1. Pesquisar Realize pesquisas instantneas de palavras ou frases. Realce texto num documento ou numa pgina da Web e prima o boto Pesquisa para visualizar instantaneamente resultados do seu motor de procura preferido. necessrio instalar SetPoint para personalizar a funo de pesquisa. Nota: Quando SetPoint instalado, a primeira vez que premir o boto Pesquisa aparecer uma janela em que pode especificar o motor de procura e escolher outras opes. 2. Zoom de alta resoluo 3. Avanar/Retrocesso Universal
1. Recherche Recherchez rapidement un mot ou une phrase. Slectionnez un document ou une page Web et appuyez sur le bouton Recherche pour afficher instantanment les rsultats dans le moteur de recherche de votre choix. Vous devez installer SetPoint pour pouvoir personnaliser la fonction de recherche. Remarque: une fois SetPoint install, une fentre de paramtrage s'ouvre la premire fois que vous appuyez sur le bouton Recherche; celle-ci vous permet de choisir un moteur de recherche et slectionner d'autres options. 2. Zoom haute rsolution 3. Boutons Suivant / Prcdent universels
1. Zoeken Zoek onmiddellijk naar woorden of woordgroepen. Markeer tekst in een document of op een webpagina en druk op de knop Zoeken om direct resultaten van uw favoriete zoekmachine weer te geven. U moet SetPoint installeren om de zoekfunctie aan te kunnen passen. N.B.: Wanneer u na installatie van SetPoint voor het eerst op de knop Zoeken drukt, verschijnt er een venster waarin u een zoekmachine kunt specificeren en andere opties kunt kiezen. 2. Zoomen met hoge resolutie 3. Universele knoppen Volgende/Vorige
Customize/Help Personnaliser/Dpannage
Customizing Your VX Revolution with SetPoint Use the SetPoint Software to customize your VX Revolution, assign custom actions to mouse buttons, or tune mouse behavior to match the way you work. After SetPoint is installed, use the SetPoint control panel to select options and assign features. Open the control panel by clicking the Logitech logo that appears in your taskbar. Troubleshooting Mouse Not Working. 1. Manually turn on the mouse by pressing and holding the Power button briefly. 2. Check Micro Receiver connection; try inserting Micro Receiver in another USB port on your computer. 3. Check battery installation, or replace battery if required. The battery LED will turn red when the battery needs to be replaced. 4. You may need to change the wireless channel by pressing the power button for 5 seconds. The LED will blink to indicate the channel has been changed. Personalizacin del VX Revolution con SetPoint Use el software SetPoint para personalizar su VX Revolution: asigne acciones personalizadas a los botones y ajuste el comportamiento del ratn de la forma ms adecuada para su estilo de trabajo. Despus de instalar SetPoint, use el panel de control de dicho programa para seleccionar opciones y asignar funciones. Para abrir el panel de control, haga clic en el logotipo de Logitech visible en la barra de tareas. Resolucin de problemas El ratn no funciona. 1. Mantenga pulsado el botn de encendido brevemente para activar el ratn manualmente. 2. Pruebe el funcionamiento del microrreceptor inalmbrico en otro puerto USB del ordenador. 3. Compruebe la colocacin de la pila o cmbiela, si es preciso. El diodo de pila emite luz roja cuando es preciso cambiar la pila. 4. Si es preciso cambiar el canal inalmbrico, mantenga pulsado el botn de encendido durante 5 segundos. El indicador parpadea para indicar el cambio de canal.

Personnalisation de votre VX Revolution avec SetPoint Utilisez le logiciel SetPoint pour personnaliser votre VX Revolution, affecter des actions personnalises aux boutons de la souris ou adapter le comportement de celle-ci votre faon de travailler. Une fois l'installation de SetPoint termine, slectionnez les options et les affectations de fonctions partir du panneau de contrle SetPoint. Ouvrez le panneau de contrle en cliquant sur le logo Logitech qui apparat dans la barre des tches. Dpannage La souris ne fonctionne plus. 1. Mettez la souris sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation et en le maintenant enfonc un court instant. 2. Vrifiez que le micro-rcepteur est bien connect; branchez-le sur un autre port USB de votre ordinateur. 3. Vrifiez que les piles sont correctement en place; au besoin, remplacez-les. Le tmoin de charge des piles devient rouge lorsqu'il est ncessaire de remplacer les piles. 4. Vous devrez peut-tre modifier le canal du rcepteur sans fil en maintenant le bouton d'alimentation enfonc pendant cinq secondes. Le tmoin LED clignote pour signaler que le canal a t chang.
Personalizar o VX Revolution com SetPoint Utilize o software SetPoint para personalizar o VX Revolution, atribuir aces personalizadas aos botes do rato ou sintonizar o comportamento do rato com o seu modo de trabalhar. Depois que instalar SetPoint, utilize o painel de controlo do SetPoint para seleccionar opes e atribuir funes. Abra o painel de controlo clicando no logtipo da Logitech que aparece na barra de tarefas. Resoluo de problemas O rato no funciona. 1. Ligue manualmente o rato premindo sem soltar brevemente o boto de energia. 2. Verifique a ligao do micro-receptor. Tente introduzir o microreceptor em outra porta USB no seu computador. 3. Verifique a instalao das pilhas ou substitua as pilhas, se necessrio. O LED das pilhas ficar vermelho quando chegar o momento de as substituir. 4. Talvez seja necessrio trocar o canal sem fios pressionando o boto de energia por 5 segundos. O LED piscar para indicar que o canal foi trocado.

Czech Republic +000 335

English: +41-(0)54 01
International Standards and Safety. This optical device complies with International Standard IEC 60825-1: 2001-08, Class 1 Laser Product, and also complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.1, except for deviations pursuant to Laser Notice Nr. 50, dated July 26, 2001: 1) Emission of a parallel beam of infrared user-invisible light; 2) Maximum power of 716 microwatts CW, wavelength range nanometers; 3) Operating temperature between 0C (32F) to 40C (104 F). CAUTION: This optical device has no serviceable parts. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Safety and Usage Guidelines. 1) Do not point infrared beam at eye. 2) In the absence of proper operation and if customer-initiated troubleshooting is unsuccessful, switch off device and call Logitech technical support. 3) Do not disassemble your product or expose it to liquid, humidity, moisture, or temperatures outside the specified operating range of 0C (32F) to 40C (104 F). 4) If your product is exposed to out-of-range temperatures, switch it off and allow the temperature to return to the normal operating range. Warranty and FCC. Your product comes with a limited warranty, is UL tested, and is FCC and CE compliant. For more information, refer to the software help system. For CE compliance, go to http://www.logitech.com.