Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Canon Smartbase MPC600F!

Canon Smartbase MPC600F


Bookmark
Canon Smartbase MPC600F

Bookmark and Share

 

Canon Smartbase MPC600FCanon Smartbase MPC-600F Printer Ink Cartridges
Item model number: BCI-3e - Ink offers quality Smartbase MPC-600F ink cartridges with 100% satisfaction guarantee. All of our ink cartridges come with 1-Year Money back guarantee.

Details
Brand: Canon
Part Number: Smartbase MPC-600F


Here you can find all about Canon Smartbase MPC600F, for example drivers and software, driver download, manual. You can also write a review.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Canon Smartbase MPC600F photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (Finnish)
Canon Smartbase MPC600F Printer, size: 1.1 MB
Download (English)
Check if your language version is avaliable.
Most of manuals are avaliable in many languages.

 

Canon Smartbase MPC600F

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 2. Page 1 of 1. Average Rating:
itsthemetho 11:46am on Sunday, July 11th, 2010 
Must try harder A printer, fax, scanner and copier all-in-one. But not very well designed.Firstly, you need to connect your phone to the machine.
p35 2:12pm on Sunday, May 9th, 2010 
Must try harder A printer, fax, scanner and copier all-in-one. But not very well designed.Firstly, you need to connect your phone to the machine.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

Scanner gradations TWAIN Scanning density adjustment Image modes Halftone (fax and copy) Prescan

Scanning range

Sheet dimensions (W L) SmartBase MPC600F ADF Maximum ADF Minimum Document glass SmartBase MPC400 Document glass Thickness ADF Document glass 8.50" 39.3" (216 mm 1000 mm) 4.13" 5.83" (105 mm 148 mm) 8.50" 11.7" (216 mm 297 mm) 8.50" 14.0" (216 mm 356 mm) 0.002" ~ 0.005" (0.06 mm ~ 0.13 mm) 50~90 g/m2 0.79" (20 mm)
MAX. 0.16" (MAX. 4.0 mm)
MAX. 0.16" (MAX. 4.0 mm) COLOR FAX: MAX. 0.24"** (MAX. 6.0 mm)
MAX. 0.18" (MAX. 4.5 mm)

Letter/Legal*/A4

MAX. 0.18" (MAX. 4.5 mm) * When using legal-size documents with the SmartBase MPC600F, load them into the ADF. **SmartBase MPC600F only
Figure 1-1 Scanning Range
Document scanning width A4/LTR is set in service data #1 SSSW SW06, bit4.
2.5 Printer Specification
Printing method BJ Cartridge Structure Head Ink colors Ink tanks Weight Ink Tank Products name Product code Weight Ink detection Printing speed Printing resolution Paper output tray stacking Paper tray Paper supply method Number of paper tray Paper capacity Weight Recommended paper KANGAS Weight Paper size Manufactured by NEUSIEDLER Canon Paper Weight Paper size Manufactured by Bubble-jet ink on-demand Detachable ink tanks for each color and BK/Cl (C, M, Y) integrated head BK: 320 nozzles, 2-column vertical array Cl: 256 nozzles/color, 2-column vertical array/color Pigment BK, dyes C, M, Y BCI-3eBK, BCI-3eC, BCI-3eM, BCI-3eY BK: 32 g Cl (C, M, Y): 11 g BCI-3eBK/BCI-3eC/BCI-3eM/BCI-3eY F47- 3131 / F47- 3141/ F47- 3151/ F47- 3161 32g (BCI-3eBK)/11g (others) Optical LOW-Ink sense Black Approx. 17 pages/minute (in case of character print) Color Approx. 12 page/minute 2400 dpi 1200 dpi Approx. 50 sheets (when using the recommended paper) ASF (Auto Sheet Feeder) 1tray : Legal/Letter/A4/A5/B5 (Universal) Max. 0.40" (10 mm) thickness plain paper (Approx. 100 sheets) 64 ~ 105 g/m2

80 g/m2 A4 KANGAS

80 g/m2 A4 NEUSIEDLER
Printing range (Black & White FAX)
Paper dimensions (W L) Letter Legal A4 8.50" 10.98" (216 mm 279 mm) 8.50" 14.02" (216 mm 356 mm) 8.27" 11.69" (210 mm 297 mm)

Paper leading edge

PRINTING DROP OUT RANGE

PRINTING RANGE

Paper trailing edge
Figure 1-2 Printing Range
Item 1 Effective printing width A4 8.00" (203.2 mm) 2 Left margin 0.13"0.06" (3.41.5 mm) 3 Right margin 0.13"0.06" (3.41.5 mm) 4 Top margin 0.12"0.06" (3.01.5 mm) 5 Bottom margin 0.20"0.12" (5.03.0 mm) Units are inches with mm shown in parentheses. Letter 8.00" (203.2 mm) 0.25"0.06" (6.41.5 mm) 0.25"0.06" (6.41.5 mm) 0.12"0.06" (3.01.5 mm) 0.20"0.12" (5.03.0 mm) Legal 8.00" (203.2 mm) 0.25"0.06" (6.41.5 mm) 0.25"0.06" (6.41.5 mm) 0.12"0.06" (3.01.5 mm) 0.20"0.12" (5.03.0 mm)

ON/OFF Button Menu ( ) Button Turns the machine on and off. Displays the menu to customise operation of Resume ( ) Button your machine. Resumes printing after an error is corrected. Also ejects a document remaining in the ADF.* In Use/Memory Light* Lights during copying and scanning. OK Button Selects and confirms settings.
Copy ( ) Button Switches the standby display to Copy Mode. Scan ( ) Button Switches the standby display to Scan Mode. When the machine is connected to your PC, pressing this button starts scanning and sends the scanned data to your PC. In Scan Mode, pressing Start starts scanning. For details on scanning, MultiPASS Suite Users Guide. Numeric Buttons Enter the copy quantity and other numerical values. (Stop/Reset) Button Cancels copying and other operations, and returns the machine to standby mode. (Start) Button Starts copying and scanning. Colour/B&W ( / ) Button Sets the machine for colour or black & white copying. For colour copying, press this button to turn on its light.
Enlarge/Reduce ( ) Button Sets the enlargement or reduction ratio of a Alarm ( ) Light Flashes when an error occurs, document. or when the machine is out of Paper Select ( / ) paper or ink. Button Selects the paper size LCD and paper type when Displays messages and making copies. selections, and prompts during operation. (-), (+) Buttons Scroll through selections. Contrast ( ) Button Selects the copy contrast. Image Quality ( ) Button Selects the copy resolution.

ON/OFF

Scan /

MPC400 Model

Figure 1-6 Operation Panel (1) 1-13
Hook Button Engages or disengages the telephone line. Coded Dial Button Press this button and a two-digit code to dial a pre-registered fax/ telephone number or group.
R Button Dials the outside line access number when the machine is connected through a switchboard (PBX). Polling Button Polls another fax machine. D.T. Button* Confirms the dial tone when dialling a fax/telephone number. * This feature is only available for some countries. One-Touch Speed Dial Buttons Dial fax/telephone numbers pre-registered for one-touch speed dialling.
Redial/Pause Button Redials the last number that was dialled with the numeric buttons. Also enters pauses between or after the fax/telephone number when dialling or registering numbers.
Figure 1-7 Operation Panel (2)
Guidelines for Entering Numbers, Letters, and Symbols
When you come to a step that requires you to enter a name or number, refer to the table below to determine which numeric button to press for the character you want:
Uppercase Letter Mode (:A)
Lowercase Letter Mode (:a)

Number Mode (:1)

If you pause for more than two minutes between entering data, the machine will automatically return to standby mode.
Figure 1-8 Operation Panel (3)

*1 If the preconditions overlap, the stronger suction will take priority. Cleaning A < Cleaning D < Cleaning E < Cleaning F < Cleaning G *2 In the case of the boxed preconditions, the suction starts right after the precondition is executed. For other preconditions, suction is executed right before the printing starts or during printing. *3 Ink tank replacement is detected when the ink tank's status changes from H to L. *4 Printing of EEPROM contents, etc., with the printer alone. *5 Purging operations will be performed after 24 hours only the first 5 times, after which purging will occur at 60 to 336 hours intervals. When checking the functions of the purge unit, measure the suction amount for a manual suction.

4. NEW FUNCTION

There is no new function is this model.
Chapter 3 Assembly and Disassembly
SmartBase MPC600F/MPC400 Chapter 3: Assembly and Disassembly
1. ATTENTION TO BE PAID DURING ASSEMBLY/ DISASSEMBLY

1.1 Safety Cautions

Electrical shock In order to prevent any risk of electrical shock, always be sure to check that the power cord and modular jack have been removed. Also, remove all cables connecting to the computer. When conducting service that requires the main unit to be powered on, be sure to wear some kind of earthing, such as a wrist strap, etc. Otherwise, there is a danger of conduction and electrical shock. Parts which are generally likely to cause electrical shock are as follows. Power supply unit primary (supplied with AC voltage) Telephone line primary LBP engine high voltage contacts (for high voltage during developing and transfer) High temperature In order to prevent burns during disassembly, allow at least ten minutes, after the power has been switched off, for the high temperature components to cool down. General high temperature components are as follows. Motors Power supply unit Elements on driver ICs, etc., on PCBs (in particular, ICs with heatsinks) BJ cartridge aluminium plate (for BJ cartridge engine models) Fixing unit and peripheral covers (for LBP engines) Battery Replacement The batteries must be replaced correctly to avoid explosion. Do not replace any battery with one not indicated for the machine, ie., use one of the same type or equivalent. Be sure to dispose of used batteries according to local laws and regulations. Fire It is dangerous to throw lithium batteries and parts and components containing flammable substances, such as cartridges, etc., into fire. Such parts and components must be disposed of in accordance with local laws and regulations. Ignition When using solvents such as alcohol, etc., while conducting service, there is a danger of fire igniting from heat from internal circuitry and from sparks. Before using any such solvents, be sure to switch off the power and allow time for high temperature parts to cool down. Make sure that there is sufficient ventilation when working with solvents. Movable parts In order to prevent accidents with movable parts, be sure to remove the power cable when conducting service that requires disassembly. Also, take care that personal accessories and hair, etc., are not caught in any moving parts.

Figure 3-2 Do not Remove the Red Screws 1.6 Transporting the machine
The procedure for transporting the machine after completing repairs is described below. (a) Mount the BJ cartridge (print head) on the carriage. (b) Turn off the machine so that the carriage locks at the home position. If the BJ cartridge (print head) is not on the carriage, the ink may dry and harden. So even while transporting the machine, leave the BJ cartridge mounted on the carriage. Also, if the carriage is not locked at the home position, it will move while the machine is being transported. This may strain the paper feed encoder film.

2. DISASSEMBLY/ASSEMBLY

2.1 Parts Layout
Figure 3-3 Mechanical Layout
Figure 3-4 Electrical Layout

Figure 3-5 Sensor Layout

2.2 Disassembly Work-Flow
The work-flow for the disassembly of the main units is as follows. In order to replace parts, you need to confirm which parts have to be removed. Numbers in parenthese indicate the disassembly number.
Main unit Pressure Plat / Rear cover (1) SCNT board / Power Supply unit (2) Flatbed ass'y (3) Operation panel (4) Middle cover ass'y(5) Contact sensor (7) Printer & ASF unit (6) Contact sensot drive motor (8) ROM replacement (16)

PCNT board (9)

Carriage unit (12) ROM replacement (16)

Platen unit (14)

Paper feed roller (15)
Auto sheet feeder unit (10) Purge unit (11)
Carriage motor / Timing sensor (13)
Figure 3-6 SmartBase MPC400 Disassembly Work-Flow
Main unit Rear cover / MODEM board / NCU board / Modular board (101) SCNT board / Power Supply unit (102) ROM replacement (16)
DF ass'y (103) Operation panel (105)

Flatbed ass'y (104)

Middle cover ass'y (106) Contact sensor (108)
Print & ASF unit (107) Contact sensor drive motor (109)
Carriage unit (12) Platen unit (14) Paper feed roller (15) ROM replacement (16)
Auto sheet feeder unit (10) Purge unit (11) DF cover / ADF board (110) Separation roller unit (112) Document feed motor (111) Separation guide (113)
Figure 3-7 SmartBase MPC600F Disassembly Work-Flow
2.3 Disassembly Procedure
Disassembly 1. Pressure plate, Rear cover (1) Lift the pressure plate to remove. (2) Remove the 5 screws (a), and detach the rear cover.

Figure 3-13 Disassembly 7 3-15
Disassembly 8. Contact sensor drive motor (1) Perform Disassembly 7. (2) Remove the harness holder. (3) Remove the 2 screws (a), and detach the grounding plate. (4) Push the pulley toward the inside, and free the Contact sensor drive belt from the gear. (5) Remove the screw (b), and detach the Contact sensor drive motor together with the plate. (6) Remove the 2 screws (c), and detach the Contact sensor drive motor from the plate.
Contact sensor drive belt

Grounding Plate

Contact sensor drive motor c

Pulley

Harness holder
Figure 3-14 Disassembly 8
Disassembly 9. PCNT board (1) Perform Disassembly 6 to remove the Print & ASF assy. (2) Remove the screw (a), and detach the PCNT cover. (3) Disconnect all cables from the PCNT board. (4) Remove the 3 screws (b), and detach the PCNT board. When replacing the PCNT board, check to make sure that the PCNT sheet is found. Otherwise, purchase a PCNT sheet (HC1-0165), and attach it before mounting the board to the machine.
Attaching the PCNT Sheet When attaching the PCNT sheet, place the sheet in proper position by doing as follows: Butt the PCNT sheet against the paper edge sensor located on the left part on the PCNT board, and fit the pickup sensor on the right part on the PCNT board into the notch in the PCNT sheet. Moreover, when mounting the PCNT board after attaching the PCNT sheet, make sure that the PCNT sheet is inside the PCNT cover. PCNT board replacement The PCNT board EEPROM is for storing data on the volume of waste ink absorbed and vertical line displacement correction data. When replacing the PCNT, you should confirm the waste ink volume from the system dump list and make a note of it. Then, after you have replaced the board, enter this value and perform vertical line displacement correction.
Disassembly 10. ASF unit (1) Perform Disassembly 6 to remove the Print & ASF assy. (2) Remove the screw (c), and detach the cable guide. (3) Remove the cable (d), from the PCNT board. (4) Remove the 2 screws (e), and detach the ASF unit.

PCNT cover

b b Paper edge sensor Cable guide PCNT sheet c Pickup sensor

ASF unit

Figure 3-15 Disassembly 9 and Disassembly 10
Disassembly 11. Purge unit (1) Perform Disassembly 6 to remove the Print & ASF assy. (2) Disconnect the cable (a) from the carriage motor. (3) Remove the screw (b), and detach the blade cleaner. (4) Remove the 2 screws (c), and detach the purge unit.

Blade cleaner

Purge unit
Figure 3-16 Disassembly 11
Carriage lock release Normally, when a cartridge is installed on the carriage and the power is turned off, the printer moves the carriage to the capping position to lock it. When the power is turned on, the carriage lock is normally released. However, if the printer does not operate properly, you can release the carriage lock manually in one of two ways: a) On the back of the printer, push down the purge unit's locking pin. b) On the front of the printer, rotate the gear as shown by the arrow in the illustration below so that the locking pin goes down. a

The Yellow ink tank in the BJ cartridge is empty. Replace the Yellow ink tank.

4.2.2 Error codes

a) Service error code output When service data #1 SSSW SW01 bit 0 is set to 1, then service error codes are printed on the activity management reports, reception result reports and error transmission reports, when communication ends in an error. Also, the following is displayed, when an error occurs.

TX/RX No. 5001

Display repeated

START AGAIN ##106

Figure 4-6 Service Error Code Display
b) Error code countermeasures The following item c) lists all the error codes that the product can display. As for the causes and countermeasures, only the error codes which are newly incorporated in the unit a remedies unique to the product are included in the item d). For the causes and countermeasures of other error codes, refer to the separate G3/G4 Facsimile Error Code List (Rev. 2). Increase the transmission level Set service data #2 MENU Parameter No.07 to -8(dBm). Decrease the transmission level Set service data #2 MENU Parameter No.07 to -15 (dBm). Echo measures Change the following bit switches of service data #1 SSSW SW03. Bit 4:1 Ignore the first DIS signal sent by the other fax machine. 0 Do not ignore the first DIS signal sent by the other fax machine. Bit 5:1 Transmit a tonal signal (1850 or 1650 Hz) when the other fax machine sends a DIS signal. 0 Do not transmit a tonal signal when the other fax machine sends a DIS signal. Bit 6:1 Transmit a 1650-Hz tonal signal when bit 5 is 1. 0 Transmit a 1850-Hz tonal signal when bit 5 is 1. Bit 7:1 Transmit a tonal signal before sending a CED signal. 0 Do not transmit a tonal signal before sending a CED signal.
EPT (Echo Protect Tone) Change service data #1 SSSW SW03 bit 1. Bit 1:1 Transmit an echo protect tone. 0 Not transmit an echo protect tone. Adjust NL equalizer. Set service data #2 MENU Parameter No.05 to ON. Reduce the transmission start speed. Reduce the transmission speed by changing user data FAX SETTINGS TX SETTINGS TX START SPEED. Loosen the TCF judgment standard. Not available for this fax. Loosen the RTN transmission conditions. Change service data #3 NUMERIC Param. Parameter No.02 to 04. No.02 Percentage of errors in all lines : Set close to 99%. No.03 Number of lines of burst condition : Set close to 99 lines. No.04 Lines below the burst condition : Set close to 99 times. Increase the no-sound time after CFR reception. Change service data #1 SSSW SW04 bit 4 to 1. Bit 4:1 Time when the low-speed signal is ignored after sending a CFR signal: 1500 ms 0 Time when the low-speed signal is ignored after sending a CFR signal: 700 ms
c) ERROR CODE LIST The error codes that have newly been added starting with the product are identified by the notation new those error codes for which remedies unique to the product are offered are identified by the notation UNQ (UNIQUE). C-1) User error code No. Tx or Rx Definition #001 [ TX ] Paper jam #003 [ TX/RX ] Copy page, communication time over #005 [ TX/RX ] Initial ID (T1) time over #009 [ RX ] Recording paper jam or out of paper #012 [ TX ] Other party out of paper #018 [ TX/RX ] Automatic dialing error #022 [ TX ] Call failure #037 [ RX ] Image memory full #052 [ RX ] Image memory full by no ink error #085 [ TX ] Other party does not support ITU-T Color Faxing #995 [ TX/RX ] Memory Communication reservation cancellation c-2) Service error code G3 mode error codes No. Tx or Rx ##100 [ TX ] ##101 [ TX/RX ] ##102 [ TX ] ##103 [ RX ] ##104 ##106 ##107 ##109 ##111 ##114 ##200 ##201 ##204 ##220 ##224 ##229 ##232 ##237 ##238 ##261 ##280 ##281 ##282 [ TX [ RX [ RX [ TX [ TX/RX [ RX [ RX [ TX/RX [ TX [ TX/RX [ TX/RX [ RX [ TX [ RX [ RX [ TX/RX [ TX [ TX [ TX ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

Printing quality error The printer does not at all. Printing stops midway. Certain colors are not printed. (1) Check that the orange cap or tape is not on the BJ cartridge. (2) Carry out nozzle cleaning on the BJ cartridge five times with the cleaning operation, than visually cheek the test print for non-discharge of ink from nozzle. (Fig. 4-7) (3) Remove and reinstall the BJ cartridge. (4) Replace the appropriate ink tank. (5) Replace the BJ cartridge. (6) Replace the purge unit. Blotches appear Blank ink appear (1) Carry out nozzle cleaning on the BJ cartridge five times with the cleaning operation, than visually cheek the test print for non-discharge of ink from nozzle. (Fig. 4-7) (2) Remove and reinstall the BJ cartridge. (3) Replace the appropriate ink tank. (4) Replace the BJ cartridge. (5) Check the connection of the carriage ribbon cable and the PCNT board. (J1/J2/J3) (6) Replace the carriage unit. (7) Replace the PCNT board. (8) Replace the purge unit.

Missing dots

Unstable printing

Splashed dots

Figure 4-7 Defective Pattern (Sample)

4.3.3 Scanning problems

Faulty scanning (Evaluation criteria: Test print is good, but the copied image is no good.) The document is not fed. The document feed motor does not run. (Evaluation criteria: Check it visually.) (1) Check the connection from the document feed motor to the ADF board (JFM). (2) Check the connection from the ADF board and SCNT board (JADF1). (3) Replace the document feed motor. (4) Replace the ADF board. (5) Replace the SCNT board. The document slips against the rollers. (Evaluation criteria: Check it visually. Stretched copy image.) (1) See page 4-4 and clean the document reading section. (2) Replace the ADF section's rollers. The document does not separate. (Evaluation criteria: Check it visually.) (1) Check whether the document feed motor is driving all the rollers. (Check for any damaged gears or foreign matter stuck inside.) (2) See page 4-4 and clean the separation roller and separation guide. (3) Replace the separation roller and separation guide. Faulty scanner unit's sensors (Evaluation criteria: The placed document or transported document is not detected.) (1) Check for any faulty sensors while executing the copying operation and test mode. (2) Check the connection from Document sensor and Document edge sensor to the ADF board (JDS, JDES). (3) Check the connection from the ADF board to the SCNT board (JADF1). (4) Replace the SCNT board. (5) Replace the ADF board.
The scanning image is abnormal. (Evaluation criteria: Check the copy image's faults.) Nothing is printed. (1) Check the connection between the contact sensor and SCNT board (JCS1). (2) Replace the contact sensor unit. (3) Replace the SCNT board. The image has vertical stripes. (1) Clean the Document glass. (2) Clean the white sheet. (3) Check the connection between the contact sensor and SCNT board (JCS1). (4) Replace the contact sensor unit. (5) Replace the SCNT board. The halftone image contains black dots. (1) Clean the Document glass. (2) Clean the white sheet. (3) Check the connection between the contact sensor and SCNT board (JCS1). (4) Adjust the CS LED lights-on duration. See Page 4-6. (5) Replace the contact sensor unit. (6) Replace the SCNT board. The color or brightness of the image is not normal. (1) Clean the Document glass. (2) Clean the white sheet. (3) Adjust the CS LED lights-on duration. See Page 4-6. (4) Replace the contact sensor unit. (5) Replace the SCNT board.

0 Not set

Cancel all communication Output
[Bit 3] You may disable selection of multiple addresses to prevent broadcasting by mistake (on the part of the user); however, this setting will not affect broadcasting by group dialing. SW28 (service soft switch 28: V.8/ V.34 protocol settings) Bit Function (New) Caller V.8 protocol NO 1 (New) Called party V.8 protocol NO 2 (New) Caller V.8 protocol late start NO 3 (New) Called party V.8 protocol late start NO 4 (New) V.34 reception fallback Prohibited 5 Not used 6 Not used 7 Not used
0 YES YES YES YES Not prohibited
[Bit 0] Select whether to use the V.8 protocol when calling. If NO is selected, the V.8 protocol is inhibited at calling and the V.21 protocol is used. [Bit 1] Select whether to use the V.8 protocol when called. If NO is selected, the V8 protocol is inhibited when called and the V.21 protocol is used. [Bit 2] If ANSam signal is not received during transmission (mainly manual transmission), select whether to use the V.8 protocol when the other fax machine declares the V.8 protocol in DIS signal. If NO is selected, the CI signal is not transmitted and the V.8 protocol is not used even if the DIS that specifies the V.8 protocol is received.
[Bit 3] Select whether to declare the V.8 protocol in DIS signal for reception (mainly caller manual transmission). If NO is selected, the V.8 protocol cannot be used because it is not declared in DIS signal. [Bit 4] Select whether the receiver falls back during V.34 reception. If OFF is selected, the receiver does not fall back.

#2 MENU No. 08 09

Function V.34 max. baud rate V.34 max. transmission speed
Selection range 2400~3429 2400~33600
Default setting 3429 (3429 baud) 33600 (33600 bps)
[No. 08] Select the maximum baud rate for V.34 transmission: 3429, 3200, 3000, 2800, 2743, and 2400. This model cannot use 2743 baud due to its modem specificarion. If it is set to 2743 baud, the maximum baud rate is 2400 baud.
NOTE [No.09] Select the maximum transmission speed for V.34 transmission: 2400 to 33600 bps (2400 n: 1 n 14).
#3 NUMERIC PARAM (numeric parameter settings) No. Function Selecting range 10 T0 Timer 0~T1 Timer (Rx) 0~9999
Default setting 5500 (55 second) 3500 (35 second)
[Parameter 10] The "wait time after transmission of a dialing signal ends until a significant signal is detected in transmission" was set as T1 timer with parameter 10. However, ITU-T recommends that it should be set as T0 timer, so parameter 10 has been renamed to T0 timer and the default time-out time has been changed from 35 to 55 seconds. The T1 timer for the transmitter (wait time after a CED, V21 flag, or ANSam significant signal is detected until the next significant signal is detected) is fixed at 35 seconds.

6.2.5 PRINT test

Pressing the 3 button from the test mode menu selects the print test. This test prints various patterns. For servicing, use the 3-8: CHECKERS pattern (press the 8 button from the print test menu). The other patterns are not to be used since they are for development and factory personnel. End this test by pressing the Stop button. Refer to page 4-25 if blank ink appear, etc occur. Check the pattern for the following:
Check for any vertical or horizontal white stripes on the black squares. Also, check that all the squares have straight edges on all four sides.
Figure 4-26 Print Test Pattern Check
If the print test is normal, make a copy of a document. If the copy is faulty, the reading section is faulty.
Please do not select the following menus: 3-1: CLR PTN1 3-2: CLR PTN2 If a mistake is made and these menus are selected, the value of #7 PRINTER 5. INK ABS CAPA will be reset to 0%, so it will be necessary to re-register. Check the value of LostInkCount. printed on the top of each test pattern, and register this value in #7 PRINTER 5. INK ABS CAPA. If the absorption amount has been forgotten, replace the waste ink absorber and set to 0%
Figure 4-27 Print Pattern Sample 4-62
6.2.6 Modem and NCU tests
These tests test modem and NCU transmission and reception. The modem tests check whether signals are sent correctly from the modem by comparing the sound of the signals from the speaker with the sounds from a normal modem. Also, you check on the display whether or not the modem correctly detected received tone signals and DTMF signals. End this test by pressing the Stop/Reset button. Modem test type Frequency test G3 signal transmission test V34 signal transmission test Overview The modem sends tone signals from the modular jack and the speaker. The modem sends G3 signals from the modular jack and the speaker. The V.34 modem sends G3 signals from the modular jack and the speaker
a) Frequency test The frequency test menu is selected by pressing the 2 button from the MODEM NCU test menu. Signals of the frequencies below are sent from the modem using the modular jack and the speaker. The frequency can be changed with the numeric buttons. Numeric button 7 Frequency 462 Hz 1100 Hz 1300 Hz 1500 Hz 1650 Hz 1850 Hz 2100 Hz
The transmission levels for each frequency follow the service data transmission level settings.
b) G3 signal transmission test The G3 signal transmission test menu is selected by pressing the 4 button from the MODEM NCU test menu. The G3 signals below are sent from the modem using the modular jack and the speaker. The frequency can be changed with the numeric buttons. Numeric button 8 Frequency 300 bps 2400 bps 4800 bps 7200 bps 9600 bps TC7200 bps TC9600 bps 12000 bps 14400 bps

Figure 4-28 Sensor Tests

b) Operation panel tests The operation panel test is selected by pressing the 7 button from the faculty test menu. In this test, check that the display, LED lamps, and buttons on the control panel are operating correctly. b-1) Display test If you press Start button in the menu of the operation panel, 20 letters of H are displayed in two lines. If you press Start button one more time, all the LCD dots are displayed. If you press Start button once again, _ is displayed. Verify that there are no LCD dots which fail to be displayed by performing this operation. b-2) LED lamp test The LED lamp test is selected by pressing the Start button after the display test. When the Start button is pressed, all the lamps on the control panel light. Check for any LED that does not light during the test. b-3) Operation button test The Operation button test is selected by pressing the Start button after the LED lamp test. In this test, you press the button corresponding to the displayed character to put it out. The table giving the correspondence between the characters and the buttons is below. Character 1-# W M + S Z P E I Operation button Numeric buttons ON/OFF button Resume button button Menu/ button Set button v Enlarge/Reduce button Paper Select button Contrast button Image Quality button v Character C N L F R D O Operation button Copy button Scan button Color/B&W button FAX button (SmartBase MPC600F only) Redial/Pause button (SmartBase MPC600F only) Coded Dial Button (SmartBase MPC600F only) Hook button (SmartBase MPC600F only)
b-4) One-touch speed dial test (SmartBase MPC600F only) When all the characters displayed have gone out, the system next starts the one-touch speed dialing button test. The letters a-l are displayed on the display, corresponding to one-touch speed dialing buttons 01-12. Each letter displayed on the display goes out when its corresponding one-touch speed dialing button is pressed. In this test, check for operation buttons whose corresponding character or letter does not go out when the button is pressed. (See page 4-23 The buttons do not work.)

6-7:PANEL

Press start button.

ROM Version display The ROM version is printed on the top left hand side of the User's data list. Please refer to this when troubleshooting. example: EC XX-XX / X.XX Printer ROM version MAIN-ROM-version
c) Reports output automatically Memory clear report The fax automatically outputs a memory clear report when the power is turned on after a power cut.
Figure 4-30 Memory Clear List
TX/RX NO MODE CONNECTION TEL PAGES SET TIME
: Indicates four digits of the transaction number : Indicates, TRANSMIT, or AUTO RX or BCAST (Broadcast) and COL (Color) : Number sent from the other party or number dialled : Number of pages are stored in memory : Time when data is stored in memory
7.1.2 Service report output functions
The fax outputs service data setting status, past communications history reports. a) List of service reports The fax outputs the service reports shown below. Report type 1. System data list Operations In the service mode, and select SERVICE REPORTS using the button. Press the OK button; then, select the type of list to generate using the button. v v v
2. System dump list 3. System data list & System dump list Service activity report (with service error code and dump list) If you set bits 0 and 1 of #1 SSSW SW01 in the service mode, the service error code and dump list are indicated on the activity report (sending/receiving).
a-1) System data list This list shows service data #1~#5, #7, #9 setting statuses. The following is a sumple list.
Figure 4-31 System Data List (1/6) 4-74
Figure 4-32 System Data List (2/6)
Figure 4-33 System Data List (3/6)
Figure 4-34 System Data List (4/6)
Figure 4-35 System Data List (5/6)
Figure 4-36 System Data List (6/6)
START DATE records the date when the fax performs its first transmission, after shipment from the factory.
a-2) System dump list This list shows the past communications statuses and error communications history. The following is a sample list.
Figure 4-37 System Dump List (1/2) 4-80
CLEAR DATE RX/TX A4/B4/A3/LTR/LGL 33600 bps~2400 bps
: Date on which data was initialized with service data #8 CLEAR, ALL : Total number of receptions/transmissions : Total number of pages transmitted and received for each document size
: Total number of pages transmitted and received for each modem speed STD/FINE/SUPER/ULTRA : Total number of pages transmitted and received for each mode MH/MR/MMR/JBIG/JPEG : Total number of pages transmitted and received for each coding method G3/ECM : Total number of pages transmitted and received in each mode PRINT/READ : Total number of pages printed/scanned [Display example] PRINT = 30*/100** READ = 30*/100** * Indicates the value input with Service Data #8 CLEAR, COUNTER. ** Indicates the value counted since shipment from the factory. INK ABSORBER CAPACITY : Waste ink absorber's ink absorption amount [Display example] Suction = 10% These indicate the following: The suction waste ink absorber's ink absorption amount is 10%. #000~##750 [Display example] : Total number of occurrences for each error code ####280 ##281 ##282 errors errors errors

8. WIRING DIAGRAM

8.1 Wiring Diagram

6- - - -1

to SCNT board JMODEM 1 Flat cable

Modem board*

to SCNT board JNCU 1 Flat cable
to SCNT board JNCUEC1 Flat cable

MODULAR board*

to Power Suplly Unit

5- - -1

28- - - - - - - -1

NCU board*

14 - - - - -1

6- - - -- - - - - - -1

6- - -1
AC230V color contact sensor

to NCU board J4

1- - - - - -11

JPCNT2

Flat cable

12- - - - - -1

JPCNT1

22- - - - - - - - - 1

to PCNT board J5

JPANEL1

1- - - - -14

1- - - - --12

Operation panel M Contact sensor drive motor

JCS1 JSPK1

to PCNT board J4

JRMTR1 Spesker JNCU1*

23- - - - - - - - - - 1 1- - -8

JDES 3 - 1 JDS 3 - 1 JFM

JNCUEC1*

JMODEM1*

1- - - - - - - - - - 28

JADF1* JCENTRO2

ADF board*

JSCNT1

1- - - 8

to NCU borad J1

to NCU borad J6

to MODEM borad J1

Document feed motor Purge motor

5- - 1

PCNT board

Cover Sensor

1- - - - - - - - -22
ASF motor Carrige motor Purge sensor

21- - - - - - - - - -1

to SCNT board JPCNT1

1- - - - -12

J5 J10

SCNT board JPCNT2

Carrige unit

Paper Edge sorse

Pickup Sensor

1--- 6

* SmartBase MPC600F only
Paper feed motor Timming sensor
Figure 4-41 Wiring Diagram 4-85

ink sensor

Chapter 5 Appendix
SmartBase MPC600F/MPC400 Chapter 5: Appendix

1. USER DATA FLOW

1.1 User Data Flow (by Operation Panel)

Press the Menu button.

Menu button 1.SPECIAL COPY IMAGE REPEAT VERTICAL 3 4
HORIZONTAL MIRROR IMAGE ENTIRE IMAGE TEL / FAX AUTO SW FAX ONLY MODE MANUAL MODE ANS. MACHINE MODE

2.RECEIVE MODE*1

NET SWITCH (Australia and New Zealand) only 3.MEMORY REFERENCE*1 DOC. MEMORY LIST PRINT DOCUMENT DELETE DOCUMENT FILE PRINT ACTIVITY REPORT SPEED DIAL LIST USER DATA LIST DOC. MEMORY LIST 1-TOUCH SPD DIAL CODED SPEED DIAL GROUP DIAL

4.REPORTS / LISTS*1

5.TEL REGISTRATION*1

01-09 *00-*99 01-09

*1: SmartBase MPC600F only
Figure 5-1 User Menu Settings (1/5)
6.FAX SETTINGS*1 1.USER SETTINGS DATE & TIME DATE SETUP MM/DD/YYYY DD/MM YYYY YYYY MM/DD
UNIT TELPHONE # UNIT NAME TX TERMINAL ID

ON OFF

TTI POSITION
OFFHOOK ALARM VOLUME CONTROL

ON OFF CALLING VOLUME

OUTSIDE IMAGE INSIDE IMAGE FAX TELEPHONE # MARK TEL 3
LINE MONITOR VOL RX CALL LEVEL TEL LINE TYPE R-KEY SETTING HIGH STANDARD TOUCH TONE ROTARY PULSE PSTN PBX
EARTH CONNECTION PREFIX HOOKING PRINT WITH IMAGE PRINT WITH IMAGE ON OFF ON OFF

2.REPORT SETTINGS

TX REPORT
PRINT ERROR ONLY OUTPUT YES OUTPUT NO

RX REPORT

PRINT ERROR ONLY OUTPUT YES OUTPUT NO ON OFF

ACTIVITY REPORT

Figure 5-2 User Menu Settings (2/5)

3.TX SETTINGS

ECM TX
ON OFF 2 TIMES (1-10 TIMES) 2 MIN. (1-99 MIN.)
MID PAUSE SET AUTO REDIAL
4 SEC. (1-15 SEC) REDIAL TIMES ON OFF REDIAL INTERVAL ON TIME OUT OFF 33600 bps TX START SPEED 14400 bps 9600 bps 7200 bps 4800 bps 2400 bps ON COLOUR DIRECT TX OFF 4.RX SETTINGS ECM RX ON OFF FAX / TEL AUTO SW
RING START TIME F / T RING TIME DEFAULT ACTION
8 SEC. (0-30 SEC) 22 SEC. (10-60 SEC) RECEIVE DISCONNECT
INCOMING RING MAN / AUTO SWITCH REMOTE RX RX REDUCTION RX START SPEED
ON 2 TIMES (1-99 TIMES) OFF 15 SEC. (1-99 SEC.) ON OFF ON OFF ON 25 (0-99) VERTICAL ONLY HORIZ & VERTICAL
OFF 33600 bps 14400 bps 9600 bps 7200 bps 4800 bps 2400 bps
Figure 5-3 User Menu Settings (3/5)

7.PRINTER SETTINGS

CLEANING
NOZZLE CHECK HEAD CLEANING HEAD REFRESHING ROLLER CLEANING
ALIGN PRINT HEAD BOTTOM MARGIN NORMAL LONG 8. SYSTEM SETTINGS UN/LOCK PHONE*1 LOCK PHONE PASS WORD DISPLAY LANGUAGE ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN ITALIAN DUTCH FINNISH PORTUGUESE NORWEGIAN SWEDISH DANISH SLOVENE CZECH HUNGARIAN RUSSIAN KEYPAD VOLUME ON OFF

AUDIBLE TONES

ALARM VOLUME
Figure 5-4 User Menu Settings (4/5)

COUNTRY SELECT

UK GERMANY FRANCE ITALY SPAIN HOLLAND DENMARK NORWAY SWEDEN FINLAND AUSTRIA BELGIUM SWITZERLAND PORTUGAL IRELAND GREECE LUXEMBOUGE HUNGARY CZECH RUSSIA SLOVENIA SOUTH AFRICA OTHERS
Figure 5-5 User Menu Settings (5/5) 1.2 User Data Flow (by MultiPASS Suite)
Please see the MultiPASS Suite Users Guide.

1101 AT

CANON INC.

doc1

REVISION 1

SmartBase MPC600F SmartBase MPC600F SmartBase MPC600F SmartBase MPC400 imageCLASS MPC600F imageCLASS MPC600F imageCLASS MPC600F imageCLASS MPC400 imageCLASS MPC400 imageCLASS MPC400 H12-2194 H12-2195 H12-2197 H12-2204 H12-2198 H12-2199 H12-2196 H12-2208 H12-2209 H12-2206 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V ENG GER FRN EC AUS AE CHN AUS AE CHN

FEB. 2002

COPYRIGHT 2002 CANON INC.

HY8-30AP-010

CANON SmartBase MPC600F/MPC400 imageCLASS MPC600F/MPC400 FEB. 2002
Application This manual has been issued by Canon Inc. for qualified persons to learn technical theory, installation, maintenance, and repair of products. This manual covers all localities where the products are sold. For this reason, there may be information in this manual that does not apply to your locality. Corrections This manual may contain technical inaccuracies or typographical errors due to improvements or changes in products. When changes occur in applicable products or in the content of this manual, Canon will release technical information as the need arises. In the event of major changes in the contents of this manual, Canon will issue a new editions of this manual. The following paragraph does not apply to any countries where such provisions are inconsistent with local law. Trademarks The product names and company names described in this manual are the registered trademarks of the individual companies. Copyright This manual is copyrighted with all rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, reproduced or translated into another language, in whole or in part, without the written consent of Canon Inc. Copyright 2002 by Canon Inc. CANON INC. Consumer Imaging Products Quality Assurance Dept. 1 5-1 Hakusan 7-Chome, Toride-city, Ibaraki 302-8501, Japan
DTP System The data contained on this manual were created using Windows NT computers. Document creation and page layout were performed using Adobe PageMaker 6.5. Logos and illustrations were created using Adobe Illustrator 9.0.

I. CONTENTS

1. 2. 3. 4. 5. ILLUSTRATION INDEX PARTS LAYOUT & PARTS LIST TOOL LUBRICATIONS NUMERICAL INDEX

II. ABOUT THIS MANUAL

1. ILLUSTRATION INDEX
For illustration index, the parts layout illustrations in this parts catalog are listed in abbreviated form in order of illustration number to identify the pages they appear on. To find an illustration of a part, see the ILLUSTRATION INDEX. d) QTY The QTY column gives the number of parts in the corresponding components layout illustration. e) DESCRIPTION The DESCRIPTION column gives the part names in English. To order a part, indicate the part name, too.
2. PARTS LAYOUT & PARTS LIST
Parts layout illustration a) Parts search Find a part from the parts layout illustration and find its key number from the parts list to identify the part number and name. Further, screws, nuts, washers, grip rings, pins and spacers are mentioned in the parts list. Note: If parts have the same or similar shape but different specifications, their key number is assigned to several part numbers and names in the parts list. b) Parts replacement procedure The parts layout illustrations are arranged according to the disassembly procedure of the product. When a unit in the illustration can be disassemble further, a reference illustration page of the disassembly will be included. Parts where grease is to be applied are displayed as "Lubrication". When replacing parts, or if grease has accidentally been wiped off, refer to "4". (Lubrications), and reapply the grease. The letters ( A , B etc.) in the illustration indicate the connection locations of cables and screws. Parts list a) FIGURE & KEY No. The FIGURE & KEY No. column corresponds to the key numbers assigned to the parts in the parts layout illustration. It also corresponds to the part locations printed on the PC board. b) PART NUMBER The PART NUMBER column gives the part numbers corresponding to the key numbers. To order a part, indicate the part number clearly. Note: Parts marked NPN are not service parts. c) RANK The service parts with N in the RANK column are order parts.

3. TOOL

This is a list of tools used for servicing products.

4. LUBRICATIONS

Where grease is to be applied in order to allow moving parts to work smoothly, and to increase conductivity, the type and amount of grease to be used will be mentioned.

5. NUMERICAL INDEX

All the parts listed in this parts catalog are arranged in order of part number. You can identify part locations and names from the NUMERICAL INDEX.
SmartBase MPC600F/MPC400 imageCLASS MPC600F/MPC400 1.ILLUSTRATION INDEX

FIGURE 1

SmartBase MPC600F/ imageCLASS MPC600F PACKAGE CONTENTS

See page 2-1

FIGURE 2
SmartBase MPC400/ imageCLASS MPC400 PACKAGE CONTENTS

See page 2-3

See FIGURE 10 for disassembly

FIGURE 3

SmartBase MPC600F/imageCLASS MPC600F REAR COVER, NCU BOARD, MODEM BOARD

See page 2-5

FIGURE 4
SmartBase MPC600F/ imageCLASS MPC600F DOCUMENT FEED ASSY

3 See FIGURE 11

for disassembly

See page 2-7

FIGURE 5
SmartBase MPC400/imageCLASS MPC400 REAR COVER, PRESSURE PLATE

See page 2-9

FIGURE 6
FLAT BED ASSY, OPERATION PANEL UNIT

See page 2-11

See FIGURE 15

FIGURE 7

MIDDLE COVER ASSY

See page 2-13

FIGURE 8

PRINT & ASF ASSY

See page 2-15
See FIGURE 17 for disassembly

FIGURE 9

FRONT COVER, SCNT BOARD, POWER SUPPLY

See page 2-17

SmartBase MPC600F/
FIGURE 10 imageCLASS MPC600F

See page 2-19

DOCUMENT TRAY
See FIGURE 25 for disassembly
FIGURE 11 imageCLASS MPC600F

See page 2-21

FIGURE 12 imageCLASS MPC600F

See page 2-23

DOCUMENT FEED ASSY(1)

DOCUMENT FEED ASSY (2)

FIGURE 13 imageCLASS MPC600F

See page 2-25

FIGURE 14 imageCLASS MPC600F

See page 2-27

DOCUMENT FEED SECTION (1)
DOCUMENT FEED SECTION (2)

16 * * 6 * *

* 16 * 16 * * * * 16 * * 10

* 10 *

*= Lubrication See page 4-1
FIGURE 15 DOCUMENT GLASS,

CONTACT SENSOR

See page 2-29

FIGURE 16 FLAT BED MOTOR

See page 2-31

5* 2 7

*= Lubrication See page 4-4, 4-5
*= Lubrication See page 4-2, 4-3
FIGURE 17 MIDDLE COVER ASSY

See page 2-33

FIGURE 18 MIDDLE COVER ASSY

See page 2-35

6 3* 6
*= Lubrication See page 4-5
FIGURE 19 AUTO SHEET FEEDER, See page

PCNT BOARD

FIGURE 20 PURGE UNIT

See page 2-39

FIGURE 21 CARRIAGE UNIT

See page 2-41

FIGURE 22 CARRIAGE MOTOR,

TIMING SENSOR

See page 2-43
*= Lubrication See page 4-6
FIGURE 23 PAPER FEED SECTION See page 2-45
FIGURE 24 PAPER FEED ROLLER

See page 2-47

FIGURE 25 SCNT BOARD

See page 2-49

FIGURE 26 PCNT BOARD

See page 2-51

FIGURE 27 TOOLS

See page 3-1

SmartBase MPC600F/MPC400 imageCLASS MPC600F/MPC400 2.PARTS LAYOUT & PARTS LIST
FIGURE 1 SmartBase MPC600F / imageCLASS MPC600F PACKAGE CONTENTS

FIGURE & KEY No.

PART No.
HC1-0005-000 HC1-0006-000 HC1-0008-000 HC1-0035-000 QY6-0034-000 NPN NPN HH4-3625-000 HH2-2478-000 HH2-2824-000

R Q A T N Y K

DESCRIPTION

REMARKS

1 TRAY, RAPER, EXIT 1 TRAY, PAPER 1 COVER, PAPER TRAY 1 LABEL, DESTINATION 1 PRINT HEAD 1 DOCUMENT TRAY ASSY 1 INK TANK SET N 1 CD-ROM, PRINTRE DRIVER 1 MODULAR CORD, 2P 1 MODULAR CORD, 2P 1 CORD, POWER SUPPLY 1 CORD, POWER SUPPLY 1 CORD, POWER SUPPLY N N N N 1 USERS GUIDE (ENGLISH) 1 USERS GUIDE (CHINESE) 1 USERS GUIDE, FAX (ENGLISH) 1 USERS GUIDE, FAX (CHINESE) MPC600F AUS AE CHN MPC600F AUS MPC600F AE CHN MPC600F CHN MPC600F AE MPC600F AUS MPC600F AUS AE MPC600F CHN MPC600F AUS AE MPC600F CHN
WT3-5139-000 WT3-5140-000 WT3-5141-000
HT1-2185-000 HT1-6048-000
HT1-2186-000 HT1-6049-000
FIGURE 2 SmartBase MPC400 / imageCLASS MPC400 PACKAGE CONTENTS
HC1-0005-000 HC1-0006-000 HC1-0008-000 QY6-0034-000 NPN HH4-3625-000 WT3-5139-000 WT3-5140-000 WT3-5141-000
1 TRAY, RAPER, EXIT 1 TRAY, PAPER 1 COVER, PAPER TRAY 1 PRINT HEAD 1 INK TANK SET N 1 CD-ROM, PRINTRE DRIVER 1 CORD, POWER SUPPLY 1 CORD, POWER SUPPLY 1 CORD, POWER SUPPLY N N 1 USERS GUIDE (ENGLISH) 1 USERS GUIDE (CHINESE) MPC400 AUS AE CHN MPC400 CHN MPC400 AE MPC400 AUS MPC400F AUS AE MPC400 CHN
FIGURE 3 SmartBase MPC600F / imageCLASS MPC600F REAR COVER, NCU BOARD, MODEM BOARD

3- 1 2

HC1-0002-000 HG5-2587-000 HG5-2598-000
1 COVER, REAR 1 NCU BOARD ASSY 1 NCU BOARD ASSY 1 MODEM BOARD ASSY 2 SCREW, M3XSCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD 6 SCREW, TP, PH M3X4 MPC600F ENG GER FRN MPC600F AUS AE CHN

HG1-4391-000 XB2-7300-607 XB4-7300-807 XB6-7300-407
FIGURE 4 SmartBase MPC600F / imageCLASS MPC600F DOCUMENT FEED ASSY
WT2-5746-000 XB2-7300-607 NPN

1 GROMMET

1 SCREW, M3XDOCUMENT FEED ASSY
FIGURE 5 SmartBase MPC400 / imageCLASS MPC400 REAR COVER, PRESSURE PLATE
HC1-0013-000 HC1-0061-000 HC1-0063-000 HL1-0005-000 XB4-7300-807
1 COVER, REAR 1 FRAME, PERSSUER PLATE 1 SHEET, DOCUMENT, PRESSURE 1 PRESSURE PLATE ASSY 5 SCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD
FIGURE 6 FLAT BED ASSY, OPERATION PANEL UNIT

6- 1 2

HC1-0077-000 HM1-0140-000 HM1-0141-000 HM1-0142-000 HM1-0143-000 HM1-0203-000 HM1-0204-000 HM1-0205-000 HM1-0206-000
1 SHAFT, JOINT 1 OPERATION PANEL UNIT 1 OPERATION PANEL UNIT 1 OPERATION PANEL UNIT 1 OPERATION PANEL UNIT 1 OPERATION PANEL UNIT 1 OPERATION PANEL UNIT 1 OPERATION PANEL UNIT 1 OPERATION PANEL UNIT 1 SCREW, M3XSCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD 1 FLAT BED ASSY MPC600F ENG MPC400 EC MPC600F GER MPC600F FRN MPC600F CHN MPC400 CHN MPC600F AUS AE MPC400 AUS AE
XB2-7300-607 XB4-7300-807 NPN
FIGURE 7 MIDDLE COVER ASSY
1 SCREW, M3XSCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD 1 MIDDLE COVER ASSY
FIGURE 8 PRINT & ASF ASSY

8- 3 4

QA4-0005-000 QA4-0006-000 XA9-1258-000 XB2-7300-607
1 ABSORBER, INK 1 ABSORBER, INK 2 SCREW,TAP,WASHER HEAD,M3XSCREW, M3X6
FIGURE 9 FRONT COVER, SCNT BOARD, POWER SUPPLY
HC1-0003-000 HC1-0004-000 HG1-4408-000 HG1-4412-000 HG1-4414-000 HG1-4418-000
1 COVER, FRONT, LEFT 1 COVER, FRONT, RIGHT 1 SCNT BOARD ASSY 1 SCNT BOARD ASSY 1 SCNT BOARD ASSY 1 SCNT BOARD ASSY 1 POWER SUPPLY UNIT N 1 MAIN FRAME ASSY 2 SCREW, CROSS-RECESS, FCH 2 SCREW, M3XSCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD 3 SCREW, TP, PH M3X4 MPC600F ENG GER FRN MPC400 EC MPC600F AUS AE CHN MPC400 AUS AE CHN
HH3-5382-000 HL1-0001-000 XB1-1300-807 XB2-7300-607 XB4-7300-807 XB6-7300-407
FIGURE 10 SmartBase MPC600F / imageCLASS MPC600F DOCUMENT TRAY

10 - 5 6

HC1-0094-000 HC1-0095-000 HC1-0096-000 HC1-0097-000 HU1-2032-000 XA9-0283-000
1 COVER, DOCUMENT 1 TRAY, DOCUMENT 1 GUIDE, DOCUMENT, FRONT 1 GUIDE, DOCMENT, REAR 1 SPRING, PINION 2 SCREW, TP, PH3X6

FIGURE 11 SmartBase MPC600F / imageCLASS MPC600F DOCUMENT FEED ASSY(1)

11 - 9

HC1-0092-000 HC1-0093-000 HC1-0102-000 HG1-4384-000 HH2-3098-000 XB1-2300-607 XB2-7300-607 XB4-7300-807 XB4-7401-007
1 COVER, DOCUMENT FEED, FRONT 1 COVER, DOCUMENT FEED, REAR 2 HINGE UNIT 1 ADF BOARD ASSY 1 CABLE WITH CONNECTOR, 8P 2 SCREW, BH3X6(S) 1 SCREW, M3XSCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD 6 SCREW, PAN HEAD SELF-TAPPING
FIGURE 12 SmartBase MPC600F / imageCLASS MPC600F DOCUMENT FEED ASSY (2)

12 - 11

HC1-0098-000 HC1-0099-000 HC1-0100-000 HC1-0111-000 HC1-0151-000 HC1-0152-000 HL1-0007-000 HU1-2005-000 HU1-2010-000 XB4-7300-807 HM1-0025-000
1 SHEET, DOCUMENT, PRESSURE 1 COVER, DOCUMENT, EJECT 2 FIN, EJECT ROLLER 1 COVER, ADF 1 HOLDER, BACK UP ROLLER 1 ARM, STOP N 1 DOCUMENT FEED FRAME ASSY 2 SPRING, BACK UP ROLLER, EJECT 2 SPRING, BACK UP ROLLER, U-TURN 6 SCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD 1 DOCUMENT FEED SECTION ASSY
FIGURE 13 SmartBase MPC600F / imageCLASS MPC600F DOCUMENT FEED SECTION (1)

13 - 13

HC1-0112-000 HC1-0127-000 HC1-0128-000 HC1-0129-000 HC1-0133-000 HC1-0134-000 HC1-0135-000 HM1-0030-000 HM1-0031-000 HU1-1001-000 HU1-2007-000 HU1-2009-000 XB1-2300-407
1 COVER, DOCUMENT GUIDE, LOWER 1 RETAINING RING (E-TYPE) 1 GUIDE, SEPARATION SHAFT, FRONT 1 GUIDE, SEPARATION SHAFT, REAR 1 ARM, DETECTION (DS) 1 LEVER, DOCUMENT RELEASE 1 STOPPER, DOCUMENT 1 SEPARATION GUIDE UNIT 1 SEPARATION ROLLER UNIT 2 BUSHING 1 SPRING, DETECTION ARM (DS) 1 SPRING, ADF 2 SCREW, BH3X4 (S)
FIGURE 14 SmartBase MPC600F / imageCLASS MPC600F DOCUMENT FEED SECTION (2)

* 13 * * * 16 * * 16 * *

14 - 23 24
HC1-0107-000 HC1-0113-000 HC1-0116-000 HC1-0117-000 HC1-0118-000 HC1-0127-000 HC1-0139-000 HC1-0140-000 HC1-0153-000 HH2-3096-000 HH2-3097-000 HH7-2555-000 HL1-0010-000 HL1-0014-000 HC1-0105-000 HU1-1001-000 HU1-2006-000 HS5-2129-000 WG8-5362-000 XA9-1087-000 XA9-1116-000 XB1-2300-607 XB2-7300-607 XB4-7300-807
1 ARM, DETECTION (DES) 1 COVER, DOCUMENT GUIDE, UPPER 1 ROLLER, DOCUMENT U TURN 1 ROLLER, DOCUMENT FEED 1 ROLLER, DOCUMENT EJECT 2 RETAINING RING (E-TYPE) 2 SHEET, DOCUMENT STOP 2 BRUSH, STATIC DISCHARGE 2 SHEET, GUIDE 1 CABLE WITH CONNECTOR, 3P 1 CABLE WITH CONNECTOR, 3P 1 MOTOR, STEPPING, READER 2 LOCK UNIT 1 WHITE SHEET UNIT 1 GUIDE, DOCUMENT FEED 6 BUSHING 2 SPRING, BACK UP ROLLER, FEED 1 SPRING, WHITE SHEET 2 PHOTO-INTERRUPTER, TLPSCREW,TP,M3XSCREW, M3XSCREW, BH3X6(S) 2 SCREW, M3XSCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD
FIGURE 15 DOCUMENT GLASS, CONTACT SENSOR

15 - 1

HC1-0052-000 HC1-0059-000
MPC600F ENG GER FRN AUS AE CHN MPC400 EC AUS AE CHN
1 COVER, SCANNER 1 COVER, SCANNER 2 SPACER, CONTACT SENSOR 1 SHEET, DOCUMENT GUIDE 1 HOLDER, DOCUMENT GUIDE SHEET 1 CONTACT SENSOR UNIT 1 DOCUMENT GLASS UNIT 1 DOCUMENT GLASS UNIT 2 SPRING, CONTACT SENSOR 2 SCREW, TP M3X8

HC1-0054-000 HC1-0103-000 HC1-0104-000 HH7-2557-000 HL1-0002-000 HL1-0003-000
MPC600F ENG GER FRN AUS AE CHN MPC600F ENG GER FRN AUS AE CHN
HU1-2001-000 XA9-0476-000

* 6 5* * 2

16 - 9
HC1-0041-000 HC1-0045-000 HH7-2554-000 HU1-2002-000 HU1-3001-000 XA9-0476-000 XB1-2300-407 XB4-7300-807 XB4-7300-809
1 FRAME, SCANNER 1 BELT, TIMING 1 MOTOR, STEPPING, FLAT BED 1 SPRING, BELT TENSION 1 PULLEY, IDLER 1 SCREW, TP M3XSCREW, BH3X4 (S) 3 SCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD 6 SCREW, TAP, BINDING HEAD, M3X8
FIGURE 17 MIDDLE COVER ASSY (1)

4* 6 3* 6 6

17 - 3
HC1-0070-000 HC1-0084-000 HC1-0085-000 HC1-0087-000

1 JOINT

1 SHAFT, JOINT, UNDER 1 BAR, TORSION, LEFT 1 BAR, TORSION, LEFT 1 BAR, TORSION RIGHT 1 BAR, TORSION, RIGHT 2 SCREW, BH3X6(S) 10 SCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD 4 SCREW,TAPPING,TRUSS HEAD,M4X8 MPC600F ENG GER FRN AUS AE CHN MPC400 EC AUS AE CHN MPC600F ENG GER FRN AUS AE CHN MPC400 EC AUS AE CHN
HC1-0086-000 HC1-0088-000
XB1-2300-607 XB4-7300-807 XB4-7400-807
FIGURE 18 MIDDLE COVER ASSY (2)

18 - 1

HC1-0066-000 HC1-0090-000
1 COVER, MIDDLE 1 COVER, MIDDLE 1 LOCK 1 SPEAKER UNIT 1 SPRING, LOCK 5 SCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD
HC1-0079-000 HH7-2556-000 HU1-2004-000 XB4-7300-807
FIGURE 19 AUTO SHEET FEEDER, PCNT BOARD

19 - 5 6

HC1-0165-000 HM1-0002-000 HM1-0137-000 XB4-7300-807 XB6-7300-607 HM1-0034-000
1 SHEET, PCNT 1 AUTO SHEET FEEDER UNIT 1 PCNT BOARD ASSY 1 SCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD 6 SCREW, TP, M3XPCNT COVER UNIT

20 - 3 4

HM1-0199-000 QG4-0022-000 XB4-7300-809 XB6-7300-607
1 PURGE UNIT 1 WIPER CLEANER ASSY 1 SCREW, TAP, BINDING HEAD, M3XSCREW, TP, M3X6

21 - 5 6

QA4-0572-000 QA4-0018-000 QF4-0004-000 QG4-0011-000 QS4-2001-000 XB6-7300-607
1 FILM, TIMING SLIT STRIP 1 SPRING, LEAF 1 IDLER ROLLER ASSY 1 CARRIAGE UNIT 1 SPRING, COIL 2 SCREW, TP, M3X6
FIGURE 22 CARRIAGE MOTOR, TIMING SENSOR

22 - 5

QA4-0111-000 QG4-0007-000 QG4-0020-000 QH4-4347-000 XB6-7300-607
4 SPRING, TORSION 1 PRESSURE ROLLER ASSY 1 TIMING SENSOR UNIT 1 MOTOR, CARRIAGE 3 SCREW, TP, M3X6
FIGURE 23 PAPER FEED SECTION

23 - 3 4

QG4-0009-000 QG4-0010-000 QG2-3336-000 XB2-4300-607
1 PLATEN UNIT 1 SPUR HOLDER ASSY 1 INK SENSOR UNIT 2 SCREW, M3X6

24 - 3

QA4-0025-000 QA4-0582-000 QF4-0003-000
1 BELT, FEED ROLLER 1 FILM, TIMIG SLIT DISK N 1 FEED ROLLER ASSY

25 - BAT1 IC201

WK1-5130-000 HH4-3612-000 HH4-3619-000 HH4-3624-000 HH4-3631-000

1 BATTERY, LITHIUM, CR2032/1HS 1 IC, MR27V1652DA5RA, OTP-ROM 1 IC, MR27V1652D89RA, OTP-ROM 1 IC, MR27V1652DB2RA, OTP-ROM 1 IC, MR27V1652DB3RA, OTP-ROM MPC600F ENG GER FRN MPC400 EC MPC600F AUS AE CHN MPC400 AUS AE CHN

26 - IC8

HH4-3529-000
1 IC, MR27V852D39RA, OTP-ROM
SmartBase MPC600F/MPC400 imageCLASS MPC600F/MPC400 3.TOOL

27 - T1 T2 T3 T4

CK-0562-000 HY9-0023-000 QY9-0057-000 TKC-0953-000
1 LUBE, MOLYKOTE PG-641 GREASE 1 LUBE, MOLYKOTE EMD-110, GREASE 1 LUBE,FLOIL KG-107A,OIL 1 GREASE, FLOIL G311S (20GS)
SmartBase MPC600F/MPC400 imageCLASS MPC600F/MPC400 4.LUBRICATIONS

4.1 Locations

Some parts are lubricated with grease to ensure smooth operation and to increase conductivity. If lubricated parts are replaced or grease is removed, grease must be reapplied. 4.1.1 ADF SECTOION

FLOIL G311S Approx. 12mg

FLOIL G311S Approx. 12mg (Each place)
See FIGURE 13 and 14 for disassembly

4.1.2 FLAT BED ASSY

MOLYKOTE EMD-110 Approx. 12~24mg
See FIGURE 15 for disassembly
MOLYKOTE PG-641 Approx. 100mg (25mgx4)
See FIGURE 15 and 16 for disassembly
MOLYKOTE PG-641 Approx. 12mg
See FIGURE 16 for disassembly

FLOIL G311S Approx. 6mg

See FIGURE 16 and 17 for disassembly

4.1.3 PRINT ASSY

MOLYKOTE PG-641 Approx. 25mg (Behind the Carriage guide frame)
FLOIL KG107A Approx. 225mg
See FIGURE 21 for disassembly
SmartBase MPC600F/MPC400 imageCLASS MPC600F/MPC400 5.NUMERICAL INDEX

PART NUMBER

CK-0562-000 HC1-0002-000 HC1-0003-000 HC1-0004-000 HC1-0005-000 HC1-0006-000 HC1-0008-000 HC1-0013-000 HC1-0035-000 HC1-0041-000 HC1-0045-000 HC1-0052-000 HC1-0054-000 HC1-0059-000 HC1-0061-000 HC1-0063-000 HC1-0066-000 HC1-0070-000 HC1-0077-000 HC1-0079-000 HC1-0084-000 HC1-0085-000 HC1-0086-000 HC1-0087-000 HC1-0088-000 HC1-0090-000 HC1-0092-000 HC1-0093-000 HC1-0094-000 HC1-0095-000 HC1-0096-000 HC1-0097-000 HC1-0098-000 HC1-0099-000 HC1-0100-000 HC1-0102-000 HC1-0103-000 HC1-0104-000 HC1-0105-000 HC1-0107-000 HC1-0111-000 HC1-0112-000 HC1-0113-000 HC1-0116-000 HC1-0117-000 HC1-0118-000 HC1-0127-000 HC1-0128-000 HC1-0129-000
LUBE, MOLYKOTE PG-641 GREASE COVER, REAR COVER, FRONT, LEFT COVER, FRONT, RIGHT TRAY, RAPER, EXIT TRAY, PAPER COVER, PAPER TRAY COVER, REAR LABEL, DESTINATION FRAME, SCANNER BELT, TIMING COVER, SCANNER SPACER, CONTACT SENSOR COVER, SCANNER FRAME, PERSSUER PLATE SHEET, DOCUMENT, PRESSURE COVER, MIDDLE JOINT SHAFT, JOINT LOCK SHAFT, JOINT, UNDER BAR, TORSION, LEFT BAR, TORSION RIGHT BAR, TORSION, LEFT BAR, TORSION, RIGHT COVER, MIDDLE COVER, DOCUMENT FEED, FRONT COVER, DOCUMENT FEED, REAR COVER, DOCUMENT TRAY, DOCUMENT GUIDE, DOCUMENT, FRONT GUIDE, DOCMENT, REAR SHEET, DOCUMENT, PRESSURE COVER, DOCUMENT, EJECT FIN, EJECT ROLLER HINGE UNIT SHEET, DOCUMENT GUIDE HOLDER, DOCUMENT GUIDE SHEET GUIDE, DOCUMENT FEED ARM, DETECTION (DES) COVER, ADF COVER, DOCUMENT GUIDE, LOWER COVER, DOCUMENT GUIDE, UPPER ROLLER, DOCUMENT U TURN ROLLER, DOCUMENT FEED ROLLER, DOCUMENT EJECT RETAINING RING (E-TYPE) GUIDE, SEPARATION SHAFT, FRONT GUIDE, SEPARATION SHAFT, REAR

HC1-0133-000 HC1-0134-000 HC1-0135-000 HC1-0139-000 HC1-0140-000 HC1-0151-000 HC1-0152-000 HC1-0153-000 HC1-0165-000 HG1-4384-000 HG1-4391-000 HG1-4408-000 HG1-4412-000 HG1-4414-000 HG1-4418-000 HG5-2587-000 HG5-2598-000 HH2-2478-000 HH2-2824-000 HH2-3096-000 HH2-3097-000 HH2-3098-000 HH3-5382-000 HH4-3529-000 HH4-3612-000 HH4-3619-000 HH4-3624-000 HH4-3625-000 HH4-3631-000 HH7-2554-000 HH7-2555-000 HH7-2556-000 HH7-2557-000 HL1-0001-000 HL1-0002-000 HL1-0003-000 HL1-0005-000 HL1-0007-000 HL1-0010-000 HL1-0014-000 HM1-0002-000 HM1-0025-000 HM1-0030-000 HM1-0031-000 HM1-0034-000 HM1-0137-000 HM1-0140-000 HM1-0141-000 HM1-0142-000 HM1-0143-000 HM1-0199-000 HM1-0203-000
4 IC8 IC201 IC201 IC6 IC1 2
ARM, DETECTION (DS) LEVER, DOCUMENT RELEASE STOPPER, DOCUMENT SHEET, DOCUMENT STOP BRUSH, STATIC DISCHARGE HOLDER, BACK UP ROLLER ARM, STOP SHEET, GUIDE SHEET, PCNT ADF BOARD ASSY MODEM BOARD ASSY SCNT BOARD ASSY SCNT BOARD ASSY SCNT BOARD ASSY SCNT BOARD ASSY NCU BOARD ASSY NCU BOARD ASSY MODULAR CORD, 2P MODULAR CORD, 2P CABLE WITH CONNECTOR, 3P CABLE WITH CONNECTOR, 3P CABLE WITH CONNECTOR, 8P POWER SUPPLY UNIT IC, MR27V852D39RA, OTP-ROM IC, MR27V1652DA5RA, OTP-ROM IC, MR27V1652D89RA, OTP-ROM IC, MR27V1652DB2RA, OTP-ROM CD-ROM, PRINTRE DRIVER IC, MR27V1652DB3RA, OTP-ROM MOTOR, STEPPING, FLAT BED MOTOR, STEPPING, READER SPEAKER UNIT CONTACT SENSOR UNIT MAIN FRAME ASSY DOCUMENT GLASS UNIT DOCUMENT GLASS UNIT PRESSURE PLATE ASSY DOCUMENT FEED FRAME ASSY LOCK UNIT WHITE SHEET UNIT AUTO SHEET FEEDER UNIT DOCUMENT FEED SECTION ASSY SEPARATION GUIDE UNIT SEPARATION ROLLER UNIT PCNT COVER UNIT PCNT BOARD ASSY OPERATION PANEL UNIT OPERATION PANEL UNIT OPERATION PANEL UNIT OPERATION PANEL UNIT PURGE UNIT OPERATION PANEL UNIT
HM1-0204-000 HM1-0205-000 HM1-0206-000 HS5-2129-000 HT1-2185-000 HT1-2186-000 HT1-6048-000 HT1-6049-000 HU1-1001-000 HU1-2001-000 HU1-2002-000 HU1-2004-000 HU1-2005-000 HU1-2006-000 HU1-2007-000 HU1-2009-000 HU1-2010-000 HU1-2032-000 HU1-3001-000 HY9-0023-000 QA4-0005-000 QA4-0006-000 QA4-0018-000 QA4-0025-000 QA4-0111-000 QA4-0572-000 QA4-0582-000 QF4-0003-000 QF4-0004-000 QG2-3336-000 QG4-0007-000 QG4-0009-000 QG4-0010-000 QG4-0011-000 QG4-0020-000 QG4-0022-000 QH4-4347-000 QS4-2001-000 QY6-0034-000 QY9-0057-000 TKC-0953-000 WG8-5362-000 WK1-5130-000 WT2-5746-000 WT3-5139-000 WT3-5140-000 WT3-5141-000

5 T4 T3 TBAT10

OPERATION PANEL UNIT OPERATION PANEL UNIT OPERATION PANEL UNIT SPRING, WHITE SHEET USERS GUIDE (ENGLISH) USERS GUIDE, FAX (ENGLISH) USERS GUIDE (CHINESE) USERS GUIDE, FAX (CHINESE) BUSHING SPRING, CONTACT SENSOR SPRING, BELT TENSION SPRING, LOCK SPRING, BACK UP ROLLER, EJECT SPRING, BACK UP ROLLER, FEED SPRING, DETECTION ARM (DS) SPRING, ADF SPRING, BACK UP ROLLER, U-TURN SPRING, PINION PULLEY, IDLER LUBE, MOLYKOTE EMD-110, GREASE ABSORBER, INK ABSORBER, INK SPRING, LEAF BELT, FEED ROLLER SPRING, TORSION FILM, TIMING SLIT STRIP FILM, TIMIG SLIT DISK FEED ROLLER ASSY IDLER ROLLER ASSY INK SENSOR UNIT PRESSURE ROLLER ASSY PLATEN UNIT SPUR HOLDER ASSY CARRIAGE UNIT TIMING SENSOR UNIT WIPER CLEANER ASSY MOTOR, CARRIAGE SPRING, COIL PRINT HEAD LUBE,FLOIL KG-107A,OIL GREASE, FLOIL G311S (20GS) PHOTO-INTERRUPTER, TLP1241 BATTERY, LITHIUM, CR2032/1HS GROMMET CORD, POWER SUPPLY CORD, POWER SUPPLY CORD, POWER SUPPLY
XA9-0283-000 XA9-0476-000 XA9-1087-000 XA9-1116-000 XA9-1258-000 XB1-1300-807 XB1-2300-407 XB1-2300-607
SCREW, TP, PH3X6 SCREW, TP M3X8 SCREW,TP,M3X4 SCREW, M3X5 SCREW,TAP,WASHER HEAD,M3X12 SCREW, CROSS-RECESS, FCH SCREW, BH3X4 (S) SCREW, BH3X6(S)
XB2-4300-607 XB2-7300-607

SCREW, M3X6 SCREW, M3X6

XB4-7300-807
SCREW, TAP TIGHT, BINDING HEAD
XB4-7300-809 XB4-7400-807 XB4-7401-007 XB6-7300-407 XB6-7300-607
SCREW, TAP, BINDING HEAD, M3X8 SCREW,TAPPING,TRUSS HEAD,M4X8 SCREW, PAN HEAD SELF-TAPPING SCREW, TP, PH M3X4 SCREW, TP, M3X6

0202GR

CANON INC.

 

Tags

Nokia N810 29FX5CL-LG CQ-C1321N 2450-S203 200 CDI Software SX200 IS SA-VE556H RAW Radios 1500G Esrt81 M3904 PSS-9-PSS-16 Micro SE HT-X30 Logic 4 FMJ Cd36 Fusion Nokia 7230 VGX-XL201 SA-PM313 DVD4730 GC2510 02 32LC2D NV-GS300 Krups GVS1 Vostro A840 KV7-V G-III Ql17 X-COM-apocalypse Digital AFC90680X Assassin ID6245B TL-SF1005D Colour 1300 S Photo FAX Kxtg1311SP MG10CD Wireless GPS T2010 MS5120 DSC-T90 L 42PQ1100 SC-VK62D Flash Modem UX-D16CW BC 1400 SW55APP3 5600HS 20LC1R Exclusive ESF2440 HP4500 DCR-TRV250 Family KPN AP-700 7-125 E2562 R-520LW SC-DC171 L1740B Sbcru252 Pltv-3750 Driver Download IP-422 ER-160 EX 110 9312 TS NX7220 Mitsubishi XL1U MF 3780 6004 RS Ultra Studio 12 ZCV560MX1 DVD-VR300E Travelmate 4000 DCR-DVD755 Tower RS21klal XV-88 Dunea 360C Direct LXT305 PB1060 Manual Easy5 VGN-SZ680 B8300 SE-82-6 PS50A656 GFA-535 MRV-1005 LG VF28 VGN-NS21s W Router Ipro230 2-WAY KIT

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101