Power button Botn de encendido Bouton dalimentation
English 1.Connect the power supply to the power cord. Plug the cord into the back of the printer and into a wall outlet. 2.Disconnect the USB cable if it is plugged in to the computer. Attention Windows users: Wait to connect the USB cable until you insert the CD in the computer. 3.Remove the protective film from the printer screen. 4. Press the Power button to turn on the printer. 5.Unfold the paper trays.
Espaol 1.Conecte el cable de alimentacin a la fuente de alimentacin. Enchufe el cable a la parte posterior de la impresora y a la toma mural. 2.Desenchufe el cable USB si est conectado al ordenador. Atencin a los usuarios de Windows: Noconecte el cable USB hasta que inserte el CD en el equipo. 3.Retire la pelcula protectora de la pantalla de la impresora. 4. Presione el botn de encendido para encender la impresora. 5.Despliegue las bandejas de papel.
Franais 1.Branchez le cordon dalimentation sur lalimentation lectrique. Branchez le cordon dalimentation larrire de limprimante et dans une prise murale. 2.Si le cble USB est raccord lordinateur, dbranchez-le. Utilisateurs Windows : ne connectez pasle cble USB avant davoir insr leCD du logiciel dans lordinateur. 3.tez la pellicule de protection de lcran de limprimante. 4. Appuyez sur le bouton dalimentation pour mettre limprimante sous tension. 5.Dpliez les bacs papier.
Install the print cartridges Instale los cartuchos de impresin Installez les cartouches dencre
Print cartridge storage area rea de almacenamiento decartuchos de impresin Zone de stockage de la cartouche dimpression
Main cover Cubierta principal Capot principal
Important! Store an optional print cartridge in the protector
and keep it in the storage area when not in use.
Importante: Almacene un cartucho de impresin opcional
en el protector y gurdelo en el rea de almacenamiento mientras no est en uso.
Important ! Stockez une cartouche dimpression en option
dans le dispositif de protection et conservez-la dans la zone de stockage lorsque vous ne lutilisez pas.
English 1.Raise the Main cover. 2. Unwrap a genuine HP print cartridge. 3.Pull the pink tab to remove the clear tape from the cartridge. Do not touch or remove the ink nozzles or copper-colored contacts. 4.Match the symbol on the cartridge with the symbol on the stall. 5.Hold the cartridge so the copper-colored contacts go into the printer first, and slide the cartridge into the appropriate stall. 6.Push the cartridge firmly until it snaps in place. 7. Repeat this process to install another genuine HPprint cartridge in the other stall. 8.Lower the Main cover. Note: See the User Guide for information about optional print cartridges that are available for your printer. For optimal performance, install the HPPhotosmart printer software and use the Toolbox to align the print cartridges after you install them. See page 14 of this booklet for more information.

Macintosh OS X 10.3, 10.4 and later 1.Connect the USB cable to the computer and to the USB port on the back of the printer. 2.Insert the HPPhotosmart CD into the computer. 3.Double-click the HPPhotosmart CD icon on the desktop. 4.Double-click the HPInstaller icon. The Welcome page appears. Follow the onscreen instructions on each page of the installation. 5.When the Congratulations screen appears, click OK. Note: If you experience problems during installation, see Troubleshooting on pages89.
Macintosh OS X 10.3, 10.4 et versions ultrieures 1.Branchez le cble USB sur lordinateur et sur le port USB situ larrire de limprimante. 2.Insrez le CD HP Photosmart dans lordinateur. 3.Double-cliquez sur licne du CD situe sur le bureau. 4.Double-cliquez sur licne HP Installer. La page daccueil saffiche. Suivez les instructions lcran pour chaque page de linstallation. 5.Lorsque lcran de flicitations saffiche, cliquez sur OK. Remarque : en cas de problme dinstallation, reportez-vous la section Dpannage, pages 8 et 9.
Installation troubleshooting Solucin de problemas de instalacin Dpannage de linstallation
English If the printer software did not install successfully, or if the printer and computer are not communicating properly after software installation, check this pagefor possible solutions. Check all cable connections between the printer and computer, and be sure you are using the most recent version of the printer software. You can acquire the latest software updates by visiting the HP support website at www.hp.com/support. If you still need help, check the printer documentation. Macintosh only Problem:All of the printers in Print Center disappear after printer software installation. Solution: Uninstall, then reinstall, the printer software. Restart the computer before adding the printer in Print Center. Windows only Problem: The installation software does not start automatically when the CD is inserted. Solution: From the Windows Start menu, select Run. Click Browse, and navigate to the CD-ROM drive where you inserted the HPPhotosmart software CD. Double-click the setup.exe file. Problem: The Found New Hardware Wizard opens but does not recognize the printer. Solution: You might have connected the USBcable before completing the software installation. Disconnect the USB cable. Cancel the hardware installation Wizard. Insert the software CD into your CD-ROM drive and follow the onscreen instructions. If instructions do not appear, locate and double-click the setup.exe file on the CD to restart the installation. If a message appears saying the software has already been successfully installed, then select Uninstall, and follow the instructions to reinstall the software. Reconnect the USB cable only when prompted during software installation. Problem:The system requirements check indicates that the computer is running an