Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Dell Latitude D505!

Dell Latitude D505

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Dell Latitude D505 Laptop & Notebook, size: 1.5 MB
Instruction: After click Download and complete offer, you will get access to list of direct links to websites where you can download this manual.

About

Dell Latitude D505Dell Latitude D505 - Celeron M 1.5 GHz - 14.1″ - 128 MB Ram - 30 GB HDD

Microsoft Windows XP Home Edition, 5.1 lbs, Lithium ion battery, 13.3″ x 10.7″ x 1.3″

The Dell Latitude D505 is designed for users who require essential productivity and dependable quality at great value. Even with its affordable price, the D505 doesn't skimp on features using the Intel Pentium M or Celeron M processors and choice of either a 14.1" XGA or 15.0" XGA or SXGA+ Active Matrix (TFT) display. This notebook comes with nylon deluxe carrying case.

 

[ Report abuse or wrong photo | Share your Dell Latitude D505 photo ]

Video review

Dell latitude D505

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 6. Page 1 of 1. Average Rating:
j.j. chappin 1:00pm on Friday, September 3rd, 2010 
To my previous black chunky Dell laptop, i was taken aback by the silver sleek design! Design-- The screensize on this laptop is quite large.
reillz 2:59pm on Thursday, September 2nd, 2010 
dell power charger original dell d510 laptop charger amazing price, delivery couldnt beat the service or product Dell product Dell product at half the price of an adapter from Dell which works just as well.
stefano_g 10:26am on Wednesday, August 4th, 2010 
Battery, Mobility, Bluetooth, Wifi. On-board graphics. Stylish Design, Good Display, Battery Life Little On the heavy side Dell Latitude D505 Specification: Pentium M 1. Looks smart and has firewire Screen lift up button is a bit noddy
wilts 6:34pm on Wednesday, June 23rd, 2010 
A good laptop overall reccomended. The Dell has excellent mobility and good speed for the price....
baber_abbasi 1:39pm on Wednesday, May 19th, 2010 
Excellent build quality, much better than the Inspiron 8600 I had before. Solid and decent design.
JackC 6:19am on Thursday, May 6th, 2010 
DELL Original Equipment - therefore perfect for the job Not much else you could say.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

Dell Latitude D505

Continuing with the Latitude core values of commonality, consistency and compatibility, Latitude D-Family embarks upon a new generation of technologies, form factors, intuitive designs and innovative common docking and module solutions. Dell Latitude notebooks offer mobile computing solutions optimized for business users.
The Latitude D505 notebooks are designed for users who require essential productivity and dependable quality at a great value. Even with its affordable price, the D505 notebooks don't skimp on features, using the Intel Pentium M or Celeron M processors and choice of either a 15.0" or 14.1" Active Matrix (TFT) display. The D505 also offers Intel Centrino Mobile Technology featuring the Pentium M processor, the 855GME chipset and Intel Pro Wireless MiniPCI card.
Intuitive Form Factors & Design
The Latitude D505 notebooks are designed to be both easy to use and easy on your budget. Located on the side of the unit, the modular bay's innovative latch is designed for easy insertion and removal of the various D-Family module options. Protecting your investment is important and the D505s internal magnesium alloy frame helps to provide structural rigidity to protect what's inside your notebook.

Docking Solutions

Latitude's ingenious D-Family docking solutions allow you to view your system at a whole new level. The Latitude D/View notebook stand elevates the notebook's LCD to a more comfortable viewing position, replacing the need for an external display and offering the convenience of an all in one desktop solution. Enjoy the convenience of D-Family docking with the Latitude D/Port Advanced Port Replicator1.
Dell Wired and Wireless Communications Solutions
Every Dell Latitude D505 notebook features a wireless networking mini-PCI card, 56K2 V.92 capable modem and 10/100 wired network card as part of the standard offering. Included in the wireless standard offering is a choice of either the Dell Wireless LAN solutions or the Intel Pro Wireless MiniPCI card. The Dell Latitude D505 also features an optional TrueMobile 300 integrated Bluetooth solution.
Performance and Value with Intel Celeron M Processor and 855GME Chipset
The Dell Latitude D505 notebooks features Intel Pentium M and Celeron M processors, which utilize a micro-architecture incorporating a power-optimized 400MHz front side bus and aggressive clock gating designed for higher performance & lower power. The Pentium M processors feature 1 or 2 MB of power managed cache and Intel SpeedStep Technology. The new Celeron M processor provides good performance at a great value, and includes 512 KB of level 2 cache. The D505 notebooks also incorporate the Intel 855GME chipset, which offers integrated graphics capability with 4X AGP and USB 2.0 support. The integrated graphics utilize the system memory as a shared resource for both system memory and graphics needs, dynamically allocating a portion of the memory to graphics based on the graphic demands of the applications currently in use. Up to 64MB of memory can be allocated to graphics, and with integrated video acceleration, you can view high quality, full frame rate DVD on your notebook or connected external display with exceptionally low power consumption.
International Service and Support3
The Dell Latitude D-Family offers you a superb selection of notebooks, each of which is designed to exceed your expectations and backed by Dell's exceptional service and support. The D505 comes standard with 1 or 3 year Next Business Day On-site4 service and International programs across 40 countries.

Easy as

Visit www.dell.com for more information.
SYSTEM Processors.Intel Pentium M Processors up to 735 (1.70 Ghz, 2MB L2 cache); Intel Pentium M Processors up to 1.60 Ghz (1MB L2 cache); Intel Celeron M Processors up to 340 (1.50 Ghz, 512KB L2 cache) Operating System Versions Available.Microsoft Windows XP Professional Service Pack 1 Microsoft Windows XP Home Service Pack 1 Microsoft Windows 2000 SP4 (with Windows XP Professional license and media) Dell recommends Microsoft Windows XP Cache.512KB on-die L2 cache - Celeron M processors; 1MB on-die L2 cache - Pentium M processors up to 1.6GHz; 2MB on-die L2 cache - Pentium M processor 725 or 735 Chipset.Intel 855GME Chipset Memory.Double Date Rate (DDR) SDRAM (shared)5 at 333MHz (PC2700); Standard - 128MB; Maximum - 2.0GB; Memory module capacities - 128, 256, 512MB and 1GB Display.Choice of 14.1" or 15.0" XGA TFT LCD; 1024 x 768 with 16.7 million colors or 15.0" SXGA+ TFT LCD; 1400 x 1050 with 16.7 million colors Maximum External Resolution (CRT).1600 x 1200 (UXGA) x 16.7 million colors @ 85Hz (Pan mode on LCD/TV if active) Video.Intel 855GME integrated UMA graphics chipset Hard Disk Drives*.30GB ATA-100; (4200RPM); 40GB ATA-100 (5400RPM); 60GB ATA-100 (4200RPM) *Optional 40GB (5400) 2nd HDD Module for media bay Modem.56K2 v.92 internal modem Wired LAN.10/100 Ethernet LAN, DMI 2.0 compliant Wireless LAN.Standard Intel Wireless 2200 WLAN (802.11b/g) Mini-PCI, Wi-Fi compatible; Optional Intel Wireless 2100 WLAN (802.11b) Mini-PCI, Wi-Fi compatible; Optional Dell Wireless 1350 WLAN (802.11b/g) Mini-PCI Card, Wi-Fi compatible Optional Dell Wireless 1450 Dual Band WLAN (802.11a/b/g) Mini-PCI, Wi-Fi compatible PC Card Slots.One Type I or Type II Audio.Intel AC97; Integrated Stereo Speakers Batteries.Primary battery - Smart Lithium-Ion (6-cell/53WHr) with external LED battery gauge and ExpressChargeTM capability Primary battery - Smart Lithium-Ion (4-cell/32WHr) with external LED battery gauge and ExpressChargeTM capability Secondary module battery - Smart Lithium-Ion (6-cell/48WHr) with LED battery gauge and ExpressChargeTM capability Keyboard.87-Key US; 88-Key Europe; 91-Key Japan; Key travel - 2.5mm; Key spacing - 19mm Pointing Device.Touch Pad - PS/2 Compatible Power Supply.65-Watt AC adapter with cord wrapping System Dimensions/Weight*.31.8mm/1.25" (h) x 273mm/10.75" (w) x 338.4mm/13.32" (d) 14.1" with 4-cell and airbay: 5.07 lbs (2.28 kg); 14.1" with 4-cell and CD-ROM: 5.60 lbs (2.54 kg); 14.1" with 6-cell and CD-ROM: 5.82 lbs (2.64 kg) 15" with 4-cell and airbay: 5.31 lbs (2.40 kg); 15" with 4-cell and CD-ROM: 5.84 lbs (2.65 kg); 15" with 6-cell and CD-ROM: 6.06 lbs (2.75 kg) *Weights vary depending on configurations and manufacturing variability. Serial.9-pin connector; 16550-compatible, 16-byte buffer Parallel.25-hole connector; normal, bi-directional or ECP Video.15-hole connector Audio.One headphone and one microphone Universal Serial Bus.Two USB 2.0-compliant connectors Docking Connector.280-pin for the D/Port Advanced Port Replicator S-Video.7-pin mini DIN (S-Video to composite video adapter is available as an option) Modem.RJ-11 port Ethernet LAN.RJ-45 port IEEE 1394.4-pin, Mini-1394, Non-powered Infra Red.1 Infrared sensor compatible with IrDA Standard 1.1 (Fast IR) and IrDA Standard 1.0 (Slow IR) Standard Modules (included).CD-ROM Drive: 24X Optional Modules.Floppy Disk Drive Module: 3.5", 1.44MB; USB dongle for external FDD operation; DVD-ROM - 8X; CDRW/DVD-ROM Combo Drive (24X/24X/24X\8X); 4XDVD+RW (4X/2.4X/8X\16X\10X\24X); 8XDVD+RW (8X/4X/8X\24X\16X\24X); 40GB Second HDD; Second 6-cell/48WHr Smart Lithium-Ion Battery D/Port Advanced Port Replicator.Ports Offered: Power input, RJ-11, RJ-45, DVI, VGA, S-Video, Parallel, Serial, 2-PS/2, S/PDIF, 4 USB 2.0, external D/Bay port, headphone Dell OpenManageTM.Dell OpenManage is designed to reduce the total cost of ownership by enabling customers to manage, support and track systems in a networked environment. IT managers can remotely manage standard and portable specific attributes such as battery status, power management settings, PC Card information, and docking system connections. Asset Tag and Property Ownership Tag editing is also supported for comprehensive asset management. Dell OpenManage adheres to industry standards such as CIM and DMI specifications. For more information, visit www.dell.com/openmanage. Mobile User Security - Software.Primary system password, Administrator password, Hard Disk Drive password Mobile Physical Security - Cable Lock Slots.Lock slots to secure system, system hard drive and docking solutions Mobile Physical Security - Media Module Lock.Media modules can be locked to prevent removal Dell TrueMobile 300 Bluetooth Module.Bluetooth 1.2 with BQB and BQTF Certification Dell TrueMobile 1170 Access Point.SNMP and Remote Management features; IEEE 802.11b industry standard; Wi-Fi compatible Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router.4 Fast Ethernet ports, DHCP server capability and NAT firewall built-in. Interoperable with IEEE 802.11b/g compliant systems, WECA Wi-Fi standard compliant Mobile Accessories.64MB6 or 128MB6 USB memory keys; Latitude Deluxe Nylon Carrying Case; Latitude Deluxe Leather Carrying Case; Second 65 Watt AC Adapter; Optional 90 Watt AC Adapter; Optional Dell Combination Power Adapter; 17 country-specific power cords; External D/Bay (supported on D/Port only); D/View Notebook stand (can only be used with D/Port Port Replicator); D/Monitor Stand (can be used with D/Port); USB Keyboard & mice; External CRT or Flat PanelMonitors; Dell A215 external speakers; S-Video to TV-Composite Out Cable SERVICE & SUPPORT.1 or 3 Year Next Business Day On-site4 Service

Dells Terms and Conditions of Sales and Service apply and are available upon request. Dell is not responsible for errors in typography or photography. 1. The D505 is not compatible with the D/Dock Expansion Station. 2. Download speeds are limited to 53Kbps. Upload speeds are less (about 30Kbps). Speeds can vary by line condition and modem manufacturer. Analog phone line and service required. 3. Program may be provided by third party. Availability limited. Other conditions apply. See www.dell.com/us/en/gen/services/service_service_plans.htm for current list of eligible systems and selected countries. External devices excluded; availability of specific parts varies in each country. 4. Service may be provided by third-party. Technician will be dispatched if necessary following phone-based troubleshooting. Subject to parts availability, geographical restrictions and terms of service contract. Service timing dependent upon time of day call placed to Dell. U.S. only. 5. Up to 64 MB of system memory may be allocated to support graphics, depending on system memory size and other factors. 6. For writeable storage devices, MB means 1 million bytes; total accessible capacity varies depending on operating environment. Dell, the Dell logo, Dell Latitude and TrueMobile are either registered trademarks or trademarks of Dell Inc. Intel, Intel inside logo and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. Other trademarks and trade names are used to identify the entities claiming the marks and names of their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own. Copyright 2004 Dell Inc. All rights reserved.

I/O PORTS

MODULE BAY
DOCKING OPTIONS MANAGEABILITY
SECURITY WIRELESS COMMUNICATIONS OPTIONS MOBILE ACCESSORIES

SERVICE & SUPPORT

Dell PCs use genuine Microsoft Windows.
www.microsoft.com/piracy/howtotell

SS_LAT_D505_081304

doc1

Dell Latitude D505 Series

System Information Guide

Guide des Informations Systme Guia de informaes do sistema Gua de informacin del sistema

Model PP10L

www.dell.com | support.dell.com
Notes, Notices, and Cautions
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to

avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Abbreviations and Acronyms
For a complete list of abbreviations and acronyms, see the Users Guide (depending on your operating system, double-click the Users Guide icon on your desktop, or click the Start button, click Help and Support Center, and then click User and system guides). If you purchased a Dell n Series computer, any references in this document to Microsoft Windows operating systems are not applicable.

____________________

Information in this document is subject to change without notice. 2003 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, TrueMobile, and Latitude are trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and is used by Dell Inc. under license. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own. Model PP10L October 2003 P/N R1189 Rev. A01

Contents

CAUTION: Safety Instructions
SAFETY: General. SAFETY: Power. SAFETY: Battery. SAFETY: Air Travel. SAFETY: EMC Instructions. When Using Your Computer
SAFETY: Ergonomic Computing Habits. SAFETY: When Working Inside Your Computer. SAFETY: Protecting Against Electrostatic Discharge SAFETY: Battery Disposal. Finding Information for Your Computer Setting Up Your Computer About Your Computer Front View. Left View. Right View. Back View. Bottom View

Removing a Battery

Removing and Installing a Reserve Battery Installing a Battery Dell Diagnostics.
When to Use the Dell Diagnostics Regulatory Notices
NOM Information (Mexico Only)
Limited Warranties and Return Policy
Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products (U.S. Only). "Total Satisfaction" Return Policy (U.S. Only). Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only). "Total Satisfaction" Return Policy (Canada Only). Dell Software and Peripherals (Canada Only). 1-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only). Intel Warranty Statement for Pentium and Celeron Processors Only (U.S. and Canada Only).
Use the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect your computer and working environment from potential damage.

SAFETY: General

Do not attempt to service the computer yourself unless you are a trained service technician. Always follow installation instructions closely. If you use an extension power cable with your AC adapter, ensure that the total ampere rating of the products plugged in to the extension power cable does not exceed the ampere rating of the extension cable. Do not push objects into air vents or openings of your computer. Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior components. Do not store your computer in a low-airflow environment, such as a carrying case or a closed briefcase, while the computer is turned on. Restricting airflow can damage the computer or cause a fire. Keep your computer away from radiators and heat sources. Also, do not block cooling vents. Avoid placing loose papers underneath your computer; do not place your computer in a closed-in wall unit or on a bed, sofa, or rug. Place the AC adapter in a ventilated area, such as a desk top or on the floor, when you use it to run the computer or to charge the battery. Do not cover the AC adapter with papers or other items that will reduce cooling; also, do not use the AC adapter inside a carrying case. The AC adapter may become hot during normal operation of your computer. Use care when handling the adapter during or immediately after operation. Do not allow your portable computer to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation (particularly when AC power is present). Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or, eventually, a burn. Do not use your computer in a wet environment, for example, near a bath tub, sink, or swimming pool or in a wet basement. If your computer includes an integrated or optional (PC Card) modem, disconnect the modem cable if an electrical storm is approaching to avoid the remote risk of electric shock from lightning via the telephone line. To help avoid the potential hazard of electric shock, do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm. Do not use your computer during an electrical storm unless all cables have been disconnected and the computer is operating on battery power. If your computer includes a modem, the cable used with the modem should be manufactured with a minimum wire size of 26 American wire gauge (AWG) and an FCC-compliant RJ-11 modular plug. Before you open the memory module cover or the Mini PCI card cover on the bottom of your computer, disconnect all cables from their electrical outlets and disconnect the telephone cable. If your computer has both a modem RJ-11 connector and a network RJ-45 connector, which look alike, make sure you insert the telephone cable into the RJ-11 connector, not the RJ-45 connector. PC Cards may become very warm during normal operation. Use care when removing PC Cards after their continuous operation. Before you clean your computer, disconnect the computer from the electrical outlet. Clean your computer with a soft cloth dampened with water. Do not use liquid or aerosol cleaners, which may contain flammable substances.

SAFETY: Power

Use only the Dell-provided AC adapter approved for use with this computer. Use of another AC adapter may cause a fire or explosion. Before you connect the computer to an electrical outlet, check the AC adapter voltage rating to ensure that the required voltage and frequency match the available power source. To remove the computer from all power sources, turn the computer off, disconnect the AC adapter from the electrical outlet, and remove any battery installed in the battery bay or module bay. To help prevent electric shock, plug the AC adapter and device power cables into properly grounded power sources. These power cables may be equipped with 3-prong plugs to provide an earth grounding connection. Do not use adapter plugs or remove the grounding prong from the power cable plug. If you use a power extension cable, use the appropriate type, 2-prong or 3-prong, to mate with the AC adapter power cable. Be sure that nothing rests on your AC adapters power cable and that the cable is not located where it can be tripped over or stepped on. If you are using a multiple-outlet power strip, use caution when plugging the AC adapters power cable into the power strip. Some power strips may allow you to insert the plug incorrectly. Incorrect insertion of the power plug could result in permanent damage to your computer, as well as risk of electric shock and/or fire. Ensure that the ground prong of the power plug is inserted into the mating ground contact of the power strip.

SAFETY: Battery

Use only Dell battery modules that are approved for use with this computer. Use of other types may increase the risk of fire or explosion. Do not carry a battery pack in your pocket, purse, or other container where metal objects (such as car keys or paper clips) could short-circuit the battery terminals. The resulting excessive current flow can cause extremely high temperatures and may result in damage to the battery pack or cause fire or burns. The battery poses a burn hazard if you handle it improperly. Do not disassemble it. Handle a damaged or leaking battery pack with extreme care. If the battery is damaged, electrolyte may leak from the cells and may cause personal injury. Keep the battery away from children. Do not store or leave your computer or battery pack near a heat source such as a radiator, fireplace, stove, electric heater, or other heat-generating appliance or otherwise expose it to temperatures in excess of 60C (140F). When heated to excessive temperatures, battery cells could explode or vent, posing a risk of fire. Do not dispose of your computers battery in a fire or with normal household waste. Battery cells may explode. Discard a used battery according to the manufacturers instructions or contact your local waste disposal agency for disposal instructions. Dispose of a spent or damaged battery promptly.

SAFETY: Air Travel

Certain Federal Aviation Administration regulations and/or airline-specific restrictions may apply to the operation of your Dell computer while you are on board an aircraft. For example, such regulations/restrictions may prohibit the use of any personal electronic device (PED) that has the capacity for intentional transmission of radio frequency or other electromagnetic signals while on an aircraft. In order to best comply with all such restrictions, if your Dell portable computer is equipped with Dell TrueMobile or some other wireless communication device, please disable this device before you board the aircraft and follow all instructions provided by airline personnel with regard to such device.
Additionally, the use of any PED, such as a portable computer, may be prohibited in aircraft during certain critical phases of flight, for example, takeoff and landing. Some airlines may further define the critical flight phase as any time the aircraft is below 3050 m (10,000 ft). Please follow the airlines specific instructions as to when the use of a PED is allowed.

SAFETY: EMC Instructions

Use shielded signal cables to ensure that you maintain the appropriate electromagnetic compatibility (EMC) classification for the intended environment. For parallel printers, a cable is available from Dell. If you prefer, you can order a cable from Dell at its worldwide website at www.dell.com. Static electricity can harm electronic components inside your computer. To prevent static damage, discharge static electricity from your body before you touch any of your computers electronic components, such as a memory module. You can do so by touching an unpainted metal surface on the computers input/output panel.
WARNING: Handling the cord on this product, or cords associated with accessories sold with this product, will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash your hands after handling the cord.

When Using Your Computer

Observe the following safe-handling guidelines to prevent damage to your computer: When setting up the computer for work, place it on a level surface. When traveling, do not check the computer as baggage. You can put your computer through an X-ray security machine, but never put your computer through a metal detector. If you have the computer checked by hand, be sure to have a charged battery available in case you are asked to turn on the computer. When traveling with the hard drive removed from the computer, wrap the drive in a nonconducting material, such as cloth or paper. If you have the drive checked by hand, be ready to install the drive in the computer. You can put the hard drive through an X-ray security machine, but never put the drive through a metal detector. When traveling, do not place the computer in overhead storage compartments where it could slide around. Do not drop your computer or subject it to other mechanical shocks. Protect your computer, battery, and hard drive from environmental hazards such as dirt, dust, food, liquids, temperature extremes, and overexposure to sunlight. When you move your computer between environments with very different temperature and/or humidity ranges, condensation may form on or within the computer. To avoid damaging the computer, allow sufficient time for the moisture to evaporate before using the computer.

NOTICE: When taking the computer from low-temperature conditions into a warmer environment or from hightemperature conditions into a cooler environment, allow the computer to acclimate to room temperature before turning on power. When you disconnect a cable, pull on its connector or on its strain-relief loop, not on the cable itself. As you pull out the connector, keep it evenly aligned to avoid bending any connector pins. Also, before you connect a cable make sure both connectors are correctly oriented and aligned. Handle components with care. Hold a component such as a memory module by its edges, not its pins. When preparing to remove a memory module from the system board or disconnect a device from the computer, turn off the computer, disconnect the AC adapter cable, remove any battery installed in the battery bay or module bay, and then wait 5 seconds before proceeding to help avoid possible damage to the system board.
Clean the display with a soft, clean cloth and water. Apply the water to the cloth; then stroke the cloth across the display in one direction, moving from the top of the display to the bottom. Remove moisture from the display quickly and keep the display dry. Long-term exposure to moisture can damage the display. Do not use a commercial window cleaner to clean your display. If your computer gets wet or is damaged, follow the procedures described in "Solving Problems" in your Users Guide. If, after following these procedures, you confirm that your computer is not operating properly, contact Dell (see "Getting Help" in your Users Guide for the appropriate contact information).
SAFETY: Ergonomic Computing Habits
CAUTION: Improper or prolonged keyboard use may result in injury. CAUTION: Viewing the display or external monitor screen for extended periods of time may result in eye strain.
For comfort and efficiency, observe the ergonomic guidelines in the "Appendix" of your online Users Guide when setting up and using your computer. This portable computer is not designed for continuous operation as office equipment. For extended use in an office, it is recommended that you connect an external keyboard.
SAFETY: When Working Inside Your Computer
Before removing or installing memory modules, Mini PCI cards, or modems, perform the following steps in the sequence indicated.
NOTICE: The only time you should ever access the inside of your computer is when you are installing memory
modules or a Mini PCI card, modem, Bluetooth card, or reserve battery.
NOTICE: Wait 5 seconds after turning off the computer before disconnecting a device or removing a memory module,
Mini PCI card, modem, Bluetooth card, or reserve battery to help prevent possible damage to the system board.
Shut down your computer and turn off any attached devices. Disconnect your computer and devices from electrical outlets to reduce the potential for personal injury or shock. Also, disconnect any telephone or telecommunication lines from the computer. Remove the main battery from the battery bay and, if necessary, the second battery from the module bay. Ground yourself by touching any unpainted metal surface on the back of the computer. While you work, periodically touch the unpainted metal surface to dissipate any static electricity that might harm internal components.

Diagnostics from your Drivers and Utilities CD.
If you wait too long and the Microsoft Windows logo appears, continue to wait until you see the Windows desktop. Then shut down your computer through the Start menu and try again.
When the boot device list appears, highlight Diagnostics and press <Enter>. The computer runs the Pre-boot System Assessment, a series of initial tests of your system board, keyboard, hard drive, and display. During the assessment, answer any questions that appear. If a failure is detected, the computer stops and beeps. To stop the assessment and restart the computer, press <n>; to continue to the next test, press <y>; to retest the component that failed, press <r>.
If failures are detected during the Pre-boot System Assessment, write down the error code(s) and contact Dell (see "Getting Help" in your User's Guide for the appropriate contact information) before continuing on to the Dell Diagnostics.
If the Pre-boot System Assessment completes successfully, you receive the message Booting
Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. 6 7
Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive. When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.
Dell Diagnostics Main Menu
After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want.
Function Performs a quick test of devices. This test typically takes 10 to 20 minutes and requires no interaction on your part. Run Express Test first to increase the possibility of tracing the problem quickly. Performs a thorough check of devices. This test typically takes an hour or more and requires you to answer questions periodically. Tests a specific device. You can customize the tests you want to run. Lists the most common symptoms encountered and allows you to select a test based on the symptom of the problem you are having.

Option Express Test

Extended Test

Custom Test Symptom Tree

If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. Write down the error code and problem description and follow the instructions on the screen. If you cannot resolve the error condition, contact Dell (see "Getting Help" in your User's Guide for the appropriate contact information). NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell,

If necessary, consult a Dell Technical Support representative or an experienced radio/television technician for additional suggestions. For additional regulatory information, see the online User's Guide that accompanied your computer. To access the User's Guide, see page 10.
The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM):
Exporter: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de Mxico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 Mxico, D.F. Dell Computer de Mxico, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de Mxico S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peon de los Baos 15520 Mxico, D.F. PP10L 100240 VAC 5060 Hz 1.5 A 19.5 VDC 4.62 A

Importer:

Ship to:
Model number: Supply voltage: Frequency: Current Consumption: Output voltage: Output current:
Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90-day, 1-year, 2-year, 3-year, or 4-year limited warranty. To determine which warranty came with your hardware product(s), see your packing slip or invoice. The following sections describe the limited warranties and return policy for the U.S., the limited warranties and return policy for Canada, the manufacturer guarantee for Latin America and the Caribbean, and the Intel Pentium and Celeron warranty for the U.S. and Canada.
Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products (U.S. Only)
What is covered by this limited warranty?
This limited warranty covers defects in materials and workmanship in yourour end-user customer'sDell-branded hardware products, including Dell-branded peripheral products.
What is not covered by this limited warranty?
This limited warranty does not cover: Software, including the operating system and software added to the Dell-branded hardware products through our factory-integration system, third-party software, or the reloading of software Non-Dell-branded and Solution Provider Direct products and accessories

What do I do if I need warranty service?
Before the warranty expires, please call us at the relevant number listed in the following table. Please also have your Dell Service Tag or order number available.
Individual Home Consumers: U.S. Only
Technical Support Customer Service
Individual Home Consumers who purchased through an Employee Purchase Program:
1-800-624-9896 1-800-624-9897
Technical Support and Customer Service
Home and Small Business Commercial Customers:

1-800-822-8965

Medium, Large, or Global Commercial Customers, Healthcare Customers, and Value-Added Resellers (VARs):

1-800-456-3355

Government and Education Customers:

Dell-Branded Memory

1-800-234-1490 1-888-363-5150

What will Dell do?

During the 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties: During the 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties, we will repair any Dell-branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished. When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return. You must return the products to us in their original or equivalent packaging, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk if the product is lost or damaged in shipment. We will return the repaired or replacement products to you. We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in the United States (excluding Puerto Rico and U.S. possessions and territories). Otherwise, we will ship the product to you freight collect. If we determine that the product is not covered under this warranty, we will notify you and inform you of service alternatives that are available to you on a fee basis.
NOTE: Before you ship the product(s) to us, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other storage
device(s) in the product(s). Remove any confidential, proprietary, or personal information and removable media such as floppy disks, CDs, or PC Cards. We are not responsible for any of your confidential, proprietary, or personal information; lost or corrupted data; or damaged or lost removable media. During the remaining years: For the remaining period of the limited warranty, we will replace any defective part with new or refurbished parts, if we agree that it needs to be replaced. When you contact us, we will require a valid credit card number at the time you request a replacement part, but we will not charge you for the replacement part as long as you return the original part to us within 30 days after we ship the replacement part to you. If we do not receive the original part within 30 days, we will charge to your credit card the then-current standard price for that part.

Reconditioned or Refurbished Dell-Branded Hardware Products and Parts All reconditioned or refurbished Dell-branded server and storage products may be returned within 30 days from the date on the packing slip or invoice. All other reconditioned or refurbished Dell-branded hardware products and parts may be returned within 14 days of the date on the packing slip or invoice.
To return products, e-mail or call Dell customer service to receive a Credit Return Authorization Number within the return policy period applicable to the product you want to return. You must obtain a Credit Return Authorization Number in order to return the product. See "Contacting Dell" or "Getting Help" in your customer documentation (or www.dell.com/us/en/gen/contact.htm) to find the appropriate contact information for obtaining customer assistance. You must ship the products to Dell within 5 days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell in their original packaging, in as-new condition along with any media, documentation, and all other items that were included in the original shipment, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.
Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only)
This limited warranty does not cover: Software, including the operating system and software added to the Dell-branded hardware products through our factory-integration system, or the reloading of the software Non-Dell branded and Solution Provider Direct products and accessories Problems that result from: External causes such as accident, abuse, misuse, or problems with electrical power Servicing not authorized by Dell Usage that is not in accordance with product instructions Failure to follow the product instructions or failure to perform preventive maintenance Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by Dell
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM PROVINCE TO PROVINCE. DELL'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN PRODUCT IS LIMITED TO REPAIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT, FOR THE TERM OF THE WARRANTY PERIOD REFLECTED ON YOUR PACKING SLIP OR INVOICE. EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY STATEMENT, DELL DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY OR OTHERWISE. SOME PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS. THEREFORE, THE FOREGOING EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

WE DO NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY STATEMENT OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST DATA OR LOST SOFTWARE. OUR LIABILITY WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE. SOME PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
This limited warranty lasts for the time period indicated on your packing slip or invoice, except that the limited warranty on Dell-branded batteries lasts only 1 year and the limited warranty on the lamps for Dell-branded projectors lasts only 90 days. The limited warranty begins on the date of the packing slip or invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the terms and availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive (that is, the warranty terms in place at the time of purchase will apply to your purchase).
Individual Home Consumers; Home Office and Small Business Customers: Canada Only
Medium, Large, and Global Commercial Customers; Government, Education, and Healthcare Customers; and Value-Added Resellers (VARs):

1-800-847-4096

Government or Education Customers, or Individual Home Consumers who purchased through an Employee Purchase Program:
1-800-387-5757 1-800-326-9463
1-800-387-5757 1-800-326-9463 (Extension 8221 for Individual Consumers) 1-888-363-5150
During the 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties: During the 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties, we will repair any Dell-branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished.
When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return. You must return the products to us in their original or equivalent packaging, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk if the product is lost or damaged in shipment. We will return the repaired or replacement products to you. We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in Canada. Otherwise, we will ship the product to you freight collect. If we determine that the problem is not covered under this warranty, we will notify you and inform you of service alternatives that are available to you on a fee basis.

device(s) in the product(s). Remove any confidential, proprietary or personal information, removable media, such as floppy disks, CDs, or PC Cards. We are not responsible for any of your confidential, proprietary or personal information; lost or corrupted data; or damaged or lost removable media. During the remaining years following the first year of all limited warranties: We will replace any defective part with new or refurbished parts, if we agree that it needs to be replaced. When you contact us, we will require a valid credit card number at the time you request a replacement part, but we will not charge you for the replacement part as long as you return the original part to us within 30 days after we ship the replacement part to you. If we do not receive the original part within 30 days, we will charge to your credit card the then-current standard price for that part. We will pay to ship the part to you if you use an address in Canada. Otherwise, we will ship the part freight collect. We will also include a prepaid shipping container with each replacement part for your use in returning the replaced part to us.
NOTE: Before you replace parts, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). We are not responsible for lost or corrupted data.
If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at www.dell.ca or by calling Customer Care at 1-800-847-4096. If you purchased through us a service contract with one of our third-party service providers, please refer to that contract (mailed to you with your packing slip or invoice) for details on how to obtain service.
Limited warranties on systems may be transferred if the current owner transfers ownership of the system and records the transfer with us. The limited warranty on Dell-branded memory may not be transferred. You may record your transfer by going to Dells website: For Canada-purchased computers (in-country transfers) and to transfer from one customer to another, go to www.dell.ca/ca/en/gen/topics/segtopic_ccare_nav_013_ccare.htm For out-of-country transfers (outside of the original country of purchase), go to www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_016_ccare.htm

If you do not have Internet access, call Dell at 1-800-847-4096 (Home Consumer customers) or 1-800-326-9463 (Corporate Commercial or Government customers).
"Total Satisfaction" Return Policy (Canada Only)
If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date on the packing slip or invoice for a refund or credit of the product purchase price. In either case, the refund or credit will not include any shipping and handling charges shown on your packing slip or invoice and will be subject to a fifteen percent (15%) restocking fee, unless otherwise prohibited by law. If you are an organization that bought the products under a written agreement with Dell, the agreement may contain different terms for the return of products than specified by this policy. To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-847-4096 to receive a Credit Return Authorization Number. To expedite the process of your refund or credit, Dell expects you to return the products to Dell in their original packaging within 5 days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also prepay shipping charges and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment. You may return software for a refund or credit only if the sealed package containing the floppy disk(s) or CD(s) is unopened. Returned products must be in as-new condition, and all of the manuals, floppy disk(s), CD(s), power cables, and other items included with a product must be returned with it. For customers who want to return, for refund or credit only, either application or operating system software that has been installed by Dell, the whole system must be returned, along with any media and documentation that may have been included in the original shipment. The "Total Satisfaction" Return Policy does not apply to Dell | EMC storage products. It also does not apply to products purchased through Dell's Software and Peripherals division. For those products, please instead refer to Dell's Software and Peripheral's then-current return policy (see the following section, "Dell Software and Peripherals (Canada Only)").

Dell Software and Peripherals (Canada Only)
Third-Party Software and Peripherals Products
Similar to other resellers of software and peripherals, Dell does not warrant third-party products. Third-party software and peripheral products are covered by the warranties provided by the original manufacturer or publisher only. Thirdparty manufacturer warranties vary from product to product. Consult your product documentation for specific warranty information. More information may also be available from the manufacturer or publisher. While Dell offers a wide selection of software and peripheral products, we do not specifically test or guarantee that all of the products we offer work with any or all of the various models of Dell computers, nor do we test or guarantee all of the products we sell on the hundreds of different brands of computers available today. If you have questions about compatibility, we recommend and encourage you to contact the third-party software and peripheral product manufacturer or publisher directly.
Dell-Branded Peripheral Products
Dell does provide a limited warranty for new Dell-branded peripheral products (products for which Dell is listed as the manufacturer) such as monitors, batteries, memory, docking stations, and projectors. To determine which limited warranty applies to the product you purchased, see the Dell packing slip or invoice and/or the product documentation that accompanied your product. Descriptions of Dell's limited warranties are described in preceding sections.

Return Policy

If you are an end-user customer who bought Dell Software and Peripherals products directly from a Dell company, you may return Dell Software and Peripherals products that are in as-new condition to Dell up to 30 days from the date on the packing slip or invoice for a refund of the product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your packing slip or invoice; you are responsible for those.
To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number. You must ship the Dell Software and Peripherals products back to Dell in their original manufacturer's packaging (which must be in as-new condition), prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment. To qualify for refund or replacement, returned products must be in as-new condition, software products must be unopened, and all of the manuals, floppy disk(s), CD(s), power cables, and other items included with a product must be returned with it.

 

Technical specifications

General
System TypeNotebook
Built-in DevicesStereo speakers, wireless LAN antenna
Width13.3 in
Depth10.7 in
Height1.3 in
Weight5.1 lbs
Bundled withPort replicator
Processor
ProcessorIntel Celeron M 340 / 1.5 GHz
Data Bus Speed400 MHz
Chipset TypeIntel 855GME
Cache Memory
TypeL2 cache
Installed Size512 KB
RAM
Installed Size128 MB / 2 GB (max)
TechnologyDDR SDRAM - 333 MHz
Memory Specification CompliancePC2700
Form FactorSO DIMM 200-pin
Storage Controller
TypeIDE
Storage
Hard Drive30 GB
Optical Storage
TypeDVD-ROM - removable plug-in module
Read Speed8x
Display
Display Type14.1" TFT
Max Resolution1024 x 768 ( XGA )
Widescreen DisplayNo
Color Support24-bit (16.7 million colors)
Video
Graphics Processor / VendorIntel Extreme Graphics 2 Dynamic Video Memory Technology 2.0
Audio
Audio OutputSound card
Compliant StandardsAC '97
Input Device(s)
TypeKeyboard, touchpad
Telecom
ModemFax / modem
Max Transfer Rate56 Kbps
Protocols & SpecificationsITU V.92
Networking
NetworkingNetwork adapter
Wireless LAN SupportedYes
Wireless NICIntel PRO/Wireless 2100
Data Link ProtocolEthernet, Fast Ethernet, IEEE 802.11b
Compliant StandardsIEEE 802.11b, IrDA 1.1
Expansion / Connectivity
Expansion Bays1 x front accessible
Expansion Slots Total (Free)2 ( 1 ) x memory - SO DIMM 200-pin 1 ( 1 ) x PC Card - type I/II
Interfaces1 x audio - line-out/headphones - mini-phone stereo 3.5 mm 1 x serial - RS-232 - 9 pin D-Sub (DB-9) 1 x parallel - IEEE 1284 (EPP/ECP) - 25 pin D-Sub (DB-25) 1 x display / video - VGA - 15 pin HD D-Sub (HD-15) 1 x infrared - IrDA 1 x microphone - input - mini-phone 3.5 mm 1 x modem - phone line - RJ-11 1 x network - Ethernet 10Base-T/100Base-TX - RJ-45 2 x Hi-Speed USB - 4 pin USB Type A 1 x docking / port replicator - 280 pin docking 1 x IEEE 1394 (FireWire) - 4 pin FireWire 1 x display / video - S-video output - 7 pin mini-DIN 1 x serial - RS-232 - 9 pin D-Sub (DB-9) ( on expansion base ) 1 x parallel - IEEE 1284 (EPP/ECP) - 25 pin D-Sub (DB-25) ( on expansion base ) 1 x keyboard - 6 pin mini-DIN (PS/2 style) ( on expansion base ) 1 x mouse - 6 pin mini-DIN (PS/2 style) ( on expansion base ) 4 x Hi-Speed USB - 4 pin USB Type A ( on expansion base ) 1 x audio - line-out/headphones - mini-phone stereo 3.5 mm ( on expansion base ) 1 x audio - SPDIF ( on expansion base ) 1 x display / video - VGA - 15 pin HD D-Sub (HD-15) ( on expansion base ) 1 x display / video - S-video output - 7 pin mini-DIN ( on expansion base ) 1 x display / video - DVI-Digital - 24 pin digital DVI ( on expansion base ) 1 x network - Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-TX - RJ-45 ( on expansion base ) 1 x modem - phone line - RJ-11 ( on expansion base )
Miscellaneous
Included AccessoriesCarrying case
FeaturesSecurity lock slot (cable lock sold separately), administrator password, system password, hard drive password
Compliant StandardsFCC Class B certified
Power
Power DeviceExternal
Voltage RequiredAC 120/230 V ( 50/60 Hz )
Battery
TechnologyLithium ion
Installed Qty1 / 2 (max)
Capacity53 Wh
Operating System / Software
OS ProvidedMicrosoft Windows XP Home Edition
SoftwareDrivers & Utilities
Environmental Standards
ENERGY STAR QualifiedYes
Manufacturer Warranty
Service & Support1 year warranty
Service & Support DetailsLimited warranty - 1 year
Environmental Parameters
Min Operating Temperature32 °F
Max Operating Temperature95 °F
Humidity Range Operating10 - 90%
Shock Tolerance122 g @ 2ms half-sine pulse (operating) / 163 g @ 2ms half-sine pulse (non-operating)
Universal Product Identifiers
BrandDell
Part Numberd505lo

 

Tags

Nikkor Hard Drive Information 35 S T730BH ZWF5100 Device Wacs7500 LAC-M5500 West 8023 XW3100 XS 7000 SR224G NW-E105 Coupe Expedition-2006 Nikkor KG290 Motorola Aura BM250 Republic 943NWX FM114P DVP-K360 KD-G441 Optio H90 KDL-32P3550 Player Letratag QX50 VP-D530I NW8240 GR-D73e-93E RX-150 KX-TG2770 Venture 2002 50-2002 RM103A PDC 5055 S-SP410-K Stylus C70 CD4451S RTD170 VDR-D105 232 232F Machine DVD-VR375A PV-GS320 Cruz MP34 Color Factor PC HT-X710T Dimension 9150 FA-101 300 KV-32FQ80K Laptop VH222 KM-C2230 SR4002 Guitarfx Hard Drive Replacement IR2318L UX-305 ML-2510 Memory Actionlaser 1500 SPK-LA MDS-S38 FM4513KAN Fishfinder L470 KR502 CTK-593 DSC-W220 Motherboard T2101 LRM-519 Express Wedge NV-GS24 HT762PZ-d0 VMX1000 Dalmations SR-JV80-10 PS50B550 Digital Manual Ram ICD-MX20 Roland EP-3 500 AFI HDS-8 Series Specs X-300 DPX-500 32HW-57E WD-11401TB IC-A110 FP-42 IDL 50 GH20NS15 Strike RDM169 Battery Urc-3300N FO-IS115N Drive TC-250A TVK199K

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101