lithium digital camera battery CRV3 (non-rechargeable); 1 Kodak Ni-MH rechargeable digital camera battery KAA2HR, 3V AC adapter Communication with computer USB 2.0 (PIMA 15740 protocol), via USB cable model U-8, EasyShare camera dock or printer dock Other features PictBridge support Self Timer White balance Auto power off Color modes Date stamp Tripod mount Viewfinder Size Weight Yes 2 seconds, 10 seconds, or 2-shot Auto, Daylight, Tungsten, Fluorescent Selectable 1, 3, 5, 10 minutes Color, Black & White, Sepia None, YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY 1/4 inch Optical, real-image; 83% field of view 32.4 mm (1.3 in.) x 65.7 mm (2.6 in.) x 92.2 mm (3.6 in.) @ power off 145 g (5.1 oz.) without battery or card Yes NTSC or PAL selectable

Operating temperature 32-104F (0-40C)

Storage capacities

Actual storage capacity varies depending on subject composition, card brand, and other factors. You may be able to store more or fewer pictures and videos. Favorites take up additional space in internal memory.

Picture storage capacity

Number of pictures 6.1 MP Internal memory 16 MB SD/MMC 32 MB SD/MMC 64 MB SD/MMC 128 MB SD/MMC 256 MB SD/MMC 512 MB SD/MMC 1 GB MB SD/MMC 5.4 MP (3:2) 4.0 MP 1.9 MP 0.8 MP 3438 4000

Video storage capacity

Minutes/seconds of video VGA (640 x 480) Internal memory 16 MB SD/MMC 32 MB SD/MMC 64 MB SD/MMC 128 MB SD/MMC 256 MB SD/MMC 512 MB SD/MMC 1 GB MB SD/MMC 16 sec. 18 secs. 39 secs. 1 mins. 21 secs. 2 mins. 42 secs. 5 mins. 29 secs. 11 mins. 0 secs. 22 mins. 01 sec. QVGA (320 x 240) 28 secs. 31 secs. 1 min. 06 sec. 2 mins. 16 secs. 4 mins. 30 secs. 9 mins. 08 secs. 18 mins. 20 secs. 36 mins. 43 secs.
Important safety instructions
CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. Do not expose this product to liquid, moisture, or extreme temperatures. Kodak AC adapters and battery chargers are intended for indoor use only. The use of controls, adjustments, or procedures other than those specified herein may result in exposure to shock and/or electrical or mechanical hazards. If the LCD breaks, do not touch the glass or liquid. Contact Kodak customer support.

Using this product

The use of an accessory attachment that is not recommended by Kodak, such as an AC adapter, may cause fire, electric shock, or injury. For accessories approved for this product, visit www.kodak.com/go/c633accessories. Use only a USB-certified computer. Contact your computer manufacturer if you have questions. If using this product in an airplane, observe all instructions of the airline.
Battery safety and handling
CAUTION: When removing the battery, allow it to cool; it may be hot.
Use only batteries approved for this product to avoid risk of explosion. Keep batteries out of the reach of children. Do not allow batteries to touch metal objects, including coins. Otherwise, a battery may short circuit, discharge energy, become hot, or leak. Do not disassemble, install backward, or expose batteries to liquid, moisture, fire, or extreme temperature. 51
Do not charge non-rechargeable batteries. Remove the battery when the product is stored for an extended period of time. In the unlikely event that battery fluid leaks inside the product, contact Kodak customer support. In the unlikely event that battery fluid leaks onto your skin, wash immediately with water and contact your local health provider. For additional health-related information, contact your local Kodak customer support. Dispose of batteries according to local and national regulations.

For more information on batteries, see www.kodak.com/go/batterytypes.

Battery life

Use these Kodak batteries. (Battery types are also molded into the battery door.)
CRV3 lithium battery AA (2) lithium batteries Ni-MH rechargeable digital camera battery (per charge) AA (2) Ni-MH rechargeable batteries (per charge) AA (2) oxy-alkaline non-rechargeable batteries AA (2) alkaline non-rechargeable batteries

- - - - 500

200 - 300

80 - 100 500

Battery life per CIPA testing method (approx. number of pictures in Auto mode, using 128 MB SD card). Actual life may vary based on usage.
For acceptable battery life, and to make sure your camera operates dependably, use the batteries listed. 52

Extending battery life

See Auto Power Off on page 24. Limit the following activities that quickly deplete battery power: Reviewing your pictures on the LCD (see page 5) Using the LCD as a viewfinder (see page 7) Excessive use of the flash
Dirt on the battery contacts can affect battery life. Wipe the contacts with a clean, dry cloth before loading batteries in the camera. Battery performance is reduced at temperatures below 41 F (5 C). When using your camera in cold weather, carry spare batteries and keep them warm. Do not discard cold batteries that do not work; when they return to room temperature, they may be usable.
Upgrading your software and firmware
Download the latest versions of the software included on the Kodak EasyShare software CD and the camera firmware (the software that runs on the camera). See www.kodak.com/go/c633downloads.
Additional care and maintenance
If the camera has been subjected to inclement weather or you suspect water has gotten inside the camera, turn off the camera and remove the battery and card. Allow all components to air-dry for at least 24 hours before using the camera again. Blow gently on the lens or LCD to remove dust and dirt. Wipe gently with a soft, lint-free cloth or an untreated lens-cleaning tissue. Do not use cleaning solutions unless designed specifically for camera lenses. Do not allow chemicals, such as suntan lotion, to contact painted surfaces.
Service agreements may be available in your country. Contact a dealer of Kodak products for more information. For digital camera disposal or recycling information, contact your local authorities. In the US, visit the Electronics Industry Alliance Web site at www.eiae.org or the Kodak Web site at www.kodak.com/go/kes.

Warranty

Limited warranty
Kodak warrants Kodak EasyShare digital cameras and accessories (excluding batteries) to be free from malfunctions and defects in both materials and workmanship for one year from the date of purchase. Retain the original dated sales receipt. Proof of the date of purchase will be required with any request for warranty repair.
Limited warranty coverage

Your rights

Some states or jurisdictions do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Some states or jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific rights, and you may have other rights which vary from state to state or by jurisdiction.
Outside the United States and Canada
In countries other than the United States and Canada, the terms and conditions of this warranty may be different. Unless specific Kodak warranty is communicated to the purchaser in writing by a Kodak company, no warranty or liability exists beyond any minimum requirements imposed by law, even though defect, damage, or loss may be by negligence or other act.

Regulatory compliance

FCC compliance and advisory
Kodak EasyShare C633 zoom digital camera This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) reorient or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation between the equipment and the receiver; 3) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional suggestions.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulation.

Australian C-Tick

Canadian DOC statement
DOC Class B ComplianceThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe BCet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

Waste Electrical and Electronic Equipment labeling
In the European Union, do not discard this product as unsorted municipal waste. Contact your local authorities or go to www.kodak.com/go/recycle for recycling program information.

VCCI Class B ITE

English translation: This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
delete, ii, 5 flash, flash button, i flash/status, 8 info, ii LCD/Info, ii menu, ii OK, ii review, ii, 9 self-timer, self-timer button, i Share, ii shutter, i telephoto, ii wide angle, ii zoom, 17 C cable audio/video, 27 USB, 13 camera screen error messages, 41 reviewing videos, 9 camera sounds, 24 caring for your camera, 53 caution formatting, 11 children, 19 clock, setting, 2 color mode, 22 compatibility, dock, 16 copy pictures card to memory, 29
A A/V out, 27 AA battery, loading, 1 about picture, video, 28 about this camera, 26 accessories, 13 battery, 53 buying, 44 printer dock, 14 SD/MMC card, 3 album set, 23 tagging pictures, 29 appendix, 46 auto, 18 flash, 8 focus framing marks, 7 B batteries expected life, 52 extending life, 53 loading, 1 types, 48, 52 battery safety, 51 battery compartment, ii battery life, 52 beach, 19 blur, 5 blur warning, 25 button 58
memory to card, 29 to computer, 12 cropping pictures, 28 CRV3 battery loading, 1 customer support, 44, 45 customizing camera settings, 24 D date setting, 2 date stamp, 25 DC-in, i delete button, ii deleting during quickview, 5 pictures, videos, 11 protecting pictures, videos, 11 digital zoom, using, 17 displaying slide show, 26 disposal, recycling, 54, 57 dock connector, ii printer, 14 dock compatibility, 16 doing more with your camera, 17 download pictures, 12 E EasyShare software installing, 12 emailing pictures, videos, 32 error messages, 41 expected battery life, 52 exposure
compensation, 20 exposure compensation, 21 external video device viewing pictures, videos, 27 F favorites removing, 35 settings, 35 tagging, 34 firmware, upgrading, 53 flash settings, 8 focus framing marks, 7 zone, 22 format, 26 formatting caution, 11 G guidelines, battery, 53 H help, 37 camera, 37 web links, 44 I icon blur, 5 icons picture-taking, 6 reviewing pictures, 10 icons, mode dial, 18 59

problems, 38 running, 26 snow, 19 software installing, 12 upgrading, 53 sound volume, 24 sounds, 24 specifications, camera, 46 status blur, 5 camera ready light, 39 storage capacity, 49 storage location switching, 23 support, technical, 44, 45 switching storage location, 23 T tagging favorites, 34 for albums, 29 for email, 32 for print, 32 taking a picture, 4 taking a video, 4 telephone support, 45 telephoto button, ii television, slide show, 27 text, 19 thumbnails, 9 time, setting, 2 timer, shutter delay, 20 transferring pictures, videos, 12
trash can, deleting, 5 tripod socket, ii troubleshooting, 37 camera, 37 camera/computer communications, 40 error messages, 41 ready light status, 39 turning camera on and off, 2 U undelete, 11 undo, 11 upgrading software, firmware, 53 URLs, Kodak web sites, 44 USB cable, 13 USB, A/V out, ii V VCCI compliance, 57 video copying, 29 date display, 25 out, 25 protecting, 11 reviewing, 9 storage capacities, 49 viewing, 9 video size, 23 videos deleting, 11 emailing tagged, 32 transfer, 12 viewfinder, i
viewing picture after taking, 5, 9 volume, 24 W warranty, 54 WEEE, 57 white balance, 22 wide angle button, ii Windows OS-based computers installing software, 12 wrist strap, 1 wrist strap post, ii Z zoom digital, 17 optical, 17

doc1

Installing the software

IMPORTANT: Before connecting any cables, install the software that was included with your camera. Follow the on-screen instructions.
After installing the software, return to this Getting Started Guide.
www.kodak.com/go/c633support

ENGLISH

Loading the batteries
CRV3 lithium (non-rechargeable) Ni-MH (rechargeable) 2 AA lithium or Ni-MH (may be rechargeable or non-rechargeable)

Turning on the camera

www.kodak.com/go/easysharecenter
Setting the language, date/time
1 Language: to change. OK to accept. 2
Date/Time: 1 At the prompt, press OK. 2 to change. for previous/next field. OK to accept.

Taking a picture/video

Pictures Videos

Ready light LCD/Info

2 Press the LCD/Info button to turn LCD on (or use the viewfinder). 3 Press the Shutter button halfway to focus and set exposure. When the Ready light turns green, press the Shutter button completely down.
2 Press the Shutter button completely down and release. To stop recording, press the Shutter button again.
Reviewing pictures/videos
Press Review. (Press again to exit.) for previous/next. Videos: OK Play/pause. Adjust the volume. Rewind to beginning (during playback) Next picture/video (during playback).
Transferring pictures/videos
USB cable 1 Kodak EasyShare printer dock or camera dock (May be sold separately.) For dock compatibility, visit www.kodak.com/go/dockcompatibility. To purchase accessories, visit www.kodak.com/go/c633accessories. To use an EasyShare dock, see its Getting Started Guide.
Keep learning about your camera!
Congratulations! You have: set up your camera taken pictures transferred pictures to your computer Keep learning! Finish reading this book, so you can take and share your best pictures! Visit www.kodak.com/go/c633support and www.kodak.com/go/easysharecenter for: the extended users guide interactive troubleshooting and repairs interactive tutorials FAQs downloads accessories printing information product registration
www.kodak.com/go/c633support 7

Front view

Shutter button Mode dial Self-timer/Video light Flash button Self-timer Flash 9 Viewfinder Lens Speaker ,for optional AC adapter
10 DC-In (3V) 11 Microphone

Back view

7 LCD Viewfinder Ready light Share button LCD/Info button Delete button 10 Strap post

Telephoto button

15 Battery compartment 16 Menu button 17 Review button 18 Dock connector 19 Tripod socket
11 SD/MMC card (sold separately) 12 Slot for optional SD/MMC card 13 USB, A/V Out
Wide angle button 14 OK button
Doing more with your camera

Using optical zoom

Use optical zoom to get up to 3X closer to your subject. Optical zoom is effective when the lens is no closer than 24 in. (60 cm) to the subject or 5.1 in. (12.9 cm) in Close-up mode. You can change optical zoom before (but not during) video recording. 1 Press Telephoto (T) to zoom in. Press Wide Angle (W) to zoom out. 2 Take the picture or video. Zoom indicator

Optical zoom range

Digital zoom range

Using digital zoom

Press the Telephoto (T) button to the optical zoom limit (3X). Release the button, then press it again. NOTE: You cannot use digital zoom for video recording. You may notice decreased image quality when using digital zoom. The blue slider on the zoom indicator pauses and turns red when the picture quality reaches the limit for an acceptable 4 x 6-in. (10 x 15 cm) print. 10

Using the self-timer

Place camera on a tripod or flat surface. In any Still mode, press the Self-timer button. Once for a 10-second delay (so you have time to get into the scene) Again for a 2-second delay (for a steady, auto-shutter release on a tripod) Again for 2-shot (one picture taken after 10 seconds and another picture taken 8 seconds later)
Compose the scene. Press the Shutter button halfway, then completely down.
To cancel the Self-timer before the picture is taken, press the Self-timer button. (The Self-timer setting remains active.) Use the same procedure to take a video, but:
Turn the Mode dial to Video.
Press the Shutter button completely down. NOTE: The video stops when no storage space remains. Only the 2- and 10-second options are available in video mode. www.kodak.com/go/c633support 11

Using the flash

Press the Flash button repeatedly to change flash modes. The current flash mode is shown in the LCD status area.
Flash-to-subject distance
Wide angle Telephoto Flash modes Auto Fill 211.8 ft (0.63.6 m) @ ISO 140 26.9 ft (0.62.1 m) @ ISO 140 Flash fires When the lighting conditions require it. Every time you take a picture, regardless of the lighting conditions. Use when the subject is in shadow or is backlit (when the light is behind the subject). In low light, hold the camera steady or use a tripod. The flash fires once so the eyes become accustomed to the flash, then fires again when the picture is taken. Never

Redeye Off

Picture-taking modes
Choose the mode that best suits your subjects and surroundings.

Use this mode

Auto Landscape Close-up
General picture takingoffers an excellent balance of image quality and ease of use. Far-away scenes. The camera uses infinity auto-focus. Auto-focus framing marks are not available in Landscape. Close range. Use available light instead of flash if possible. The camera automatically sets the focus distance depending on the zoom position. Point-and-shoot simplicity when taking pictures under special conditions. Capturing video with sound.

Scene Video

Scene modes
1 Turn the Mode dial to Scene. 2 Press to display Scene mode descriptions. NOTE: If the Help text turns off, press the OK button. 3 Press the OK button to choose a Scene mode. Use this For SCN mode
Portrait Sport Children Party Beach Snow SelfPortrait Backlight Night Portrait Full-frame portraits of people. Subjects that are in motion. Action pictures of children in bright light. People indoors. Minimizes red eye. Bright beach scenes. Bright snow scenes. Close-ups of yourself. Assures proper focus and minimizes red eye. Subjects that are in shadow or backlit (when light is behind the subject). Reducing red eye of people in night scenes or low-light conditions. Place the camera on a flat, steady surface or use a tripod.
Using exposure compensation to adjust brightness
In Auto, use exposure compensation before you take a picture to make it darker or lighter. Press to decrease exposure compensation, and to increase exposure compensation. The exposure compensation level appears on the LCD darker or lighter. and the LCD image gets
Copying pictures and videos
You can copy pictures/videos from a card to internal memory or from internal memory to a card. Before you copy, make sure that:
A card is inserted in the camera. The cameras picture storage location is set to the location from which you are copying.
Copy pictures or videos: 1 Press the Review button, then press the Menu button. 2 Press to highlight Copy, then press the OK button. 3 Press to highlight an option. 4 Press the OK button. NOTE: Pictures/videos are copied, not moved. To remove pictures/videos from the original location after copying, delete them. Tags that you applied for print, email, and favorites are not copied. Protection settings are not copied. www.kodak.com/go/c633support 15
Understanding picture-taking icons
In capture modeno buttons pressed

Self-timer Date stamp

Flash Picture size
Pictures/time remaining Storage location Zoom: wide telephoto digital Exposure metering White balance ISO speed Low battery Camera mode Exposure compensation

Working with pictures/videos
Magnifying a picture during review

W/T magnify 2X - 8X.

view other parts of the picture. OK return to 1X.
Viewing multi-up (thumbnails)
view multi-up thumbnails. view previous/next row of thumbnails. view previous/next thumbnail. OK view single picture.

Deleting pictures/videos

Press Review. for previous/next. Press Delete. Follow the screen prompts.
Using the undo delete feature
If you accidentally delete a picture/video, you can use Undo Delete to retrieve it. This feature is only available immediately after you delete a picture/video.

Cropping pictures

Picture Cropped picture Press Review. for previous/next. Press Menu, choose Crop , then press OK.
Press Telephoto (T) to zoom in, or to move the crop box. Follow the screen prompts.
The picture is copied, then cropped. The original picture is saved. A cropped picture cannot be cropped again on the camera. Press the Menu button to exit the menu

Solving camera problems

For step-by-step product support, visit www.kodak.com/go/c633support and select Interactive Troubleshooting & Repairs.

Camera problems

Camera does not turn on/off.
Try one or more the following
Install new batteries (page 2). Charge rechargeable batteries.
Remove the battery, then reinsert or replace it. Stored pictures are Retake pictures. Do not remove card while the Ready light is blinking. corrupted. Keep rechargeable batteries charged. Transfer the pictures to the computer (page 6), format the SD/MMC card in the camera. (Press the Menu button, choose Setup and find Format). Formatting deletes all pictures/videos, including protected files. Removing the card during formatting may damage the card.
Short battery life Wipe the contacts with a clean, dry cloth before loading batteries in the camera. with Kodak Ni-MH rechargeable Limit the following activities that quickly deplete battery power: reviewing pictures/videos on the LCD; using the LCD as a viewfinder; digital camera and excessive use of the flash. batteries. Use the Refresh feature on your camera dock series 3 or printer dock series 3.

Appendix

CAUTION:
Important safety instructions
Do not disassemble this product; there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. Do not expose this product to liquid, moisture, or extreme temperatures. Kodak AC adapters and battery chargers are intended for indoor use only. The use of controls, adjustments, or procedures other than those specified herein may result in exposure to shock and/or electrical or mechanical hazards. If the LCD breaks, do not touch the glass or liquid. Contact Kodak customer support. The use of an accessory that is not recommended by Kodak may cause fire, electric shock, or injury. Use only a USB-certified computer. Contact your computer manufacturer if you have questions. If using this product in an airplane, observe all instructions of the airline. When removing the battery, allow it to cool; it may be hot. Read and follow all warnings and instructions supplied by the battery manufacturer. Use only batteries approved for this product to avoid risk of explosion. Keep batteries out of the reach of children. Do not allow batteries to touch metal objects, including coins. Otherwise, a battery may short circuit, discharge energy, become hot, or leak. Do not disassemble, install backward, or expose batteries to liquid, moisture, fire, or extreme temperature. Remove the battery when the product is stored for an extended period of time. In the unlikely event that battery fluid leaks inside the product, contact Kodak customer support. In the unlikely event that battery fluid leaks onto your skin, wash immediately with water and contact your local health provider. For additional health-related information, contact your local Kodak customer support. Dispose of batteries according to local and national regulations. Do not charge non-rechargeable batteries. For more information on batteries, see www.kodak.com/go/batterytypes
Upgrading your software and firmware Download the latest versions of the software included on the Kodak EasyShare software CD and the camera firmware (the software that runs on the camera). See www.kodak.com/go/c633downloads. Additional care and maintenance If the camera has been subjected to inclement weather or you suspect water has gotten inside the camera, turn off the camera and remove the batteries and card. Allow components to air-dry for at least 24 hours before using the camera again. Blow gently on the lens or LCD to remove dust and dirt. Wipe gently with a soft, lint-free cloth or an untreated lens-cleaning tissue. Do not use cleaning solutions unless designed specifically for camera lenses. Do not allow chemicals, such as suntan lotion, to contact painted surfaces. Service agreements are available in some countries. Contact a dealer of Kodak products for more information. For digital camera disposal or recycling information, contact your local authorities. In the US, visit the Electronics Industry Alliance Web site at www.eiae.org or visit www.kodak.com/go/c633support. Warranty Kodak warrants Kodak EasyShare digital cameras and accessories (excluding batteries) to be free from malfunctions and defects in both materials and workmanship for one year from the date of purchase. Retain the original dated sales receipt. Proof of the date of purchase will be required with any request for warranty repair. This limited warranty will be honored only within the geographical location that Kodak digital cameras and accessories were purchased. Kodak will REPAIR or REPLACE Kodak EasyShare digital cameras and accessories if they fail to function properly during the warranty period, subject to any conditions and/or limitations stated herein. Such repair service will include all labor as well as any necessary adjustments and/or replacement parts. Such repair or replacement is the sole remedy under this warranty. If replacement parts are used in making repairs, these parts may be remanufactured, or may contain remanufactured materials. If it is necessary to replace the entire product, it may be replaced with a remanufactured product. Request for Warranty service will not be accepted without proof of date of purchase, such as a copy of the

original dated Kodak EasyShare digital camera or accessory sales receipt. (Always keep the original for your records.) This warranty does not apply to the battery(s) used in digital cameras or accessories. This warranty does not cover circumstances beyond Kodaks control, nor problems caused by failure to follow the operating instructions in the Kodak EasyShare digital cameras and accessories Users Guides. This warranty does not apply when failure is due to shipping damage, accident, alteration, modification, unauthorized service, misuse, abuse, use with incompatible accessories or attachments, failure to follow Kodaks operation, maintenance or repacking instructions, failure to use items supplied by Kodak (such as adapters and cables), or claims made after the duration of this warranty. Kodak makes no other express or implied warranty for this product. In the event that the exclusion of any implied warranty is ineffective under the law, the duration of the implied warranty will be one year from the purchase date. The option of replacement is Kodaks only obligation. Kodak will not be responsible for any special, consequential or incidental damages resulting from the sale, purchase, or use of this product, regardless of the cause. Liability for any special, consequential or incidental damages (including but not limited to loss of revenue or profit, downtime costs, loss of the use of the equipment, cost of substitute equipment, facilities or services, or claims of your customers for such damages resulting from the purchase, use or failure of the product), regardless of cause or for breach of any written or implied warranty is expressly disclaimed and excluded herefrom. Your rights Some states or jurisdictions do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Some states or jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may have other rights which vary from state to state or by jurisdiction. Outside the United States and Canada In countries other than the United States and Canada, the terms and conditions of this warranty may be different. Unless specific Kodak warranty is communicated to the purchaser in writing by a Kodak company, no warranty or liability exists beyond any minimum requirements imposed by law, even though defect, damage, or loss may be by negligence or other act.

FCC compliance and advisory Kodak EasyShare C633 zoom digital camera This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) reorient or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation between the equipment and the receiver; 3) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional suggestions. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulation. Australian C-tick
Canadian DOC statement DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.
Waste Electrical and Electronic Equipment labeling In the European Union, do not discard this product as unsorted municipal waste. Contact your local authorities or go to www.kodak.com/go/recycle for recycling program information. VCCI Class B ITE

English translation: This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.
Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 Eastman Kodak Company, 2006 Kodak and EasyShare are trademarks of Eastman Kodak Company. 4J4960_en

 

Tags

SRU4010-10 VSX-D714 Driver Appleworks 6 Stand SDP-E300 KDL-32V4710 W2234S-BN Vista 110 Fluo Problems C 35 WM3431HW CT-333 AG-A850 STX302L UP700 DSC-T900 Urei 1122 MSC-HR10 ESF4110 Msac-EX1 DV-545 37PFL9603D 10 AVL 109 GX-635 D Phrt 12 2300HS Mobile AF505 7000 Jetta PWR DEH-P8850MP Mpeg4 Pearl 8220 Hdtt-5000 Ftkd50BSG 1 AE Ideapad U165 Motorola A910 XM-7547 EWF1020 Whistler 1733 Usb Cable STX933L Power FG Tycoon BD-920N CT-W703RS WF-T1071TP Gravity EX-V7 ROC 1407 41005VD-MN Satellite A500 HT33S SA10101 Tascam 788 Perfection 3490 GC720R Titanium Bottles TX-L26x10Y NAD C717 205-2 DI450 AR-M160 M205 FOR Kids Bissell 1623 E8020 DVR-80PT RDZ-D900A MGS-X1 Speed LN46C630k1F I-player Cube Q800 Manual Pdf Report 7 II -bluetooth- CDC-312 Star Wars EX-D5 BWM401 P-660HW-D FE-200 C09AWR WS8035 MS103HCE BJ-10E KA-S10 Specs Samsung L83T Sibelius 5 RM-V12 CX5200 Aficio 1015 Software Pedicure SET RD-600 RW701 M-480 Inspiron 1200 Camera SA3085

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101