DIGITAL VOICE RECORDER

DS-50 DS-40 DS-30

INSTRUCTIONS

EN INSTRUCTIONS ES
Thank you for purchasing an Olympus Digital Voice Recorder. Please read these instructions for information about using the product correctly and safely. Keep the instructions handy for future reference. To ensure successful recordings, we recommend that you test the record function and volume before use.

Introduction

The contents of this document may be changed in the future without advanced notice. Contact our Customer Support Center for the latest information relating to product names and model numbers. The utmost care has been taken to ensure the integrity of the contents of this document. In the unlikely event that a questionable item, error, or omission is found, please contact our Customer Support Center. Any liability for passive damages or damage of any kind occurred due to data loss incurred by a defect of the product, repair performed by the third party other than Olympus or an Olympus authorized service station, or any other reasons is excluded from the Olympuss liability. Trademarks IBM and PC/AT are the trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows and Windows Media are registered trademarks of Microsoft Corporation. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. The product was developed based on noise-canceling technology under license from NEC Corporation. IBM ViaVoice and Dragon NaturallySpeaking are the trademarks or registered trademarks of Nuance Communications Inc. Other product and brand names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners.

INDEX INDEX

Table of Contents Safe and Proper Usage Getting Started About Recording About Playback Erase and other functions Display and Sound Functions Menu Setting Using the Recorder on Your PC Managing Files on Your PC
P4 P6 P9 P23 P34 P47 P55 P60 P65 P76
DSS Player Expanded Functions P77 Importing Content for Listening on the Recorder Other Practical Use Methods Other Information

P79 P80 P81

DS-50 DS-50

Table of Contents

Introduction.. 2 INDEX.. 3 Table of Contents.. 4 Safe and Proper Usage.. 6 General Precautions.. 7

3 About Playback

Playing... 34 Select Play Mode (Play Mode). 39 How to begin segment repeat playback. 41 Noise Cancel Function (Noise Cancel). 43 Set the Voice Filter (Voice Filter). 45

1 Getting Started

Main Features.. 9 Identification of Parts.. 11 Inserting Batteries.. 13 Using the AC Adapter.. 14 Power Supply... 15 HOLD... 16 Setting Time/Date (Time&Date). 17 Notes on the Folders.. 19
4 Erase and other functions
Erasing... 47 Index Marks and Temp Marks.. 50 Formatting the Recorder (Format).. 52
5 Display and Sound Functions
LCD Display Information.. 55 Guidance (Voice Guide). 57

2 About Recording

Before recording.. 23 Recording.. 25 Using the Variable Control Voice Actuator (VCVA).. 28 Recording Modes (Rec Mode). 30 Microphone Sensitivity.. 31 Set the Low Cut Filter (LowCut Filter).. 32

Changing Power Save (Power Save). 78 Changing External Input Setting (Ext. Input). 79 Viewing system information (System Info.). 81 Backlight (Backlight).. 84 LED(LED).. 85 LCD Contrast Adjustment (Contrast). 86 System Sounds (Beep).. 90 Uninstalling Software.. 103 Window Names (DSS Player). 108 Download Voice Files from the Recorder. 109 Play a Voice File. 111 Upload Voice Files to the Recorder. 112 Send Voice Files with E-mail.. 114 Changing User ID.. 114 Changing a Folder Name.. 115 Editing File Comments. 115 Editing a Template.. 116 USB Microphone/USB Speaker. 118 Using Voice Recognition Software. 122 Joining Files... 130 Splitting Files.. 132 Menu Setting of this Recorder. 134 Using Windows Media Player.. 136 Window Names (Windows Media Player). 137 Copying Music from CD. 138 Transferring Music File to the Recorder. 139 Importing Podcast Content. 142 Loading Audible Content.. 146 Transferring Audible Content. 149 Enjoy Audible Content with the Recorder. 151

General Precautions

Do not leave the recorder in hot, humid locations such as inside a closed automobile under direct sunlight or on the beach in the summer. Do not store the recorder in places exposed to excessive moisture or dust. Do not use organic solvents such as alcohol and lacquer thinner to clean the unit. Do not place the recorder on top of or near electric appliances such as TVs or refrigerators. Avoid recording or playing back near cellular phones or other wireless equipment, as they may cause interference and noise. If you experience noise, move to another place, or move the recorder further away from such equipment. Avoid sand or dirt. These can cause irreparable damage. Avoid strong vibrations or shocks. Do not disassemble, repair or modify the unit yourself. Do not operate the unit while operating a vehicle (such as a bicycle, motorcycle, or go-cart). Keep the unit out of the reach of children.
<Warning regarding data loss> Recorded content in memory may be destroyed or erased by operating mistakes, unit malfunction, or during repair work. It is recommended to back up and save important content to other media such as a computer hard disk. Any liability for passive damages or damage of any kind occurred due to data loss incurred by a defect of the product, repair performed by the third party other than Olympus or an Olympus authorized service station, or any other reasons is excluded from the Olympuss liability.

Batteries

Warning
Batteries should never be exposed to flame, heated, short-circuited or disassembled. Do not attempt to recharge alkaline, lithium or any other non-rechargeable batteries. Never use any battery with a torn or cracked outer cover. Keep batteries out of the reach of children. If you notice anything unusual when using this product such as abnormal noise, heat, smoke, or a burning odor: 1 remove the batteries immediately while being careful not to burn yourself, and; 2 call your dealer or local Olympus representative for service.

AC Adapter

Do not attempt to disassemble, repair or modify the AC adapter in any way. Keep foreign objects including water, metal, or flammable substances from getting inside the product. Do not moisten the AC adapter or touch it with a wet hand. Do not use the AC adapter in the vicinity of flammable gas (including gasoline, benzine and lacquer thinner).

In case

. the internal parts of the AC adapter are exposed because it has been dropped or otherwise damaged: . the AC adapter is dropped in water, or if water, metal flammable substances or other foreign objects get inside it: . you notice anything unusual when using the AC adapter such as abnormal noise, heat, smoke, or a burning odor: 1 do not touch any of the exposed parts; 2 immediately disconnect the power supply plug from the power outlet, and; 3 call your dealer or local Olympus representative for servicing. Continued use of the AC adapter under these circumstances could result in electric shock, fire or injury. The DSS Player can be upgraded to DSS Player Plus, which is equipped with enhanced functionality (paid option). (P77)

Getting Started

Main Features
This product is equipped with the following features. This IC recorder is optimally suited for playing back audio recordings, such as conferences or business scenes, language studies, Podcasts, and other audible content. The recorder stores highly compressed WMA (Windows Media Audio) format voice messages in integrated flash memory. ( P79) It can also play back WMA and MP3 (MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3) format files. ( P34, 65)
A exclusive remote control (supplied with Recording time
DS-50 (1GB) ST XQ mode: ST HQ mode: HQ mode: SP mode: LP mode: DS-40 (512MB) ST XQ mode: ST HQ mode: HQ mode: SP mode: LP mode: DS-30 (256MB) ST XQ mode: ST HQ mode: HQ mode: SP mode: LP mode: 17hours30minutes 35hours10minutes 70hours20minutes 138hours30minutes 275hours20minutes
8hours40minutes 17hours20minutes 34hours45minutes 68hours30minutes 136hours15minutes

(liquid crystal display) panel with a backlight with a background color whiter than conventional Olympus models.
The guidance feature (in English and other
languages) gives audio notification of operating conditions. It ensures seamless operation of various complex functions. ( P57)
You may assign your own names to folders. It has a built-in Variable Control Voice
The DSS Player can be upgraded to a DSS Player Plus, which is equipped with a enhanced functionality (Option). ( P77)
If a commercial voice recognition software is utilized, the recorded voice file can be converted to characters automatically. In addition to the DSS Player functions, joining and splitting of the files and configuring the menu settings of this recorder, etc. can be performed.
Actuator (VCVA) function.( P28) Timer Rec and Alarm features enable automatic recording and playing at a set time. The LowCut Filter minimizes air conditioner noise and other similar noises while recording.( P32) Index mark and temp mark features allow you to quickly find desired locations. ( P50) The playback speed can be controlled as preferred.
It features various repeat functions.
It is compatible with Podcasting.
If favorite Internet radio-station URLs are registered in the DSS Player, the latest broadcasting content will be received automatically. Press the Podcast button on the recorder to quickly listen to the program (file) transferred from the DSS Player to the recorder.
Compatible with Audible broadcasting.

( P39,41)

Identification of Parts

0 ! @ # $

) = w q -

& * (

7 % ^ 9 8
1 Exclusive stereo microphone (ME53S) 2 MIC (Microphone) / REMOTE jack 3 Built-in monaural microphone 4 REC (Record) button 5 STOP button 6 PLAY button 7 DISPLAY/Podcast button 8 POWER/HOLD switch 9 Strap hole 0 Record/Play indicator light (LED) ! Display (LCD panel) @ LIST/INDEX button
# FOLDER/ button $ VOLUME ( +) button % 9(Fast Forward) button ^ VOLUME (- ) button & 0(Rewind) button * OK/MENU button ( ERASE button ) EAR (Earphone) jack - MIC SENSE(Microphone Sensitivity) switch = PC (USB) terminal q Battery cover w Power jack e Built-in speaker
Remote Controller (RS29 supplied with the DS-50 only)

Display (LCD Panel)

Recording and stop operations can be performed by connecting the remote controller to the recorder. The remote controller can also be used as a remote controlled stereo microphone by connecting it to the exclusive stereo microphone (ME53S).
Display in the stereo recording mode Display in the playback mode
r MIC (Microphone) jack t REC/STOP switch y Clip
1 Folder name indicator 2 Erase lock indicator 3 Current file number 4 Play position bar indicator 5 Total number of recorded files in the folder 6 Record mode indicator 7 Character information display 8 Icon display Noise Cancel indicator Voice Filter indicator F. Play indicator S. Play indicator VCVA (Variable Control Voice Actuator) indicator Microphone sensitivity indicator Battery indicator Timer indicator Alarm indicator Low Cut Filter indicator Play Mode indicator

Setting Time/Date

Press the 9 or 0 button to select the item to set.
Select the item from hour, minute, year month and day with a flashing point.

Press the + or

button to set.
Follow the same steps by pressing the 9 or 0 button to select the next item, and press the + or button to set. You can choose between 12 and 24 hour display by pressing the DISPLAY button while setting the hour and minute. Example: 5:45 P.M. 5:45 PM 17:45

(Initial setting)

You can choose the order of the year, month, day by pressing the DISPLAY button while setting them. Example: January 14, 2006 1M 14D 2006Y (Initial setting) 14D 1M 2006Y 2006Y 1M 14D
Press the OK button to complete the setup screen.
The clock will start from the set date and time. Press the OK button according to the time signal.

.... Notes

If you press the OK button during the setup operation, the recorder will save the items that were set to that point. After setup, a message will sound saying that If the guidance is not required, select Off, and the screen goes into Voice Guide setup (P57). If you don't want the guidance feature, select Off.

Changing the Time/Date

Press the STOP button while the recorder has stopped recording to check Time & Date and Remain. If the Time & Date is not correct, set it using the procedure below.
Press the + or button in the menu screen, and select the Time&Date.
See P60, 62 regarding the menu.
Press the OK or 9 button.
The Time/Date screen appears. The hour indicator flashes, indicating the start of the Time/Date setup process.The following steps are the same as Step 1 through Step 3 of Setting Time/Date (Time&Date). (P17)
Press the STOP button to close the menu.

Notes on the Folders

There are a total of eight folders in the recorder that are in a tree format. Under the Root folder are Folder A through Folder E, Audible and Music folders, and recorded or transferred language and music data from a computer can be saved as files. Folder A through Folder E are voice-recording folders, so choose one of these five folders when recording on this recorder. Up to 200 files can be saved in each folder, and up to two layers can be created within the Music folders. Audible folder can be purchased from an Audible web site by using the Audible Manager, and files transferred to the recorder are saved in this folder (in ACELP/MP3 format). A Podcast folder, for saving files distributed by Podcasting, is prepared in advance inside the Music folder.

Pause Press the REC button while recording. Rec Pause will flash on the display. The recorder will time out after 2 hours when left in Rec Pause.
Resume Recording Press the REC button again. Recording will resume at the point of interruption.
Listening While Audio is Recorded If you start recording after inserting the earphone into the EAR jack on the recorder, you can hear the sound being recorded. The sound volume on the recording monitor can be adjusted by pressing the VOLUME (+) or VOLUME () button.
Connect the earphone to the EAR jack on the recorder.
recording has started, you can hear the sound being recorded through the earphone. If the earphone is connected, no sound will come from the speaker.... Notes
Recording level cannot be controlled using the volume button. When using the earphones, do NOT set the volume too high. Listening at very high volume may lead to hearing loss. Do not place earphones near a microphone as this may cause feedback.

After

To EAR (earphone) jack
Using the Variable Control Voice Actuator (VCVA)
When the microphone senses that sounds have reached a preset threshold volume level, the built-in Variable Control Voice Actuator (VCVA) starts recording automatically, and stops when the volume drops below the threshold level. The VCVA feature extends recording time and conserves memory by stopping recording during silent periods, which helps the playback to be more efficient.
Using the Variable Control Voice Actuator
While the recorder is stopped or during recording, press the MENU button for 1 second or longer.
The menu opens. ( P60, 62)
Press the + or button to choose VCVA. Press the OK or 9 button.
The VCVA setup process begins.
Press the + or button to choose between On and Off.
On: Will start recording in VCVA mode. Off: Will resume recording in normal mode. When On is selected, a VCVA indication will be displayed on the screen.
a VCVA (Variable Control Voice Actuator)

indicator

a Microphone sensitivity display
When the speaker's voice is to be recorded clearly, set it to DICT (dictation) mode. If breath directly hits the microphone it will be noisy, so keep the microphone a little lower than the speaker's mouth (5 to 10cm/2 to 4 inches) while recording. If the ambient (background) noise is too loud to get a clear recording even in DICT (dictation) mode, we recommend that you use an ME12 Noise-Cancellation monaural microphone. (sold separately. P84)
Set the Low Cut Filter (LowCut Filter)
The recorder has a Low Cut Filter function to minimize low-frequency sounds and record voices more clearly. This function can reduce noise from air conditioners, projectors and other similar noises.
While the recorder is stopped or during recording, press the MENU button for 1 second or longer. Press the + or button to choose LowCut Filter.

Set the Low Cut Filter

The Low Cut Filter setup process begins.
On: Low Cut Filter will be turned on. Off: Low Cut Filter will be cancelled. If it goes to the menu screen during recording, move the cursor and the Low Cut Filter will be turned On/Off according to the movement so you can check the effect with the recording monitor. (P27) If it is set to On, will appear on the display.
a Low Cut Filter indicator
Recommended settings by recording condition
Recommended settings Recording condition Conferences with large crowds and lectures in large rooms Meetings and business negotiations with a small number of people Dictation with a lot of background noise Music playing, wild birds singing, and railway sounds Dictation in a quiet environment Exclusive stereo microphone (ME53S) Microphone Recoding Modes STXQ STXQ, STHQ STXQ, STHQ, HQ STXQ Microphone Sensitivity LECTURE CONF DICT Microphone Sensitivity *1 Off On Low Cut Filter
There is no particular recommendation. Choose a setting for recording.
*1: Set the microphone sensitivity according to the volume being recorded.

About Playback

Playing
The recorder can play back WMA and MP3 format files. To play back a file recorded with other machines, you need to transfer (copy) it from a computer. Files saved in the Audible folder can play back in the Audible mode. For operation methods in the Audible mode, see Online manual.
Press the FOLDER button to choose a folder.

Every time the FOLDER button is pressed, it cycles through folders and the List display will appear. (P20)

List display

Press the + or button to choose the file that you want to play.
If the 9 button is pressed, the File display will open. In the File display, press the 9 or 0 button to select a file. If you want to return from the File display to the List display, or go back from the List display to a higher-level List display, press the LIST button.

File display

Press the PLAY or OK button to start playback.
The record/play indicator light glows green. For files created using machines other than this recorder, the file format will appear on the display.MP3 files.WMA files
a Play position bar indicator b Current playback time c File name d File format indicator
Press the + or button to select the proper sound volume.
The display shows the volume level. You can choose between 0 and 30.

e Volume level meter

Press the STOP or OK button at any point you want to stop the playback.
Stop a file play back at any point. Press the PLAY or OK button to start playing back from where it was stopped.
You can change the display patterns ( P55). The displays indicated in this manual are default.
Forwarding Press and hold the 9 button while the recorder is stopped. If you release the button, it will stop. Press the PLAY or OK button to start playing back from where it was stopped.

a File length

Press and hold the 9 button while playing a file. When you release the 9 button the recorder will resume normal playback.
If there is an index mark or temp mark (P50) in the middle of the file, the recorder will stop at that location. The recorder stops when it reaches the end of the file. Continue pressing the 9 button to proceed with the cue from the beginning of the next file.
Rewinding Press and hold the 0 button while the recorder is stopped. If you release the button, it will stop. Press the PLAY or OK button to start playing back from where it was stopped.
Press and hold the 0 button while playing a file. When you release the 0 button the recorder will resume normal playback.
If there is an index mark or temp mark (P50) in the middle of the file, the recorder will stop at that location. The recorder stops when it reaches the beginning of the file. Continue pressing the 0 button to proceed with the review from the end of the previous file.
If the 0 button is kept pressed while the recorder is stopped at the start of the top file, the recorder will fast rewind starting from the end of the last file.
Locating the Beginning of the File Press the 9 button during playback, slow playback, or fast playback. The next file is cued and playback starts at the previously set speed. Press the 0 button during playback, slow playback, or fast playback. The file being played is cued and playback starts at the previously set speed.* Press the 0 button 2 times during playback, slow playback or fast playback. The previous file is cued and playback starts at the previously set speed.*

If there is an index mark or temp mark (P50) in the middle of the file, the recorder will stop at that location. * If the skip space is set at other than file skip, the recorder will F. Skip (forward skip) or R. Skip (reverse skip) for a set time before playback.
Playback Through Earphone An earphone can be connected to the EAR jack of the recorder for listening.
the earphone is used, the recorder speaker will be switched-off.

... Notes

To avoid irritation to the ear, insert the earphone after turning down the volume level. When you listen with the earphone during playback, do not raise the volume too much. It may cause hearing impairment and decrease in hearing ability.
Select Play Mode (Play Mode)
There are six play modes. You can choose whether to play by file or folder, or all files stored in the recorder.
While the recorder is stopped or during playback, press the MENU button for 1 second or longer.
Press the + or Play Mode.

button to choose

Select Play Mode
Start setting a play mode.

a Current play mode

Press the + or button to select a desired play mode.
File ( ): Stop after playing back the current file. ): Play the current file File Repeat ( repeatedly. ): Play files continuously in the Folder ( current folder until the last file and stop. Folder Repeat ( ): Play all files in the current folder continuously. ): Play all files in the recorder All ( continuously and stop. ): Play all files in the All Repeat ( recorder continuously and repeatedly.
If the recorder goes to the menu screen during playback, press the 0 button to close the menu screen. An icon will appear on the display according to the setting.

b Selected play mode

In File mode, when the recorder comes to the end of the last file in the folder, End flashes for two seconds on the display and the recorder stops at the start of the last file. In Folder mode, when the recorder comes to the end of the last file in the folder, End flashes for two seconds on the display and the recorder stops at the start of the first file in the folder. In All mode, after playing the last file in the folder, the recorder will start playing from the first file in the next folder. When it comes to the end of the last file in the recorder, End flashes for two seconds on the display and the recorder stops at the start of the first file in the recorder.
How to begin segment repeat playback
This function enables repeated playback of part of the file being played.
Choose a file that contains a segment you want to play back repeatedly, and press the PLAY or OK button.

Index Marks and Temp Marks
If index marks and temp marks are placed, you can quickly find a location you want to listen to in fast forward and fast rewind (P36) and when cuing a file (P37). Index marks cannot be placed on files created on machines other than Olympus IC recorders, but temp marks can be placed instead to temporarily remember desired locations.
Setting an Index Mark or a Temp Mark
Press the INDEX button during recording or playing to set an index mark or temp mark.
A number appears on the display and an index mark or temp mark will be placed. Even after an index or temp mark is placed, recording or playback will continue so you can place index or temp marks in other locations in a similar manner.
Clearing an Index Mark or a Temp Mark
Follow the procedures below to erase index or temp marks.
Locate the index or temp mark you want to clear.
Press the 9 or 0 button to select an index or temp mark to erase.
Press the ERASE button while the index or temp number appears for approximately 2 seconds on the display.
The index or temp mark is erased.
Index or temp numbers after the erased index or temp number will automatically move up. Temp marks are temporary markings, so if you move to another file, switch to the list screen, or connect the recorder to a computer, they will be automatically erased.
Up to 16 index and temp marks can be set in a file. If you try to place more than 16 index or temp marks, the Index Full message will appear for index marks, and Temp Full for temp marks. Index or temp marks cannot be set or erased in a locked file.
Formatting the Recorder (Format)
If you format the recorder, all files will be removed and all function settings will return to defaults except date and time settings. Transfer any important files to a computer before formatting the recorder. If the recorder is formatted, data for guidance (P57), alarm playback, and starting/ closing tune when the power is turned On/Off (P15) will also be erased and these features will not be available in the future. If you erase data by mistake, connect the recorder to a computer and use DSS Player to copy it to the recorder (P76).

2 Remaining memory bars/Remaining recording time/ Recording level meter
2 Remaining memory bars/ Remaining recording time/VCVA recording level meter
The remaining time is displayed in decremental figures, whereas the remaining memory bar and audio input levels are displayed with graphic images.
The remaining time is displayed in decremental figures, whereas the remaining memory bar, audio input levels, and start levels are displayed with graphic images (Waiting is displayed when the VCVA trigger level has not been reached).

Guidance (Voice Guide)

This feature gives audio announcements of recorder operating conditions. Adjust the speed and the volume of guidance announcements.
The menu opens. ( P.60, 62)
Press the + or Voice Guide.
The voice guide setup process begins.
Press the + or button to select the item to set.
Select items you want to set from among On/Off, Speed and Volume.

Guidance

Press the OK or 9 button to move to the respective setting.
For procedures for each setting, please see P58.
On/Off setting 1 Press the + or button to choose between On and Off. On: Guidance will be provided. Off: Guidance will be canceled. 2 Press the OK button to exit On/Off selection.

Speedsetting

1 Press the + or button to choose from Fast, Normal, and Slow. Fast: Announcements at 1.5 times as fast. Normal: Announcements at normal speed. Slow: Announcements at 0.75 times as fast. 2 Press the OK button to exit Speed selection.

Volume setting

1 Press the + or button to choose from Volume High Volume Middle and Volume Low.
Volume High: Increases guidance volume. Volume Middle: Normal guidance volume. Volume Low: Reduces guidance volume. 3 Press the OK button to exit Volume selection.
The starting tune/closing tune when the power is turned On/Off (P15) can be canceled if you set the guidance to Off. If the recorder is formatted (P52), guidance data will also be erased and the feature will not be available in the future (P76). Set the starting tune/closing tune at the guidance Volume setting.

Menu Setting

Menu Setting Method
Items in menus are categorized by tabs, so select a tab first and move to a desired item to quickly set it. You can set each menu item as follows.
The menu opens. ( P62) Menu items can be set during a recording or playback. ( P64)
Press the + or button to move to the item to be set.
Setup using a tab 1 Press the 0 button for each item to move to a tab.

a Selected tab

Specifications/Technical Assistance and Support
Clock accuracy Monthly deviance less than 120 seconds.
Input power requirement Rated voltage: 3 V Batteries: Two AAA batteries (LR03,R03 or ZR03) or Two Ni-MH rechargeable batteries External power supply: AC adapter External dimensions Recorder:96 x 37.5 x 16 mm (without protrusions)
Microphone(ME53S)+Recorder: 111 x 37.5 x 16 mm (without protrusions) Weight Recorder:73 g (including alkaline batteries) Microphone(ME53S)+Recorder:80g (including alkaline batteries)
* Specifications and design are subject to change without notice. * Battery life is measured by Olympus. It varies greatly according to the type of batteries used and the conditions of use.
Technical Assistance and Support
The following are contact information for technical support for Olympus recorders and software only. Technical Hotline Number in the U.S. and Canada 1-888-553-4448 User Support E-mail address in the U.S. and Canada distec@olympus.com Technical Hotline Number in Europe Toll free number 00 available for Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxemburg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom Charged numbers for the Rest of Europe ++23773 899
User Support E-mail address in Europe dss.support@olympus-europa.com

E1-BZ8198-01 AP0612