Philips SPC530NC Manual
Philips SPC530NC, size: 3.6 MB
Here you can find all about Philips SPC530NC like driver and other informations. For example: software, 00, pc camera.
Philips SPC530NC manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Philips SPC530NC please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Philips SPC530NC photo ]
User reviews and opinions
|katarn||6:39pm on Wednesday, October 6th, 2010|
|Excellent product, skype suitable, easy to install I bought this for a family member specifically to do video calls using Skype.|
|b003||7:55pm on Thursday, July 15th, 2010|
|Faulty on Purchase The item arrived quickly, (this was great). Connected it to the USB port on the PC, after installing the drviers from the CD. Philips SPC530NC Webcam Very impressed with the quality of this product. My existing webcam did not work on Ubuntu 9.04.|
|dodrlk||9:01am on Monday, May 31st, 2010|
|In Search of Skype Video Message Phillips Web Cam SPC530NC Order and delivery prompt and as promised. As camera came from Germany.|
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Philips Notebook webcam
Keep in touch
1.3 MP resolution, 3x digital zoom and noise reduction. Webcam easy SPC530 gives you smooth images and clear sound so that video chatting time becomes high-quality time. With plug & play, staying in touch with loved ones couldnt be easier.
Natural video at higher resolutions 1.3 Mega Pixels resolution (interp.) for extra image quality Smooth image with 30 frames per second video 3x digital zoom for superb close-ups Face tracking automatically follows your face Rotating body to aim the camera wherever you want Clear and natural voice Built-in digital microphone for quality sound Noise reduction enhances clarity of speech Easy as 1-2-3 Easy set-up and use Compatible with all instant messaging services Take, archive and manage images with VLounge Snapshot button lets you take great instant photos Mounts securely on any monitor, laptop or desk
Sensor: VGA CMOS Lens maximum aperture: F:2.6 Lens view angle: 50 degrees Lens construction: 3 elements White balance: 2600 - 7600 k Minimum illuminance: < 5 lux Data format: YUY2, MJPEG Colour depth: 24 bit Video resolution: VGA Photo resolution: VGA Interpolated video resolution: 1.3 MP Interpolated photo resolution: 1.3 MP Maximum frame rate: 30 fps Processor: Pentium III 850 MHz or higher RAM memory: 256 MB RAM Hard disk space: 200 MB USB: Free USB port CD-ROM or DVD-ROM Drive Cable length: 1.5 metre Interfacing: USB 1.1, USB 2.0 USB video class: UVC Power: Supplied via USB cable
1.3 Mega Pixels (interpolated)
Your webcam gives you 1.3 Mega Pixels (interpolated) for both video and photo resolution. So, you can use it to take high-quality photos that still look great when printed as larger-sized images.
30 frames per second video
Sit back and enjoy superior viewing with 30 frames per second video. This gives you smoother video images and a better all-round video-chatting experience.
Product dimensions (W x H x D): 3.7 x 5 x 1.7 cm Product dimensions with stand (W x H x D): 3.7 x 7.1 x 6.2 cm Weight (with stand): 0.0905 kg
3x digital zoom
Zoom in and out to get the perfect framing for any image. You control the zoom entirely via the onscreen interface while you're looking at the image so you can adjust it perfectly.
Microphone: Built-in microphone Noise reduction
Digital zoom: 3x Face tracking Snapshot button On/off activity LED
EAN: Number of products included: 1 Packaging type: Carton Packaging dimensions (W x H x D): 19.2 x 18.6 x 9.2 cm Nett weight: 0.0905 kg Gross weight: 0.29 kg Tare weight: 0.1995 kg EAN: Number of consumer packagings: 6 Outer carton (L x W x H): 40 x 30 x 22 cm Nett weight: 0.543 kg Gross weight: 2.5 kg Tare weight: 1.957 kg
Automatic face tracking
The state-of-the-art camera software automatically detects your face and moves the lens to follow you as you move. You stay in the center of the image even if you move during a video conference. It gives you the freedom to express yourself and converse naturally.
VLounge: Premium Add video to: Skype, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger
Enjoy webcamming freedom with a clever rotating body that lets you aim the camera wherever you want. Just twist the camera 360 in any direction to film anywhere in your room without moving the webcam at all.
Operating System: Microsoft Windows XP (SP2), Microsoft Windows Vista
Built-in digital microphone
The built-in digital microphone allows you to talk naturally and freely or to add sound to a video clip recording.
This superb noise reduction technology reduces background noise and it enhances clarity of speech in both quiet and noisy environments.
Easy set-up and use
Setting-up and using your webcam is easy as 1-2-3. 1. Install software 2. Plug in camera 3. Video call instantly
Compatible with all services
The webcam and its software have been designed with all instant messaging services in mind. Add video to Skype, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger and other services.
Software for capturing, managing and archiving snapshots and video clips in a very convenient way. With just a couple of mouse clicks you will able to create and send Video mails. This software package gives you all you need to take full advantage of your Philips webcam.
With just one press of this button, your webcam takes a picture automatically. It's a fun way to share your pictures by adding them to e-mails, web pages or documents.
Issue date 2011-02-12 Version: 3.0.Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. www.philips.com
12 NC: 37146 EAN: 39595 7
The multifunctional stand makes it easy for you to mount the webcam securely on top of any monitor, laptop or desk. This design is especially secure and won't move or fall when you're in the middle of a conversation.
Whats in the box?
Please check that the following items are packed in the Philips SPC530NC box.They are provided to help you set up and use your Philips SPC530NC.
SPC 530 NC
Installation CD v.1.100 03367
Philips SPC530NC WebCam
Installation CD-ROM including manual
Legend of functions
1 Snapshot button Enables you to take photos without using your mouse. 2 Focus ring For manually adjusting the focus of the lens. 3 Rotating foot For manually changing the vertical angle of the WebCam. 4 Clamp with rubber rims / camera foot For attaching the WebCam to your (flat panel) PC monitor or laptop screen. The clamp can be folded when the WebCam is placed on a desk or (large) desktop monitor. 5 USB connector For connecting the WebCam to the USB port of the laptop or desktop PC. The WebCam will derive its power from the laptop or desktop PC when a USB connection is made. 6 Digital microphone For adding voice and sound when video calling and video recording. 7 Power LED Lights up blue when the WebCam is in use.
Whats in the box? Legend of functions Contents W elcome Things you should know
Safety precautions Copyright
Installing the WebCam software Connecting the WebCam to your PC / laptop
W ebCam settings
General settings Video settings Audio settings Features settings
Operating the W ebCam
Selecting your WebCam Capturing images / making video recordings Instant messenging and Internet calling (video chatting, video calling and V0IP)
Technical specifications Important information
Disclaimer FCC compliance Environmental information System requirements Disclaimer of warranty Limitations of damages
Frequently asked questions (FAQ)
How can I adjust image quality? The microphone of my Philips WebCam or headset does not work (properly).What should I do? Using my Philips WebCam makes my PC / laptop run slow. What should I do? How can I reset the settings of my Philips WebCam to the default factory settings?
The Philips SPC530NC WebCam you have just purchased is manufactured to the highest standards and will give you years of trouble-free use. Brilliant images and blazing colors, that's what you get with the SPC530NC WebCam. After installation, the new WebCam can be used for all sorts of applications, such as: Video: use the Philips SPC530NC WebCam for video chatting and video calling.The WebCam works with Skype, Windows Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Messenger, QQ and other free instant messenging and VoIP (Voice over Internet Protocol) services; Video e-mail / Video capture: create your own video presentations, video mail, product demonstrations, training videos, Internet clips etc.; Snapshot images: use images in presentations, create postcards, or send them via e-mail. Editing and special effects: after recording the images you want with the Philips SPC530NC WebCam, the images can be easily edited using image or video editing programs. The following sections in this manual give a step-by-step description of the installation process and explain how to use the Philips SPC530NC WebCam.
Things you should know
Please read the following instructions carefully, and retain them for future reference. It may be helpful to have the instructions for use for the PC at hand for reference.
Observe the following guidelines to ensure that the WebCam will operate safely and to prevent defects. Do not use your WebCam in environments outside the following range: temperature: 0C to 40C, relative humidity: 45% ~ 85%. Do not use or store your WebCam in/under: direct sunlight exposure; very humid and dusty environment; near any kind of heat sources. If your WebCam gets wet, dry it with soft cloth as soon as possible. If the lens is dirty, Do NOT touch the lens with your fingers. Clean the outside of the WebCam with a soft cloth. Do NOT use cleaning fluids based on alcohol, methylated spirit, ammonia, etc. Do NOT attempt to disassemble or repair your WebCam by yourself. Do not open the WebCam. In the event of technical difficulties return it to your Philips retailer. Do NOT use your WebCam in the water. Protect the WebCam from oil, vapour, steam, moisture, and dust. Never point the WebCam lens at the sun.
Copyright 2008 by Philips Consumer Electronics B.V. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without prior written permission from Philips. Brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
Installing the W ebCam software
The software supplied only works on PCs with the operating systems Microsoft Windows XP and Vista. Notes! Unplug all your USB devices (except USB keyboard and USB mouse) before you start. Do not plug in your WebCam yet. Run the Installation CD-ROM first. Have your Windows CD-ROM at hand. 1 Place the installation CD-ROM in your PCs / laptops CD-ROM / DVD drive. > After a couple of seconds the Language selection screen appears. Note! If the Language selection screen does not appear automatically, open the Microsoft Windows Explorer and double click on the 'Set-up.exe' icon in the CD-ROM directory. 2 Select your language. > Installation continues automatically.
> The Welcome screen appears. 3 Click Next to continue.
> The Manual screen appears. 4 Select the first option if you wish to read the user manual before continuing installation.You can print out the manual so you will have it at hand during the rest of the installation process. After you read or printed the user manual, continue installation by selecting the second option.
Or: Select the second option if you wish to continue installation. Click Next to continue. > The Installation screen appears. The items that can be installed are shown on the left side of the screen. An explanation of each item is given on the right side. All items are already selected for installation. 5 Click the 'Next' button if you wish to install all items. Or: If there are certain items you do not wish to install, check the boxes before these items. Select at least SPC530NC WebCam Driver and Philips VLounge. Click the 'Next' button. > The following software license agreement appears. 6 Click on 'Yes' to continue the installation.
> The following screen appears when the installation was successful. 7 Select the user manual. Or: Click 'Next' to continue.
> The Reboot screen appears. 8 Select Yes to restart your PC / laptop. > V(ideo)-Lounge desktop shortcut will be installed afte installation. > Via VLounge you have access to all camera-related software. See Operating the WebCam. 9 You can now connect your WebCam.
Connecting the W ebCam to your PC / laptop 6
1 Be sure to run the installation CD first, before connecting the WebCam to the PC / laptop. 2 Turn on the PC / laptop. 3 Connect the USB connector of the USB cable to the USB port of the PC / laptop. > The WebCam will now derive its power from the PC / laptop. 4 Aim the webcam as required. 5 Use the clamp and the two rubber rims to attach the WebCam to your PC monitor or laptop screen. Fold the clamp to place the WebCam on a desk or (large) desktop monitor.
The Philips SPC530NC video properties can be changed: - from within an application; - by clicking the VProperty icon in the Windows taskbar, bottom right of your screen; - by selecting PC Camera Settings under Preferences in the VLounge selection screen; - by clicking the icon in the VLounge selection screen.
1 Flickerless image The Flickerless image option should only be used under flickering light conditions (e.g. fluorescent or neon lamps) to prevent flickering or strangely colored video images. If this option is used under normal lighting conditions the video image may be overexposed. 2 Region If you are using the Philips SPC530NC in Europe, select '50 Hz' and if you are using the Philips SPC530NC in North America, select '60 Hz'. For Asia this setting is dependent on the local mains output. E.g. for China, select 50 Hz and for Taiwan, select 60 Hz. For Japan the setting is region dependent. Please check your local mains output to find the correct Region setting.
! @ # $
3 Full automatic control: on/off This full automatic control mode provides a very easy way to get the best out of your Philips SPC530NC WebCam. Or you can choose to have maximum manual control over the WebCam settings by switching the full automatic control mode off. Full automatic control 'on' is the preferred setting for normal use. Techniques active within full automatic control mode are: Automatic exposure control and automatic white balance control, to provide the best video source signal possible; Automatic frame rate selection for improved WebCam sensitivity in low light conditions. 4 Frame rate You can use the scroll open menu to set the frame rate of the video you wish to capture. E.g. 30 fps means that the WebCam will capture video at 30 frames per second.
5 Auto Exposure The exposure is the amount of light received by the sensor and is determined by how long the sensor is exposed to capture a snapshot or video frame.The result depends on the sensitivity of the sensor.The WebCam will find the optimal setting if you select the automatic exposure option. Shutter speed The shutter speed determines how long the camera shutter remains open as a picture is taken.The slower the shutter speed, the longer the exposure time.The shutter speed controls the total amount of light reaching the sensor. Use the slider to set the desired shutter speed. Gain In video, gain is the amount of white in a video picture. Use the slider to set the desired gain level. 6 Reset Press this button if you would like to reset the WebCam settings to the default factory settings. 7 Restore Press this button if you would like to restore your personal preferred settings. 8 Save Press this button if you would like to save your personal preferred settings. 9 Auto White Balance Most light sources are not 100% pure white but have a certain color temperature. Normally our eyes compensate for lighting conditions with different color temperatures. If the automatic white balance is selected, the WebCam will look for a reference point which represents white. It will then calculate all other colors based on this white point and compensate the other colors accordingly, just like the human eye. You can also select fixed settings for Indoor, Outdoor and Fluorescence conditions or use the Red and Blue sliders if you would like to set the WebCam according to your personal color temperature preferences.
0 Brightness Brightness enables you to adjust the brightness of the displayed image or video to suit your own preference. Use the slider to find your preferred setting. ! Contrast Contrast enables you to control the ratio between dark and light according to your own preference. Use the slider to find your preferred setting. @ Gamma Gamma enables you to brighten dark areas within the displayed image or video and visualize more details without over-exposing already light areas. Use the slider to find your preferred setting. # Saturation Saturation enables you to set the color reproduction from black and white to a full color image or video according to your own preference. Use the slider to find your preferred setting. $ Black and white The 'Black and white' checkbox is used to switch from color images to black and white and back. % Backlight compensation Turn on the backlight compensation to improve the image quality when you have a scene where the background has a high illumination level (for instance when you are sitting in front of a bright light). ^ Mirror Clicking the 'Mirror Image' checkbox flips the image horizontally.You can use this feature when you want to use the Philips SPC530NC and monitor as a mirror, or to take pictures of mirrored images.
& Noise reduction Noise reduction significantly reduces all stationary noises picked up by the WebCam's microphone, such as the noise made by the air conditioning and the fan inside your computer.The result is a clear sound, free of noise, more listening comfort and easier communication. * Volume slider This slider provides manual control over the microphone.
( Face tracking If you enable the face tracking option the WebCam will track your face.This will give your more convenience while video chatting, because you dont need to sit still during your video conversation. ) Digital zoom Use the digital zoom option to get an object closer. Digital zoom magnifies the pixels but not the actual image. It degrades image quality. Use the slider to set the desired volume level.
Operating the WebCam
All applications can be accessed via the Philips V(ideo)-Lounge application.VLounge is the central application for easy access to your Philips WebCam. Start VLounge: - through the Windows QuickLaunch menu in your taskbar; - via the program group SPC530NC WebCam; - by clicking the VLounge icon on the desktop. > The VLounge application will now be initiated and the VLounge selection screen appears. Selecting your W ebCam When more than one WebCam is installed and connected to your PC / laptop, you can select the WebCam you wish to operate.
1 Open the Preferences menu. 2 Select Video Device. > All WebCams connected are shown. 3 Select the WebCam you wish to operate. 4 Click the OK button. > The VLounge-selection screen for the selected WebCam appears.
Capturing images / making video recordings In the Capture menu you can capture images and make video recordings and transfer, preview, edit, e-mail, print and organise your photos and video recordings.
Click the Capture tab to open the Capture menu. > The camera starts operating immediately. Click IMAGE to capture an image. Click VIDEO to start a video recording. Click VIDEO again to stop recording. Click to maximize the lower part of the screen and display the camera preview. Click to maximize the upper part of the screen and display your captured images and video recordings. Move your cursor onto a button to see a brief explanation of the button function. If you need assistance select Application Help in the Help menu.
Instant messenging and Internet calling (video chatting, video calling and VoIP) The Philips SPC530NC WebCam works with all free instant messenging and VoIP (Voice over Internet Protocol) applications such as Skype, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Messenger and QQ.
1 Click the Communicate tab to open the Communicate menu. > The available applications are shown by their icons. 2 Click the appropriate Install button to download and install an application. 3 Follow the on-screen instructions during downloading and installing. 4 After installing an application, make the required WebCam settings within the application in order to be able to properly use the WebCam via the application. 5 Click the appropriate Launch button to start an application.
Sensor...VGA CMOS Real video resolution (Max.)..640 x 480 Real still image resolution (Max.)..640 x 480 Interpolated still image resolution (Max.)..1240 x 960 Frames per second...30 fps F-number...2.6 Lens view angle...50 degrees Data format...YUY2 Interfacing...USB 2.0, UVC USB cable length...1.5 m Microphone...Digital built-in Power...Supplied via USB cable Voltage requirements..5V ( ), 0.5A
Philips makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Philips assumes no responsibility for any error that may appear in this document. Philips makes no commitment to update nor to keep current the information contained in this document.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note! This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any unauthorized modification to this equipment could result in the revocation of the authorization to operate the equipment.
Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. WARNING Plastic bags can be dangerous.To avoid danger of suffocation, keep this bag away from babies and small children.
Microsoft Windows XP or Vista; Pentium III, 850 Mhz or equivalent; 256MB RAM and 200 MB free hard disk space; One free USB port and CD-ROM or DVD drive.
Disclaimer of warranty
The software on the CD-ROM supplied is sold as is and without warranties whether expressed or implied. Because of the various software and hardware environments into which this program may be put, no warranty of fitness for a particular purpose is offered.
Limitations of damages
The vendor will not be liable for any indirect, special, incidental or consequential damages (including damages for loss of business, loss of profits, or the like), whether based on breach of contract, tort (including negligence), product liability or otherwise, even if the vendor or its representatives have been advised of the possibility of such damages and even if a remedy set forth herein is found to have failed its essential purpose.
How can I adjust image quality?
The default settings of the Philips WebCam usually offer the best possible image quality. It might be possible that you are not completely satisfied with the current image quality. In this case, follow the steps below to adjust image quality according to you own personal preferences. 1 Click the VLounge icon VLounge. on your desktop to start
2 Open the Preferences menu. 3 Select PC Camera Settings. > The General settings screen appears. 4 Check the Region setting for the WebCam and adjust if necessary. Select '50 Hz' for Europe and China. Select 60 Hz for North America and Taiwan. For other regions, check your local mains output to find the correct Region setting. 5 Click OK to save your settings.
6 Click the Video tab. > The Video settings screen appears.
7 Adjust the gamma value of the displayed image or video. The gamma setting enables you to visualize more details. Use the slider to find your preferred setting. Slide to the left to see more details; slide to the right to see less details. 8 Adjust the brightness of the displayed image or video. Use the slider to find your preferred setting. Sliding to the left makes the image darker; sliding to the right makes the image brighter. 9 Click OK to save your settings.
The microphone of my Philips W ebCam or headset does not work (properly). What should I do?
Windows XP (SP2) 1 Click the Windows Start button (bottom left of your screen). 2 Open the Control panel. 3 Click Sound, speech and audio devices. 4 Click Sound and Audio Devices. 5 Click the Voice tab in the screen that appears. 6 Set the Philips WebCam or the connected headset as default device for Voice recording. 7 Click OK to save your settings.
Windows Vista 1 Click the Windows Start button (bottom left of your screen). 2 Open the Control panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Sound'. 5 Click the Recording tab in the screen that appears. 6 Select the Philips WebCam or the connected headset and click 'Set Default'. 7 Click OK to save your settings.
Using my Philips W ebCam makes my PC / laptop run slow.What should I do?
1 Close software applications that do not necessarily need to run. 2 Click the VProperty icon in the Windows taskbar, bottom right of your screen; > The General settings screen appears. 3 Click the Video tab. > The Video settings screen appears. 4 Check whether Full automatic control is enabled (box checked). If enabled, disable Full automatic control by dischecking its box. 5 Set Frame rate to a minimum of 5 fps. 6 Click OK to save your settings.
Note! The maximum frame rate (frames per second (fps) produced by the WebCam) and the maximum image resolution depend on the specifications of your PC / laptop. The WebCam software will automatically adjust frame rate and resolution as good as possible for your particular situation. It might be possible that the specifications of your PC / laptop do not meet the requirements for maximum frame rate and resolution setting.
How can I reset the settings of my Philips W ebCam to the default factory settings?
1 Click the VProperty icon in the Windows taskbar, bottom right of your screen; > The General settings screen appears. 2 Click the Video tab. > The Video settings screen appears. 3 Click the Reset button. > All WebCam settings are now reset back to the default factory settings. 4 Click OK to save your settings.
Where to go for information and support? Please visit our website: www.philips.com for the latest product information. Go to: www.philips.com/support for the latest version of drivers and for troubleshooting tips. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com
Profi Plus Soleil ROC2206 EOS-40D Pantech G800 Messenger IPS33B Motorola W175 E1310B NAS-D55HD KX-TG2632B CDA-9856R L226WTQ-SF DMC-920 SG-95 Nokia PT-2 7000I 743NX A-K300 ZWW9570W RX200 S5 AD-800 Filemaker FM11 Roland VA-7 00 Coffre Digital KS900SK Homewide CLP-7201E Combo All-IN-ONE Software En-el3e LL 63 4FAC-485 SV-DVD640 Nokia 8801 32TA2800 AR2500 VP-MX10AH GY520 M1721A Fp-IN9 SLI MZ-R900 FX-1180 CDN34 YPR-7 MDS-S35 957MB Pc Camera 112rmkii CT-X9 E3300 DVD5183 DVD-R136 TH-65PF12UK For Dune FA832 HP41L GR-349SQF 25C340 F1402FDS6 MC8088HRC Darkside Control R50 XEA203 GGC-H20L SGH-Z400V NW-HD5 500SI Series A1018 KLX125 Caplio GX8 MIM 2120 VNB101 X-700 WM-FX521 Photography KIT KDC-4060RA 105 TXT AH4222 Acer N10 P43ME PT-F300NTU 160 DSP Gateway WS-110 E1150 MP3-Z22 Roland E-36 Plus Full Asus A7VM BRC1D52 22-inch ICD-BM1 148gtle DAV-HDX678WF CDP-997 DES-1252 Dmix-300 LE40C630k1W
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101