hp psc 2100 series all-in-one
Copyright Hewlett-Packard Company 2002
Hewlett-Packard Company ! "# $%&'. ()*! Adobe PDF +,-./ 01 2* 4,558,302 LZW6 708! 9:;6 5% < =.
Hewlett-Packard Company! > I?hi VWj kl, `O ! /a? Vd ! mn
No ` ! pN. ! q1. rd* c s ef- \\ g. 67: tY mn Y! u ev '+ , Y' wx- yz8{2|.

!".

u ()- /o !  +u e- `8} a? Vs E - {2|.
Adobe > Acrobat ?@! 3A >/ ! +B A%* Adobe Systems Incorporated CD EF ! EFG. Portions Copyright 1989-2002 Palomar Software Inc. HP PSC 2100 Series*! Palomar Software, Inc. (www.palomar.com)?H 9 :; 5%6 < IJH K9L + , 70
. Copyright 1999-2002 Apple Computer, Inc. Apple, Apple ?@, Mac, Mac ?@, Macintosh > Mac OS! 3A > +B A%* CDM Apple Computer, Inc. EFG. NO ": C8644-90234 PQ: 2002R 2S T%7U* VWX Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP > Windows 2000 Microsoft Corporation 3 A CD EFG. Intel > Pentium Intel Corporation CD EFG.
}~ \#*  - 8! $G. ` ! ^p*! mn %* V8{2|. Y mn : - } - - - \, K ! F Y V\: - pF - G Y +m* NOs `F !

 \, }Ov `F, p j

7;* ! \2 - @ \8{2|. 6 * qo *! \M + : /8{2 |. : \ 6 ` ! ^p*! nM + +, v* V8{2|. ()* F2M ^@ > \2 - `8{2|. 8+ * :* u () ~h6 a{ 2|. % j+% ! *! u ()- ! /8\ {2|. \ g! YM * () - 8{2|. -
@ - rE2\ g- s \#* ()- 8{2|. () YE.a? 8\ g - ^p, 9V ( dq - yz8{2|. zv% ` ! ) . v! ; * ;6 8{ 2|.
* 70M Y! Z [\ ]^_ ` ab Hewlett-Packard Company! * cd ef- \\ g. Hewlett-Packard
. !" # $" %& '( )*+, -./45 %& '( .

10 [ ! * /8{ 2|.

. 1 . 3

hp psc . 4..

!". # !". $%. &'( $ )* '+. $ ,. $ -.

. 7. 21

/0. 23 /0 ,. 24. 31 31
12 34. 34. 9: 34. ;# <2 )*. =>? !"@ $ AB ?C !". /#D EF !". GHG< I ?C !"

HP PSC . 25

hp psc 2100 series

JK -. !".32

!L ? MNO ' P Q=. RS T U !". B8 VW X YF !". hp pscZ I[. hp psc 4G<\S =] T ^!L ?/_ `a b. c. d c. d ef c. $ c. /0 c. g2h c. B c. ijh c. kl c. ijh =m n Gopq r" s. htu vR.
. 35 36.40 41.42.46.47.51.53.54
w T x "X y HP z{ . |L M} ~. hp distribution center.

hp psc 2100

10 .53
X /. X *p. hp psc 2100 series }. hewlett-packard =(h o X.

#$ %&'

#$ %&' HP PSC( #$ ) *+
,-. /01. 2 3! 4 567(Windows Macintosh) 8 %&'( 9: !". ;<< 9:;= HP PSC( >! 9:? @ / A B C DEF GHI01. HP PSC GJKLM( #$N O >! PQ R( RS TU PQR( RVW XY Z[\ ]^ _` !".

;<

HP 9a ) -b HP 9a ) -b ]^c HP PSC: GJKLM 9: dN ;eN ]^ YR( fI01. Windows : HP Directorg -hi jk01. Macintosh : HP Directorg -hi jl 1m hp jk01. _` #n< - _` #n< HP PSC 9:
,A #$ AY< op q dN ;eN r
,- @M /01. _` #n< G s ) tu vq
,, w 9x, y ) Rz YR dN {: |M /01. q r YR }e&VW HP Directorg -hN 1m j k01. HP 9a ) -b ]^ q r~  1m ( [ HP PSC XYN q r ]^ dN. 2 q r dN ( [= !". t " ! ( q r ]^ @ /01.

q r ]^

\' ]^ ) \' u- =CN , 1m HP 9-K< ;eN YR( @ /01. w y http://www.officejetsupport.com - 9-K qA d(FAQ) - |M /01.

Readme

GJKLM #$= W HP PSC 2100 Series CD-ROM HP PSC 2100 Series JgB < Readme @ /01. Readme _` #n< Z[\ ]^ YR= @M /01. Readme }e&VW 1mA - !". Windows : Windows !g -hi j (XP) = Hewlett-Packard( = HP PSC 2100 Series( = 1m Readme !" #( I01. Macintosh : HD:Applications:HP PSC Software ( 01. Windows : d ;< jW d ; { ) #Y dN YR= 01.

ST U* ZO

W r&sI- != > K( (7 V01. 9a \ 9a > K( 9:; ? > K( (7 ? @ /01. > K (7 dN ;eN {:c 61 - s r* P _` !".
$( O H= ; " -( |M V J K H( 01. JK = $ g -hI01.
H= - ]D- W 0( |M V > K( N 1m 23 g 9:;( 4-01.
9a > K( #$ > K( S? > K R R !". > K % -J( ;;F ^M0 1. - 23! Y s[& t$ I01.

! * - > !".

> K= ;g G( { " 4 23g 01. > K 4, 9a > K "l 01.
9:; g " g jk01. 0 = ' !".

7 U* [

JK H( 01.
HP PSC= > K( #$ (7? 1 K( YS [ !( !I01. K( YSW - R 01. != W 1mA - > K( YS !".
W < KL( jk01. !, ] =a H -= \01. ! - ! l 1m ]- / -( @J jk01. K= dg YS01. !". Maintenance(W8)= Z " / jl 1m G5 jk01. Align Cartridge(r* )- Z " jl 1m G 5 jk01. !, ]- / H -= \01. ! - ! l 1m ]- / -( @J jk01. K= dg YS01.

K( YSVW 1mA -

ST U* \
;R<< d F A ! , C 9: !". K( G !". >= M > @n- 01.
Maintenance(W8)= Z " / jl 1m G5 jk01. Clean Cartridge(r* `D)= Z " jl 1m G 5 jk01. > K( GN O iF 9 \ - W q= / > K( (7 !".

ST U* ]^ \

K( N O W K( [ != Ku W > K G !".
! x > K( h! S N G < G !". 1mA c :*= M / \ !". !".

W MS ( t35 ;(:

N Wg ;`) z@, iA@, p@(@/c "/- %M /M > K = @ /01.) $( JK H( 01. JK = g -hN O $ W< y 3( 01. 0( |M V > K( N 1m 23 g 401. > > 5= QM/ c K `9I 01.
N W I( z@ 1m /( ,F 01. > K W 01. GI01.
> K( 1! 0( 01. ? 1l > K d< c 2I 01. < > K( S q HP PSC= K( YS I01.

10 H( $ sB( 01.

11 W r&sI- != W G5 K(

YSI01.

- r* < #n ( !".

=>? !"@ $

HP PSC( * 4! `! #Yqg y? @ /01. - c W < ? @ /01.
Maintenance(W8)= Z " / jl 1m G5 jk01. Restore Defaults(#M $)- Z " jk01. `! #Yq- y01. jl 1m G5

AB ?C !"

HP PSC Yc 9:; * >! ? @ / Y !D h8 /01. B Y !D h8 HP PSC= 9: W Y- 5 W r&sI- Power Save Mode( S)= !01. (W / ( jW - s3= 01). $ 12!D- W ;hg s3g #Y01. HP PSC= s3g |M= !D 4VW 1mA - !".
Maintenance(W8)= Z " / jl 1m G5 jk01. Power Save Time( )- Z " jk01. y !D- ! " jl 1m G5

jl 1m G5 jk01.

/#D EF !"
@s x 9:i &K != W r&sI- u( MI01. , x T ? @ /01.
Maintenance(W8)= Z " / jl 1m G5 jk01. Scroll Speed(@s x)= Z " jk01. y u= ! " jl 1m G5

GHG< I ?C !"

9:i != W r&sI- ! " !D M? @ /01. , x T ? @ /01.

678 !"9 #

Maintenance(W8)= Z " / jl 1m G5 jk01. Prompt Delay( )- Z " jk01.  !D- Z " jl 1m G5

jl O G5 jk01.

JK -. !"

1m c / < 9: =CI01.

Scan Setup ( $% ) Print Report ( ! ) Menu Settings (}~ `O) Self-Test( 7) Maintenance ( "

"# $

X \( ! 5 O.
h $ ! (FCC)_ 47 CFR 15.! 72 X "( 7 ;#^ O$/. # f: n9U % 1 55_ FCC % part 152 "^ Class B *P ! O ^_ ,- F&/. 55+ a2_ X & ) 1. (1) 1 *P_ 'p p ;+ (_ & (2) Ra <,) _ p ;+ 8 ^ !e * p ;+ +Q q #. Class B ! O( " i2 `P 'p p ;-: ^5 p >&/. 1 *P_ Mf 2+ , 7 ^, 2 jk `P 7^ ' Mf !2 'p p ;+ <,) /. Zx ,O `P -) ^ '__ *( W/. 1 *P+ ("x. kRx /gl; !2 'p p ;) &_ 0 , 7_ X p /. ! nx 12. *Pb !34. !5) $%& _ 5Ub - 5U2 *P+ $%#. x kR/TV 52 #.
! O 6, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100. 7_ FCC2 !^_ 7 How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems+ /. 1 7_ U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402(Stock No. 004-000-00345-4)2 +Q /.
! FCC % Part 15.212 "^, Hewlett-Packard Company 2 F 8D^ '( 1x O 9 'p -+ :; , 1 *P a2 FCC 8D1 < /. doc /dlaration de conformit( e)
Le prsent appareil numrique n'met pas de bruit radiolectrique dpassant les limites applicables aux appareils numriques de la classe B prescrites dans le Rglement sur le brouillage radiolectrique dict par le ministre des Communications du Canada. 1 5_ Canadian Department of Communications(x !) Radio Interference Regulations(Mf -2 O)2 xb _ 5 kR X 2 Class B ! #. LpA < 70dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

geruschemission

VCCI-2("M)

u [ _u

%& '(
ISO/IEC Guide 22 EN 450142 "
Manufacturers Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product
Product Name: Model Number(s): Product Options:
hp psc 2100 series (C8644A) psc 2110 (C8648A), psc 2110xi (C8649A), psc 2110v (C8650A), psc 2105 (C8647A) All
conforms to the following Product Specifications: Safety: EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4 & A11 IEC60950:1991 +A1, A2, A3 & A4 UL1950/CSA 22.2 No. 950, 3rd Edn: 1995 NOM-019-SCFI-1993 IEC 60825-1:1993 +A1 / EN 60825-1:1994 +A11 Class 1(Laser/LED) EMC: CISPR22:1993, +A1 & A2 / EN55022:1994, +A1 & A2 -Class B CISPR24:1997/EN55024:1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995 AS/NZS CNS13438 FCC Part 15-Class B / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2 GB 9254-1998
Supplementary Information The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, and the EMC Directive 89/336/EEC carries the CE marking accordingly. European Contact for regulatory topics only: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH. Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Blingen, Germany (FAX + 49-7031-14-3143)

001-800-7112884 +0-800-10111 +3176333 +00 1-877-232-+358 (0) 288 632-867-3551 +82 (2) +36 (0) 1111

T%7U ;*3' U=( K (

HP >

1-800-225528

+85 (2) 3002 8555

a . :H!  A% I2;

/ @B- \'. ?', 5\ > (. b . :H! ;;

> 3

/ @B- \'.

E@B"*[ j ( # P

! U 51 ^ 2_ 8000,- ;^dR. U 5 M $27.50(GST 8 ) S1 ! - r. <: S <@ R; 9:00 : RM 5:00 712_ 910($27.50+ ; S2 ),- $A^J. (S ( 7 W1 /.)
HP > 2 ^"x r t,- _Q M l9+ p *P+ k_ +, Q;b "( ; L5b 8*^jk HP ! 2 4) `1 ^ ' ^dR.
*P+ P. *P) ( '> ) P2 _ , 1: 6_ M ^dR. @A U+ !" W/. 7- a)dR. @A U + b. c2 @A U+ !"^> ;P+. 3)! d @A U+ & e> d ;P+ & . f ', *P) ` /. @A U !"2 ( 4 5+

60 ^dR.

@A U) & ' ghe iE2 6Q ^dR. HP Customer Support ; 6) ) Q U+ *P b > zdR. *P+ j. oOU + k/. X "1 ; JK + !"#. a. ; JK 7 Rd 2 ( 9Al k1B+ m#. b. + n *P2 ; JK + o.
; JK _ Q^dR. ; JK + *Pb dR.

> =p^ z

) , ; 8* _ q *Pb P+ 8*^dR.

> !e 8*- p *

; 8*) W, 8*+ 7^dR. re 8* /_ re =,- D p `( U2 !s.
10 8* 1t 2 =p g1u v1dR. 11 2_ X 1 q #.
l9 Q2 wx >* U2 `F( !+ _ 01 , '#.) U 5 T^5 r ;] _ 5= r Uy 1H, , 2 $A ) ;

hp distribution center

HP PSC oU, `F, `P 89: _ 5= 7) q _ ^ X z ^x+ 9^dR. h _ x2_ (208) 323 2551- ;^dR. X 71U+ {^dR. https://warp2.external.hp.com/Driver/dr_country_select.asp
HP PSC 2100 Series ! U 5(^ i): 1| ! U 5(CD ): 90< ! U 5(@A U): 90<

@B@ Q@

HP }9og9 l9+ +, >( f HP l9 7M _ HP Customer Support Center2 $A^ 5D ! p% P+ ~ +Qq #. Customer Support2 $A^5 ;2 l 7( HP 7
8 ^dR. *P2 q) G , >1 Qs q _ 1k ?pp. 1 HP_ p S S ^>, q D ; l9+ !^>, HP ) =p 2 p p S S #. HP Customer Support Center_ HP ! l9 DU+( HP D l9 ! - > /.

0: ; <=>

HP SUPPORTPACK r^ ! ] U 5 3|,- g1 /. l9 5_ ! r<-: & SUPPORTPACK( ! r M 180< 12 rpq #. 1 o- ; l9 ( <2 S< R; 6: RM 10(MST)@, <( R; 9 : RM 4(MST)@. Q z ! q) G ^> , HP_ M< 5,- 1< M! M,- pp. 1 l9_ h2y )#. ( 1-888-999-4747- ^"x Q; HP 71U+ >^dR. www.hp.com/go/hpsupportpack h 1s i( i HP Customer Support 7M- ^dR. ; Customer Support Center ; _ 9:; <

= 9> ? $+ ^dR.

hp psc 2100 series ?7
HP PSC+ =p^5 ;2 f HP Customer Support2 $A^Jq #. Customer Support2 $A^5 ;2 l 7( HP 7

8 ^dR.

hewlett-packard @ AB 0:,
Hewlett-Packard(1^ HP)_ p 5 a D oU, ,  8 ^ hp PSC 2100 Series !(1^ !) b 52 % 1 WX C 7D >(1^ >)2 U#. 1 5( >1 ! r -: #. ^ "!"2 "HP" ! U 5( i2 p 1|. s !2 HP ! U 5( i 2 p 90<. oU "!"2 "HP" ! U( o-; F1 N9 & '_ 2y. HP_ ! a1 z& '"x R) W ,k> U^_ '/. "HP" ! U( "!" OD 7,- D % 2y &, (a) ' _ , (b) "HP") ! _ ^ '_ oU , , , ?, (c) "!" 72 5e O ^ a , - D 5= * % 2_ & '/. * ^ !2 HP @A U) Q"x G @A U+ 7 , >2 U _ > * HP 1 & '/. Zx ! >*1x `1 HP !1 Q 7 @A Ux G @A U- Dp , HP_ ! >* _ ` 2 _ i 2 p ] l r#. U '

5 z HP) ! % + , HP_ % 1 ! HP fL2 jk _ qp. HP ! U2_ i l) 8 & ',, HP ] il) r. HP) HP U1 &_ % ! _ q^ r^_ , HP _ % +( M = ! r ) p. HP_ >1 % 1 ! HP2 =^ '_ , q _ M) W/. q( !< >, q&_ ! a 5 )C ! '7 !< /. ! 8 ^ HP !2_ 2 ! a< , r , & /. !2 HP ! U( HP) !2 l9+ ^> HP ) ! ^_ * i _ h)2 '
#. U l9 ( W 52 jk + /. HP_ ! 7 ^ '( i _ h)2 ! 7 ^5 p ! , P, 5 pq M) W/.
AB CDE FG H, HPI HP) J3 KLM0E NB OPE HP JQR SDT UV ) WXO YE Z[O NB\ ]^ JKD
_ `a, bc Md, ef$gh Qi, b jO,) Okd, V UV Z[O NB\ ]^ JKD

_lmn.

W1 ^_ ! U2 !^_ r! ) ">" '<^> =D r!. B JVO Qi N, o0O`p qr )s ]tu JvD @
AB C DE FG H,, UV wx, HP YE HP) J3 KLM0E yzO, {z O, b#O, x|O,.RO }, ~ u
_`a, BE gV }B ;B\ A G YE < AO B, D\ HP gV }) d, ~ 29,

wx, B Omn.

1 ! U_ >2 ,O + !#. >( h2_ z, x2_ z, > ; xkz 5= + ) /. 1 ! U) W <P^ '_ , 1 U_ W < P^_ @ O&. 1 "( W ^2_ 1 U < D ! 71 >2 & ' /. S+ , h 1s i < O(x 8 ) Qk h < 2_ X "1 /. 1 U D ! 71 l O + !^_ S# (S: h). f ', !) 1Z D _ ! N9 _ + !#. YE 7, N Vu TD\, J]M0 # E ZXO N) {u

D\, ZXO N {, V JVu CD

_lmn. 3I i,) ? ) wx, AO`p CPE wx JvD B JVO Qi N) ]^ NB OPE HP JQu 7, w x BgV , OPE )sO A J, JV, wD

_`a A , mn.

hewlett-packard ! - U
4 x 6J: JK, 11, 12 declaration of conformity 46

@A " 12

hp hp hp hp hp hp Distribution Center 51 psc 2E5FC 4 LM 47 N0O 46 P QR ST, @A " 12
USB UQV !: 36 LM 47 LW # XY 16 N0O Z[ 4 \A !" 35 ]" " 45 !" # ^_ !"9 # 31
d@ -. 8) 4, 23 Je f'(1-99) 4, 16 gh ij 3 kXY 4, 16 lm P In on 17 gh ij p-qrQ 35 st uh, 1 v wg x 31 yE wg x 31 rQV 12 f' 4 !" 16 z{ L Je 32 # !" 21 /' 32 ?6 |}, 2E5FC 6G H!: 37
`a ^_ !" 14 11, 12 12 /0 bc 7 JK 11, 50 27
~ C 16 @A " 13 L O Z 26 , !" 35 47
hp psc 2100 series ]" 54 m- 53 *rQ 53 # XY 16 # !" ^_ 17 d@ 3 ~ 16 # 15 P 18 In 17 W 16 C Je f' !" 16 g 21 , 16 &' # )* 18 Q @ 18 - 20 XY 4, 16 ( Q T 19 on 17 l 16 # C 16 `a 10 P # 18 -4 W 31 BC \A 35 wg x 31 L # XY # 16 -5 on 17 EEl # 16 !" 7" 35 # 17 !: @A " 33 2t Director 4 2E5FC 2t 4 6G H!: 37 2E5FC H!: 37 2E5FC 6G 37 -. ln 24 d@ 3 gh ij 23 , 24 -4 W !" 31
41 P # 18 # on 17 P x on 18 In #c 17 m- b| hp psc 54 !" LW # XY 16 \A BC 35 f' 16 35 # XY 16 # # ~ 16 # In 17 # W 16 # C 16 # 17 # XY 16
BC !" 35 W @A " 13
Director Z[ 4 4 # 4 ^_ 13 @A " 1213 ^_ !" 14 4, # ^_ 13 , 8 , 11, 12 12 T 19 /0 b 7 /25
hp psc 2100 series /' st uh N /50 |O Z L 26 wg x 678 !"9 # " 29 Je `a 10 W() , @A " 13 O Z L 26 JK, 11, N " 29, ? 50, 34 , 12 O gh ij % 3 O Z L 26 , -. QR 23 gh ij % 3 -. 23 gh ij p-qrQ 3 !" 35 -4 W 31 BC !" 35 g g 21 gK 47 gK , m- 47 wg x !" 31 wg x 678 !"9 # b| ^_ 17 # !"9 # 31 , # 21 -. 24 m- 47

12 st uh 25 N 26 /L # XY # 16, l 10 k2 d@ 4 # 21 -. 24 , 30 " " 29 # 17 -5, on 17 a 8 @A " 12 Q @ 18 - copy to 20 XY 16 EE5 , !" 31 on 17 l # 16, 18
1m YR( 9:i HP PSC 2100 Series: Gs vq
HP = >? :, HP = >? n , HP 9 : HP 3. c 7( vqVW 1m
q !". b ) 1< vqVW www.hpshopping.com
q !". =< vqVW www.hpshopping.com
q !". # Y( N 1m ( jW hpshopping.com< = 01. - 9-K< XY TM e hpshopping.com }e& ? @ /01.

ST U* ef

1m HP PSC 2100 Series. 9:? @ / > K( I01. 1m YR( 9:i vq? > K( rY !".
#56, 19 ml > K #27 10ml > K , #57 17ml [ > K , #58, 17ml [ > K #28, 8 ml [ > K
HP > K HP > K HP [ > K HP ; [ > K HP > K
\' u- =CN , 1m HP 9-K< ;eN YR( @ /01. http://www.officejetsupport.com

hp psc #0 C)D EFG 0HI.

HP PSC dN : N 1m sU YR=. /01. w y Gs ) vq YR JgK = YR +C
www.officejetsupport.com 2002 Hewlett-Packard Company =%< \.
*C8644-90234* *C8644-90234*

C8644-90234

hp psc 2100 series
Hewlett-Packard Company 2002
Hewlett-Packard Company !" #$%&' ()*+, Adobe # PDF -./0 -.1*+,234 4,558,78 LZW 9#:
Hewlett-Packard QRpq; !" rsqBtuvds qwx !"yBz{8OPa |}~88 $%$ /01abc? # -. ab1

wx () #

? mK Adobe ; Acrobat <=> Adobe Systems Incorporated ?34; @A BC4D#E<FGE< ()&'H Palomar Software Inc. 1989-2002 HP PSC 2100 Series *+IJ Palomar Software, Inc. #KLMNOP.0QRSTH www.palomar.com 1999-2002 Apple Computer, Inc. AppleApple <=MacMac < =Macintosh ; Mac OS U> Apple Computer, Inc. ?34VBC4 D#FGE< WX)Y5ZC8644-90233 [\XZ] ?^_` Windows Windows NT Windows MEWindows XP V Windows 2000 U> Microsoft Corporation ?34#FGE< Intel V Pentium > Intel Corporation #FGE<
!"Z - - !" - !" - Z - - W# h { 8)
1 Lwx 8f> #- ()<#V ()
# ()q # () z{ L&cJh i#"sh i #!wx
!"+abcdefghi jklmK Hewlett-Packard Company 8no Hewlett-Packard

!"#$%&'(%)*+ ,-

. 1 . 3

hp psc. 4

. . . hagaki . . . . !". #$. %&'#$(). *+#$. #$,-..

. 7. 21

. 23 *+./. 24 01234. 0156784 019:. ;. <=>?@ ABC. 30 31

HP PSC. 25

hp psc 2100 series
DEFG. 31 HIBC. 31 JKL,-. 31
MKNOP5QR. ,STUVWX. YZ4[\]G. ^_ hp psc `a. bcdefP5 hp psc gh
. 35 35.41.46.47.51.53.53.53 54

!"

ijkl. mn. o$mn. o$pqmn. #$mn./mn. rhmn. smn. tumn. vmn. twxyz{|E. }m~-. (declaration of conformity). z{dv. hp . . hp .

hp psc 2100 #$.47

10 %&
wz{. w. hp psc 2100 ioxy. hewlett-packard w

<= !

" !#$%&'() HP PSC *+,-.
/5Windows Macintosh6 789:;123489, ! ><=$% HP PSC ?@ABC,<D=EF89GHIJKLMN 1OHIP HP PSC QRSTJKUV<=GWX YZ[C-.\]UV<= HP ^_`ab-.$%&89 HP PSC QR,cdef Windows gLh HP 7ijk Macintosh gLh HP 7ijklTijk hp q+ "mnop#$%r HP PSC 89C,sefI?N 1,tuvwxyz{ "mnop#|}~` `ef^ref Dvwxyef
Lh HP lTijk HP ^_`ab-., vwxylTWXjvwxy O, HP PSC Z,vwxy-.LM1f ,i|$%vwxyef OHI
HP cdefg http://www.officejetsupport.com HIOHIk HP z{g PQRSTOHI HP PSC 2100 Series HP PSC } 2100 Series e (Readme) ~&P "mnop#[C-.,efD
LMk1g WindowsgP Windows N1Cijkijko ! "# (XP)o Hewlett-Packardo HP PSC 2100 SerieslT $%&'() MacintoshgLh HD:Applications:HP PSC Software e

HP ^_`ab-.

vwxy-.

Internet C,z{'

*-. 5 Windows6
WindowsgP*Cijk34*C '(),-.ef
HP PSC ,+'QRH9MAB K8HP PSC |HI9a^_' +,i'AB34H9()

k+,/0i,P+C89 +,ABHIi,-.

*+,ag / -g'r HP PSC./gABg Scan Setup 5()6 Print Report 5!6 ` Maintenance 56 012gPAB()
67 (1-99)gaN1,aiHI`*:; I * - 89gLMa :;<=>?g34$`f @Ag !N1"AB"i() B12gPAB() CDg#,() EFga$HI% (Best)j (Normal) (Fast) GHg& HP PSC QR&'C,() Windows Macintosh Co), *,+O *,+ab, HP ^_`ab-. (Windows) HP Scan Window (Macintosh) * - I9g9LM/0

hp psc

WX " !#PC HP PSC QROHI89 HP HP PSC ,AB

HP PSC C]OHI+

HP 5 Windows6

Windows

k*Sjg ik+C, HP P Windows N1ijko !"# (XP)Hewlett-Packardhp psc 2000 serieslT hp HP PSC , P HP PSC QRMB19 P+345*ijkIVQR, HP ,

hp psc 2100 19),i

+345g89AB2, HP D8 9,./g89ABI HP ,34()5 gaab67 JKLMg**FOa$ 0/7HIa GHgab7P HP ^_`ab-. GHNOg87P),+89:Q R $%P*g HP ^_`ab-. OHI89 =1` P>`9:ab89 HP ;< ^>89?@Aab7abC Web g HP ^_`ab-. @$%&QR.<=I?vwxyef ijkBCIND$@y-&3E

89kgI()a9

ik*+, Paper Size XlsZ\]lTikCD ik D89, ikCD,
aABHILMkN1g 8934Q',=1$,/0?a} ()(, 25% * 400% Fatu0/.za7o)a, $ 89m,=ABJ !=14,^_89mn^ =1$^_JPa_
aN1HI HP PSC ,+ HP PSC QRLM,AB HI4*Mmn,aABQR89H B* P+,a()w#(P HP PSC a,z{|ST((,(d 17 e,}~"# *Kt./
()P&'C ik Start Copy, Black X*89] Start Copy, Color X *I9]
HP PSC $%Eaz'$a, Best X]H,$%,$7Hw0 ],Best X],az@$ () Normal X]H$%$,aN1, ()Normal X],z Best X] Fast X],az Normal X]()@8 $
Normal X](),$,$HB Fast X]()89,>|HI{x ,89TMb
()P&'C ikEF*+CD$, ik*89*I9

a,HI+()

kj4*g ik67 (1-99)D89,a ik67 (1-99)lTik Ia Oi[BCI 5 I()o ik*89*I9

2 !"#$

OHI89 Reduce/Enlarge X[\ / YZ](), Dtua Fit to Page X^_`a;Z\] Many on a Page Xsa]` Poster Xbc],^ref

mHd 17 e,k *K

5 %&'(
ik*+, Reduce/Enlarge X[\ / YZ] ikCD ik I Reduce/Enlarge X[\ / YZ]Sj OD89 Custom X]

ikCDlTik IGD89,G]

ikCD ik*89*I9

~ / ~H9tua0,z'z

ik*+, Lighter/Darker X~ / ~]lTik CD ~ / ~,P+~C, i HFi WOi,i[v ik*89*I9

)*+,-. /01

NHF08,H^__C( HB0,0()Q]8`_]
89 Mixed X ] ( Text XN]k
Photo X ] None X]r Text XN]g ,hi8!"#,/0$ 08RV%& 56 ~0',(/0)[ zz0*,*+0

!"#$

3 230145
ik*+, Enhancement X]lTikCD ik D89, 5Text XN] Photo X] 6 Mixed X ] None X] ik*89*I9

OHItu0/.zF,0/,-.

ik*+, Color Intensity X9I]lTik CD 0/.z,P+~C, i H.,abi ,ab WOi,i[v ik*89*I9

23678 9:

OHIb9,a()((7I#}&*+, ,5 Paper Type Xlsqr]` Paper Size XlsZ\] I? @+F, a()67 (1-99) `EF
P*+,LMTD, ik*+, Set New Defaults X./.] ikCD ik Yes X] ikCDI()( O,(),#

%&'#$()

w&/aN1uHP PSC HILMkg * yLM[Y`a;Z\ ja*6* *Jbc JKI9 T *

a^_]O0I?^_OHB| 89^_x%,$

^_P&'C O89,^TPLx7h^
ik*+, Paper Type Xlsqr]lTikCD ik D,^lTiCD ik Enhancements X]lTiCDI

%&'(!")*

Photo X]lTiCDI

ik*89*I9 W>D1^_ue

89 Fit to Page X^_ `a;Z\]AB

D89ABHP PSC TG,_T LMSO,CTc HP PSC QRQRTcUb` 1D/0 HP PSC QRUPM
V34N1[,ab D`^_ HP PSC QR|c^r,ef

mH HP ^_`ab-.,GHNO

N1HI HP PSC Windows GH 1 ()P&'C

ikGH (),abP HP ab~

OHIP HP abND9:,abTijk DPcab,^ref
mH HP ^_`ab -.,GHNO,jn^_ HP PSC ()LMU7abA HP ^_`ab -.

mH,I HP ^_`ab.89C,^ref

Macintosh GH 1 ()P&'C cef

mHd 7 e,RD

ikGH HP PSC ()7abA HP ^_`ab-.

mH HP ^_`ab-.[C-.I^ref

HI<J? KLMN
OdeQR89 HP ^_`ab-. HP abL OHIP*+, Scan To XGH] Q,HP PSC )7P ,ab

h() cef

mHd 7 e,RD ik Setup X./] Scan Setup XGH./6 ijk IP Scan To XGH]D89, *QR! ijk Start Scan XGH]1 HP PSC (e7P,QR
ijkfg+C, Cancel X@A]iKH !N1

,o}cD

$%&F HP PSC 9%N1a pq
&'Chi, 55gojklm6nop B7ahiABg tue+' a,//p
r~q_[7r 9sQ, tuvjiwxp,&'ay \ DP&'C89Dz{p|} (acetone) ~ (benzene) (carbon tetrachloride) ,)$ VW&'DyRP&'CH B&'k+7N?~

&':Ikk

0156784

Z,0`HB,j

r~q_[7r

9sQ, ,`+ uvCji`a0`

9`+ 89$sQ,:&' \

89IHBMN `+

9CpqlT9j ,Z:;
89sQt,C,j$I?j k,DaFyR"~`+
D/ HP PSC %,$OTLMhi<,pq +,f$]

OPQRS ET

OP]PaZxSO0j 1F!!$%&`x^r,9ef}~abef `o
i./ Print Report XP*c] lTiCD ik Self-Test X']lTikCD HP PSC 1F!7oi,HB_

PZaxSOTSI? x

z&{ vw` @|?} vw +xy 3

$~z&{@|?}

45 HP PSC

XYOVWZ [\

x~(FxP89]|B92 vwx]

xP\$%,x ~ Dxhx~

xIiu]zh ~7h,) D2x~vwx

ik~C*7I xlTxx~

k+f$O0x

D89^_x$^_]OHB|Tcx

mHd 61 e,P*mIx,^ref

X_lTXPff ) xv,>

!vTik0ixlTO,* vu

ODvw0xI^_x

0 xh~ }xlT,vw

<B 0,

k,xU/, 0x0P0^_xP[

K,Oki

!lT/)Kk*

7 ^_VW

sx]HP PSC $OUxUxH/ $, DP$]Uxg
P+CikCD j-.luj WX-.eC,-.LM1lTe&'C7ik GH xMU/U ik./ Maintenance XST] lTikCD ik Align Cartridge Xm] lTikCD j-.luj WX-.eC,-.LM1lTe&'C7ik GH xMU/U

lu\]DUxg

1F!,/0[]

89AB TD

ik./ Maintenance XST] lTikCD ik Clean Cartridge Xdem] lTikCD axTa,$l

-`VWab

PxST+lf$Ox

a xC,$ \ DQ]vwExjajE

/)Okg t,Q 55j:; ,t6 51HB~VWx,L$6 _7XPf xv>ST~T+q_[ KIxlT2 x$VV` th7, 2x aC

xrCK cD

P@xQpq Mx2vHP PSC TUC

10 rClT,_[ 11 +~fT

iCDUx 12 WXd 29 e,m-.,gLM1

<=>?@

OH,(8 HP PSC ']j,()O HI+LM1
ik./ Maintenance XST] lTikCD ik Restore Defaults X.] lTikCD HI(

HP PSC +,Pj'm),]>jIBPD TJK50 HP PSC Pj'm),]>89 rIRfg+,JC Power Save On X- ] 5i+C,iHI>6 1()P 12 ]TLhRDF HP PSC $%L hE
ik./ Maintenance XST] lTikCD ik i Power Save Time X] lTikCD D,]>PJClTiCD
Scroll Speed X]HIFOfg8fP+ ~C,OHI Normal X] Fast X] Slow X]
ik./ Maintenance XST] lTikCD ik i Scroll Speed X]lTikCD D,zlTiCD
Prompt Delay XW>]HIFOfgfP+~C ,]>OHI Normal X] Fast X] Slow X]
ik./ Maintenance XST] lTikCD ik i Prompt Delay XW>]lTikCD D,]>lTiCD

JKL,k+,HI2./i89

Scan Setup +,
Print Report %&'( Menu Settings +ef3 Self-Text +O3
Maintenance )* Clean Cartridge +@!3 Align Cartridge +@!3 Restore Defaults +eg3 Lang/Country + / kl mn3 Power Save Time +3 Scroll Speed +b3 View Angle +j3 Prompt Delay +3

cd./ Scan Setup XGH./]

Maintenance XST] Print Report XP* c]^_

a ]b.iefg CD]^hiefg

-.HB,fJ' HP PSC S>,[I?'vw HP PSC ,QRc/, -.

mH " !# 7

> !I%Tmn

MKNOP5QR

U/WX " !#,oLMP HP PSC ,0 OWXoHBkg # Microsoft t `t O89, Windows 98/2000/ME/XP 347iX " !# ,g HP PSC ,QRPQR7 HP PSC TJC0E Microsoft , ,Rf  Microsoft f
Fg /)89, (12 Mbps) USB [@{zN 59./) USB =+rH89 USB =+, cd-.
mH\,,= /)[C+h HP PSC C,lj C, USB P/)[1eST HP PSC ,_rTX HP PSC ,_rTXlT C+,pqy

vwQRlTj cef

mHd 37 e,4 hp psc

;$<=>?@AB

XWindows 982000ME w XP] PQR HP PSC 7HB kfg
HP PSC QRlT HP PSC C,f Oi&/
ikC, Esc I r HP PSC ,_ HP PSC ,[2vw 5q USB [6 iX HP PSC S " !#C,QRpqLM1
:4t OjF,fOB HP PSC QR OTS,FywlTB HP PSC QR HP PSC J' HP PSC S>,f 55 HP PSC ,ab 0,]6
Fd 33 e,# Microsoft t ` t,Qpq OHImn (readme)I`HB ,^r,efODP Windows C H
ijkN1C, i !Hewlett-Packardhp psc 2000 series$%&'()ODP Macintosh CH

P HP PSC QR,Ce ik,

CD?@EF

,STUVWX

HP PSC ]'bM()OP U/()`

89kgLM1

O+D89ABII(
ik7iCDlTik ik./ Maintenance XST] lTikCD ik i Lang/Region X / ]lTikCD D,
ikCD eST34$I49), + i D89, ikCDD89, OH 1F!/)+' i Setup X./] Print Report XP*c] lTi CD Self-Test X'] lTiCD

YZ4[\]G

OV+~,8OHBT]zView Angle X$%]HIFOfg+~,8]z OHI]zIIJkC$%%,r
ik./ Maintenance XST] lTikCD ik i View Angle X$%]lTikCD D,]zlTiCD

^_ hp psc `a

O, HP PSC q <K HP PSC ,_] OHI[ HP PSC

ca USB cad

89 USB HP PSC bD USB [,jh, T*ljh HP PSC ,T*KH

C, USB PS USB 1_, USB [~

C, USB 1_, USB [~

+GHIJKL

AppleTalk 7

-./012 USB -.3

; hp psc ca< Befg
OHI89,[~ (hub) HP PSC T HP PSC QR hub ClT hub HP PSC ODP HP PSCOHI89 HP B89 JetDirect 175x ` USB 519 Windows ` Macintosh6 HP PSC ,AB DP89 HP PSCOTc\ HP JetDirect 175x $%,Q R 9 HP PSC Iu,AB OM& HP PSC QR
QRyw lT HP JetDirect 175x QR
O[OHI2 HP HP JetDirect 175x ,89efkg www.officejetsupport.com 175x ' USB HIPC

0.46 [\ @11.7 Q]A 0.46 [\ @11.7 Q]A 0.46 [\ @11.7 Q]A 0.46 [\ @11.7 Q]A 0.46 [\ @11.7 Q]A 0.46 [\ @11.7 Q]A 0.46 [\ @11.7 Q]A 0.46 [\ @11.7 Q]A 0.46 [\ @11.7 Q]A 0.46 [\ @11.7 Q]A 0.46 [\ @11.7 Q]A

&'

34 No.10 A2 (5.5 baronial) Intnl. DL Intnl. C6
5 [\ 6 [\ 8 [\ ISO V JIS A6 Hagaki a
kl; LaserJet "mno!>"#!p1p 0.21 [\ @5.4 Q]A#q klpr#st
HZ H: 99 +J$otu3 25%. 400% +J$otu3 ,-./01267'#/ =E 17 /12 / +J$otu3 H:U$o

(ppm) psc 2100

Ja D\d Dgh Da uvwxJK 400% b ?"A%'bWA

*+ (dpi)

,- (dpi)a

psc 2200

600 1200
J%c` 0.8 J%c` 0.1200b J%c` 0.8 J%c` 0.1200b J%c` 6 J%c` 2 J%c` 14 J%c` 10 J%c` 7 J%c` 4 J%c` 17 J%c` 300

psc 2100 series

yz 54  -.! 8{yz dpi @|cyzJ% c` 9600 dpiA 8 3}~ @256 ~}4A TWAIN " US LetterA4

AB HZ OCR Ob9UV Utu

./ psc 2200 series
8{yz dpi @|cyzJ% c` 9600 dpiA 8 3}~ @256 ~}4A TWAIN " US LetterA4
=8.7 QR +18.2 QR +46.14.6 QR +17.25 +7.82 3
] +)3100. 240 VAC&m )50. 60 Hz 1 1.0
15. 32 + 59. 5. 40 + 41. A 15%. 85% +3 -40. 60 + -40. 140 3
8.0-MB ROM8.0-MB RAM (psc 2100 series) 8.0-MB ROM16.0-MB RAM (psc 2200 series) %&

www.officejetsupport.com

Hewlett-Packard X`=CDCCe !"#$"H%&'.2 y HP Commitment to the Environment
www.hp.com/abouthp/environment

Y ls ) A

C$s()*.+, (O3) CcdX DIN 19309 -./0 # 34v56kN-.78"]C79 :;<=>?4v5 HP kl@]@;a/0AbBaCD 1EF ;GHIoXHP rJKB9L MNOCP Power Save QYCs1RS'TP1OUB $H%5C=$`PVW5CX ENERGY STAR + XY3ENERGY STAR T'_Z[$\M]T^_`a bcdC
ENERGY STAR Tdefk!"g (EPA) 7hi[-jk ENERGY STAR XlmHP nofMCX ENERGY STAR bpq yre ENERGY STAR -.0st`u

www.energystar.gov

yvwxC$y (MSDS)st HP
www.hp.com/go/msds z{fk|1}~

%fk HP FIRST ^ <=

8T(800) 231-9300cdqxC$ x kN[%&

(404) 329-2009 M

!"#

`0PArX

fk<s + 47 CFR 15.1053pcd5C`0 5X FCC 15 P B >fe` (1) $sH%B} (2) x&)*;. $B >{X "50cdBa[}~cd sq[U[)'#f$s 0)*e[Tj;0 +`r 5e3 cd`' ,-&; "ea&; %&e.a&;$o( aOT[ / j
CHewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100 cdw`0fk<s2hE<=

(How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems)52hEfk (Printing Office) mT Washington DC, 20402. U8 004-000-00345-4
\ 6 FCC Part15.21 f~ HP o )*KsqBc FCC 5 X[b (doc) NO/dclaration de conformit XZ]
Le prsent appareil numrique n'met pas de bruit radiolectrique dpassant les limites applicables aux appareils numriques de la classe B prescrites dans le Rglement sur le brouillage radiolectrique dict?par le ministre des Communications du Canada. 5e[0~12|1< (Canadian Department of Communications) [ (Radio Interference Regulations) G Class B LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

geruschemission

VCCI-2 XM]

][^_`,

$%&'( (declaration of conformity)
According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturer's Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product
Product Name: Model Number(s): Product Options:
hp psc 2100 series (C8644A) psc 2110 (C8648A), psc 2110xi (C8649A), psc 2110v (C8650A), psc 2105 (C8647A) All
conforms to the following Product Specifications: Safety: EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4 & A11 IEC60950:1991 +A1, A2, A3 & A4 UL1950/CSA 22.2 No. 950, 3rd Edn: 1995 NOM-019-SCFI-1993 IEC 60825-1:1993 +A1/EN 60825-1:1994 +A11 Class 1 (Laser/LED) EMC: CISPR22:1993 +A1 & A2 / EN55022:1994, +A1 & A2 -Class B CISPR24:1997/EN55024:1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN61000-3-2:1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN61000-3-3:1995 AS/NZS 3548: 1992 CNS13438 FCC Part 15-Class B / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2 GB 9254-1998
Supplementary Information The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, and the EMC Directive 89/ 336/EEC carries the CE marking accordingly. European Contact for regulatory topics only: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH. Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Bblingen, Germany (FAX + 49-7031-14-3143)

hp psc 2100 #$

5P" Hewlett-Packard i Cy0UG$.y%`/ Gi HP i[i[fk|1Mi[ CD kliklmnB~i[

8 HP O<=

)*+*,-./0123

%&

bYFaP0

hp 45/0

HP PSC MY)*pYa0 l.<= y HP
f a. n(B}n` b. pf@!nm c. #nm)* ! a. cd0-\]r b. :0 c. "9((: d. cd-\]` Ar HP
T www.officejetsupport.com

abcbdefghOCDEF

UBy HP
"8aK ID 08oCD *8.800K ID oCD*I9. SERV ID: a80 :O7vw 26 /%&4567'(:57 Ar *'#H: ki. HP i[

5 t opt

(208) 323-2551i[fkn-. (MST) ' 6:00 ` 10:00 9:00 ` 4:00i[T$ 2Uy-.

2:s;d `iT5

8yCD HP i[
B^hOklmn www.officejetsupport.com kp

www.hp.co.kr/

.`klmn HP GHklmn~M Gm HP OLa*i[ i[T$2Uy-.

q` i[rd' rmn

i[st` Web

rklmn

www.hp.com/cposupport/loc/regional.html mO

hGi HP

ri[a 0
B 14 (Demais Localidades) @

A @A f w @!A

HP 5678
++1-800-157751 (11) +001-800-7112884 +511 ++32 (0) 8807

@V4A [4 w K_ y 4

+27-9301 ++222a ++44 (0) +85 (2) 9-800-114-726 0-800-011-++66 (2) 661 4000

hp psc 2100 ef

w @!A 4 _K
Z @ A _w;13 ?` z @__A
+32 (0) 8806 +972 (0) (905) 1-877-621-4722 1-800-711-2884 ++886-2-2717-1800-995-5105 +36 (0) 1111 62-21-350-3408 1-600-+++14440 0800-47468368 (502) 207-8488 1-877-232-0589 +00
I V4 ^_` b K 4 @e' 0.12 3A @[!A W W @WA 4
+7 (380-44) 490-3520 0-800-1-800-805405 +42 (0) 7310 +31 (0) 8751 +800-10111 632-867-3551 84-8-823-4530 +43 (0) 6080 +358 (0) 5525 (65) 272-5300 +41 (0) 1111 +46 (0)2170 +++3176333 +49 (0) +747a +44 (0) 5202 +01-800-472-6684 5258-9922 +910 +82 (2) +3154442
4 @e' 0.34 3A 0836696022 KQ4 y @A @V4A a b +358 (0) 288 +0810-555-5520 ++747a ++1030

1p4D#^Z;y 1p#^^K^

Cn8877 8000"xcdd 2d 27 + GST3 r 910 +27.50.50 i[d"
!3 i[ 9:00.` 5:00Y'.Y +ei["b$<3

hp ijef

6789:;<
#HP $:i["C%K` ra&

'*()* HP C

` 5[`}@!+,-2 1. 6p `"[@! 7 `. :/0K @|G@!`

\ @!1U:`$p2ks) *

vw 27 /"89::@!Ar
"@!*3456789/"': + HP
pS$"@!%o'%3 r :0 `0 a. "2J;<E()0= b. >>?0"`

.Fxd]Tcd Fx

~.FxcdMXABFx$ iC)D$X
10 "E%KC%-FG&&`_]
KHIJ +:CD25sK=3 H:'LMLM NO{aF%

hp =>?@

P HP PSC y0 PvQpRS P67S M 5

8 fk|1 (208) 5

https://warp2.external.hp.com/Driver/dr_country_select.asp

hp klmn

hp psc 2100 series +TaU +IVW +IVW
HP XKi[Xx HP KGH HP G HY,5Z[(i[rvw 47 / hp ; <=> ';<55'\O 5X]%O`HP sCr^a^VT 5
<=TB_ HP `Xa5Cr^a^V HP GHspqb HP CKi[c <=
"d-.i[e>.fgU HP SUPPORTPACKi[ CLF`.he>i[xLCF 180 XL5fkn (MST) '. 6:00.` 10:00 9:00.` 4:00