Protgez votre audition: Recommandations dcoute pour viter les troubles de laudition
Ecouter de la musique un volume sonore lev via des couteurs, des oreillettes ou un casque peut provoquer la surdit permanente. Plus le volume sonore est lev, plus tt vous risquez de subir des troubles de laudition. Pour dterminer un niveau de volume sans danger: Mettez votre quipement sous tension en vous assurant que la commande de volume est rgle au minimum. Augmentez lentement le volume sonore jusqu ce que vous obteniez un son net, clair et sans distorsion. Evitez de rgler le volume un niveau qui vous empche dentendre les conversations et autres bruits similaires environnants. Une fois que vous avez atteint un niveau dcoute confortable, ne laugmentez pas davantage. Si vous prouvez un bourdonnement dans les oreilles, une gne ou une surdit partielle, rduisez le volume ou cessez lcoute et consultez un spcialiste de laudition. Pour obtenir des informations complmentaires, veuillez vous reporter la page dassistance technique du site Web de Logitech www.logitech.com.

Seguridad

INFORMACIN DE SEGURIDAD
Proteja sus odos: Consejos para evitar lesiones
La escucha con auriculares a un volumen alto puede causar la prdida del odo con carcter permanente. Cuanto ms alto sea el volumen de escucha, mayor ser la celeridad con la que puede producirse el dao. Para asegurar el uso de un volumen adecuado: Inicie su equipo con el control de volumen al mnimo. Incremente el volumen paulatinamente, hasta que escuche el sonido claramente y sin distorsin. Evite niveles de volumen que le impidan seguir una conversacin o ruidos similares a su alrededor. Mantenga el nivel de volumen establecido. Si nota un zumbido o una sensacin incmoda en el odo, o si percibe el sonido debilitado, reduzca el volumen o interrumpa la escucha y consulte con su mdico. Visite la seccin de asistencia al producto en la pgina Web de Logitech (www.logitech.com) para ms informacin.

Limited Warranty

Logitech Hardware Product Limited Warranty. Logitech warrants that your Logitech hardware product shall be free from defects in material and workmanship for two (2) years, beginning from the date of purchase. Except where prohibited by applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary under local laws. Remedies. Logitechs entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitechs option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase, or such other place as Logitech may direct, with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and handling charges may apply except where prohibited by applicable law. Logitech may, at its option, use new or refurbished or used parts in good working condition to repair or replace any hardware product. Any replacement hardware product will be warranted for the remainder of the original warranty period, or thirty (30) days, whichever is longer or for any additional period of time that may be applicable in your jurisdiction. Limits of Warranty. This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or any unauthorized repair, modification or disassembly; (2) improper operation or maintenance, usage not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables, such as replacement batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by applicable law. How to Obtain Warranty Support. Before submitting a warranty claim, we recommend you visit the support section at www.logitech.com for technical assistance. Valid warranty claims are generally processed through the point of purchase during the first thirty (30) days after purchase; however, this period of time may vary depending on where you purchased your product. Please check with Logitech or the retailer where you purchased your product for details. Warranty claims that cannot be processed through the point of purchase and any other product related questions should be addressed directly to Logitech. The addresses and customer service contact information for Logitech can be found in the documentation accompanying your product and on the web at www.logitech.com/contactus. Limitation of Liability. Logitech shall not be liable for any special, indirect, incidental, or consequential damages whatsoever, including but not limited to loss of profits, revenue or data (whether direct or indirect) or commercial loss for breach of any express or implied warranty on your product even if Logitech has been advised of the possibility of such damages. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, incidental, or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Duration of Implied Warranties. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose on this hardware product is limited in duration to the duration of the applicable limited warranty period for your product. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. National Statutory Rights. Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty. No Other Warranties. No Logitech dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty. Logitech Address. Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.