Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy HP Compaq DX7400 Microtower PC!

HP Compaq DX7400 Microtower PC

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
HP Compaq DX7400 Microtower PC, size: 1.7 MB
Related manuals
HP Compaq DX7400 Microtower Pc Illustrated Parts & Service Map - Compaq Dx7400 Microtower Business PC
HP Compaq DX7400 Microtower Pc Hardware Reference Guide - Compaq Dx7400 Microtower
HP Compaq DX7400 Microtower Pc Troubleshooting Guide
HP Compaq DX7400 Microtower Pc Desktop Management Guide
HP Compaq DX7400 Microtower Pc Quick Setup And Getting Started Guide

Instruction: After click Download and complete offer, you will get access to list of direct links to websites where you can download this manual.

About

HP Compaq DX7400 Microtower PCAbout HP Compaq DX7400 Microtower PC
Here you can find all about HP Compaq DX7400 Microtower PC like drivers and other informations. For example: specs.

HP Compaq DX7400 Microtower PC manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a HP Compaq DX7400 Microtower PC please write about it to help other people.

 

[ Report abuse or wrong photo | Share your HP Compaq DX7400 Microtower PC photo ]

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 3. Page 1 of 1. Average Rating:
cfh2k5 5:50am on Tuesday, August 31st, 2010 
This series of disks from Seagate are reliable, quiet and suitable for personal and business use. Good balance for the price. Buffer size.
Bentforkx 11:06pm on Friday, August 13th, 2010 
Bought this drive to replace smaller drive in new Toshiba laptop. It is quick, quiet and no problems. I was so impressed. So far it works fine, however I noticed that it is not as quiet as the other disk I had before
Maaarusa 3:39am on Monday, June 7th, 2010 
Fast, quiet, and totally reliable. Not a single one. Has not given me ANY problems. Fast, stable, reliable. You need a very good quiet fan

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc1

QuickSpecs

Overview
HP Compaq dx7400 Microtower Business PC
HP recommends Windows Vista Business

Microtower

1. Monitor (sold separately) 2. PS/2 Scroll Mouse
3. HP Standard Keyboard 4. (2) USB 2.0 ports, audio ports 5. (2) internal 3.5" drive bays
6. (1) full-height PCI 2.3 slot, (2) PCIe x1 slots, (1) PCIe x16 slot 7. (6) USB 2.0 ports, (1) serial port, (1) optional second serial port, (1) parallel port, (2) PS/2, (1) RJ-45, (1) VGA, (1) audio in (1) audio out (1) MIC 8. 300-watt max power supply 9. (2) external 5.25" drive bays for optional optical drives; (1) external 3.5" drive bay for optional media reader or diskette drive

DA - 12764

Worldwide Version 8 December 1, 2008

Page 1

At A Glance
Support for Intel Core 2 Duo and Core 2 Quad processors, Intel Pentium dual-core processors, Intel Celeron processors Choice of operating systems: Genuine Windows Vista Business 32 Genuine Windows Vista Business 64 Genuine Windows Vista Home Basic 32 Genuine Windows Vista Business 32 downgrade to Genuine Windows XP Professional 32 Genuine Windows Vista Ultimate Genuine Windows XP Professional Red Flag Linux (China Only) FreeDOS (not available in China) Intel Q33 Express Chipset Intel I/O Controller Hub 9 (ICH9) Intel Graphics Media Accelerator 3100 PCI Express I/O bus Serial ATA controller Broadcom NetLink BCM5786 GbE Network Connection Choice of hard drives and optical drives DDR2 SDRAM system memory Protected by HP Services. Terms and conditions vary by country. Certain restrictions and exclusions apply.

Page 2

Standard Features and Configurable Components
Processor and Speed One of the following
Intel Celeron Processors: Intel Celeron 420 Processor (1.60-GHz, 512-KB L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Celeron 430 Processor (1.80-GHz, 512-KB L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Celeron 440 Processor (2.00-GHz, 512-KB L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Celeron 450 Processor (2.2-GHz, 512K L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Celeron Dual-Core Processors Intel Celeron Dual Core E1200 Processor (1.6-GHz, 512K L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Celeron Dual Core E1500 Processor (2.2-GHz, 512K L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Pentium Dual-Core Processors Intel Pentium Dual Core E2140 Processor (1.6-GHz, 1-MB L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Pentium Dual Core E2160 Processor (1.8-GHz, 1-MB L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Pentium Dual Core E2200 Processor (2.2-GHz, 1-MB L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Pentium Dual Core E5200 processor (2.50 GHz, 2 MB L2 cache, 800 MHz FSB) Intel Pentium Dual Core E5300 Processor (2.6-GHz, 2MB L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Core 2 Duo Processors: Intel Core 2 Duo E4400 Processor (2.0-GHz, 2 MB L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Core 2 Duo E4500 Processor (2.13-GHz, 2 MB L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Core 2 Duo E4600 Processor (2.40-GHz, 2-MB L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Core 2 Duo E6320 Processor (1.86-GHz, 4 MB L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Core 2 Duo E6420 Processor (2.13-GHz, 4 MB L2 cache, 800-MHz FSB) Intel Core 2 Duo E6550 Processor (2.33-GHz, 4 MB L2 cache, 1333-MHz FSB) Intel Core 2 Duo E6750 Processor (2.66-GHz, 4 MB L2 cache, 1333-MHz FSB) Intel Core 2 Duo E6850 Processor (3.0-GHz, 4 MB L2 cache, 1333-MHz FSB) Intel Core 2 Duo E7300 Processor (2.66 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB) Intel Core 2 Duo E7400 Processor (2.80-GHz, 3 MB L2 cache, 1066-Mhz FSB) Intel Core 2 Duo E8600 processor (3.33 GHz, 6 MB L2 cache, 1333 MHz FSB) Intel Core 2 Quad Processors: Intel Core 2 Quad Q6600 Processor (2.403-GHz, 8 MB L2 cache, 1066-MHz FSB) Intel Core 2 Quad Q6700 Processor (2.66-GHz, 8 MB L2 cache, 1066-MHz FSB) Intel Core 2 Quad Q8200 processor (2.33-GHz, 4 MB L2 cache, 1333-MHz FSB) Intel Core 2 Quad Q8300 Processor (2.50-GHz, 4 MB L2 cache, 1333-MHz FSB) Intel Core 2 Quad Q9400 processor (2.66-GHz, 6 MB L2 cache, 1333-MHz FSB) Intel Core 2 Quad Q9650 processor (3.00-GHz, 12 MB L2 cache, 1333-MHz FSB) NOTE: Intel processor numbers are not a measure of performance. Processor numbers differentiate features within each processor family, not across different processor families.

Internal External

Two (2) 3.5 Two (2) 5.25 One (1) 3.5

USB Support

EHCI high-speed USB 2.0 controller Two (2) front ports; Six (6) rear ports, Two (2) internal ports on motherboard

Interfaces (Legacy)

One (1) parallel port One (1) serial port One (1) optional second serial port One (1) PS/2 keyboard port One (1) PS/2 mouse port One (1) analog VGA video port One (1) line in; one (1) line out; one (1) mic in One (1) RJ-45 network port

Weight & Dimensions

Chassis Dimensions (H x W x D) Packaged Dimensions (L x W x H) System Weight Shipping Weight
13.90 x 6.89 x 16.38 in (353 x 175 x 416 mm) 22.25 x 19.63 x 16.31 in (565.15 x 498.5 x 414.3 mm) (NA) 21.10 x 19.53 x 15.008 in (536.0 x 496.0 x 383.0 mm) (EMEA) 17.36 lb (7.87 kg) 25.16 lb (11.41 kg)

Page 7

Technology and Features Memory Type
Hard Drive Interfaces Supported
PC2-5300 DDR2 SDRAM (667-MHz) non-ECC or PC2-6400 DDR2 SDRAM (800MHz) non-ECC Up to 8 GB system memory standard NOTE: Addressing memory above 4 GB requires a 64-bit operating system. Serial ATA

Chassis

Front Panel
Cooling Solutions Supported Slots Supported Front I/O Rear I/O Drive Bays
Power button Power On LED HDD Activity LED Power Supply Fan (variable speed) Active heatsink (variable speed) Chassis fan (variable speed) Four (4) full-height expansion slots Two (2) USB 2.0 ports Standard Micro ATX I/O connectors, including six (6) USB 2.0 ports Two (2) 5-1/4 external One (1) 3-1/2 external Two (2) 3-1/2 internal Standard Padlock loop Kensington Lock Support 300-watt ATX Power Supply PFC
Internal Speaker Security Power Supply
Unit Environment and Operating Conditions
General Unit Operating Guidelines Keep the computer away from excessive moisture, direct moisture and the extremes of heat and cold, to ensure that unit is operated within the specified operating range. Leave a 4 in (10.2 cm) clearance on all vented sides of the computer to permit the required airflow. Never restrict airflow into the computer by blocking any vents or air intakes. Do not stack computers on top of each other or place computers so near each other that they are subject to each other's re-circulated or preheated air. Occasionally clean the air vents on the front, back, and any other vented side of the computer. Lint, dust and other foreign matter can block the vents and limit the airflow. If the computer is to be operated within a separate enclosure, intake and exhaust ventilation must be provided on the enclosure, and the same operating guidelines listed above will still apply. 50 to 95 F (10 to 35 C) Temperature Range Operating -22 to 140 F( -30 to 60 C) Non-operating 10% to 90% (non-condensing at ambient) Relative Humidity Operating 5% to 95% (non-condensing at ambient) Non-operating 10,000 ft (3048 m) Maximum Altitude Operating (unpressurized) 30,000 ft (9000 m) Non-operating

Page 8

NOTE: Operating temperature is de-rated 1.0 deg C per 1000 ft (300 m) to 10,000 ft (3000 m) above sea level, no direct sustained sunlight. Maximum rate of change is 10 deg C/Hr. The upper limit may be limited by the type and number of options installed.

System Board

Processor

PWM Chipset

Super I/O Front Side Bus Frequency 533/800/1066/1333 MHz DDR2 SDRAM Memory 4 x DIMM slots CY505YC56DT Clock Generator Intel Graphics Media Accelerator (GMA) 3100 Integrated Graphics Realtek ALC888 HD Audio compatible codec with two channel audio 3D Audio audio compliant with AC'97 rev. 2.3 Broadcom NetLink BCM5786 GbE Connection LOM 1 x PCI 2.3 slot Expansion Slots 2 x PCI Express x1 slots 1 x PCI Express x16 slot Four Serial ATA interfaces SPI FLASH ROM BIOS PCI 2.3 compliant Industrial Standard USB 2.x PS/2 keyboard port Rear Side I/O Ports 1 x PS/2 mouse port 6 x USB 2.0 ports 1 x RJ-45 10/100 port 1 x serial port 1 x optional second serial port 1 x parallel port 1 x DB 15-pin analog VGA port 3 x audio ports On Board I/O Interfaces 1 x ATX power connector 1 x +12V power connector 1 x Floppy connector 1 x Front panel connector, Switch, LED (ON/Flash/OFF) 2 x Fan headers for CPU, chassis, with voltage/fan speed control 1 x header to support 2 USB 2.0 ports at front side 1 x header to support USB media reader
Socket T; LGA775 industry standard Micro ATX form factor Support single Intel Core 2 Duo and Core 2 Quad, Pentium dual-core, or Celeron processors Intersil phase Intel Q33 Express Intel I/O Controller Hub 9 (ICH9) W83627DHG

Page 9

Board Size Additional Features
1 x serial header to support optional second serial port Micro-ATX, PCB Size: 9.6 x 9.0 in (24.38 x 22.86 cm) 4-layer PCB with green color Bootable without keyboard, mouse or monitor Keyboard/mouse/USB wake up Support S3, S4 and S5 ACPI status Hardware monitor capability CPU fan speed control
Network Interface Hardware Highlights Features Hardware Highlights Features
Broadcom NetLink BCM 5786 GbE Network Connection PCI Express interface 10-Mbps, 100-Mbps and 1000-Mbps operation Intel PRO/1000 PT Gigabit PCIe Adapter PCI Express interface 10-Mbps, 100-Mbps and 1000-Mbps operation

Wireless

Wireless A+G PCI Card (full height bracket)

Power Supply

ATX Power Supply Passive PFC Passive Power Factor Correction (PFC) with line switch set to 230V No PFC in 115V line switch position 90 to 140VAC, or 180 to 264VAC operating voltage range 100 to 127VAC, or 200 to 240VAC rated voltage range 50-60 Hz rated line frequency 47-63 Hz operating line frequency range 300 watt maximum rated power 80-mm power supply fan variable speed for optimum acoustics
Power Conservation Energy Saver
APM 1.2 support Screen blanking Hard drive 'Idle' mode System Idle mode ~2 watt power consumption in ES mode suspend to RAM (S3) (instantly available PC) Processor/Cache memory power-down (S3)

Page 10

System Environmental Specs
Values are subject to change without notification and are for reference only. Performance of system, options, and ancillary equipment will vary depending on the system configuration. Levels presented do not account for non-HP/Compaq installed hardware. 50 to 95F (10 to 35C) at sea level with an Ambient Air Temperature Operating altitude de-rating of 1.0C per every 1000 ft (300 m) above sea level to a maximum of 8000 ft (2500 m), no direct sustained sunlight. Maximum rate of change is 77F/Hr (25C/Hr). The upper limit may be limited by the type and number of options installed. -22 to 140F (-30 to 60C) Storage Maximum rate of change: 410F/Hr (210C/Hr). 10% to 90% relative humidity (Rh), 86F (30C) Humidity Operating maximum wet bulb temperature, non-condensing 10% to 95% relative humidity (Rh), 101.66F Storage (38.7C) maximum wet bulb temperature, noncondensing 0 to 10,000 feet (0 to 3048 meters) This value Altitude Operating may be limited by the type and number of options installed. Maximum allowable altitude change rate is 1,000 ft/min (304.8 m/min). 0 to 30,000 feet (0 to 9,144 meters) Maximum Non-Operating allowable altitude change rate is 1200 ft/min (365.76 m/min). Listed are the levels of shock the product can withstand with NO damage Shock being incurred. The values represent peak input acceleration during an 2~3 ms half-sine shock pulse, 11 ms trapezoidal shock pulse. 35G's (Half-sine Shock) Non-Operating 40G's (Trapezoidal Shock) Listed are the levels of vibration the product can withstand with NO damage Vibration being incurred. The values represent a flat random vibration input acceleration profile across the given frequency range. Random vibration at 5Hz@0.00025G2/Hz, Operating 10Hz@0.01G2/Hz, 100Hz@0.01G2/Hz, 300Hz@0.00001G2/Hz 5Hz to 300Hz, (0.25G's nominal). Random vibration at 0.008G/Hz, Non-Operating 10Hz to 500Hz, (2 Grms nominal).

Page 11

Acoustic Noise
Listed are the declared A-WEIGHTED SOUND POWER LEVELS (LWAd) and declared average desktop seated operator position A-WEIGHTED SOUND PRESSURE LEVELS (LpAm) when the product is operating in a 73.4F (23C) ambient environment. Noise emissions were measured in accordance with ISO 7779 (ECMA 74) and declared in accordance with ISO 9296 (ECMA 109). LWAd = 4.3 Bels, IDLE (Fixed disk drive spinning) Desktop Average LpAm = 32 dBA LWAd = 4.8 Bels, FIXED DISK (Random write) Desktop Average LpAm = 37dBA LWAd = 5.2 Bels, CD-ROM (Sequential Reads) Deskside Average LpAm = 41dBA

Page 13

Memory
HP 2-GB PC2-5300 (DDR2 667-MHz) DIMM HP 1-GB PC2-5300 (DDR2 667-MHz) DIMM HP 512-MB PC2-5300 (DDR2 667-MHz) DIMM HP 256-MB PC2-5300 (DDR2 667-MHz) DIMM HP 1-GB PC2-6400 (DDR2 800-MHz) DIMM HP 512-MB PC2-6400 (DDR2 800-MHz) DIMM HP 256-MB PC2-6400 (DDR2 800-MHz) DIMM
PX977AA PX976AA PX975AA PX974AA AH058AA AH056AA AH054AA

HP Satellite Speakers

ZD929AA
NVIDIA GeForce 8400 GS 256MB DH PCIe x1 Card NVIDIA GeForce 8400 GS 256MB SH PCIe x16 Card* ATI Radeon 3470 256MB SH PCIe x16 HP DisplayPort To DVI-D Adapter * 1GB of system memory required. Graphics cards use part of the total system memory to enhance graphics performance.
GJ120AA GJ119AA FH972AA FH973AA

Optical Drives

HP SATA CD-ROM Drive (available in Asia Pacific and Japan only) HP SATA CD-RW/DVD-ROM Combo Drive HP SATA DVD-ROM Drive HP SATA SuperMulti LightScribe DVD Writer Drive
AH045AA AH046AA AH047AA GF343AA

Security

HP Business PC Security Lock Kit

PV606AA

Miscellaneous Accessories
HP FireWire / IEEE 1394 PCI Card

PA997A

Page 14

Monitors

CRTs HP s7540 17" (16.0" vis) CRT Monitor HP v7650 17" (16.0" vis) Flat-face CRT Monitor TFTs HP L1506 15" TFT Flat Panel Monitor Analog only HP L1706 17" TFT Flat Panel Monitor Analog only HP L1740 17" TFT Flat Panel Display Analog/Digital HP L1755 17" TFT Flat Panel Display Analog/Digital HP L1906 19" TFT Flat Panel Display Analog only HP L1940T 19" TFT Flat Panel Display Analog/Digital HP L1955 19" TFT Flat Panel Display Analog/Digital HP L2065 20" TFT Flat Panel Display Analog/Digital HP LP2465 24" TFT Widescreen Flat Panel Display Analog/Digital GSA Monitors HP L717g 17" GSA Flat Panel Monitor HP L919g 19" GSA Flat Panel Monitor Options HP Flat Panel Speaker Bar HP CRT Monitor Multimedia Base
PF997AA#XXX PF996AA#XXX PX848AA#XXX PX849AA#XXX PL766AA#XXX PL777AA#XXX PX850AA#XXX EM869AA#XXX PD974AA#XXX EF227A4#XXX EF224A4#XXX EE191AA#ABA EE192AA#ABA EE418AA PM552AA

Page 15

DDR SYNCH DRAM NON-ECC MEMORY The Intel Q33 Express chipset supports non-ECC DDR2 memory up to PC2-6400 (800-MHz). Memory upgrades are accomplished by adding single or multiple DIMMs of the same or varied sizes. This chart does not represent all possible memory configurations. CAUTION: You must shut down the computer and disconnect the power cord before adding or removing memory modules. Regardless of the power-on state, voltage is always supplied to the memory modules as long as the computer is plugged in to an active AC outlet. Adding or removing memory modules while voltage is present may cause irreparable damage to the memory modules or system board. HP recommends dual-channel symmetric configurations for maximum performance. For best performance, add the same amount of total memory to each channel and do not mix speeds. For dual-channel symmetric performance, the total amount of memory in each channel must be equal. If speeds are mixed, speed will default to the slowest DIMM. STANDARD MEMORY 256-MB, 512-MB, 1-GB, or 2-GB DDR2 SYNCH DRAM OPTIONAL MEMORY UPGRADES Supports up to 8-GB of DDR2 SYNCH DRAM. Not all memory configurations possible are represented below. NOTE: Addressing memory above 4 GB requires a 64-bit operating system. DIMM Size Channel A 512-MB 1-GB 1-GB (dual-channel symmetric) 1-GB (dual-channel symmetric) 2-GB (dual-channel symmetric) 2-GB (dual-channel symmetric) 3-GB (dual-channel symmetric) 8-GB maximum (dual-channel symmetric) 1 (black) 512-MB 1-GB 512-MB 512-MB 1-GB 512-MB 1-GB 2-GB 512-MB 512-MB 2-GB 2 (black) 3 (blue) Slot Channel B 4 (blue)

512-MB 512-MB 512-MB 512-MB 1-GB 2-GB 512-MB 512-MB 512-MB 2-GB

Page 16

Storage
Maximum Quantity Supported Drive Support Diskette Drives Media Reader CD-ROM Drives DVD-ROM Drives CD-RW/Combo Drives DVD+/-RW Drives 3.5 Serial ATA Hard Drives 2 Position Supported Controller

1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 4, 5

SIO Internal USB 2.0 port SATA SATA SATA SATA SATA

Page 17

Technical Specifications - Audio
Integrated Realtek ALC888 Audio Type HD Audio compatible codec Sampling Audio Jacks Integrated Yes

Power Support Other

Supports 48/96 KHz Mic-In Line-In Line-Out / Headphone Out Digital: 3.3V Analog: 5V Meets performance requirements for audio on PC99/2001 systems High-performance DACs with 97dB SNR(A-Weighting) ADCs with 90dB NR(A-Weighting)

Page 18

Technical Specifications - Communications
Broadcom NetLink BCM5786 Gigabit Network Controller Connector Controller Memory Data rates supported Compliance Bus architecture Data transfer mode Hardware certifications Power requirement Boot ROM support Network transfer rate
RJ-45 Broadcom NetLink BCM 5786 Gigabit Ethernet Controller Large 48kb receive and 8kb transmit on chip buffer 10/100/1000 Mbps IEEE 802.3 compliant, 802.3x flow control PCI Express 1.1 Bus-master DMA FCC, B, CE, TUV- cTUVus Mark Canada and United States, TUV- GS Mark for European Union Aux 3.3V, 1.234 Watts in 1000base-T and 0.641 Watts in 100Base-T
Yes 10BASE-T (half-duplex) 10 Mbps 10BASE-T (full-duplex) 20 Mbps 100BASE-TX (half-duplex) 100 Mbps 100BASE-TX (full-duplex) 200 Mbps 1000BASE-T (full-duplex) 2000 Mbps (actual rate limited by PCI Bus) 32 to 120F (0 to 48.89 C) Environmental Operating temperature 85% at 120F (48.89 C) Operating humidity 68Pin QFN (10mm x 10mm x 0.85mm) Dimensions Management capabilities WOL, PXE
Intel PRO/1000 PT PCIe Gigabit NIC
Connector Controller Memory Data rates supported Compliance Bus architecture Data transfer mode Hardware certifications Power requirement Boot ROM support Network transfer rate

Environmental Dimensions

RJ-45 Intel 82572EI Gigabit Ethernet Controller Integrated Dual 48K configurable transmit receive FIFO Buffers 10/100/1000 Mbps IEEE 802.1P, 802,1Q, 802.2, 802.3, 802.3AB and 802.3u compliant, 802.3x flow control PCI Express 1.0a Bus-master DMA FCC, B, CE, TUV- cTUVus Mark Canada and United States, TUV- GS Mark for European Union Aux 3.3V, 3.0 Watts in 1000base-T and 2.0 Watts in 100Base-T Yes 10BASE-T (half-duplex) 10 Mbps 10BASE-T (full-duplex) 20 Mbps 100BASE-TX (half-duplex) 100 Mbps 100BASE-TX (full-duplex) 200 Mbps 1000BASE-T (full-duplex) 2000 Mbps (actual rate limited by PCI Bus) 32 to 131F (0 to 55 C) Operating temperature 85% at 131 F (55 C) Operating humidity 6.4 x 2.6 x 0.8 in (16.3 x 6.6 x 1.9 cm)

Page 19

Management capabilities ASF, WOL, PXE, DMI, WFM 2.0.

HP Wireless A+G PCI

Dimensions Weight Controller system interface Network standard Frequency band
Operating temperature Storage temperature Humidity Operating voltage Power consumption Output power (approximately) Receive sensitivity Data transfer rate Spreading Security Antenna Throughput
4.99 x 2.54 x 0.71 in (126.8 x 64.4 x 18.0 mm) 0.268 lb (65 g) Atheros AR5414X chipset PCI Spec 2.2 IEEE 802.11a/b/g 5.1500 to 5.8500 GHz 2.4000 to 2.4835 GHz 2.4465 to 2.4835 GHz (Europe, Middle East, Asia and Asia Pacific excluding Japan) 2.4000 to 2.4697 GHz (Japan) 32 to 140 F (0 to 60 C), operating -4 to 176 F (-20 to 80 C), non-operating 10% to 85% non-condensing 5V 5% Tx/Rx peak 560/250mA @ 3.3V (max.) 15 dBM 2dB -90dBm at 11 Mbps (typical) Standard rates of 1, 2, 5.5, 11, 6, 9, 12, 18, 24, 48, 54 and Super AG Mode108-Mbps DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) 64(40h) bit, 128(104h) bit, WPA, IEEE802.1X, AES-OCB, AES-CCM, Microsoft PEAP,TKIP, WEP External 5dBi antenna 200 ft (60.96 m) Indoor 108 Mbps (only with Belkin 54G or above router that supports 108 Mbps speed) 200 ft (60.96 m) Indoor 54 Mbps 200 ft (60.96 m) Indoor 11 Mbps Wi-Fi certified North America: United States, Canada Europe: Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom Australia New Zealand
Certifications Certifications for use by country

Page 20

Agere 56K PCI Modem Data Transmission

Data Speeds

Data Standards Fax Speeds Fax Mode Capabilities Error Correction and Data Compression Power Management Upgradeability Video Other
56,000 Kbps maximum downstream data NOTE: 56 Kbps technology refers to download speeds only and requires compatible modems at server sites. Other conditions may limit modem speed. FCC limitations allow a maximum of 53 Kbps during download transmissions. (Upload only) 33,600/31,200/28,800/26,400/21,600/19,200/16,800/14,400/ 12,000/9,600/7,200/4,800/2,400/1,200/300 ITU-T V.90, ITU-T, ITU-T V.34, V.44, V.42, V.42bis21, V.32bis, Bell 212A, and Bell 103 14,400/12,000/9,600/7,200/4,800/2,400/300 b/s ITU-T T.31 class 1 FAX, V. 17, V.29, V.27ter, and V.21 Channel 2 V.44, 42bis, V.42 and MNP2-5 ACPI; PPMI 1.1 and wake support with PME and Vaux; meets PCI 2.3 requirements and PC 2001 requirements Driver upgradeable for future enhancements ITU-T V.80 video ready interface TIA/EIA 602 standard AT command set Integrated DTE interface with speeds of up to 115.2 Kbps, parallel 16550a UART-compatible interface Optional ring wakeup signal 32 to 158 F (0 to 70 C) 20% to 90%, non-condensing Requires a 3.3-V auxiliary power rail on PCI bus Uses only one PCI load (i.e., one grant/request pair), one shared IRQ, one electrical load Agere Systems SV92PL Integrated PCI interface with 5-V tolerant buffers and CardBus support Complies with PCI low profile specifications-6.7 x 2.3 in (17.0 x 5.8 cm) and supports high- and low-profile brackets Single RJ-11 connector Digital line protection, call progress monitoring via on-board piezo device, support for high profile and low profile brackets, PnP ID support UL recognized to UL 1950, 3rd edition (U.S. and Canada); IEC 950 (TUV, NEMKO, DEMKO, SEMKO); CE Mark, EC 950 (TUV, NEMKO, DEMKO, SEMKO, CE mark FCC Part 15, IC ES003, EN 55022, 3rd edition, EN 55024, annex A, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8 FCC Part 68, IC-CS-03 (Canada); Worldwide PTT approvals Not available in Korea or the Republic of South Africa. Bare PCB material compliant to 94V-0 or better (marked as such) PC 2001 compliant, PCI version 2.3, WHQL approved; ACPI compliant

Operating Temperature Operating Humidity Power
Chipset Dimensions (L X H) Connection Other Features Safety

EMC Telecom Health Other

Page 21
Technical Specifications - Graphics
Integrated Graphics 3D/2D Controller Media Accelerator 3100 VGA Controller Bus Type

RAMDAC Memory

Microsoft DirectX 9 based with support for Pixel Shader 2.0, 4:1 anisotropic filtering, Gaussian texture filtering, shadow maps, volumetric textures, double-sided stencil buffers, and 4 pixel pipes. Integrated PCI Express x16 (If an external graphics card is installed in a PCI or PCIe x1 slot, the internal graphics can be enabled or disabled using the system's BIOS setup utility. If a graphics card other than an SDVO/ADD2 card is installed in the PCI Express x16 slot, the internal graphics cannot be enabled). Integrated, 350 MHz (2048x1536@75 Hz) Graphics memory is shared with system memory. Graphics memory usage varies depending on the amount of system memory installed and system load. 8 MB is pre-allocated for graphics use at system boot time. Additional memory is allocated for graphics as needed using Intel's Dynamic Video Memory Technology (DVMT), to provide an optimal balance between graphics and system memory use.
System memory equal or greater than 512 MB 8 MB pre-allocated + 248 MB DVMT = max frame buffer of 256 MB Single overlay support with 5x3 filtering Overlay Planes 32 bits/pixel Maximum Color Depth Maximum Vertical Refresh 85 Hz at up to 1920x1440, 85 Hz at 2048x1536. Varies with mode and configuration. See table below. Rate Support for one CRT via the motherboard's VGA connector. Support for an Multi-display Support additional display can be accomplished with the addition of SDVO/ADD2 option installed in PCIe x16 slot. Microsoft DirectX9, DirectXVA, VMR9, GDI/GDI+; OpenGL 1.4. Graphics/Video API Support Resolutions Supported1 Maximum Refresh Rate (Hz) Analog Monitor Digital Monitor 640 x x x x x x x x x N/A 2048 x N/A 1 Modes listed are supported with a single active display. The supported mode list for multiple active displays is a subset of this list. Not all modes will support video playback and some supported modes may use software MC (motion compensation) rather than hardware MC. Not all modes will support 3D acceleration depending on the system configuration (e.g., resolution selected, size of frame buffer, number of installed memory modules, etc.). NOTE: Other resolutions and refresh rates may be selectable but are not recommended. Resolution

Page 22

NVIDIA GeForce 8400 GS (256 MB SH) PCIe x16 Graphics Controller Bus type Maximum vertical refresh rate Display support Display max resolution Input/Output connectors Board display options
PCI Express (x16 lanes) 85 Hz Integrated 400 MHz RAMDAC 2048 x 1536 (analog), 2560 x 1600 (digital) DVI-I (DVI port supports dual-link and HDCP) TV-out (4 pin S-video) DVI-I + TV DVI-I supports analog CRT or flat panel or digital flat panel (using DVI-A, DVI-D or DVI-I connector) DVI-I supports analog CRT or flat panel (with VGA connector and DVI-I to VGA dongle) TV connector is a 4-pin mini-DIN S-video connector Specification Description Graphics Chip NVIDIA GeForce 8400 GS Core clock 460 MHz Memory clock 200 MHz Frame buffer 256 MB DDRlanguages: English, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Czechoslovakian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish 25 W (Max board power)

Board configuration

Languages supported

Core power

NVIDIA GeForce 8400 GS (256 MB SH) PCIe x16 Graphics Controller display resolutions and refresh rates NOTE: Other resolutions may be available but are not recommended as they may not have been tested and qualified by HP. Maximum Refresh Rate (Hz) Resolution Analog Connection Digital Connection 640x60 800x60 1024x60 1280x60 1280x60 1440x60 1600x60 1680x60 1920x60-R 1920x60-R 1920xN/A 2048xN/A 2560x1600 N/A 60* * Only supported when using a dual-link DVI or DP connection NOTE: 60-R denotes reduced blanking timings are used on single-link DVI connections and may be used with other digital connections

Page 23

NVIDIA GeForce 8400 Bus type GS (256 MB DH) PCIe x1 Maximum vertical refresh Graphics Controller rate Display support Display max resolution Input/Output connectors Board display options
PCI Express (x1 lane) 85 Hz Integrated 400 MHz RAMDAC 2048 x 1536 (analog), 2560 x 1600 (digital) DMS59 (DMS-59 port supports Dual VGA or Dual DVII connections) TV-out (4 pin S-video) DMS59 + TV DMS59 supports either 2 VGA displays with the included cable or 2 DVII displays with optional HP DMS59 DVI Dual-head Connector Cable kit #DL139A TV connector is a 4-pin mini-DIN S-video connector Specification Description Graphics Chip NVIDIA GeForce 8400 GS Core clock 460 MHz Memory clock 200 MHz Frame buffer 256 MB DDRlanguages: English, Arabic, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Czechoslovakian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish 25 W (Max board power)

ATI Radeon HD 3470 (256MB SH) PCIe x16 Graphics Card display resolutions and refresh rates NOTE: Other resolutions may be available but are not recommended as the may not have been tested and qualified by HP Resolution 640x480 800x600 1024x768 1280x720 1280x1024 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 1920x1440 2048x1536 2560x1600 Maximum Refresh Rate (Hz) Analog Connection Digital Connection 85 60-R 85 60-R 85 N/A 75 N/A N/A 60*

Page 27

* Only supported when using a dual-link DVI or DP connection NOTE: 60-R denotes reduced blanking timings are used on single-link DVI connections and may be used with other digital connections

Page 28

Technical Specifications - Input Devices
HP PS/2 or USB Standard Physical characteristics Keyboard Keys

Electrical

Dimensions (L x W x H) Weight Operating voltage Power consumption ESD EMI RFI MicrosoftPC MicrosoftPC Languages Keycaps Switch actuation Switch life
104, 105, 106, 107, 109 layout (depending upon country) 18.0 x 6.4 x 0.98 in (45.8 x 16.3 x 2.5 cm) 2 lb (0.9 kg) minimum + 5VDC 5% 50-mA maximum (with three LEDs ON) CE level 4, 15-kV air discharge Conforms to FCC rules for a Class B computing device Functionally compliant

Mechanical

Environmental
Approvals Ergonomic compliance
38 available Low-profile design 55-g nominal peak force with tactile feedback 20 million keystrokes (using Hasco modified tester) Contamination-resistant switch membrane Switch type Key-leveling mechanisms For all double-wide and greater-length keys 6 ft (1.8 m) Cable length Microsoft PC Mechanically compliant 43-dBA maximum sound pressure level Acoustics 50 to 122 F (10 to 50 C) Operating temperature Non-operating -22 to 140 F (-30 to 60 C) temperature 10% to 90% (non-condensing at ambient) Operating humidity Non-operating humidity 20% to 80% (non-condensing at ambient) 40 g, six surfaces Operating shock 80 g, six surfaces Non-operating shock 2-g peak acceleration Operating vibration Non-operating vibration 4-g peak acceleration 26 in (66 cm) on carpet, six-drop sequence Drop (out of box) 42 in (107 cm) on concrete, 16-drop sequence Drop (in box) UL, CSA, FCC, CE Mark, TUV, TUV GS, VCCI, BSMI, C-Tick, MIC ANSI HFS 100, ISO 9241-4, and TUVGS

Page 29

HP 2-Button Scroll Mouse Scroll Wheel (PS/2) Maximum Rotation Speed Switch Type Switch Life Mechanical Life Environmental
8 mm 30 mm/s Light force micro-switch 1 million operations Minimum 200,000 revolutions Operating Temperature 50 to 122 F (10 to 50 C) -22 to 140 F (-30 to 60 C) Non-operating Temperature 10% to 90% (non condensing at ambient) Operating Humidity Non-operating Humidity 20% to 80% (non condensing at ambient) 40 g, 6 surfaces Operating Shock Non-operating Shock Operating Vibration Non-operating Vibration Operating Voltage Power Consumption System Consumption ESD EMI-RFI 80 g, 6 surfaces 2 g peak acceleration 4 g peak acceleration + 5VDC 10% 15mA PS/2 mini-din connector CE level 4, 15 kV air discharge Conforms to FCC rules for a Class B computing device Functionally compliant PC20% DPI Resolution 10 in/s maximum Tracking Speed 100 in/s Acceleration 85 g nominal peak force Switch Actuation 1,000,000 operations (using Hasco modified Switch Life tester) 2m Cable Length Mechanically compliant PC98-99 UL, CSA, FCC, CE Mark, TUV, TUV GS, VCCI, BCIQ, C-Tick

Regulatory Approvals

Page 30
Technical Specifications - Hard Drives
Serial ATA Hard Drives (7200 rpm) 80 GB Capacity Height Width Interface Synchronous Transfer Rate (Maximum) Buffer Seek Time (typical reads, includes controller overhead, including settling) Rotational Speed Logical Blocks Operating Temperature 160 GB Capacity Height Width Interface Synchronous Transfer Rate (Maximum) Buffer Seek Time (typical reads, includes controller overhead, including settling) Rotational Speed Logical Blocks Operating Temperature 250 GB Capacity Height Width Interface Synchronous Transfer Rate (Maximum) Buffer Seek Time (typical reads, includes controller overhead, including settling)
80,026,361,856 bytes 1 in (2.54 cm) Media diameter: 3.5 in (8.9 cm) Physical size: 4 in (10.2 cm) Serial ATA (3.0 Gb/s) Up to 3 Gb 8 MB Single Track Average Full-Stroke 7,200 rpm 156,301,to 140 F (0 to 60 C) 160,041,885,696 bytes 1 in (2.54 cm) Media diameter: 3.5 in (8.9 cm) Physical size: 4 in (10.2 cm) Serial ATA (3.0 Gb/s) Up to 3 Gb 8 MB Single Track Average Full-Stroke 7,200 rpm 312,581,to 140 F (0 to 60 C) 250,059,350,016 bytes 1 in (2.54 cm) Media diameter: 3.5 in (8.9 cm) Physical size: 4 in (10.2 cm) Serial ATA (3.0 Gb/s) Up to 3 Gb 8 MB Single Track Average Full-Stroke

2.0 ms 11 ms 21 ms

Page 31
Rotational Speed Logical Blocks Operating Temperature 320 GB Capacity Height Width Interface Synchronous Transfer Rate (Maximum) Buffer Seek Time (typical reads, includes controller overhead, including settling) Rotational Speed Logical Blocks Operating Temperature
7,200 rpm 488,397,to 131 F (5 to 55 C) 320,072,933,376 bytes 1 in (2.54 cm) Media diameter: 3.5 in (8.9 cm) Physical size: 4 in (10.2 cm) Serial ATA (3.0 Gb/s) Up to 3 Gb/s 8 MB Single Track Average Full-Stroke 7,200 rpm 625,142,to 131 F (5 to 55 C)

Page 32

Technical Specifications - Optical Storage
SATA DVD-ROM Drive Height Orientation Interface type Disc capacity Dimensions (W x H x D) Weight (max) Read speeds
5.25-inch, half-height, tray-load Either horizontal or vertical SATA/ATAPI Single layer: Up to 4.7 GB (6 times capacity of CD-ROM) Double layer: Up to 8.5 GB (12 times capacity of CD-ROM) 5.9 x 1.7 x 8.0 in (15.0 x 4.4 x 20.3 cm) 2.6 lb (1.2 kg) Up to 8X DVD+R/-R/+RW/ -RW/+R DL /-R DL Up to 16X DVD-ROM DVD-RAM CD-ROM, CD-R CD-RW Media CD-ROM CD-R CD-RW DVD-ROM DVD-ROM DL DVD-RAM DVD+R DVD+R DL DVD+RW DVD-R DVD-RW DVD-R DL Random Full Stroke Cache Buffer Data Transfer Modes Up to 4X Up to 48X Up to 32X Read Write Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No DVD: < 140 ms (typical), CD: < 125 ms (typical) DVD: < 250 ms (seek), CD: < 210 ms (seek) 2 MB (minimum) ATA PIO mode 4 (16.7 MB/s); ATA Multi-word DMA mode 2 (16.7 MB/s); ATA UltraDMA Mode 3 (44.4 MB/s -default) SATA DC power receptacle 5 VDC 5%-100 mV ripple p-p 12 VDC 5%-200 mV ripple p-p 5 VDC - <1000 mA typical, < 1600 mA maximum 12 VDC -< 600 mA typical, < 1400 mA maximum

HP 16-in-1 Media Card Reader

USB interface

USB 2.0 High-speed device via PCI card or pass -through via internal USB port of system board Supports hardware ECC (Error Correction Code) function Advance protocol support Supports hardware CRC (Cyclic Redundancy Check) function Supports MS 4-bit parallel transfer mode Supports MS-PRO 4-bit parallel transfer mode Supports SD 4-bit parallel transfer mode Supports high-speed 50 MHz SD 4-bit card (version 1.1) Support high-speed 52 MHz MMC 8-bit card (version 4.x) Supports CompactFlash Card Type I (CF I), CompactFlash Card Type Supported media types II (CF II),MicroDrive (MD) Supports 3.3V SmartMedia Card (SM), SmartMedia ROM (SM ROM), xD-Picture Card (xD) Supports Secure Digital Card (SD), Secure Digital ROM Card (SD ROM), miniSD, MultiMediaCard (MMC), Secure MultiMediaCard (Secure MMC), ROM Type MultiMediaCard (MMC ROM), Reduced Size MultiMediaCard (RS MMC), MultiMediaCard 4.0 (MMC Plus), Reduced Size MultiMediaCard 4.0 (MMC Mobile) Support Memory Stick (MS), Memory Stick ROM (MS ROM), MagicGate Memory Stick (MG), Memory Stick Select, Memory Stick Duo (MS Duo), Memory Stick PRO (MS-PRO), Memory Stick PRO Duo (MS PRO Duo) 124.7 cm Mechanical Length (3.5") 101.6 cm Width (3.5") 25.4 cm Height (3.5") 171.6 cm Length (5.25")

Page 36

Width (5.25") Height (5.25") Operational environmental extremes
148.9 cm 42.7 cm Test Parameters/Conditions - Power applied, unit operating on system 5% nominal supply voltage. 10C 10% R.H. = 24 hours 10C 90% R.H. = 24 hours 20C 90% R.H. = 24 hours 30C 90% R.H. = 24 hours 40C 90% R.H. = 24 hours 50C 90% R.H. = 24 hours 50C 10% R.H. = 24 hours
Storage environmental extremes

Approvals

Test Parameters/Conditions 60C @ 80% R.H. for 96 hours -30C @ 20% R.H. for 48 hours No power applied Delta C < 1.0C/min Delta % R.H. < 1.5% R.H./min USB-IF, WHQL, Compliant with USB Mass Storage Class Bulk only Transport Specification Rev. 1.0, Compliant Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide V. 1.2 FCC, CE, BSMI, C-Tick, VCCI, MIC, cUL, TUV-T
HP 22-in-1 Media Card Reader (with 1394 port)

USB Interface

USB 2.0 High-speed interface
NOTE: Requires the USB cable to be connected to the internal USB 2.0 port or a USB 2.0 PCI card. Two IEEE-1394a external ports; 1 IEEE-1394a internal port (connects to the 1394 Interface pass through cable on the media card reader) Supports hardware ECC (Error Correction Code) function Advance protocol support Supports hardware CRC (Cyclic Redundancy Check) function Supports MS 4-bit parallel transfer mode Supports MS-PRO 4-bit parallel transfer mode Supports MS PRO-HG Duo 4-bit parallel transfer mode Supports SD 4-bit parallel transfer mode Supports high-speed 50Mhz SD 4-bit card (version 2.0) Supports high-speed 52Mhz MMC 8-bit card (version 4.2) Supports CF v4.0 with PIO mode 6 and Ultra DMA mode CompactFlash Type I Supported media types CompactFlash Type II Microdrive MultiMediaCard (MMC) Reduced Size MultiMediaCard (RS MMC) MultiMediaCard 4.2 (MMC Plus, including MMC Plus HC) Reduced Size MultiMediaCard 4.2 (MMC Mobile, including MMC Mobile HC) Secure Digital Card (SD) Secure Digital High Capacity (SDHC) miniSD

Page 37

Supported media type with card adapter Environmental
miniSD High Capacity Micro SD (T-Flash) Micro SD HC Memory Stick Memory Stick Select Memory Stick Duo (MS Duo) Memory Stick PRO (MS PRO) Memory Stick PRO Duo (MS PRO Duo) Memory Stick PRO-HG Duo MagicGate Memory Stick (MG) MagicGate Memory Stick Duo xD-Picture Card Memory Stick Micro (M2) MMC Micro Test Parameters/Conditions - Power applied, unit Operational environmental extremes operating on system 5% nominal supply voltage. 10C 10% R.H. = 24 hours 10C 90% R.H. = 24 hours 20C 90% R.H. = 24 hours 30C 90% R.H. = 24 hours 40C 90% R.H. = 24 hours 50C 90% R.H. = 24 hours 50C 10% R.H. = 24 hours Test Parameters/Conditions Storage environmental 140F (60C) @ 80% R.H. for 96 hours extremes -22F (-30C) @ 20% R.H. for 48 hours No power applied Delta C < 1.0C/min Delta % R.H. < 1.5% R.H./min USB-IF, WHQL, Compliant with USB Mass Storage Class Bulk only Transport Specification Rev. 1.0, Compliant Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide V. 1.3 FCC, CE, BSMI, C-Tick, VCCI, MIC, cUL, TUV-T
Eco-Label Certifications & declarations Hewlett-Packard Corporate Environmental Information
This product has received or is in the process of being certified to the following approvals and may be labeled with one or more of these marks: For more information about HP's commitment to the environment: Global Citizenship Report http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/gcreport/index.html Eco-label certifications http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html ISO 14001 certificates: http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/operations/envmanagement.html

Page 38

Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. All rights reserved. The information contained herein is subject to change without notice.
Intel and Pentium are U.S. registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

 

Tags

DCR-TRV120E UE-32C6000 DB-V40 TL-POE10R BBA 208 K7S8XE LS755 Charger 9800S DMV-JHB2 2005 C3212 SC-CH530 LP420 Serie Robosapien JR Asus W5FM Focus 6 1PP Recorder RT22dasw DVD-S510 HM-333 Series GR-DVL20 TX-NR708 48230 DCE33 74-3333 Yamaha P-60 7022 EV1 Monitor LE26B450c4H Downr Alesis QS61 11 0 TX-PF42x20 GM-X942 GD-1920C-BB Mistral 400 Iphone Stylus-7010 Raid 5 15236 Laserjet 9050 ZCM610X MRS-1608 EPC14CA HL-5280DW Deskpro 2000 2720 SMS 1730 III UF-8200 400 WL SCH-W300 Dyson DC11 3 PRO IVA-D900R F5D8232-4 Windows CWM-108 4 0 Cruise 37LC4R PDP-436SXE Traveler 900 GXT650VP1 Palm Zire M2N-E SR-50 PT-LB50NTU Mansion CL110 PT-LC56U Office 4029 CCD-TRV95K Chatterbox CXT225 BCO255 1800-412 LE22A451c1 Roland MD-8 Reflecting Specs Fromagere Cafamosacf250 HBH-660 WB1000 Kodak ZM1 Digimaxa7 Tapco S5 Progress MP6 3000-100 RDR-HXD1090 2121 DVD R08 AF M40-450C P 170S7 AVR 745 Proceed AMP2 Vision BBA 2594

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101