Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Nokia 3310!

Nokia 3310


Bookmark
Nokia 3310

Bookmark and Share

 

Nokia 3310About Nokia 3310
Here you can find all about Nokia 3310 like lcd and other informations. For example: lcd arduino, classic, lcd pinout, display, ringtones, review, charger, battery, manual.

Nokia 3310 manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Nokia 3310 please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Nokia 3310 photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Nokia 3310 Mobile Phone, size: 1.9 MB
Related manuals
Nokia 3310 V3
Nokia 3310 Datasheet
Nokia 3310 Issue 1

 

Nokia 3310

 

 

Video review

Nokia 3310 Review

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 11. Page 1 of 1. Average Rating:
jeanweber 7:32pm on Sunday, October 17th, 2010 
What is it that gives each of us our individual characters? Our lifestyles maybe, our style and our personalities, our interests. Etc. So far I think Nokia 3310 is the good model for all. Most of the user like this model for easy use.
schebel 6:54am on Sunday, September 12th, 2010 
For the money I expected better to be honest. I now have the Siemens SL45 which is so so so much better with built in MP3 player :)
wht4hnd 4:19pm on Tuesday, August 10th, 2010 
first nokia phone to introduce a chat system with other nokia phones. simple and practical phone. Very bulky and cannot take very many messages in the inbox. Okayish games. But in tones the composer is very cool.
Wally 7:01am on Monday, August 9th, 2010 
I like you to share in my experience with the use of the nokia 3310. This has been a wonderful and useful mobile phone. Nokia 3310. One of the phones that may be old enough age to nowadays. but still many people who use this phone including me.
Etrius 12:17am on Friday, July 30th, 2010 
This unit or model of Nokia 3310 was launched here in the Philippines around 2001. I was very eager to buy this new cellular phone that time.
svasudev 9:38pm on Wednesday, July 28th, 2010 
Succesful and best phone for nokia . But time went off , and this phone is not usable anymore. Of course old people .
krutThis forum system us 5:47am on Monday, July 26th, 2010 
This phone may not be the smallest of the latest Nokias but it has great functions and is easy to view. Aswell as that you can buy facias. This mobile SUX very SUX.......Ericsson t20 is more good!
hq webboy 10:15pm on Saturday, May 29th, 2010 
Nokia 3310 is one of the most popular mobile phone in the Philippines I guess. For so many models of NOKIA.
squirreltm 7:52pm on Thursday, April 8th, 2010 
Excellent Phone Battery My Nokia 3310 is revived with its new battery. The charge holds for at least a week in standby if not more. EXCELLENT PRICE AND SERVICE. THESE BATTERIES WERE VERY CHEAP,BUT THE POSTAGE WAS EXTORTIONATE. Not an original battery + very weak = avoid it! This one is an awful battery. First of all. Flash in the pan I do not seem to have had much luck with these batteries so far. Perhaps they have a very high failure rate?
campus 9:42am on Thursday, April 1st, 2010 
theres nothing really that exciting about this phone, ive had it for about 3 years because i havent had the chance to afford a better one.
j1mb0b 10:13am on Tuesday, March 30th, 2010 
Review The battery shows fully charged (4 bars) for the first day but the very next day, it drops to 3 stars even without the phone being used.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

PIC-LCD-3310 development board Users Manual

Rev.B, January 2011

Copyright(c) 2011, OLIMEX Ltd, All rights reserved

Page 1

INTRODUCTION:
PIC-LCD-3310 is development board with PIC18F67J50, NOKIA 3310 BW 84x48 pixels LCD, two LEDs and a joystick. The board has SD-MMC connector, mini USM and all PIC ports are available on two extension connectors. The board have 3-axis accelerometer MMA7260 (seen on the picture). It's perfect for motion datalogging/analyze, 3-d mouses etc application.

BOARD FEATURES:

MCU: PIC18F67J50 with 128KB Flash memory, 3904B SRAM, 10-bit 8-channel ADC module, PWM, SPI, I2C, EUSART, 2 Analog comparators and 8/16-bit Timer/Counters ICSP connector for PIC-ICD2/PIC-ICD2-POCKET debugger/programmer or PIC-PGx programmers LCD NOKIA 3310 black/white 84x48 pixels Two status LEDs Joystick with LEFT, RIGHT, UP, DOWN and CENTER action mini USB connector SD/MMC card connector MMA7260 accelerometer Extension connectors for all PIC ports +(4.56.0) battery connector PCB: FR-4, 1.5 mm (0,062''), soldermask, silkscreen component print Dimensions 65x65 mm (2.56 x 2.56")

ELECTROSTATIC WARNING:

The PIC-LCD3310 board is shipped in protective anti-static packaging. The board must not be subject to high electrostatic potentials. General practice for working with static sensitive devices should be applied when working with this board.

BOARD USE REQUIREMENTS:

Cables: 1.8 meter USB mini cable to connect to PC. Other cables might be required in case of other programming/debugging tools. Programmer/Debugger PIC-ICD2, PIC-ICD2-POCKET orother compatible programming/debugging tool.

Hardware:

!!!Warning!!! When you want to program this microcontroller with PIC-ICD2, PICICD2-POCKET or PIC-ICD2-TINY, before connecting the programmer to your target board, you should first connect the programmer to your computer and open MPLAB. There, first from menu Configure Select Device choose the microcontroller you are about to program, then from menu Programmer Select Programmer

Page 2

choose MPLAB ICD 2, wait while MPLAB is downloading operation system, and after ICD2 is connected check in menu Programmer Settings Power there is option Power target circuit from MPLAB ICD 2 this option should be forbidden, you could not select it. Now it is safe to connect the programmer to your target board. Software: MPLAB IDE (latest version), MPLAB C18 Compiler or any other compatible development/programming software.

Page 3

PROCESSOR FEATURES:
PIC-LCD3310 board use MCU PIC18F67J50 from Microchip with these features: - USB V2.0 Compliant SIE - Low Speed (1.5 Mb/s) and Full Speed (12 Mb/s) - Supports Control, Interrupt, Isochronous and Bulk Transfers - Supports up to 32 Endpoints (16 bidirectional) - Supports up to 32 Endpoints (16 bidirectional) - 3.9-Kbyte Dual Access RAM for USB - On-Chip USB Transceiver - High-Precision PLL for USB - Two External Clock modes, up to 48 MHz - Internal 31 kHz Oscillator, Tunable Internal Oscillator, 31 kHz to 8 MHz - Secondary Oscillator using Timer1 @ 32 kHz - Fail-Safe Clock Monitor: o Allows for safe shutdown if any clock stops - High-Current Sink/Source 25 mA/25mA (PORTB and PORTC) - Four Programmable External Interrupts - Four Input Change Interrupts - Two Capture/Compare/PWM (CCP) modules - Three Enhanced Capture/Compare/PWM (ECCP) modules: o One, two or four PWM outputs o Selectable polarity o Programmable dead time o Auto-shutdown and auto-restart - Two Master Synchronous Serial Port (MSSP) modules supporting 3-Wire SPI (all 4 modes) and I2C. Master and Slave modes - 8-Bit Parallel Master Port/Enhanced Parallel Slave Port with 16 Address Lines - Dual Analog Comparators with Input Multiplexing - 10-Bit, up to 12-Channel Analog-to-Digital (A/D) Converter module: o Auto-acquisition capability o Conversion available during Sleep - Two Enhanced USART modules: o Supports RS-485, RS-232 and LIN 1.2 o Auto-wake-up on Start bit o Auto-Baud Detect - Address Capability of up to 2 Mbytes - 8-Bit or 16-Bit Interface - 12-Bit, 16-Bit and 20-Bit Addressing modes - 5.5V Tolerant Inputs (digital-only pins) - Low-Power, High-Speed CMOS Flash Technology - C Compiler Optimized Architecture for Re-Entrant Code - Power Management Features: o Run: CPU on, peripherals on

Page 4

o Idle: CPU off, peripherals on o Sleep: CPU off, peripherals off - Priority Levels for Interrupts - Self-Programmable under Software Control - 8 x 8 Single-Cycle Hardware Multiplier - Extended Watchdog Timer (WDT): o Programmable period from 4 ms to 131s - Single-Supply In-Circuit Serial Programming. (ICSP) via Two Pins - In-Circuit Debug (ICD) with 3 Breakpoints via Two Pins - Operating Voltage Range of 2.0V to 3.6V - On-Chip 2.5V Regulator - Flash Program Memory of 10000 Erase/Write Cycles and 20-Year Data Retention

Page 5

BLOCK DIAGRAM:

Page 6

MEMORY MAP:

Page 7

3.3V 3.3V 3.3V R10 33k/5% R14 33k/5%

#SS2 MOSI2

SD/MMC

3.3V 3.3V R3 R4

WP1 WP2
U2 R26 33k/5% LCD R9 33k/5%

GS1 GS2

G-SEL1 G-SEL2

XOUT YOUT ZOUT

WP 33k/5% 2k/5%
#SM 3.3V 470nH C19 100nF C18

SCK2/SCL2 MISO2/SDA2

R12 1k/5% SCK1 MOSI1 D/#C #SS1 #RES

R13 1k/5%

R15 1k/5%

C23 C21 100nF 3.3V

SD-CARD

C22 100nF

CP1 CP2 1uF/16V

C25 R5 R6

SCHEMATIC:
NC1 NC2 NC3 NC4 NC5 NC6 NC7 NC8

C20 47uF/6.3V

3.3V 3.3V

R30 R8 R7

9 CD/DAT3/CS CMD/DI VSS1 VDD CLK/SCLK VSS2 DAT0/DO DAT1/RES DAT2/RES VDD SCK SDIN D/#C #SCE GND VOUT #RES
330R/5% 33k/5% 33k/5% CP 33k/5% 2k/5%

MMA7260Q

NOKIA_3310_LCD

3.3V 3.3V 3.3V

R21 33k/5%

R22 33k/5%

33k/5%

R24 33k/5%

LEFT 1 LEFT

<1>

<2>

EXT2 U3

7 #MCLR
R11 10k 3.3V +5V Q2 32768/6pF

Common<7>

18 ENVREG OSC1/CLKI/RA7 OSC2/CLKO/RA6 VDDCORE/VCAP VUSB VDD VDD1 VDD2

RC6/TX 1 RC7/RX 1 RC2

DOWN CENTER

57 SCK1 MISO1 MOSI1

C26 15pF C27 15pF

<4>

<3>

<6> Center push

<5>
R19 JOYSTICK_IT-1502 330R/5%

C1 3.3V

Q1 20MHz

10uF/10V C5 100nF

RC0/T1OSO/T13CKI RC1/T1OSI/ECCP2/P2A RC2/ECCP1/P1A RC3/SCK1/SCL1 RC4/SDI1/SDA1 RC5/SDO1/C2OUT RC6/TX1/CK1 RC7/RX1/DT1

Page 8

LED1 red 1x15 3.3V 3.3V 3.3V LED2 red
RD0/PMD0 RD1/PMD1 RD2/PMD2 RD3/PMD3 RD4/PMD4/SDO2 RD5/PMD5/SDI2/SDA2 RD6/PMD6/SCK2/SCL2 RD7/PMD7/#SS2 WP CP #SM GS1 GS2 #RES MOSI2 MISO2/SDA2 SCK2/SCL2 #SS2
RC2 RC6/TX 1 RC7/RX 1 RE 2/LE D1 RE 3/LE D2 RE 4/CS _UE X T US B _S E NS RE 6 RE 7 RF2 RF5

VSS VSS1 VSS2 VSS3

R18 330R/5% R16 330R/5%

3.3V_E

VR1 MCP1702-3302E/MB

VIN VOUT 2

AVDD AVSS
D1 BAT54C R27 NA R28 NA C14 47uF/6.3V C16 C15 1uF

BAT 1uF

10uF/10V
RE0/PMRD/P2D RE1/PMWR/P2C RE2/PMBE/P2B RE3/PMA13/P3C/REFO RE4/PMA12/P3B RE5/PMA11/P1C RE6/PMA10/P1B RE7/PMA9/ECCP2/P2A
RE 2/LE D1 RE 3/LE D2 RE 4/CS _UE X T US B _S E NS RE 6 RE 7

GND2 GND1

Z Y X RA 3 RIG HT B A T_S E NS

(4.5-6.0)V

RA0/AN0 RA1/AN1 RA2/AN2/VREFRA3/AN3/VREF+ RA4/T0CKI RA5/AN4/C2INA

RF 2 DD+ RF5

MINI_USB USB GND4

VBUS DD+ ID GND

RF2/PMA5/AN7/C2INB RF3/DRF4/D+ RF5/AN10/C1INB/CVREF RF6/AN11/C1INA RF7/#SS1/C1OUT D/#C #SS1

C12 NA

C13 NA

B A T _S E NS

R32 100k/5%

US B _S E NS

37 RB0/FLT0/INT0 RB1/INT1/PMA4 RB2/INT2/PMA3 RB3/INT3/PMA2 RB4/KBI0/PMA1 RB5/KBI1/PMA0 RB6/KBI2/PGC RB7/KBI3/PGD RG4/PMCS2/CCP5/P1D RG3/PMCS1/CCP4/P3D RG2/PMA6/RX2/DT2 RG1/PMA7/TX2/CK2 RG0/PMA8/ECCP3/P3A 3

RG 4 RG 3 RG 2 RG 1 RG 0

+5V RA 3 B A T_S E NS RB 2 RB 3 RB 6/P G C RB 7/P G D RG 0 RG 1 RG 2 RG 3 RG 4 RS T 3.3V 3.3V

R34 100k/5%

1x15 PIC18F67J50LPTQFP64
CE NTE R LE F T RB 2 RB 3 UP DO W N RB 6/P G C RB 7/P G D

R33 100k/5%

R35 180k/5%

C17 10nF

C11 R25 4.7k/5%

100nF UEXT

MIS O 1

R2 4.7k/5%

R1 33k/5%

PIC-LCD3310

1 RC6/T X S CK 2/S CL330R/5% 7 S CK 6 R330R/5% 10
RC7/RX 1 MIS O 2/S DA 2 MO S I1 RE 4/CS _UE X T

3.3V RB7/PGD RB6/PGC

Rev. A COPYRIGHT(C) 2009, OLIMEX Ltd. BH10 http://www.olimex.com/dev

CON6PR6-2.54MM

BOARD LAYOUT:

POWER SUPPLY CIRCUIT:

PIC-LCD-3310 takes power from a battery +(4.5-6)VDC or from the mini USB port. The board power consumption at 5-6VDC the consumption is about 20mA.

RESET CIRCUIT:

PIC-LCD-3310 doesn't have reset circuit. The MCU resets if you apply logical zero (GND) to EXT1.pin 15 or to ICSP.pin 1.

CLOCK CIRCUIT:

Quartz crystal 20 MHz is connected to PIC18F67J50 pin 39 (OSC1/CLKI/RA7) and pin 40 clock out (OSC2/CLKO/RA6). clock in

Page 9

Quartz crystal 32.768 kHz is connected to PIC18F67J50 pin 29 (RC1/T1OSI/ECCP2/P2A) and pin 30 (RC0/T1OSO/T13CKI) and supplies the Timer1 which could function as a Real Time Clock.

JUMPER DESCRIPTION:

3.3V_E enables 3.3 V power supply for the PIC18F67J50 and all other devices. Default state is closed.

INPUT/OUTPUT:

Status red LED with name LED1 connected to PIC18F67J50 pin 64 (RE2/PMBE/P2B). Status red LED with name LED2 connected to PIC18F67J50 pin 63 (RE3/PMA13/P3C/REFO). Joystick with name J1 and with five positions left, right, up, down and center. Accelerometer MMA7260. NOKIA-LCD 3310.
EXTERNAL CONNECTORS DESCRIPTION: ICSP:
Pin # Signal Name RST +3.3V GND RB7/PGD RB6/PGC NC
PGD I/O PGC Input for the
Program Data. Serial data for programming. Program Clock. Clock used for transferring the serial data (output from ICSP, input MCU).

Page 10

Pin # 13 15

Signal Name

Pin # 14
+3.3V +5V BAT_SENS RB3 RB7/PGD RG1 RG3 RST
GND RA3 RB2 RB6/PGC RG0 RG2 RG4
BAT_SENS Input battery. PGD I/O PGC Input input for the MCU).
Battery Power Supply. This signal tells the processor that it is powered by the Program Data. Serial data for programming. Program Clock. Clock used for transferring the serial data (output from ICSP,

Page 11

+3.3V +5V RC2 RC7/RX1 RE3/LED2 USB_SENS RE7 RF5
GND GND RC6/TX1 RE2/LED1 RE4/CS_UEXT RE6 RF2
TX1 RX1 LED1 LED2 USB_SENS through the
Output Input Input Input Input
Transmit Data 1. This is the output data line for the UART1. Receive Data 1. This is the input data line for the UART1. This signal controls LED1. This signal controls LED2. USB power supply. This signal tells the processor that it receives power mini USB port.

Page 12

Pin # 9 10
Signal Name +3.3V GND RC6/TX1 RC7/RX1 SCK2/SCL2 MISO2/SDA2 MISO1 MOSI1 SCK1 RE4/CS_UEXT
TX1 Output Transmit Data 1. This is the output data line for the UART1. RX1 Input Receive Data 1. This is the input data line for the UART1. SCK2/SCL2 I/O Serial (Synchronization) Clock 2. This is the synchronization clock for the data transfer. When the pin is used for communication through SPI2, the name of the signal is SCK2 and when the communication is through is through I2C, the name of the signal is SCL2. This could be either input or output depending on whether the MCU is master or slave. MISO2/SDA2 I/O Master In Slave Out 2/Serial Data 2. When this pin is used for communication through SPI2 interface, its name is MISO and if the communication is through I2C interface its name is SDA. In case of SPI this could be either input (MCU is master) or output (MCU is slave). In case of I2C this could be used as both input and output depending on the data flow direction. MOSI1 I/O Master Out Slave In 1. This pin could be used for communication through SPI1 interface, in which case this is either data output from the MCU (when it is master) or data input for the MCU (when it is slave). SCK1 I/O Serial (Synchronization) Clock 1. This is the synchronization clock for the data transfer. If this pin is used for communication through SPI1, it could be either input or output depending on whether the MCU is master or slave.

Page 13

Pin # 1 2
Signal Name +(4.5-6.0)VDC GND

Mini USB:

Pin # 5
Signal Name +5V DD+ NC GND
D- and D+ both form differential input or output depending on the direction of the data flow.

Page 14

SD/MMC card slot:

Pin # #SS2

Signal Name 14
Signal Name MOSI2 VDD (+3.3V) GND +3.3V WP GND
GND SCK2/SCL2 MISO2/SDA2 +3.3V CP GND
#SS2 Output Slave Select 2. This signal is Slave Select for the SPI2 interface. As the MSU is master, this signal is output from it. MOSI2 Output Master Out Slave In 2. When the access to the memory is via SPI2 interface, this is data output from the MCU (which is master) and input for the memory card (which is slave). SCK2/SCL2 Output Serial (Synchronization) Clock 2. This is the synchronization clock for the data transfer. When the access to the memory card is via SPI2, the name of the signal is SCK2 and when the access is via I2C, the name of the signal is SCL2. MISO2/SDA2 I/O Master In Slave Out 2/Serial Data 2. When the access to the memory card is via SPI2 interface, this is data input for the MCU(which is master) and data output from the memory card (which is slave). If the access to the memory card is via I2C this is both data input and output to the MCU. WP Input Write Protect. This signal is input for the MCU. CP Input Card Present. This signal is input for the MCU.

MECHANICAL DIMENSIONS:

Page 15

Page 16

AVAILABLE DEMO SOFTWARE:
Test demo code (C source and HEX) GPS compass with MOD-GPS and PIC-LCD3310 (C source and HEX)
You could find information about PIC-LCD-3310 demo software at www.olimex.com/dev.

Page 17

ORDER CODE:
PIC-LCD-3310 assembled and tested (no kit, no soldering required) How to order? You can order to us directly or by any of our distributors. Check our web www.olimex.com/dev for more info.
All boards produced by Olimex are RoHS compliant
Revision history: REV.A REV. B - created July 2008 - created January 2011 added more detailed mechanical dimensions, latest revision of the scheme and page number.

Page 18

Disclaimer: 2011 Olimex Ltd. All rights reserved. Olimex, logo and combinations thereof, are registered trademarks of Olimex Ltd. Other terms and product names may be trademarks of others. The information in this document is provided in connection with Olimex products. No license, express or implied or otherwise, to any intellectual property right is granted by this document or in connection with the sale of Olimex products. Neither the whole nor any part of the information contained in or the product described in this document may be adapted or reproduced in any material from except with the prior written permission of the copyright holder. The product described in this document is subject to continuous development and improvements. All particulars of the product and its use contained in this document are given by OLIMEX in good faith. However all warranties implied or expressed including but not limited to implied warranties of merchantability or fitness for purpose are excluded. This document is intended only to assist the reader in the use of the product. OLIMEX Ltd. shall not be liable for any loss or damage arising from the use of any information in this document or any error or omission in such information or any incorrect use of the product.

doc1

Electronic user's guide released subject to "Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998"

Users Guide

9357246 Issue 5
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product NHM-5NX is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www. nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia, Nokia Connecting People, Navi and Xpress-on are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice. Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused. The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law, no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or contents of this document. Nokia reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.
The availability of particular products may vary by region. Please check with the Nokia dealer nearest to you.

Quick and easy

Thank you for choosing this Nokia phone! These pages give some tips on using your phone. More detailed information is given throughout this users guide.

Before using your phone

1. Insert a SIM card in the phone. See Inserting a SIM card on page 24. 2. Install and charge the battery. See Inserting a SIM card on page 24 and Charging the battery on page 26. 3. Switch on your phone by pressing and holding Display indicators on page 21. (see page 28). See also

Call functions

Making a call Key in the area code and phone number and press Ending a call Press (End). Answering a call Press (Answer). (Call).
Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.
Redialling a phone number Press in standby mode, scroll to the desired number with press (Call). Adjusting the earpiece volume Press or during a call.
Calling your voice mailbox Press and hold in standby mode. See also Voice mailbox number (Menu 29) on page 67. Making a call by voice dialling Add a voice tag to the desired phone number (see page 54). Press and hold in standby mode and say the voice tag to make a call.

Phone book functions

Quick save Key in the phone number and press Save. Press (Save). Key in the name and press (OK). or to change the text above to
Quick find Press in standby mode, (key in the first letter of the name) and scroll with or to the desired name. Press and hold to view the related phone number.
Entering or exiting a menu function
Entering Press press (Menu). Scroll with or to the desired menu function and (Select). Repeat this for submenus and setting options. to return to
Exiting Press to return to the previous menu level. Press and hold standby mode.

Accessories

Check the model number of any charger before use with this device. This device is intended for use when supplied with power from ACP-7, ACP-8, LCH-9, and DCV-10. Warning! Use only batteries, chargers and accessories approved by the phone manufacturer for use with this particular phone model. The use of any other types will invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. For availability of approved accessories, please check with your dealer. When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and pull the plug, not the cord.

1. Your phone

This chapter introduces you to the keys and display indicators of the phone. More details are given throughout this users guide.

Using the keys

Power key
Pressing and holding the on or off. key switches the phone
In standby mode, pressing this key briefly shows the list of profiles which allow you to set the phone tones for different environments. In a menu function, pressing this key briefly turns on the lights for 15 seconds.

Number keys

to and allow you to key in numbers and letters. are used for various purposes in different functions.

Navi key

The use of the phone is largely based on the Nokia Navi key ( ) below the display (2). The function of this key varies according to the guiding text (1) shown above it. In this users guide, the related guiding text, e.g. symbol is followed by the (Menu) or (Select).

Scroll keys

In standby mode: shows the names and phone numbers stored in the Phone book. shows the list of last dialled numbers. In the menu: These keys browse through menus and settings. When keying in a name or number or writing a text message: moves the cursor to the left and to the right. During a call: These keys adjust the earpiece volume.
When keying in a name or number: This key deletes the character to the left. When pressed and held, it deletes all characters from the display. In a menu function: This key returns to the previous menu level. Press and hold this key to exit the menu. When you receive a call: Pressing this key rejects the call.

Display indicators

Display indicators inform you of the current operation of the phone.

Standby mode

The indicators described below are shown when the phone is ready for use, with no characters keyed in by the user. When this screen is shown, the phone is in standby mode.
1. Indicates in which cellular network the phone is currently used. 2. Shows the signal strength of the cellular network at your current location. The higher the bar, the stronger the signal. 3. Shows the battery charge level. The higher the bar, the more power left in the battery. 4. Shows the current function of the Nokia Navi key ( ).
Essential indicators related to menu functions

International calls

1. In standby mode, press twice quickly for the + character which replaces the international access code.
2. Enter the country code, area code (remove the leading 0 if necessary) and phone number. 3. Press (Call) to call the number.
Adjusting the earpiece volume
You can adjust the earpiece volume during a call. Press to increase and to decrease the volume level. If you want to adjust the earpiece volume while the phone is alerting you to an incoming call, press twice and then adjust the volume.

Muting the microphone

To turn off the phones microphone during a call: press (Options), scroll to Mute, press (Select). To turn on the microphone: press press (Select). and then and then
(Options), scroll to Unmute,
Redialling a last dialled number
You can redial any of the last 20 phone numbers that you have called or attempted to call. See also Dialled numbers (Menu 4-3) on page 71. To redial one of these last dialled numbers:
1. In standby mode, press numbers. 2. Use or name. 3. Press
once to view the list of dialled
to scroll to the desired phone number or (Call) to call the number.
Making a call using the Phone book
If you have stored a phone number in the Phone book, you can dial it using the related name. See page 51 for storing a phone number with a name. 1. Press 2. Press 3. Press (Menu) in standby mode. (Select) (when Phone book is displayed). (Select) (when Search is selected).
4. Key in the first letter of the name (using the keys to ) and press (OK). For example, to view the first name starting with the letter S, press quickly four times. You can skip this step if you like. 5. Scroll with or to the desired name. You can check the related phone number by pressing and holding. 6. Press (Call).
Quick find: Press in standby mode. The first name (and/or phone number) in the Phone book is displayed. Find the desired name by first keying in its first letter and pressing or.
Speed dialling a phone number
If you have assigned a phone number to one of the speed dialling keys to , you can call this phone number in one of the following ways (in standby mode): Press the corresponding speed dialling key and then (Call). If the Speed dialling function is on: Press and hold the speed dialling key until the call is started. Note that pressing and holding calls your voice mailbox. See also Assigning a phone number to a speed dial key (Menu 1-9) on page 53) and Speed dialling on page 80.

Making a new call during a call
You can have two calls in progress at the same time (network service). 1. During a call, press to change the text above from End to Options. 2. Press (Options), scroll to New call, press (Select), key in the phone number or recall it from the Phone book, and press (Call). The existing call is put on hold. The active call is indicated by call by. and the held
3. To switch between the two calls: Press (Select).
(Options), scroll to Swap, press
4. To end the active call: Press (Options), scroll to End active call, press (Select). The held call becomes active. To end both calls: Press (Select). (Options), scroll to End all calls, press

Answering a call

When somebody is calling you, the phone rings (if the Incoming call alert setting is not set to Off) and flashes its lights, and a related text is displayed. If the network could not identify the caller, Call is displayed. If the caller could be identified, the caller's phone number (or name if stored in the Phone book) and calling are displayed. 1. To answer the call, press (Answer). If the call was diverted from some other phone number, the > sign may be shown after Call or calling (network service). 2. Press (End) to finish the call.
Diverting or rejecting a call
If you do not want to answer the call, press. The caller will hear a line busy tone. If the Divert when busy function is activated (see page 88), the call is diverted e.g. to your voice mailbox.
Answering a new call during a call
When the Call waiting options function is on (see page 81), the phone plays a beep and displays a related text when you receive a call. Do as you would when making a call during a call but this time select the Answer option. In a call list, a waiting call is indicated by. If you dont want to answer the call, select the Reject option.
Listening to voice messages
1. In standby mode, press and hold for a second to call your voice mailbox. You can obtain the voice mailbox number from your service provider. 2. If the phone asks for the number of the voice mailbox, key it in and press (OK). See also Voice mailbox number (Menu 2-9) on page 67 and Call divert (Menu 7) on page 88. 3. Listen to the message(s) that you have received. 4. End the call by pressing (End). key, you can call your voice Tip: If the text Listen is shown above the mailbox by pressing this key.

Locking the keypad

The keypad lock prevents keys from being accidentally pressed when, for example, the phone is in your pocket or handbag.
To turn the lock on: In standby mode, press quickly. To turn the lock off: Press (Unlock) and then quickly. (Menu) and then
When the keypad is locked: The indicator is shown You can answer, end or reject a call in the normal way. During a call, you can operate the phone as usual. The headset HDC-5 can be used as usual.
Note: When Keyguard is on, calls may be possible to the emergency number programmed into your phone (e.g. 112 or other official emergency number). Key in the emergency number and press (Call). The number is displayed only after you have keyed in its last digit.
Selecting a ringing tone (Menu 5-1)
1. In standby mode, press 2. Scroll with or (Menu). (Select). (Select). to Tones and press
3. Scroll to Ringing tone and press
4. Scroll to the desired ringing tone (a sample is sounded) and press select it. 5. Press and hold to return to standby mode. See also Ringing tone (Menu 5-1) on page 75.

(OK) to

Adjusting all the phone tones by a single setting
You can set the phone tones (e.g. ringing tone) and screen saver to function in the desired manner by selecting a setting group (profile). This makes it easy to adjust the tones for different environments and events (e.g. outdoor activities). For more information, see Tones (Menu 5) on page 75 and Profiles (Menu 12) on page 101. 1. In standby mode, press the power key ( 2. Scroll with tones). 3. Press or ) quickly. to the desired profile (e.g. to Silent to turn off the ringing
(OK) to confirm the setting.
Storing a phone number with a name
To store a new name and phone number in the Phone book: 1. In standby mode, press (Select). 2. Scroll with (Menu) (Phone book is displayed) and then (Select).

to Add name, and press

3. With the Name: text on the display, key in the desired name (see Writing text on page 38). 4. After you have written the name, press (OK). 5. When Phone number: is displayed, key in the area code and the phone number that you want to save with the name. If you make a mistake, press to remove the digit to the left. Tip: If you want to use the phone number when abroad, press twice quickly for the + character and key in the country code, area code (remove the leading 0 if necessary) and phone number. 6. After you have written the phone number, press (OK). The name and phone number are stored in the Phone book. 7. If you want to add a voice tag to the name and phone number, see Voice dialling (Menu 1-10) on page 54. Quick save: In standby mode, key in the phone number. Press or to change the text above to Save. Press (Save). Key in the name and press (OK).

Insert smiley: Allows you to add a smiley character such as ":-)" to the message. Select the desired smiley with or and press (Use). Dictionary: Allows you to switch to traditional text input (select Dictionary off) or to predictive text input (select the desired language). Send by set: Allows you to select some other set of message settings than the set 1 (see page 64). Save: Stores the message in Outbox (Menu 2-3). Erase: Removes all the characters from the message. Exit: Allows you to return to standby mode at any time. When you are using predictive text input, the options described on page 28 are also available.
Reading a text message (Inbox - Menu 2-2)
When you receive a new text message, you hear a message alert tone selected for the current profile, and the number of new messages as well as are shown (in standby mode). When flashes, there is no more space for new messages. Use the Erase function in the Inbox menu (Menu 2-2) to free some space. 1. Press press (Read) to view the messages right away. To view the messages later, and enter the Inbox menu (Menu 2-2) when you want to do so. (Read). Unread
2. Scroll with or to the desired message and press messages are indicated by.

3. Use

to browse through the message.
4. While reading the message, you can use the functions below. Press (Options), scroll to the desired function, and press (OK). The functions available are: Erase: Deletes the message. Reply: Allows you to send a reply to the sender of the message. See Writing and sending a text message (Menu 2-1) on page 58. Chat: Allows you to have a conversation based on text messages with another party. Key in the nickname that you want to use in the chat and press (OK). Write the chat message and press (OK) to send it. For more information, see Chat (Menu 3) on page 68. Edit: Allows you to modify the message. See Writing text on page 38. Use number: Extracts a phone number from the message for calling or saving. Forward: Allows you to edit and forward the message to the desired phone number. Details: Shows the senders name and phone number, the message centre used for sending as well as the reception date and time.
Viewing a message you have saved (Outbox - Menu 2-3)
You can view the messages that you have saved in Write messages (Menu 2-1). Pressing (Options) allows access to the same functions as in Inbox (Menu 22), except for Reply, Chat, and Details.
Picture messages (Menu 2-4)
The phone allows you to receive and send text messages which contain pictures. These messages are called picture messages. There are several preset picture messages available in the phone.

Note: This function can be used only if it is supported by your network operator or service provider. Only phones that offer picture message features can receive and display picture messages.
Each picture message is made up of several text messages. Therefore, sending one picture message may cost more than one text message. Since picture messages are saved in the phone, you cannot view them if you use the SIM card with another phone. When you receive a picture message To view the message immediately, press (View). You can save the message by pressing (Save) or delete it by pressing twice. To view the message later in this menu: Press the message. and then (OK) to save
When you view the message in this menu Pressing (Options) allows access to the same functions as in Inbox (Menu 22), except for Reply and Chat. The Edit text function allows you to modify the text part of the message and send it further; see Writing and sending a text message (Menu 2-1) on page 58.
Sending a picture message 1. In the Picture messages menu, scroll to a picture message and press (View). 2. If the displayed picture is the one you want, press text. and press (Select). If the displayed picture is not the one you want, press 3. Write the message. To view the whole message before sending it, press Preview. 4. Press (Options), scroll to Send and press (OK). (Options) and select (Options), scroll to Edit and repeat step 1.

Templates (Menu 2-5)

Your phone offers some preset messages (templates) that you can use when writing a message. Within this menu you can view, edit, and erase the templates. Scroll to the desired template and press When the template is displayed, press want to edit or erase the template. (Read). (Options) and then select whether you
While editing a template, pressing (Options) allows access to a further set of functions, including Send and Save template. You can create a template from scratch by selecting one of the empty templates at the end of the template list.

Smileys (Menu 2-6)

This function allows you to edit the smiley characters such as ":-)" that you can use when writing or replying to a message. Scroll to the desired smiley and press (Read). Press (Options) and select Edit. The smiley can be any sequence of characters. For editing, see Writing and sending a text message (Menu 2-1) on page 58.
Message settings (Menu 2-7)
The phone offers two kinds of message settings: settings specific to each settings group or set, and settings common to all text messages.

Set 1 (Menu 2-7-1) 1

A set is a collection of settings needed for sending text and picture messages. You can, for example, send a text message as a fax, if supported by your service provider, by simply selecting the set in which you have earlier defined the proper settings for fax transmissions. Each set has its own submenu where you can change the settings described below.

Missed calls (Menu 4-1)

This function shows you the last 10 phone numbers from which somebody has tried to call you with no success (network service). Tip: You can also view these phone numbers by pressing (List) when a note about missed calls is displayed. The previously registered phone numbers are also shown.
Received calls (Menu 4-2)
This function shows the last 10 phone numbers from which you have accepted a call (network service).
Dialled numbers (Menu 4-3)
This function shows the last 20 phone numbers that you have called or attempted to call.
Erase recent call lists (Menu 4-4)
This function allows you to delete the phone numbers and names from Menus 4-1 to 4-3. These phone numbers are also erased in the following cases: When you switch on the phone with a SIM card which is not one of the five cards used most recently with the phone. When you change the Phone security setting (see page 86).
Show call duration (Menu 4-5)
This function allows you to view the approximate duration of your outgoing and incoming calls. You can reset these so-called call timers using the Clear timers function (Menu 45-5). For this you need the security code (see Access codes on page 107). Changing the SIM card does not clear the call timers.
Note: The actual time invoiced for calls by your service provider may vary, depending upon network features, rounding-off for billing, and so forth.
Show call costs (Menu 4-6)
This network service allows you to view the approximate cost of your last call or all calls. The costs are shown in terms of units specified within the Show costs in function (Menu 4-7-2). Call costs are shown separately for each SIM card.
Note: The actual invoice for calls and services from your service provider may vary, depending upon network features, rounding-off for billing, taxes and so forth.
Call cost settings (Menu 4-7)

Call cost limit

You can limit the costs of calls to a certain amount of charging units or units of currency (network service).
You can make and receive charged calls as long as the specified cost limit is not exceeded. The number of remaining units is shown in standby mode. To set the limit you may need the PIN2 code (see Access codes on page 107).
Note: When no more charging units or currency units are left, calls may only be possible to the emergency number programmed into your phone (e.g. 112 or other official emergency number).

Show costs in

The phone can show the remaining talk-time in terms of charging units or the desired currency. Contact your service provider for charging unit prices. To enter this function you may need the PIN2 code (see Access codes on page 107). If you selected Currency, key in the charging unit price, press currency name, and press (OK). (OK), key in the

You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers, if allowed by your SIM card. You need the PIN2 code for this function. When this function is on, you can only call phone numbers which are included in the fixed dialling list or which begin with the same digit(s) as a phone number on the list. Within the Numbers function you can check the phone numbers (Search) and add new numbers to the list (Add name) as well as clear the list (Erase all). Within the Search function you can edit, erase, or call the displayed phone number by first pressing (Options) and then selecting the desired option.
Note: When Fixed Dialling is set on, calls may be possible to certain emergency numbers in some networks (e.g. 112 or other official emergency number).

Closed user group

This network service allows you to specify a group of people whom you can call and who can call you.
Default resets the phone to use the group that the SIM card owner has agreed upon with the service provider. To set this function on, you need to know the index number of the desired group. Contact your service provider. When you have selected a closed user group, the indicator and the index number of the given group are shown in standby mode.
Note: When calls are limited to Closed User Groups, calls may be possible to certain emergency numbers in some networks (e.g. 112 or other official emergency number).

Phone security

You can set the phone to ask for the security code when a new SIM card is inserted in the phone (option On). (A new SIM card means here a card that is not one of the five cards used most recently with the phone.) To enter this function you need the security code. Note that when you change this setting, all the recent calls lists in Menus 4-1 to 4-3 are cleared. See also Security code on page 17, Switching the phone on or off on page 28 and Access codes on page 107.

Change access codes

You can change the following access codes: security code, PIN code, PIN2 code, barring password. These codes can include the numbers 0 to 9 only. The phone asks first for the current code and then for the new code twice. Avoid using access codes similar to the emergency numbers, such as 112, to prevent accidental dialling of the emergency number.
Restore factory settings (Menu 6-5)
You can reset the menu settings to their original values. For this you need the security code. This function has no effect e.g. on the following functions: the names and phone numbers stored in the Phone book text and picture messages phone numbers listed in the Call register menu call divert

Note that when the Vibrating alert function is off, the phone does not vibrate even if the Shakes function is on.

13. Calculator (Menu 9)

The phone is provided with a basic four function calculator which can also be used for rough currency conversions. To access this menu: In standby mode, press to Calculator, and press (Select). (Menu), scroll
Note: Your phone must be switched on to use this function. Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. This calculator has a limited accuracy and rounding errors may occur, especially in long divisions.

Making a calculation

You can use the following keys for keying in a calculation: : Inserts a digit. : Inserts a decimal point. : Deletes the digit to the left. : Press once (for + ) to add, twice (for - ) to subtract, three times (for * ) to multiply and four times (for / ) to divide. Alternatively, you can press (Options) and select the desired function. to clear
For a total, press (Options) and select Equals. Press and hold the display for a new calculation.
Making a currency conversion
1. To set the exchange rate: Press (Options) and select Exchange rate. (OK). Select either of the displayed exchange options and press
For example, if you live in the UK and want to convert pounds sterling to French francs, select Domestic unit expressed in foreign units. Key in the exchange rate and press 2. To make the conversion: Key in the currency amount to be converted. Press (Options). Scroll to In domestic or In foreign and press (OK). In the example above, you would select In foreign since you want to convert your domestic currency (pounds sterling) to a foreign currency (francs). (OK). inserts a decimal point.
Currency conversion in standby mode
You can make currency conversions in standby mode. To use this function you need to first set the exchange rate in the Calculator menu. 1. Key in the amount that you want to convert to the domestic or foreign currency. Press for a decimal point (an asterisk appears). 2. Press or twice. The text above the asterisk changes to a decimal point. changes from Call to Convert and

3. Press

(Convert). (OK).
You can return to standby mode by pressing

14. Reminders (Menu 10)

This memory aid allows you to save short text notes with an alarm. The phone starts alarming when the set date and time is reached. To access this menu: In standby mode, press press (Select). (Menu), scroll to Reminders, and

Note: For availability, rates and information on using SIM services, contact your SIM card vendor, e.g. network operator, service provider or other vendor. Your phone must be switched on to use this function. Do not switch on the phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.

SIM services (Menu 13)

18. Reference information

Sending DTMF tones

The phone can send DTMF tones to communicate with answering machines, computerised telephony services etc. Make a call in the normal way. Press and (Options), and select Send DTMF. Key in the DTMF string or recall it from the Phone book, and press (OK).
Changing the Nokia Xpress-on covers
Before changing the cover, always switch off the phone and disconnect the phone from the charger or any other device. Always store and use the phone with the covers attached.
1. Remove the back cover: Press the locking catch (1), slide the cover (2), and lift it off the phone (3).
2. Remove the front cover: Gently pull the cover off the phone starting from the bottom of the phone (4).
3. Replace the front cover: Align the top of the phone with the top of the front cover and push the phone towards the cover until it locks into place (5).
4. Replace the back cover: Insert the two catches of the back cover in the corresponding slots in the phone (6) and slide the cover until it locks into place (7).

Access codes

You can use the access codes described in this section to avoid unauthorised use of your phone and SIM card. The access codes (except the PUK and PUK2 code) can be changed within the Change access codes function (see page 62).

Reference information

Security code
The security code can be used to avoid unauthorised use of your phone (see Phone security on page 86). The default setting for this code is 12345. Change the code (see Change access codes on page 87) and set the phone to request it (see Phone security on page 86). Keep the code secret and in a safe place, separate from the phone.

PIN code

The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorised use. The PIN code is usually supplied with the SIM card. When the PIN code request is enabled, the code is requested each time the phone is switched on (see PIN code request on page 84). If you enter an incorrect PIN code three times in succession, the SIM card is blocked. Key in the PUK code and press (OK). Key in a new PIN code and press (OK). Key in the new code again and press (OK).

PIN2 code

The PIN2 code, supplied with some SIM cards, is required to access some functions, such as charging unit counters. These functions are only available if supported by your SIM card. If you enter an incorrect PIN2 code three times in succession, follow the same instructions as for the PIN code but use the PUK2 code instead.

To make an emergency call:
1. If the phone is not on, switch it on. Check for adequate signal strength. Some networks may require that a valid SIM card is properly inserted in the phone. 2. Press and hold the key as many times as needed (e.g. to exit a call, to exit a menu, etc.) to clear the display and ready the phone for calls. 3. Key in the emergency number for your present location (e.g. 112 or other official emergency number). Emergency numbers vary by location. 4. Press the (Call) key. If certain features are in use, you may first need to turn those features off before you can make an emergency call. Consult this guide and your local cellular service provider. When making an emergency call, remember to give all the necessary information as accurately as possible. Remember that your wireless phone may be the only means of communication at the scene of an accident - do not cut off the call until given permission to do so.
access codes changing....87 See also PIN code, PIN2 code, PUK code, PUK2 code, security code accessories handsfree car kit (PPH-1)...30, 82 headset (HDC-5)...55, 82 alarm clock....97 display indicator....23 answering a call....34 automatic answer....82 during a call....35 automatic answer....82 automatic redial....80 automatic update of date and time.. 100 automatically stored phone numbers. See call register, dialled calls, received calls, missed calls.
barring a call....84 batteries charge indicator...22 charging....26
removing.... 25, 106 replacing....26 using.... 109 browsing through menus and settings...20 business card. See sending a name and phone number to another phone
calculator.....92 call alert types.... 75, 103 call barring....84 password... 109 call cost settings....72 call costs....72 limiting....72 selecting units....73 call divert....34, 88 display indicator...23, 89 call duration.....72 call register....70 call restriction. See call barring call waiting....81 calls answering....34 answering a call during a call...35 barring....84 cancelling....30
diverting....34, 88 emergency calls... 115 ending....30 international calls....30 making....30 making a call using Phone book...32, 50 making a new call during a call...33 receiving....34 rejecting....34 service numbers...50 speed dialling...33, 80 switching between two calls...34 voice dialling....54 cancelling a call....30 care and maintenance... 111 cell info display....82 changing the covers.... 106 charge indicator....22 charging a battery....26 chat....61, 68 clear/exit key....21 clearing the display....42 deleting a letter...42 exiting a menu function...44 rejecting a call....34

9359974/03

9359974_en_3.fh10 27.3.2003 14:34 Page 2

WARRANTY CARD

FILL IN WITH BLOCK LETTERS
Purchaser's Name: ______________________________________________________________________________ Address:__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ Country: __________________________________________________________________________________________ Phone: ___________________________________________________________________________________________ Date of Purchase (dd/mm/yy):
Product Type (on phone type label under battery): Product Model (on phone type label under battery): Phone Serial No (on phone type label under battery):
Place of Purchase: _______________________________________________________________________________ Store Name: _____________________________________________________________________________________ Store Address: ___________________________________________________________________________________

 

Tags

KDC-5070R AT-50 R-240D 241D Digital Bissell 9400 NP-R40 Plus DSC-W7-B GMR1038-2CK Mw12C TX-8222 TV 7 Ringtones AJ3916 12 Maker HD081GJ-SRA 16846 SE 2001 Zentera LE32R86WDX R-8680 Yamaha SY85 Lcd Arduino 794MB SRF-M90 Platinum Philips 362 SA-EX320 DSR-2000 016 E Scales Classic LA40B550 Lcd Pinout TCM-453V 791860 Back Plus R1000 47PFL9703 Roses MX-412D Review FW395C PD-24 VCT-670RM I5700L Nuvi 215 Display Rcs-lx60d D2424LV P4I48 Motorazr V3M 2530 DL Dead 2 G31-M7 Cyclecomputing Z1 RM-32LZ50 IM600 Express IC-V85E EWD2204 Rx-5060 DVD-VR350 Reference DSC-W15 S4 Plus SGH-F310 Scubapro R380 GK1000 Creatis FIX VT-737 PB301 Jornada 720 XE-A401 Canon MV5I 707SI DTF-521 E5EN-H CH20-64500 GO XSC DV397H Manual Gstream IP-95 KX-TG2431G SH-GE70 Kaleo Griso 850 Client Mitsubishi T200 DMU-9000 Reference Lexmark Z45 FAX-870MC A780L3G MDS-PC3 MC-8483NLR THR880I RMR182 AVR 2550 Charger 6842PEM Battery E-125 GT-30000 107624-01 MS-20 U SU-Z15 SCC-1 Meter VF

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101