Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Samsung 2253LW!

Samsung 2253LW


Bookmark
Samsung 2253LW

Bookmark and Share

 

Samsung 2253LWSamsung SyncMaster 2253LW - 21.6" - widescreen TFT active matrix LCD display

PC, Mac, Glossy black ( the image of the product displayed may be of a different color ), 1680 x 1050 / 60 Hz, 0.276 mm, 300 cd/m2, 1000:1 / 8000:1 (dynamic),…

Immerse yourself in your digital entertainment. With an ultra-fast 2 ms response time, you'll experience virtually no blurring when watching movies or playing video games. Add to that an 8000:1 contrast ratio for superior quality color and a 1680x1050 resolution that lets you see the sharpest details, and you're ready for the ultimate viewing experience. This stylish widescreen monitor was made for you and your lifestyle.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Samsung 2253LW photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Samsung Syncmaster 2253LW Monitor, size: 1.1 MB
Related manuals
Samsung Syncmaster 2253LW Quick Guide (ver.1.0)

 

Samsung 2253LW

 

 

Video review

SAMSUNG 2253LW tests

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 4. Page 1 of 1. Average Rating:
rickbsgu 6:52pm on Friday, August 13th, 2010 
Replaced my Viewsonic VX1935wm which I was verry happy with. Ran it with dvi, and wow, the new one is much brighter and crisper. Great picture. picture looks good one dead pixel when the LCD is right out of the box with power turned on, quality is no good.
joshuayip 11:55am on Tuesday, May 18th, 2010 
not much really other than "hello sexy lcd" ^^ this monitor is terrific, best size for computer.
Hidden 2:55am on Friday, March 26th, 2010 
Really nice monitor for Linux I just purchased this Samsung 2253 for my linux box. Took off my old old CRT and hooked it up. WOW! I was surprised.
BruceJ 1:11pm on Saturday, March 20th, 2010 
Good monitor, beautiful design and already comes with DVI cable I had a good surprise when I opened my box. Samsung SyncMaster 2253LW 21.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

imagine monitors that work hard, play hard, and look good doing it.
SyncMaster 953BW/2053BW/2253BW/2253LW Widescreen LCD Monitors
Samsung 953BW/2053BW/2253BW/2253LW

Widescreen LCD Monitors

imagine a monitor youre reluctant to turn off at the end of the workday. Thats the dilemma you face with the Samsung 953BW, 2053BW, 2253BW and 2253LW widescreen LCD monitors. Their stunning design holds technology that makes them serious monitors for text, graphics and motion video in the workplace. And in the evening, that same technology delivers flawless movies and gaming. You might never turn your monitor off again. With the 953BW, 2053BW, 2253BW and 2253LW widescreen LCD monitors, its not hard to imagine.

Work can be beautiful.

Youll enjoy looking at your new Samsung monitor. And thats before you even turn it on. The 53 Series widescreen monitors feature an acrylic bar along the bottom edge that sets them apart with style. The bezels are finished in a rich, high-gloss black, with matching glossy black pedestals. The edges are gracefully rounded, and the design incorporates buttonless touch controls. All of a sudden, your office feels like an art museum.

High-Gloss Black

Rounded Edges

Acrylic Control Bar

Fast 2 ms G to G response for sharp motion graphics.
Not everything you do on your Samsung will be a spreadsheet or a still picture. You might be viewing a website with motion video. You might be watching a sales video. You might be watching the playoffs with the gang one night after work. Maybe youre even sneaking in a little gaming time at lunch. Whatever the case may be ultra-fast 2 ms Gray-to-Gray response times give you sharp, smear-free, impressive motion video.
8000:1 dynamic contrast ratio for a continually inspiring picture.
Samsung dynamic contrast analyzes picture input signals and continually adjusts brightness for optimized contrast. The result is brighter brights without blowing out the whites, and richer blacks that hold detail. With 8000:1 dynamic contrast, its a constantly shifting range that always delivers the most detailed picture possible.

Conventional Samsung

HDCP for display of high-resolution digital content.
The details are what separate a great idea from an average idea. And theyre what separate a great monitor from an average one. The 953BW, 2053BW, 2253BW and 2253LW give you all the detail you need. Theyre HDCP-compatible (High-bandwidth Digital Content Protection). So when you connect a Blu-ray player, game console or other HD source to your monitor, the content will be displayed with no disruption due to content protection. Youll be able to watch high resolution movies with all the quality thats intended.
Power Consumption Control saves energy and saves money.
You can set your Samsung monitor to turn off automatically at a specific time. It saves energy, it extends the life of your monitor and it ensures your Samsung monitor is operating at peak efficiency for a long time to come.
Custom Key gives you a monitor customized to you.
Which Samsung picture-optimization function do you find yourself using the most? With the Custom Key, you can set it to give you one-touch access to MagicBright, MagicColor, Color Effect or Aspect Ratio Control.
Wide 16:10 ratio with Aspect Ratio Control.
With a wide aspect ratio, you can view DVDs the way they were meant to be viewed. With Samsungs Aspect Ratio Control, you can also view 5:4 and 4:3 content the way it was meant to be viewed. If you use a typical wide monitor with a PC that doesnt support wide aspect ratios, the picture will expand to fill the wide monitor and distort. With the user-selectable Wide and Normal Image Size modes on the Samsung 953BW, 2053BW, 2253BW and 2253LW wide monitors, the original aspect is preserved, so no matter what youre viewing, it will be distortion-free.

Wide Mode

Normal Mode

Control it all easily.

We put thought into every aspect of a Samsung monitor, including ease of use. With MagicTune, you can easily control every aspect of your picture, right from your screen. That means that if your monitor is wall-mounted, out of reach or if you just dont feel like using the touch controls on the monitor, perfect color calibration is simple. The asset management feature lets you adjust networked monitors from a remote computer, as well as keep track of models, serial numbers, IP addresses, user names and status of all client monitors. MagicTune also includes the MagicWizard feature. With MagicWizard, you can set resolution, color, image and display font, either manually or automaticallty. And with the MagicKey feature, you can use the monitors buttonless touch-controls as hot keys to go directly to your most-used applications, or even your favorite websites.

The perfect picture with exclusive MagicBright 3 technology.
MagicBright 3 is an exclusive Samsung technology that gives you the optimum viewing experience, no matter whats on your screen. Seven presets let you instantly select from modes that include Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie and Dynamic Contrast.
Specifications Display Type Viewable Size Native Resolution Pixel Pitch (mm) Aspect Ratio Contrast Ratio (Typical/Dynamic) Viewing Angle (Horizontal/Vertical) Response Time Light Source Brightness (Typical) Panel Surface Maximum Color Supported Video Input Signal Analog Digital Frequency (H/V) Sync Compatibilty PC Mac Input Connectors Power Voltage Consumption (Max/Standby) Controls Basic
953BW a-si TFT/TN 19" wide 1440 x 900 0.284 16:10 1000:1/8000:1 170/160 (CR>10) 5ms (2ms GTG) CCFL 300 cd/m2 Matte 16.7M Analog RGB DVI (with HDCP) 30~81kHz(H) / 56~75Hz(V) H/V Separated, Composite H/V, Sync on Green Windows Vista Premium Certification, XP, 2000, 98 Mac OS Leopard, X, 9 15-pin D-sub, DVI-D, 3-pin AC plug (CEE22) AC 100-240 ~ VAC ( 10%),60 / 50 Hz 3 Hz 34 watts (max)/<1 watts (DPMS mode) Power, Auto Adjustment, Source, Brightness up/down, MagicBright 3 presets, OSD Menu Picture (Brightness, Contrast, Magic Bright), Color (MagicColor, Color Tone, Color Control, Color Effect, Gamma), Image (Coarse, Fine, Sharpness, H position, V position), OSD (Language, H position, V position, Transparency, Display Time), Setup (Auto Source, Reset, Off Timer, Customized Key, Image Size) DDC 2B/DDC-CI Tilt 75mm High-gloss Black n n n N/A N/A N/A 10C ~ 40C 10% ~ 80%, non-condensing 17.5" x 14.2" x 7.5" 20.4" x 17.0" x 5.2" 11.2 lbs. 14.3 lbs. 5.4 EMC n n CCFL panel contains mercury, please dispose of properly All packing materials are recyclable Monitor, Power Cable, 15-pin D-sub Cable, DVI-D Cable, Manuals, Driver CD 3 years parts and labor
2053BW a-si TFT/TN 20" wide 1680 x 1050 0.258 16:10 1000:1/8000:1 170/160 (CR>10) 5ms (2ms GTG) CCFL 300 cd/m2 Matte 16.7M Analog RGB DVI (with HDCP) 30~81kHz(H) / 56~75Hz(V) H/V Separated, Composite H/V, Sync on Green Windows Vista Premium Certification, XP, 2000, 98 Mac OS Leopard, X, 9 15-pin D-sub, DVI-D, 3-pin AC plug (CEE22) AC 100-240 ~ VAC ( 10%),60 / 50 Hz 3 Hz 40 watts (max)/<1 watts (DPMS mode) Power, Auto Adjustment, Source, Brightness up/down, MagicBright 3 presets, OSD Menu Picture (Brightness, Contrast, Magic Bright), Color (MagicColor, Color Tone, Color Control, Color Effect, Gamma), Image (Coarse, Fine, Sharpness, H position, V position), OSD (Language, H position, V position, Transparency, Display Time), Setup (Auto Source, Reset, Off Timer, Customized Key, Image Size) DDC 2B/DDC-CI Swivel, Tilt 100 mm High-gloss Black n n n N/A N/A N/A 10C ~ 40C 10% ~ 80%, non-condensing 18.6" x 14.8" x 8.6" 18.6" x 12.9" x 2.5" 21.6" x 17.0" x 5.2" 12.3 lbs. 14.6 lbs. 5.9 EMC n n CCFL panel contains mercury, please dispose of properly All packing materials are recyclable Monitor, Power Cable, 15-pin D-sub Cable, DVI-D Cable, Manuals, Driver CD 3 years parts and labor

2253BW a-si TFT/TN 22" wide 1680 x 1050 0.282 16:10 1000:1/8000:1 170/160 (CR>10) 5ms (2ms GTG) CCFL 300 cd/m2 Matte 16.7M Analog RGB, DVI (with HDCP) 30~81kHz(H) / 56~75Hz(V) H/V Separated, Composite H/V, Sync on Green Windows Vista Premium Certification, XP, 2000, 98 Mac OS Leopard, X, 9 15-pin D-sub, DVI-D, 3-pin AC plug (CEE22) AC 100-240 ~ VAC ( 10%),60 / 50 Hz 3 Hz 45 watts (max)/<1 watts (DPMS mode) Power, Auto Adjustment, Source, Brightness up/down, MagicBright 3 presets, OSD Menu Picture (Brightness, Contrast, Magic Bright), Color (MagicColor, Color Tone, Color Control, Color Effect, Gamma), Image (Coarse, Fine, Sharpness, H position, V position), OSD (Language, H position, V position, Transparency, Display Time), Setup (Auto Source, Reset, Off Timer, Customized Key, Image Size) DDC 2B/DDC-CI Swivel, Tilt 100mm High-gloss Black n n n N/A N/A N/A 10C ~ 40C 10% ~ 80%, non-condensing 20.2" x 15.8" x 8.6" 20.2" x 13.9" x 2.4" 23.3" x 15.2" x 5.1" 8.6 lbs. 11.9 lbs. 6.5 EMC n n CCFL panel contains mercury, please dispose of properly All packing materials are recyclable Monitor, Power Cable, 15-pin D-sub Cable, DVI-D Cable, Manuals, Driver CD 3 years parts and labor
2253LW a-si TFT/TN 21.6" wide 1680 x 1050 0.276 16:10 1000:1/8000:1 170/160 (CR>10) 5ms (2ms GTG) CCFL 300 cd/m2 Matte 16.7M Analog RGB DVI (with HDCP) 30~81kHz(H) / 56~75Hz(V) H/V Separated, Composite H/V, Sync on Green Windows Vista Premium Certification, XP, 2000, 98 Mac OS Leopard, X, 9 15-pin D-sub, DVI-D, 3-pin AC plug (CEE22) AC 100-240 ~ VAC ( 10%),60 / 50 Hz 3 Hz 45 watts (max)/<1 watts (DPMS mode) Power, Auto Adjustment, Source, Brightness up/down, MagicBright 3 presets, OSD Menu Picture (Brightness, Contrast, Magic Bright), Color (MagicColor, Color Tone, Color Control, Color Effect, Gamma), Image (Coarse, Fine, Sharpness, H position, V position), OSD (Language, H position, V position, Transparency, Display Time), Setup (Auto Source, Reset, Off Timer, Customized Key, Image Size) DDC 2B/DDC-CI Swivel, Tilt 100mm High-gloss Black n n n N/A N/A N/A 10C ~ 40C 10% ~ 80%, non-condensing 20.2" x 15.8" x 8.6" 20.2" x 13.9" x 2.4" 23.3" x 15.2" x 5.1" 9.7 lbs. 13 lbs. 6.6 EMC n n CCFL panel contains mercury, please dispose of properly All packing materials are recyclable Monitor, Power Cable, 15-pin D-sub Cable, DVI-D Cable, Manuals, Driver CD 3 years parts and labor

Advanced

Features
Plug & Play Stand Wall Mount (VESA) Cabinet Color

Magic Technologies

MagicColor (Full and Intelligent Mode) MagicBright 3 (Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie, Dynamic Contrast) MagicTune (On-Screen Management with MagicWizard and MagicKey) MagicStand HAS (Height Adjustable, Swivel, Tilt, Pivot) MagicRotation (Image Rotation with Software) MagicSpectrum (Wide Color Gamut)

Operating Conditions Dimensions and Weight
Temperature Humidity Product Dimension (w/Stand, W x H x D) Shipping Carton Dimension (W x H x D) Product Weight Product Weight (w/Stand) Shipping Weight
Product Dimension (w/o Stand, W x H x D) 17.5" x 12.2" x 2.4"

Environmental

Emission Standard RoHS Compliant Energy Star Compliant Product Recyclability Packaging Recyclability
Package Contents Warranty
Product Information: 1-866-542-7214 Product Support: 1-800-SAMSUNG www.samsungforbusiness.com
2008 Samsung Electronics America, Inc. Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics Corp., Ltd. Specifications and design are subject to change without notice. See www.samsung.com for detailed information. Printed in USA. BWSeries3/08R1

doc1

imagine fabulous deals with Samsung LCD Monitors

WIDESCREEN

19 Widescreen LCD Monitor
Brightness (cd/m2): 300 Contrast Ratio: 700:1 Max. Resolution: 1440 x 900 Response Time: 5ms Analog Interface
Brightness (cd/m2): 300 Contrast Ratio: 1000:1 (DC 8000:1) Max. Resolution: 1440 x 900 Response Time: 2ms (GTG) Special Features: Off-Timer, Image Size, Colour Effect and Tilt Analog/DVI Interface (HDCP supported) FREE! DVI Cable worth $69

2253LW/BW

21.6/ 22 Widescreen LCD Monitor
Brightness (cd/m2): 300 Contrast Ratio: 1000:1 (DC 8000:1) Max. Resolution: 1680 x 1050 Response Time: 2ms (GTG) Special Features: Off-Timer, Image Size, Colour Effect, Swivel and Tilt Analog/DVI Interface (HDCP supported) FREE! DVI Cable worth $69
22 Widescreen LCD Monitor
Brightness (cd/m2): 300 Contrast Ratio: 1000:1 (DC 3000:1) Max. Resolution: 1680 x 1050 Response Time: 2ms Analog/DVI Interface (HDCP supported) FREE! DVI Cable worth $69
FREE! Microsoft Keyboard & Mouse

399/ $449

2232GW
Brightness (cd/m ): 300 Contrast Ratio: 1000:1 (DC 3000:1) Max. Resolution: 1680 x 1050 Response Time: 2ms Analog/DVI Interface (HDCP supported) MagicClear-Glare Panel FREE! DVI Cable worth $69
Brightness (cd/m ): 300 Contrast Ratio: 700:1 Max. Resolution: 1680 x 1050 Response Time: 5ms Analog/DVI Interface (HDCP Supported) Built-in Video Communication Solution (2.0 Megapixel WebCam, 2 Array Mic) Sensitive Touch Button, Speakers, USB 2.0 Hub Microsoft OCS/Live Messenger Certification FREE! DVI Cable worth $69
22 Widescreen LCD TV Monitor
Brightness (cd/m2): 300 Contrast Ratio: 700:1 Max. Resolution: 1680 x 1050 Response Time: 5ms Analog/DVI Interface (HDCP supported) Special Features: Built-in Speakers, TV Tuner, HDMI Input and Teletext
FREE! WOWtv Basic 12-month subscription
TERMS & CONDITIONS Promotion valid from now till 10th June 2008, while stocks last. Promotion applicable for models featured on this flyer only. Promotion valid for end-user purchase only. Not valid for trade, corporate or bulk purchase. Redemption is limited to 2 sets per customer. Samsung reserves the right to amend the promotions without prior notice. Samsung reserves the right to reject any claims as we deem fit. Free gifts to be redeemed with invoice, warranty card, serial number tag and NRIC. Redemption Centre: Service Hub @ Funan - 109 North Bridge Road, Funan The IT Mall #06-04. Opening Hours: 10am - 7pm (Mon - Sat), 10am - 3pm (Sun). Closed on Public Holiday. Last day of redemption will be on 30th June 2008.
HIGH RESOLUTION DISPLAY (HRD)
24 Widescreen LCD Monitor
Brightness (cd/m ): 400 Contrast Ratio: 1000:1 (DC 3000:1) Max. Resolution: 1920 x 1200 Response Time: 5ms Analog/DVI Interface (HDCP supported) FREE! DVI Cable worth $69
Brightness (cd/m ): 300 Contrast Ratio: 1000:1 (DC 1500:1) Max. Resolution: 1920 x 1200 Response Time: 6ms Special Features: Auto-Pivot, Swivel and Tilt Triple Input with HDMI/Analog/DVI Interface (HDCP supported) FREE! DVI Cable worth $69

2493HM

Brightness (cd/m2): 400 Contrast Ratio: 1000:1 (DC 10000:1) Max. Resolution: 1920 x 1200 Response Time: 5ms Special Features: Auto-Pivot, Swivel and Tilt Triple Input with HDMI/Analog/ DVI Interface (HDCP supported) FREE! DVI Cable worth $69

2693HM

25.5 Widescreen LCD Monitor
Brightness (cd/m2): 400 Contrast Ratio: 1000:1 (DC 3000:1) Max. Resolution: 1920 x 1200 Response Time: 5ms Special Features: Auto-Pivot, Swivel and Tilt Triple Input with HDMI/Analog/DVI Interface (HDCP supported) FREE! DVI Cable worth $69

27 Widescreen LCD Monitor
Brightness (cd/m2): 500 Contrast Ratio: 1000:1 (DC 3000:1) Max. Resolution: 1920 x 1200 Response Time: 6ms Analog/DVI Interface (HDCP Supported) Special Features: Wide Colour Gamut 97%, Swivel and Tilt FREE! DVI Cable worth $69
30 Widescreen LCD Monitor
Brightness (cd/m2): 400 Contrast Ratio: 1000:1 Max. Resolution: 2560 x 1600 Response Time: 6ms Dual DVI Digital Link Special Features: Swivel and Tilt FREE! DVI Cable worth $69

UBISYNC

DIGITAL PHOTO FRAME

19 UbiSync LCD Monitor

Brightness (cd/m ): 300 Contrast Ratio: 1000:1 (DC 2000:1) Max. Resolution: 1280 x 1024 Response Time: 5ms USB/Analog/DVI Interface (HDCP supported) Multi-Display Solution Pivot Stand FREE! DVI Cable worth $69

SPF-83H

8 Digital Photo Frame
Brightness (cd/m2): 200 Contrast Ratio: 500:1 Max. Resolution: 800 x 600 128MB Built-in Memory Supports SD/MMC/MS/XD/CF card Supports JPEG format

per unit

 

Technical specifications

General
Display TypeLCD display / TFT active matrix
Width20.2 in
Depth8.6 in
Height15.7 in
Weight11.9 lbs
Enclosure ColorGlossy black ( the image of the product displayed may be of a different color )
Display
Diagonal Size21.6" - widescreen
Dot Pitch / Pixel Pitch0.276 mm
Max Resolution1680 x 1050 / 60 Hz
Color Support16.7 million colors
Max Sync Rate (V x H)75 Hz x 81 kHz
Video Bandwidth146 MHz
Response Time2 ms
Typical Response Time5 ms (typical); 2 ms (gray-to-gray)
Controls / AdjustmentsBrightness, contrast, H/V position, sharpness, color balance, gamma correction, color temperature
Display Positions AdjustmentsSwivel, tilt
OSD LanguagesEnglish, German, French, Italian, Portuguese, Swedish, Russian, Spanish, Turkish
Signal InputDVI-D, VGA
FeaturesOSD-Digital Display Director, Sync on Green, MagicTune, HDCP, MagicBright 3
Image
Image Color TemperatureAdjustable
Image Aspect Ratio16:10
Image Brightness300 cd/m2
Image Contrast Ratio1000:1 / 8000:1 (dynamic)
Image Max H-View Angle170
Image Max V-View Angle160
Video Input
Analog Video SignalRGB
Digital Video StandardDigital Visual Interface (DVI)
Expansion / Connectivity
Interfaces1 x VGA - 15 pin HD D-Sub (HD-15) 1 x DVI-D - 24 pin digital DVI
Miscellaneous
Cables Included1 x VGA cable 1 x DVI cable
Flat Panel Mount Interface100 x 100 mm
FeaturesSecurity lock slot (cable lock sold separately), wall mountable
Certified for Windows VistaCertified for Windows Vista software and devices have undergone compatibility tests for ease-of-use, better performance and enhanced security.
Compliant StandardsDDC-2B
Power
Form FactorInternal
Voltage RequiredAC 120/230 V ( 50/60 Hz )
Power Consumption Operational45 Watt
Power Consumption Stand by / Sleep1 Watt
Software / System Requirements
Software IncludedDrivers & Utilities, Natural Color Pro
Environmental Standards
EPEAT CompliantEPEAT Silver
ENERGY STAR QualifiedYes
Environmental Parameters
Min Operating Temperature50 °F
Max Operating Temperature104 °F
Humidity Range Operating10 - 80%
Universal Product Identifiers
BrandSamsung
Part NumberLS22AQVJFV/XAA
GTIN00729507802992

 

Tags

KX-TC1450B UX-107A Theory Gpsmap 640 F800 F801 Thule 573 CA-HDL095D WS-32Z308T Krypton Contest Review DCR-TRV820 Poulan 2055 ER2821B SC-DC164 Cleaner Easy 260 SBO-5121P LS300 SRP-145TII Resolution Professional GR-151SF LV2787 Sentra-2004 Quattro DC 4030 Z5 FD Deadly Tide Vantage WII ECP2240 T737 HD UD-M31 Backup PX-712UF Partner Mail HK6650R Syncmaster 932B 32PF3321 Prokit 444 Processor PV-GS400 26-0542 CCD-TRV49E Envoy-2004 JBL L5 ER-6N Series 18 - D Driver Download Omni 2000 Scanjet 3670 Manual 3160QDC Foretrex 201 XRX 125 EWT1011 RE180PL1 Digital AEG-electrolux F3A N68PV-GS Combi Zywall 5 XR1800-2001 Sdec-1000 CDX-CA850X F7000S-PN KD-G821 Skype KTN4252SD 24-inch Compact 3200 Multitrim 200 NW-E103 MP700 I945GTM-vhl0602a1 Lrsc26940TT Luxman M-02 Custom Optio M60 KX-T7441 424mkiii Rider G4 XBV243 Passenger PD-F805 Drive CX5800F Style Specs QV-R4 VPL-CX4 RS2000-2D Motorola T180 Autopilot Price XRS 9950 Intuos2 LAC3700R Charts HT-XA100T FX-300MS C6112 Heaven CW21M63N Deskjet 6940

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101