Tefal Baby
About Tefal BabyHere you can find all about Tefal Baby like home and other informations. For example: steamer, steriliser, bottle, home steriliser, kitchen, bottle warmer, humidifier.
Tefal Baby manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Tefal Baby please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Tefal Baby photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(French)Tefal Baby, size: 388 KB |
Tefal Baby
Video review
Produktvideo Tefal HB 8041 Click & Mix
User reviews and opinions
No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.
Documents
DIGITAL WATCH BABYPHONE
DIGITAL WATCH BABYPHONE & WATCH BABYPHONE
TEFAL has created devices to simplify the lives of young mothers. They combine advanced technology and practical use. They are both attractive and intelligent. BABYPHONE by TEFAL, with its transmitter receiver duo, is a high performance, reliable and clever device to watch over your baby when sleeping or playing. Its musical function will allow you to put baby to sleep gently. With the portable receiver wrist attachment and its long functional endurance, BABYPHONE is a mobile product; you may thus remain in contact with your child while moving around in your home. How to use this device.
WATCH BABYPHONE
SAFETY INSTRUCTIONS IN NO CASE CAN THIS PRODUCT REPLACE ADULT SUPERVISION OF A CHILD. Keep the transmitter and receiver away from children. Never place the transmitter in the childs bed or play pen. Place both devices away from sources of heat or water projection. Only use the adapter supplied with the device. Any other power source may damage the product. Do not use an extension cord Allow for space around the devices and the adapter for correct ventilation. The adapter must be easily accessible and the electric wire must be kept out of passageways and out of reach of children. Do not pull on the wire to disconnect. If not used for a long period of time, disconnect the transmitter and remove the batteries from the transmitter and receiver (for the WATCH BABYPHONE Model). When the transmitter batteries are down, replace all of them with new batteries. Never disassemble the devices. In compliance with the new regulations which no longer authorise continuous transmission of noise, the transmitter is only triggered by a minimum sound level. It is therefore normal that the receiver remain completely silent when the transmitter is on stand-by and when its green light is blinking.
Transmitter - Emisor - Verici
Receiver - Receptor - Alc
FRA ENG
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME, READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
1 INSTALLING THE BABYPHONE
The BABYPHONE by TEFAL is composed of 2 elements : a transmitter which receives and sends out sounds and which is to be placed near the baby, and a receiver which restores the message at a distance and which you must keep near you.
-I n s e r t a screwdriver in the slit of the compartment to unclip the small cover. - Turn the device over to remove the black box from its lodging more easily. - Position the batteries in the box, matching the + and marks indicated (the negative end of the battery is always placed on the spring side). - Reposition the black box in its lodging. - Clip on the cover. - Reposition the b a ck o f t h e device and press the 2 parts together until a click is heard.
Installing the receiver
Th e WAT C H B A B Y P H O N E model operates on alkaline batteries, which are not supplied. Th e D I G I TA L WAT C H BABYPHONE model operates on rechargeable batteries (already inserted in the device). Putting the WATCH BABYPHONE model into operation Visual monitoring Loudspeaker
Putting the DIGITAL WATCH BABYPHONE model into operation Digital display Visual monitoring Vibrator button On / off button Sound volume adjustment Reception indicator Selected channel n Loudspeaker
Installing the transmitter
It must be connected to the power network at all times. The adapter (transmitter is marked on its label) connects under the base of the device; its wire must be fully extended. To ensure the relay in case of a power failure, or to occasionally use BABYPHONE where there is no electricity, 4 AAA LR03 1.5 volt alkaline batteries may be placed in the device. During normal operation, i.e. for 10 to 12 hours per day, the batteries have a service life of approximately 10 days. Inserting the batteries : - Disconnect from the power network before inserting the batteries.
On / off button
Sound volume adjustment
Vibrator function
Batteries indicator
- Open the back of the device by pressing the large button at the top.
The transmitter must be installed at a certain height, in an upright position, at a distance of 1 metre minimum and 3 metres maximum from the child. Put into operation by pressing the 0/1 button.
Inserting the batteries : - Open the rear shell of the receiver by removing the two screws with a screwdriver. - Po s i t i o n 3 AAA type LR03 batteries in the box, matching the + and marks indicated on the battery box (the negative end of the battery is always placed on the spring side). - Close and screw the rear shell back down. Warning : after the batteries have been inserted, your device turns on automatically.
When using for the first time, the device must be recharged for 12 hours : - Connect the adapter (receiver is indicated on its label) on the left side of the receiver. - Connect to the power network. When putting the device into operation, the battery indicator of the digital display indicates the battery charge level; when using for the first time, it is important that they be fully charged.
Sound level indicator
Operating possibilities BA B Y P H O N E i s a p o r t a b l e product which offers several operating possibilities to meet your needs with regards to mobility or discretion : - may be installed, preferably in an elevated position, - may be attached to your belt, - may be worn on your wrist, with the bracelet delivered with the device. Imply clip the receiver to the plastic support and position on your wrist; attach the bracelet using the pin on the plastic support. Put into operation by pressing the 0/1 button.
2 OPERATING THE BABYPHONE
The transmitter
ON / OFF = 0/1 BUTTON Press the 0/1 button : it will put the device into operation. If the light is : - blinking green : the device is on standby (no noise is detected in the room), - constantly on : noise is detected and transmitted, - off : neither the battery nor the power network function, - blinking red : the battery is down and the power network is not connected. To stop the device, press the 0/1 button again. MUSICAL FUNCTION It helps baby to fall asleep. Press the button : it triggers a melody which lasts 4 minutes and stops automatically. To stop, press again.
NIGHTLIGHT FUNCTION Press the button : it triggers the nightlight which turns off after 10 minutes and lights again as soon as the child cries. To stop the nightlight, press the button again.
( o n t h e D I G I TA L W AT C H BABYPHONE model, visual bars indicate the intensity of the sound). STORING THE RECEIVER INSIDE THE TRANSMITTER To transport the device easily and t o o p t i m i s e i t s s t o ra g e , t h e transmitter may be lodged inside the receiver (devices off) : - Open the back of the transmitter by pressing the large button at the top, - Install the receiver on its bracelet, - Hook the receiver and bracelet inside the rear shell, folding the bracelet carefully. - Close the device until you hear a click.
The receiver
ON / OFF = 0/1 BUTTON Press the 0/1 button : it puts the device into operation. - The 1st indicator on the left blinks green as soon as the device is operating. If it blinks very rapidly : - change the batteries for the WATCH BABYPHONE model, - recharge the device for t h e D I G I TA L WAT C H BABYPHONE model. To stop the receiver, press the 0/1 button again. All of the indicators turn off. SUPERVISING MODES There are two supervising modes : sound and visual (plus a vibrator function for the DIGITAL WATCH BABYPHONE model). Visual supervision : The 4 indicators light progressively when the device receives a transmission. They provide the amplitude of the noise transmitted. Sound supervision : The sound is adjusted using the + / buttons.
Selecting the channels
The transmission principle is that of radio waves; the two devices can only function if they are adjusted to the same channel. There are 3 different channels; select the channel which offers t h e b e s t r e c e p t i o n q u a l i t y, depending on the circumstances. If reception is poor or if you receive neighbouring noises, change the transmission channel of the receiver (at the back of the device) and that of the transmitter (under the device).
Supervising with the vibrator function : Only on the DIGITAL WATCH BABYPHONE model This function offers a supervising mode which is discrete under all circumstances. Press the button : it activates the vibrator function which appears on the screen. As soon as a sound is received, the device v i b ra t e s. To s t o p , p r e s s t h e button again. The maximum range is 400 m without obstacles. Like all devices which use radio waves, the range of the BABYPHONE depends on its environment, which is variably favourable to correct propagation of waves. Thus, in certain places, its range may be greatly reduced.
3 INSTRUCTIONS
BATTERIES Do not throw batteries into a fire. Batteries must be recycled. They must n o t b e t h r ow n i n trash cans, but put in recipients to this effect. For the DIGITAL WATCH BABYPHONE model Using batteries : The receiver is powered by rechargeable AAA type LR03 1.2 volt Ni Mh batteries. Only recharge the batteries with the adapter delivered with your device. Any other means of
charging may damage the device. D o n o t l e av e t h e b a t t e r i e s connected to the adapter at all times; overcharging may shorten their service life. Charging and discharging the batteries : New batteries only reach their maximum performance potential after having been charged and discharged completely two or three times. They may be charged and discharged hundreds of times, but they wear down with time. When the operating endurance is shorter than normal, you must purchase new batteries. If they remain unused, batteries discharge after a certain amount of time. Adapter Disconnect the adapter when not in use. The receiver may be used when it is being charged (except when using for the first time, when the device must be charged for approximately 12 hours before putting it into service). MAINTENANCE Use a slightly damp cloth without detergent. Do not allow any liquid to enter the inside of the devices.
TROUBLESHOOTING QUESTIONS There is no sound. ANSWERS Check that the device is turned on correctly (the indicators should be lit). At the transmitter level : check that the adapter is connected and that the power network is operating. Check that the sound volume of the receiver is not at minimum and that both devices are placed on the same channel. Reduce the distance between the transmitter and the receiver or move the receiver. Move the transmitter away from the receiver. Lower the volume of the receiver. Change the channel of the transmitter and the receiver. Make certain they are on the same channel. Reduce the distance between the transmitter and the receiver. Move the receiver (away from televisions, stereos, video recorders.). No transmission : check that the transmitter is in operation. Move closer to the transmitter (the sound signal will stop) since you moved out of the receiving field and were no longer in contact with your transmitter (lost the radio connection). Check that the transmitter and the receiver are on the same channel.
Reception is weak.
The receiver transmits a high pitched whistling sound (Larsen effect). Reception is poor or other signals are received.
A beep sounds on the receiver level. On the DIGITAL WATCH BABYPHONE model, the reception indicator blinks.
TROUBLESHOOTING QUESTIONS The light indicator of the transmitter 0/1 button blinks red. On the receiver, the 1 light indicator on the left blinks rapidly. The battery indicator blinks and/or the vibrator no longer operates on the DIGITAL WATCH BABYPHONE model. The sound lever cannot be adjusted. ANSWERS Check that the adapter is correctly connected to the power network and/or change the batteries. The batteries are down, they must be changed. (WATCH BABYPHONE). Recharge your device for 10 hours (DIGITAL WATCH BABYPHONE).
DECLARATION OF CONFORMITY AT THE EUROPEAN DIRECTIVE 99/5/CE
PRESENTER'S NAME : TEFAL S.A. BP 89 ZI des Granges 74156 RUMILLY CEDEX FRANCE TEFAL S.A. BP 89 ZI des Granges 74156 RUMILLY CEDEX FRANCE
MANUFACTURER'S NAME :
DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT : (Edition, scheme n) Digital Watch Babyphone and Watch Babyphone Scheme 7005 edition A I undersigned, M. P. de WASSEIGE Standards Manager
2 YEAR GUARANTEE : as of the date of purchase, against any defect in manufacturing. The guarantee does not cover deterioration due to abnormal or abusive use, nor to disassembly of the device. The power and voltage are indicated on the device. If a power supply cable is damaged, it must only be replaced by a repair workshop recognised by the manufacturer, since special tools are necessary. The Tefal company reserves the right to modify the characteristics or components of the product at any time, in the interest of the consumer.
declare that the equipment above-mentioned is in conformity with the European directive 99/5/CE (R & TTE) These products are in compliance with the EC standards EN 301 489-3 (ed 00) and EN 301 357-1 (ed 01) These products are in compliance with the ERC Decision of 12 March 2001 on harmonised frequencies, technical characteristics and exemption from individual licensing of Short range devices used for Wireless Audio Applications operating in the frequency Mhz (ERC/DEC/(01)18) and the harmonised frequencies used is include the frequencies band for Babyphone (864.800 to 865 Mhz) They were the subject of an opinion by the notified body n 0413 Signed at RUMILLY, on June 30 th 2002 P. de WASSEIGE Standards Manager

4137-4133368VITALY-M4.qxp
Quick start guide TEFAL
1 - OPENING Open the lid, using your thumb, slide back the opening button. 5 - POSITIONNING THE PRESSURE REGULATOR VALVE Place the pressure regulator valve in the desired position. For cooking delicate foods and to preserve vitamins, place the pressure reguator valve on (8 lb pressure). For cooking meat place the pressure reguator valve on pressure). Place the cooker on the hob turned to high heat. (13 lb Then, without releasing the button, turn the lid anti-clockwise until it opens and remove the lid. Follow the Before Using for the First time instructions on Page 7.
2 - FILLING Never use your Pressure Cooker without at least 250 ml of liquid when cooking directly in the pan or 900 ml when steaming food. Do not fill the unit over 2/3 full.
3 - BEFORE COOKING Before each use, lift off the pressure regulator valve and check, in daylight, to see that the steam outlet is not blocked. If necessary, clean with a toothpick.
4 - CLOSING Place the lid on the pan, aligning the rims. Align the triangle on the lid with the one on the lower body handle.
6 - COOKING Turn the heat down to a medium setting as soon as the pressure regulator valve allows steam to escape at a constant rate, making a regular hissing noise. 7 - END OF COOKING - STEAM RELEASE Once the heat has been turned off you have two options: Slow release of pressure: turn the pressure regulator valve to position when the pressure indicator drops, your Pressure Cooker is no longer under pressure. This is used for stews, vegetables, joints of meat and fish dishes. Fast pressure release: place the Pressure Cooker under cold running water. When the pressure indicator pin drops, your Pressure Cooker is no longer under pressure, turn the pressure regulator valve to position. This is used for soups, milk puddings, rice, pasta, cake and pudding mixes, recipes containing rice or pasta, or recipes with a high liquid content. If in doubt, use the fast release method. You can then open the lid. 8 - CLEANING To get the best results from your Pressure Cooker, please respect cleaning and maintenance recommendations after each use. Wash the Pressure Cooker after each use with warm water and washing-up liquid. The pan, the lid and basket are dishwasher safe.
3/12/04 15:48 Page c2
Turn the lid to the left until you hear it click.
December 2004 - Ref. : 4133368 - Conception et ralisation : ADHOC S - 4137
3/12/04 15:48
Page c3
Pressure Cooker
Users manual
Page c4
Important safeguards
Take the time to read all the instructions and refer to the "Instructions for use". As with any cooking appliance, supervise cooking closely if using the Pressure Cooker with children nearby. Do not put your Pressure Cooker into a hot oven. When the Pressure Cooker is under pressure, take great care when moving it. Do not touch the hot surfaces. Use the handles and knobs, and wear oven gloves if necessary. Do not use your Pressure Cooker for any use other than that for which it is designed. Your Pressure Cooker cooks under pressure. Burns could result from boiling over if not used properly. Make sure that the Pressure Cooker is properly closed before bringing it up to pressure. Never force the Pressure Cooker open. Make sure that the inside pressure has returned to normal. Never use your Pressure Cooker without liquid: this could cause serious damage. Use compatible heat sources. Do not fill your Pressure Cooker more than 2/3 full. For food that expands considerably during cooking, such as rice, dehydrated vegetables or compotes, do not fill the Pressure Cooker more than half full. After cooking meat which has an outer layer of skin (such as ox tongue), which could swell due to the effects of pressure, do not pierce the skin after cooking if it appears swollen: you could get burnt. Pierce it before cooking. When cooking food with a thick texture (chick peas, rhubarb etc.) the Pressure Cooker should be shaken slightly before opening to ensure that the food does not spurt out. Always check that valves are clear before use. Do not use the Pressure Cooker to fry under pressure using oil. Leave the safety systems alone, except for cleaning and maintenance in accordance with instructions. Use only genuine TEFAL spare parts for your model. Alcohol vapours are flammable. Watch your appliance when preparing alcohol-based recipes. Do not use your pressure cooker to store acidic or salty food before or after cooking. Make sure the pressure regulator valve is in the steam release position before opening the lid. This product is designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
Keep these instructions
Page 1
Descriptive diagram
Characteristics
Opening Closing
Minimum Maximum filling
Using the pressure regulator valve
Before using for the first time
Cooking
Cleaning and maintenance
Safety features TEFAL answers your questions
Golden rules
Recipes
Page 2
Pressure regulator valve Steam outlet Long lid handle Safety valve Pressure indicator
Opening button Positioning guide mark for the pressure regulator valve Gasket*
Steaming basket*
Trivet*
Long pan handle Pan
Short pan handle
*depending on model
Page 3
Bottom diameter Capacity 4,5 L 6L 8L 10 L Interior Bottom 22 cm 22 cm 25 cm 25 cm 18 cm 18 cm 20 cm 20 cm Model stainless steel Classic Vitaly P20506 P20706 P20507 P20707 P20514 P20714 P20515 P20715
Classic and Vitaly models: Maximum operating pressure: 13 lb pressure, 89.6 kPa. Maximum safety pressure: 8 lb pressure, 55 kPa.
Sources of heat NOT suitable for use on an AGA.
GAS SEALED (solid) CERAMIC HALOGEN INDUCTION
Classic and Vitaly Pressure Cooker are suitable for all hob types, including induction. On an electric hob, use a burner with the same diameter as the bottom of the Pressure Cooker, or slightly smaller. On a ceramic hob, make sure the bottom of the Pressure Cooker is perfectly clean. On a gas hob, the flame should not exceed the diameter of the pan.
TEFAL accessories Please contact your TEFAL Approved Service Centre if you need to change parts or require your pressure cooker repairing. Only use genuine TEFAL parts to match your model.
Page 4
Opening
Holding the long pan handle in one hand, take the long lid handle with the other hand and, using your thumb, slide back the opening button.
Then, without releasing the button, turn the lid anti-clockwise until it opens and remove the lid.
Closing
Place the lid on the pan, aligning the rims. Align the triangle on the lid with the one on the lower body handle.
If you cant close the lid:
Check the position of the lock underneath the lids handle.
Page 5
Minimum filling
Never use your Pressure Cooker without at least 250 ml of liquid.
Steaming The minimum amount of water is 750 ml. Place the steaming or vitamin basket on the trivet (depending on model).
Maximum filling
Do not fill the pan over 2/3 full.
For certain foods When cooking foods that expand during cooking such as rice or dried vegetables, do not fill the pan over 1/2 full. Over filling may cause a risk of clogging the steam outlet and developing excess pressure.
If the Pressure Cooker has heated without any liquid inside:
Have your Pressure Cooker checked by an Authorised TEFAL Service Centre.
Page 6
Model Classic Model Vitaly
v ita m i n
Cooking delicate foods and preserving vitamins Line up the valve symbol or v ita m i n * with the guide mark. Cooking meat Line up the valve symbol guide mark. Releasing steam Line up the valve symbol mark.
* with the
with the guide
The steam is very hot when released from the pressure regulator valve. Removing the pressure regulator valve Allow the appliance to cool before removing the valve. Press down on the centre and turn the valve to align the position 0 with the guide mark.
Lift off the pressure regulator valve.
Attaching the pressure regulator valve Press down on the centre and turn the pressure regulator valve to align the position 0 with the guide mark. Press it down on the centre then turn to the required position. For Vitaly models These appliances are equipped with an exclusive vitamin basket, patented by TEFAL, which allows you to: Optimise vitamin preservation in food. Steam cook faster than with a regular pressure cooker. 6
Page 7
Fill with water to 2/3 of the pan height.
Put the basket inside the pan then the trivet in the basket.
Close the Pressure Cooker.
Set the pressure regulator valve to
Place the Pressure Cooker on the hob and set to maximum heat. When the pressure indicator pin rises, and steam begins to escape from the valve, reduce the heat and wait for 15 minutes. After 15 minutes turn off the heat.
Put your Pressure Cooker under cold running water.
When the pressure indicator drops, your Pressure Cooker is no longer under pressure. Turn the pressure regulator valve to the position , open the Pressure Cooker.
Rinse the Pressure Cooker with cold water and dry.
Note: The appearance of stains on the inside bottom of the pan does not affect the quality of the metal. These are marks left by hard water. Use diluted white vinegar and a scouring pad to remove them.
Page 8
Before cooking
Before each use, lift off the pressure regulator valve and check, in daylight, to see that the steam outlet is not blocked. If necessary, clean with a toothpick.
Fit the pressure regulator valve and select the position as indicated in your recipes.
Place the Pressure Cooker on the hob turned to a high setting.
If the pressure indicator pin has not risen and no steam is released from the valve during cooking:
This is normal for the first few minutes.
If this persists check that:
The heat setting is high enough. If not turn it up. - There is enough liquid in the pan. - The pressure regulator valve is set to or v ita m i n or or *. - The Pressure Cooker is properly closed. - The gasket and the rim of the pan are not damaged.
If the pressure indicator pin has risen and no steam is released from the valve during cooking:
Put your Pressure Cooker under cold water to release the pressure. Clean the pressure regulator valve and the steam outlet and check that the safety valve can be depressed easily.
Page 9
During cooking
Turn the heat down to a medium setting as soon as the pressure regulator valve allows steam to escape at a constant rate, making a regular hissing noise.
Set the cooking time as indicated in the recipe.
As soon as the cooking time is up, turn off the heat and release the pressure. As with any cooking appliance, close supervision is required if you are using it near children.
Be careful of hot steam.
If steam escapes from under the lid, check that:
The lid is properly closed. The gasket is properly in place. The gasket is in good condition. If not, replace it. The rim of the pan is in good condition. The lid, safety valve, pressure regulator valve and gasket are clean. The rim of the pan is not damaged.
If one of the safety systems comes into operation:
Turn the heat off. Let the Pressure Cooker cool down. Open. Check and clean the pressure regulator valve, steam outlet, safety valve and gasket.
Page 10
End of cooking
To release the steam Once the heat has been turned off you have two options: Slow release of pressure: turn the pressure regulator valve to position when the pressure indicator drops, your Pressure Cooker is no longer under pressure. This is used for stews, vegetables, joints of meat and fish dishes.
The jet of steam ejected is considerable and could scald user if person is too close.
Fast pressure release: place the Pressure Cooker under cold running water. When the pressure indicator pin drops, your Pressure Cooker is no longer under pressure, turn the pressure regulator valve to position. This is used for soups, rice, pasta, milk puddings, cake and pudding mixes, recipes containing rice or pasta, or recipes with a high liquid content. If in doubt, use the fast release method. You can then open the lid.
As soon as the pressure indicator pin rises, you will be unable to open the Pressure Cooker (never try to force it open).
If you cannot open the lid:
Check that the pressure indicator pin is in the low position. If not, cool the Pressure Cooker under cold running water to release the pressure.
If the food is under-cooked or burnt, check:
The cooking time. The heat setting used. The positioning of the pressure regulator valve. The quantity of liquid used.
Page 11
Do not leave food standing in your pressure cooker. Never use bleach or any chlorine product. For better use of your Pressure Cooker, please respect cleaning and maintenance recommendations after each use. Wash the Pressure Cooker after each use with warm water and a washing up liquid. Do likewise for the basket.
The appliance must only be cleaned once it is cold and empty. Cleaning the pan You can use a scouring pad for cleaning the interior.
Use a sponge to clean the outside of the pan. The pan and the basket are dishwasher safe.
Removing blackened marks from your pressure cooker Clean the pan using a special cleaning product for stainless steel, intended for this purpose. The appearance of stains on the inside bottom of the pan does not affect the quality of the metal. These are marks left by hard water. Use diluted white vinegar and a scouring pad to remove them. To clean the lid Wash with a soft sponge and washing up liquid. Do not put the lid in the dishwasher. Do not leave the lid to soak in water. Cleaning the lid gasket Remove the gasket after each use and wash with warm water and washing up liquid. To replace the gasket, refer to diagrams on the left.
Replace the gasket in the lid once a year. 11
Page 12
Cleaning the pressure regulator valve Remove the pressure regulator valve. Clean the pressure regulator valve under cold running water.
Cleaning the inside steam outlet Lift off the pressure regulator valve. Hold the lid to the light to ensure that the steam outlet is clear and not blocked.
Clean with a toothpick if necessary.
Cleaning the safety valve
Never disassemble the safety valve.
Clean the base of the safety valve inside the lid. Clean it under water. Check that it is moving freely by pressing slightly on the valve. Never check the valve using a sharp or pointed object.
Storage of your Pressure Cooker Turn the lid upside down on the pan. Use only the two handles to move the Pressure Cooker.
If food has burnt in the Pressure Cooker:
Allow the pan to soak in warm soapy water for a while before washing. Never use bleach or chlorine products.
Page 13
Safety features
Your Pressure Cooker has several systems to ensure safety in operation: First stage: the safety valve releases the pressure and steam escapes upwards.
Second stage: the gasket allows the pressure to be released between the lid and the pan.
If one of the safety systems comes into operation: Turn the hob off. Let the Pressure Cooker cool down. Open. Check and clean the pressure regulator valve, steam outlet, safety valve and gasket. After 10 years use, it is imperative to have your Pressure Cooker checked by an authorised TEFAL Service Centre.
Page 14
Guarantee
Your new TEFAL pressure cooker has a 10 year guarantee against: - Any defect related to the metal pan, - Any premature damage of the metal base, provided the product is used according to the recommended instructions.
This guarantee does not include: - Damage due to inappropriate use and resulting from shocks, falls or placing in the oven, - Replacement of parts, such as gasket, handles, valves, basket.
Only TEFAL Approved Service Centres are entitled to offer this guarantee.
This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
HELPLINE: If you have any problems or queries, please call our Customer Relations Team on: 1454 - UK (01) - Ireland or consult our website: www.tefal.co.uk
Page 15
TEFAL answers your questions
If you cant close the lid: If the Pressure Cooker has heated without any liquid inside: If the pressure indicator pin has not risen and no steam is released from the valve during cooking: Check the position of the lock underneath the lid handle. Have your Pressure Cooker checked by an Authorised TEFAL Service Centre.
If the pressure indicator pin has risen and no steam is released from the valve during cooking: If steam escapes from under the lid, check that:
This is normal for the first few minutes. If this persists check that: - The heat setting is high enough. If not turn it up. - There is enough liquid in the pan. - The pressure regulator valve is set to or v ita m i n or or *. - The Pressure Cooker is properly closed. - The gasket and the rim of the pan are not damaged. Put your Pressure Cooker under cold water to release pressure. Clean the pressure regulator valve and the steam outlet and check that the safety valve can be depressed easily. The lid is properly closed. The gasket is properly in place. The gasket is in good condition. If not, replace it. The rim of the pan is in good condition. The lid, safety valve, pressure regulator valve and gasket are clean. The rim of the pan is not damaged. Turn the heat off. Let the Pressure Cooker cool down. Open. Check and clean the pressure regulator valve, steam outlet, safety valve and gasket. Check that the pressure indicator pin is in the low position. If not, cool the Pressure Cooker under cold running water to release the pressure. The cooking time. The heat setting used. The positioning of the pressure regulator valve. The quantity of liquid used. Allow the pan to soak in warm soapy water for a while before washing. Never use bleach or chlorine products.
Page 16
Golden rules when pressure cooking (for UK consumers)
The minimum quantity of liquid required for normal cooking is 250 ml (1/2 pint) for the first 1/4 hour cooking. For each additional 1/4 hour, or part of 1/4 hour, add a further 150 ml (1/4 pint) of liquid. For example, 45 minutes cooking requires 600 ml (1 pint) of liquid. Note: This is only a general guide. Certain foods, such as pulses, steamed puddings and Christmas puddings may require extra water (see text below). When steaming foods in the basket use a minimum of 750 ml (1 1/4 pint) water in the cooker. Always use a liquid that gives off steam when boiled e.g. water stock, wine, beer, cider, or milk. Never use oil or fat. All pressure cooking requires some liquid. Whatever the size of pressure cooker, the maximum filling level when all the ingredients and liquid have been added are: Solid foods e.g. vegetables, meat joints: no more than two-thirds full Liquids and cereals e.g. soups, stews, rice, cereal and pasta: no more than half full Pulses e.g. dried beans and dried peas: no more than one-third full When cooking pulses they swell up and tend to froth up. Use 2 pints (1.2 litres) water for every 450 g (1 lb) pre-soaked weight of pulses. Remember all dried peas and dried beans, must be soaked in boiling water for 1 hour before cooking. Drain, rinse thoroughly and cook in fresh water. Never eat uncooked beans or peas. Soaking is not necessary for red lentils. The high temperatures achieved in the pressure cooker ensure that any natural toxins in the pulses are destroyed. Canned beans and pulses can simply be drained and rinsed before adding to the pressure cooker. For steamed suet puddings, sponge puddings or Christmas puddings, a short pre-steaming time is best to enable the raising agent to activate and prevent a heavy, close texture. Extra liquid is required so use a minimum of 1 1/2 pint/900 ml of boiling water for a combined steaming and cooking time of up to 1 hour. For each additional 1/4 hour of cooking, or part of 1/4 hour, add a further 1/4 pint/150 ml of boiling water. Pre-steaming is done with the pressure regulator valve in the steam release position on a low heat for the required time. Then turn the pressure regulator to either or v ita m i n or or * and increase the heat to bring to full pressure. Reduce the heat and pressure cook for the required time. Never cook dumplings with the lid tightly closed, as they could rise up and block the safety devices. Cook the stew and at the end of cooking, release the steam and cook gently for about 10 - 15 minutes without the lid on. Pressure cooking times vary according to the size of individual pieces or thickness of the food, not the weight. To prevent discolouration of the interior, caused by mineral deposits in hard water areas, add a tablespoon of lemon juice or white vinegar to the water. Cooking containers must withstand temperatures of 130C (250F). Any covering on containers, e.g. foil, greaseproof paper or cling film, must be securely tied otherwise they could block the safety devices. Do not use plastic lids as they prevent steam from being in contact with the food. Also, they could distort and come off during cooking which could block the safety outlets. Accurate timing is essential when pressure cooking to prevent overcooking, especially with vegetables, fruit and fish. If adapting a conventional recipe for pressure cooking, a general guide is to decrease the cooking time for a conventional recipe by two- third. For example, if the usual cooking time is 1 hour then the pressure cooking time will be 20 minutes. Calculate the amount of liquid required according to the pressure cooking time and type of food. The pressure cooker operates at 8 lb pressure (position or v ita m i n *) and 13 lb pressure (position or *). Use position or v ita m i n * for fresh vegetables and fruit. Use position or * for most foods including meat, poultry, fish and frozen vegetables.
* depending on model
Page 17
8 tasty recipes
to cook with your Classic or Vitaly Pressure Cooker
Starter
Vegetable soup
Serves 4 Preparation time: 15 min. Cooking time: 10 min. 8 min. 4 potatoes, 2 leeks, 5 carrots, 2 turnips, 1.5 l (2 1/2 pt) of water, salt and pepper, 3 dessertspoonfuls of fresh cream (optional).
eel and wash the vegetables. Cut the potatoes and the turnips into large cubes. Slice the carrots and the leeks thickly. Fill the pressure cooker with water, add the vegetables, the salt and the pepper. Close the pressure cooker. As soon as the valve starts to hiss, reduce the heat and leave to cook for the specified time. Leave to cook for the specified time. Release pressure (fast release method, see page 10 - End of cooking). Add the fresh cream before serving if desired.
Citrus cod parcels
Serves 4 Preparation time: 25 min. Cooking time: 7 min. 5 min. 4 cod fillet steaks each weighing 150 g, 1 grapefruit, 1 orange, the juice of 1 lime, 2 tomatoes, 1 onion, 2 chopped shallots, 60 g (2 oz) butter, 1 glass of dry white wine (125 ml/4 1/2 fl oz), a few leaves of fresh tarragon, salt and pepper.
ut the tomatoes into slices. Peel the onion and chop into very small pieces. Peel the grapefruit and the orange and remove the pith. Separate into segments, making sure that you keep all the juice. Take four sheets of aluminium foil and place 3 slices of tomato on the centre of each sheet, slightly overlapping one another. Cover with some of the onion and the chopped shallots. Add a few leaves of tarragon and place the cod fillets on top. Lift up the edges of each parcel in order to pour 1 dessertspoonful of white wine and 2 dessertspoonfuls of grapefruit/orange juice on top of the fish without spilling. Add a few drops of lime juice, and season with salt and pepper. Arrange 1 wedge of grapefruit, 2 wedges of orange and 15 g (1/2 oz) fresh butter on top of each fish fillet. Close the parcels firmly before placing them gently in the steam basket. Pour 750 ml (1 1/4 pt) of water into the pressure cooker. Place the steam basket on its stand inside the pressure cooker, making sure that it is not touching the water. Close the pressure cooker. As soon as the valve starts to hiss, reduce the heat and leave to cook for the specified time. Immerse the pressure cooker into a bowl of cold water to cool it down quickly before opening. Remove the steam basket from the pressure cooker and gently place 1 cod parcel onto each plate. Open the parcels at the table using scissors. They can be served with an avocado salad.
Page 18
Roast pork
Serves 4 Preparation time: 20 min. Cooking time: 18 min. 15 min. 1 kg (2 1/4 lb) of boned pork rib roast or loin (keep the bones), 2 carrots cut into thick slices, 3 cloves of garlic, 2 onions (chopped), 1 sprig of thyme and 1 bayleaf, 3 tablespoon oil, 2 glasses of white wine (250 ml/9 fl oz), 1 dessertspoonful of sugar, salt and pepper.
Brown the roast and the crushed bones in the oil in the pressure cooker on a
medium heat. Season with salt and pepper. Add the garlic without peeling it first, together with the onions, the carrots, 1 dessertspoonful of granulated sugar, and brown on a medium heat for 5 minutes. Pour in the white wine and 1 glass (125 ml/4 1/2 fl oz) of water before adding the herbs. Close the pressure cooker. As soon as the valve starts to hiss, reduce the heat and leave to cook for the specified time. Release the pressure (slow release method, see page 10 - End of cooking). Remove the roast and leave on a medium heat to allow the cooking liquid to evaporate until the juice coats the spoon thickly. Take out the herbs and the cloves of garlic. Cut the roast into thick slices and pour a generous amount of juice over the top.
Chef's special boiled beef and vegetables
Serves 4 Preparation time: 20 min. Cooking time: 20 min. + 30 min. 17 min. + 25 min. 1.2 kg of beef (silverside or brisket), 800 g (1 3/4 lb) of old potatoes, 1/2 a lemon, 1 onion spiked with 3 cloves,3 carrots, 3 leeks, 3 turnips, 1 stick of celery, 1/2 a celeriac, 1 clove of garlic, 1 bunch of fresh mixed herbs, 4 dessertspoonfuls of Port gherkins, cooking salt, salt and pepper.
Wash and peel the vegetables and cut them into pieces. Pour 2 litres
(3 1/2 pt) of water into the pressure cooker and add the onion, the carrots, the leeks, the turnips, the celeriac, the clove of garlic, the stick of celery and the mixed herbs. Season with salt and pepper. Bring to the boil before lowering the piece of meat into the water. Cook on a low heat for 10 minutes, without the lid on, regularly spooning off any scum that gathers on the surface. Close the pressure cooker. As soon as the valve starts to hiss, reduce the heat and leave to cook for the specified time. Remove the carrots, the leeks, the turnips and the celeriac and keep warm. Close the pressure cooker again. As soon as the valve starts to hiss, reduce the heat and leave to cook for the specified time (slow release method, see page 10 - End of cooking). Wash and peel the potatoes and cook them in a pan of salted water. Drain the meat. Serve in the centre of the vegetables, seasoned with cooking salt and gherkins. Serve the broth separately after adding 3 or 4 dessertspoonfuls of Port.
Page 19
Poultry
Basque chicken
Serves 4 Preparation time: 20 min. Cooking time: 11 min. 8 min. 1 whole chicken weighing 1.5 kg (3 1/4 lb), cut into pieces by your butcher or 4 chicken portions, 1 x 400g tin of peeled whole tomatoes, 1 x 400g tin of red peppers, 1 x 400g tin of green peppers, 3 chopped cloves of garlic, 3 sliced onions, 1 bunch of fresh mixed herbs, 2 glasses of white wine (250 ml/9 fl oz), 4 dessertspoonfuls of olive oil, salt and pepper.
Drain the peppers thoroughly and slice them up. Heat the olive oil in the
pressure cooker on a medium heat together with half the garlic, then add the pieces of chicken and fry. Season with salt and pepper. Pour 1 glass (125 ml/ 4 1/2 fl oz) of white wine into the pressure cooker and stir to loosen the cooking juices stuck at the bottom, then remove the chicken pieces. Use the same pressure cooker to brown the onions. Add the sliced peppers and cook for 5 minutes on a medium heat, stirring regularly. Add the tomatoes, the mixed herbs and the remaining garlic and wine. Season with salt and pepper. Leave to simmer for 3 minutes and return the pieces of chicken to the pressure cooker. Close the pressure cooker. As soon as the valve starts to hiss, reduce the heat and leave to cook for the specified time. Release the pressure (slow release method, see page 10 - End of cooking). Remove the mixed herbs before arranging a few pieces of chicken on each plate with the Basque sauce. Serve with pilau rice.
Vegetables
Ratatouille
Serves 6 Preparation time: 15 min. Cooking time: 15 min. 12 min. 5 courgettes cut into slices, 4 aubergines cut into cubes, 4 large tomatoes (peeled and cut into segments), 2 diced red peppers, 1 green pepper cut into strips, 2 large chopped onions, 3 cloves of garlic peeled and crushed, 1 sprig of fresh thyme, 1 bay leaf, 1 sprig of rosemary, 1 small bunch of fresh basil, 1/2 a bundle of fresh coriander, 6 dessertspoonfuls of olive oil, salt and pepper.
Fry the onions, the diced red peppers and the strips of green pepper in
3 dessertspoonfuls of olive oil in the pressure cooker on a medium heat. Once they have browned, add the cubes of aubergine, the slices of courgettes, the tomatoes and the rest of the oil. Lastly, add the thyme, the bay leaf, the rosemary and the garlic. Season with salt and pepper. Mix well. Close the pressure cooker. As soon as the valve starts to hiss, reduce the heat and leave to cook for the specified time. Release the pressure (slow release method, see page 10 - End of cooking). Open the pressure cooker, put it back on a low heat without the lid and allow the liquid to evaporate from the ratatouille for approximately 10 minutes. Add more seasoning if required. Remove the thyme and bay leaf. Serve the ratatouille hot, sprinkled with a mixture of chopped basil and coriander.
Page 20
Desserts
Caramelised three apple compote
Serves between 4 and 6 people Preparation time: 15 min. Cooking time: 6 min. 4 min. 4 Braeburn apples, 4 Granny Smith apples, 4 Coxes Orange apples, 100 g (4 oz) of pine nuts, 60 g (2 oz) of butter, 100 g (4 oz) of brown sugar, 2 pinches of ground cinnamon, 1 teaspoon of vanilla essence, 1 pinch of ground ginger.
Peel the apples, remove the pips and cut them into slices 2 cm thick.
Brown them gently in the butter in the pressure cooker pan Add the cinnamon, the vanilla, the ginger, the sugar and the pine nuts. Mix with a wooden spoon until the sugar melts and caramelises. Close the pressure cooker. As soon as the valve starts to hiss, reduce the heat and leave to cook for the specified time. Release the pressure (fast release method, see page 10 - End of cooking). Serve the compote warm or cold with 1 scoop of vanilla ice cream or 1 dessertspoonful of fresh cream.
Mini caramel custards
Serves 4 Preparation time: 15 min. Cooking time: 7 min. 5 min. 250 ml (9 fl oz) of milk, 1/2 a vanilla pod cut in two, 3 egg yolks, 100 g (4 oz) of caster sugar, a few drops of vinegar.
Bring the milk to the boil with the vanilla pod. Place 50g (2 oz) of sugar in a
basin with the egg yolks. Beat vigorously with a whisk until the mixture looks very white. Gradually pour the boiling milk onto the eggs (after removing the vanilla pod), whipping constantly. Place the remaining sugar in a heavy-bottomed pan with 2 dessert spoonfuls of water and a few drops of vinegar. Cook on a low heat until the mixture turns into a light-coloured caramel. Coat four individual ramekin dishes with the caramel. Filter the egg mixture through a skimming ladle or sieve and pour it into the ramekin dishes. Cover the dishes with clingfilm, and secure the film with cooking string to stop it from loosening whilst the custards are cooking. Place the ramekin dishes in the steam basket. Bring 750 ml (1 1/2 pt) of water to the boil in the pressure cooker and fit the steam basket on its stand inside. Close the pressure cooker. As soon as the valve starts to hiss, reduce the heat and leave to cook for the specified time. Release the pressure (slow release method, see page 10 - End of cooking). Open the pressure cooker. Leave the custards to cool before placing them in the refrigerator. Remove from the moulds into a dish and serve cold.
Page 21
Cooking vegetables
fresh vegetables
Artichokes - steamed - immersed in water Asparagus - immersed in water Broccoli florets - steamed Brussels sprouts - steamed Carrots (sliced) - steamed Cauliflower florets - immersed in water Celery (pieces) - steamed - immersed in water Courgettes (sliced) - steamed - immersed in water Endives (in pieces if large) - steamed Green beans (whole) - immersed in water Green cabbage sliced - steamed stripped - steamed Green flageolet beans - immersed in water Green lentils (pulses*) - immersed in water Leeks (sliced) - steamed Mushrooms sliced - steamed whole - immersed in water Peas - steamed Pumpkin (pure) - steamed Red beetroot - steamed Rice ** - immersed in water Semi-dried beans - immersed in water Sliced old potatoes (1 cm slices or quartered) - steamed - immersed in water Spinach - steamed - immersed in water Split peas (pulses*) - immersed in water Turnips (cubed) - steamed - immersed in water Wheat (pulses) - immersed in water 18 min. 15 min. 5 min. 3 min. 7 min. 6 min. 3 min. 6 min. 10 min. 6 min. min. 12 min. 7 min. 6 min. 7 min. 45 min. 10 min. 2 min. min. 1 min. min. min. 20 - 30 min. 7 min. 20 min. 10 min. 6 min. 5 min. 3 min. 14 min. 7 min. 6 min. 15 min. 16 min. 15 min. 5 min. 3 min. 7 min. 5 min. 3 min. 5 min. 10 min. 5 min. 2 min. 8 min. 6 min. 6 min. 7 min. 45 min. 10 min. 2 min. min. 1 min. min. min. 16 - 24 min. 7 min. 20 min. 7 min. 6 min. 4 min. 3 min. 14 min. 5 min. 6 min. 15 min.
* = When cooking pulses they swell up and tend to froth up so do not fill more than one-third full. Use 2 pints (1.2 litres) water for every 450 g (1 lb) pre-soaked weight of pulses. Remember all dried peas and dried beans, must be soaked in boiling water for 1 hour before cooking. Drain, rinse thoroughly and cook in fresh water. Never eat uncooked beans or peas. Soaking is not necessary for red lentils. The high temperatures achieved in the pressure cooker ensure that any natural toxins in the pulses are destroyed. Canned beans and pulses can simply be drained and rinsed before use in recipes. ** = When cooking rice, cereal or pasta, do not fill more than half full as it expands during cooking.
Frozen vegetables
Artichoke hearts Broccoli Brussels sprouts Butter beans Cauliflower Courgettes Extra thin green beans Flageolet beans Flat beans Mushrooms Peas Sliced carrots Sliced leeks Whole baby carrots Whole leaf spinach (block) steamed steamed steamed steamed steamed steamed steamed steamed steamed steamed steamed steamed steamed steamed steamed 6 min. 3 min. 6 min. 8 min. 5 min. 11 min. 6 min. 12 min. 6 min. 6 min. 4 min. 6 min. 24 min. 10 min. 9 min. 5 min. 3 min. 6 min. 6 min. 4 min. 8 min. 5 min. 10 min. 5 min. 5 min. 4 min. 5 min. 20 min. 8 min. 7 min.
Tags
Continentaal LE40A451c1 ICD-80 DCR-SR45E SB-800 Dvdr1000 MC2660E-A 7882 090 HR2230 RC299H Autohelm 1000 Laserjet 1160 RL41hcih1 Polaroid A932 CO-tech1808 6 2 SW005 TEU-103 BK 870u-g54 EMP-51 3-takedown Oberheim OB-X EM-55 C-4040 Zoom SX-F21 MS-1987U L37-XV02 MHC-RG30 Speedtouch 5X6 Humidifier YZ450F-2007 RS-615US DVD-S33 FLS1183W KX-TS550B Steriliser TDA-7592R Samsung R428 WL-500B AW9D-MAX KAM200 IP 8D Home Steriliser Series 3 LV2794 FAX-L290 EZT34535-T404 Active 743 021 WF-T1141tp3 XM-250X AV210C2 FX-1050 Raychart 420D II GT Gigaset C450 DMR-E65 Minolta 3031 Boss BF-3 LAV74760 DEQ-P9 Highspeed 7934 CE107V Yamaha QY70 PC-1245 FLN608 LN19A330 CS-A95KE PM4001 MD-MS722H 14PV162 HT-AS5 1620LE GL3300 WF-T502 Stylus C45 DGS-1008D SA-GX200L Denon S-32 Xerox 4800 DVP-S501D WR250F-2008 Steamer Loola UP Jx50B SGH-D528 Kitchen Laserjet 3020 XTL-W7000 HT-S6300 HBT 100F Bottle Warmer Card Bottle Underworld A75-S229 RDR-DC90 BC-146 Kenox S860 Autoportee RS-B605 SQ125 CLP-310 XAA DI650 Bizhub C10P VGN-FZ31S HM320JI
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101







