dam. DieAutKlmme

Spo.l, 150
Gelo'tffiUange Hohe laullinO"
MASSE UNO GEWICHTE; mm 235 G_lcht de' PI.tolls mit lee.em mmlJ6 M~in kg 0.570 mm 150 Durchschlagswl.kung lTannenb.enJ Dei 2S m mm A2 MJgaZlnfassve.mogen 10 Paln",,,n WI" Mod. 72. abet- nur mil I.ngem tAuf Y'B.sehen.
MODELL 950 Kal 1.15 Mlt Kippl8l,l1 I.Ind leichtmetall-Gehause. GesBmlfinge Hjhe l'Jullill1ge MASSE UND GEWICHTE: mm 115 Gewlt:hl de. mm as Magalln Pistole mit leeren

mm 60 Mag.,mla$s~en:

kg 0,300

I Patronen

MODEll ISO CC KaI, 22 turz WI. Mod- 950 aber mlt elrK'm l8uf yon mm 9S Gewichl mn le",en Magazin: C8 kg 0.320 Meg31inI8$$YtltmOgen:6 Parronen. 27

BERETTA

.32 cal. blue finish.

70.32 cal.

The Beren. Model 70 I, the billie: of the eerles 70; with lengthened bartel guide. high speed.llety cclsp trigger pull Improved magazine reluse and !1IV9 simplified takedown. Front end re8' sight flJ<ed on the Wilh ateel body or light aUoy body laermeUlI). platol thumb exclu8!1de.

PISTOLS

73 -.22

snootlng.

L.R. cal.

Front and relf

The dependable

light lheed on

pillol

tor trllning

barrel

- enlarged

In tlr~1
to hold lhe len round magazine. Spec III elt Ion I: OWIfilll length mm. Z15 911{64" weight 01 pLltOl with empty mil. height mm. 13& 523/64" gazlne kg. O.sso Lb 1 Ol 31/2 length 01 barfel penetration (pine bo.rdlJ It '17 mm.I505:!9/32" yds. mm.42121/64" Capacity 01 magazlrMt 10 rounds 74.22 L.lt cat A splendid 18.god pistol lor its slle and weight. Long berrel with adjustable rellf light bOth Ilterilly and In elevilion.s Illustrated. Fheed front light on top ot barrel. Enlarged grips. 10 rounds magulne. SPIC III eltlons: _ight of pistol with empty rnaovenlll length mm. Z15 911/64" height mm. 136 523/64" gazlne kg. 0.510' Lb 1 oz 4 length 01 barrel penetr8llon (pine boards) It 71 mm.t505:!9/"SJ." yds. mm.u 121/64" Capacity of rn8gIZlne 10 rounds
Spac;lIlcatIOIU: OYerall length mm. t/2" welghl of piliol with empty maheight mm. 121.c 71/32"' galine kg. 0,660 Lb. I Ol: 71/4 length 01 barrel pet>etratlon (pine boafds) I' 27 yds. mm. 35/64"" kg. 0.520 lb. 21/' Capacity of magatlne. rounds
.22 L.R. cal. blue finish.
71.22 LR. cat A highly recommended sport pistol thai makes I constant companion for protection at 00me and In the field. Same pistol as model 70 specially redesigned lor.22 L.R. rim ",e shells. light alloy body. Spec Illelllonl: weight of platol wilt! empty mloJ'Jerall length mm. t/2" height mm. 123. 27/32" garlne k'jl. 0,480 Lb. t 01 I length of ~rrel penetration (pine boardsl It '1 mm. 90 335/64" ydl. mm. 35 t '1/64" CapKlty 01 rugazlrMt. rounds 72.22 L.R. cal. Same as model 71. lupplied with two bar. rels. the al'lort barrel 3.51" being the ap8re one. A double purpoae PIIIOI. lor defenl. and target tflllning. overlll height length Ilionl: length weight of plato! with empty ffI8' gulne kg. 0.535 lb , 01 23/barrel penetration (pine boarda) III '17 yda. mm. 21/64" mm. '19132" Capacity ot magazine' rounds S pIC Illc mm.225 855/64" mm. 'n1"SJ."

Per bloccare iI gruppo otturatore
The cocking handle is located on the right-hand side of receiver. When the magazine is empty, the magazine follower will actuate the bolt hold open to hold the bolt assembly to the rear. When the empty magazine is removed and a loaded magazine is installed in the gun, to feed a cartridge into the chamber press upper tang to release bolt (or pull the charging handle slightly to the rear and release it). To hold bolt assembly in open position, retract bolt assembly acting on the cocking handle, pull out upper tang of bolt hold open (or press lower tang). To release bolt act as above. 9 The rifle is cocked and operated manually by use of this handle. To cock and operate manually, move cocking handle to rear position and release. This permits the force of the magazine spring to position the top round in path of the bolt. As the bolt moves forward under the action of the recoil spring, the bottom face of the bolt engages the base of the cartridge, ramming it forward, feeding, chambering, and locking it in the barrel.

Diottra

II gruppo

-14ha due diottre:

Aperture sight

Sportello culatta

Dust cover

"entrata di

- la prima, tarata fino a 150 metri (fig. 7) - la seconda, tarata fino a 300 metri (fig. 8) (Su ordinazione: diottre con tarature diverse). II fucile viene consegnato tarato, per 10 spostamento. Volendo regolare ulteriormente 10 spostamento, usare il fondello dell'impugnatura per avvitare in senso orario od antiorario la testa della vite di scostamento posizionata sulla destra dell'alzo. II fucile viene consegnato can mirino tarato (il mirino potra essere svitato solo in officina).
Lo sportello culatta (fig. 2) ha la funzione d'impedire carpi estranei nella culatta. E' consigliabile uso. La sportello di sparo. chiudere 10 sportello quando

J'arma non e in 0

si apre automaticamente

in fase di armamento

The dust cover (figure from entering into

2) is designed

to prevent

foreign

substances

the receiver.

It is advisable to close the dust cover when the rifle is not in use. The dust cover opens automatically when firing or when the charging. handle is pulled back.

Fig. 7

The rear sight assembly features two apertures: the first aperture is ad;usted for a distance of 150 meters (see figure 7) (Aperture the second aperture is ad;usted for a distance meters (see figure 8) ad;usted for different distances on request). of 300

Gancio

caricatore

Magazine

II ganclo caricatore

trattiene

iI caricatore

nel fucile.

The rifle is supplied with ad;usted windage; however the windage may be further ad;usted by rotating the head of the windage screw located on the right side of the rear sight with the bottom plate of the pistol grip. The front sight is set (only hiJ!.her echelon may unscrew it).
The magazine latch is designed to hold the magazine in the magazine housing.

Caricatore

Per inserire iI caricatore nel fucile
II caricatore puo essere inserito con otturatore chiuso 0 aperto. Afferrare con una mana f'impugnatura, dirigere fa bocc1;l dell'arma in una direzione sicura, inserire con I'altra iI caricatore nell'arma spingendolo e ruotandolo verso f'alto come indicato nella fig. 11 fino a quando si sente che if gancio caricatore ha. impegnato e trattiene if caricatore.
Per riempire iI caricatore
\I caricatore ha una capacita di 30 colpi. Premere Ie cartucce come indicato nelle fig. 9 e 10.

Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11

Installation

of the magazine

opened or closed. a safe direction, and the magazine housing. 11 until the magazine

Loading the magazine

Tbe magazine bar a capacity of tbirty rounds. Press cartridges into the magazine as shown in figures 9 and 10.
The magazine may be inserted with the bolt Grasp the pistol grip, point the muzzle in insert and rotate the loaded magazine into Push upward and rotate as shown in figure latch engages and holds the magazine. 14
Per togliere ilcaricatore Per scaricare I'arma
Afferrare il caricatore posizionando iI pollice sui gancio caricatore e premerlo; spingere II caricatore in avanti ed in basso per liberarlo dal gancio. togliere iI caricatore come indicato nella fig. 12. Arretrare il tiretto per estrarre ed espellere l'eventuale cartuccia dalla camera di cartuccia.
Smontaggio del caricatore

estrarre

la cartuccia.
Ouando il braccio della valvola lanciagranate I in. posizione orizzontale. la valvola I aperta lasciando libero I'afflusso di gas necessario per iI funzionamento del fucile.
be sure the rifle is clear,

examine

foreign the bore matter, spindle to be sure valve lever it is free of is in powder-fouling position, or (see To prepare the rifle for the launching of thl!: grenade raise spindle valve lever from the horizontal position to the vertical position (see

ch('d~ that figure 15),

horizontal
figures 15 and 16). cock the rifle and place the selector in the safe position,
insert a loaded magazineinto the magazinewell,
feed cartridge into chamber, position selector for semiautomatic fire or automatic fire,

aim and squeeze trigger.

Slide grenade over the grenade launcher. Connected to the gas cylinder, used in firing the rifle. the spindle valve controls the gases
To prevent a "cookoff ", a round of ammunition, which has been loaded into a very hot weapon should be fired immediately or removedafter 5 secondsand within 10 seconds. 17
W hen the spindle valve lever is in horizontal position the spindle valve is open for the flow of the gases necessary for the rifle operation.
II braccio della valvola lanciagranate

impedisce I'inserimento

In posizione orizzontale della granata sui lanciagranate.
Alzare II traguardo per if lancio della granata che fa parte ifltegrante dell'alzo; mirare, a secondo della distanza, come indicato nella fig. 18. Usare la cartuccia speciale per iI Jancio della granata (fig. 17).
A~poggiare il calcio in modo molto mlrare, premere iI grilletto. fermo contra la spalla.
Quando il braccio della valvola lanciagranate e in posizione ver. ticale la valvola risulta chi usa. In tal modo viene utilizzata tutta la potenza dei gas della cartuccia speciale per lanciare la granata (MECAR 40 mm) impedendo ai gas di filtrare nel cilindro presa gas.

100mI' 75

""

Fig.17

Granata - MECAR 40 mm. - Grenade Cartuccia speciale - Special cartridge
The gas spindle valve lever in horizontal position prevents from placing the grenade on the grenade launcher. W hen the spindle valve lever is in vertical position, the spindle valve is closed. Thus the gases of the special cartridge propel the rifle grenade (MECAR 40 mm) without any by-pass of gas into the gas cylinder. 19
~aise grenade launcher sight szght assembly. Aim depending positioned at the back of the on the distance (see figure 18). of the grenade the socket (figure of the rear 17). right

Fig. 18

Use speci7f! cartridge for the launching Place the. butt of the stock firmly shoulder, aim, press the trigger. 20

1. Insert tip of combination tool 109 between the extractor the. extractor pin as shown by arrow n 1 in figure 82, 2. rotate the combination tool as shown by arrow n 2, figure 82, to hook the extractor and move it from its seating (partial removal). Withdraw combination tool. 3. Insert screwdriver tip of combination tool between the bolt

Fig. 80

Fig. 81
and the extractorto remove the extractor.
With hand control extractor pin and extractor spring to prevent them flying free.
valvola lanciagranate spina elastica molla valvola lanciagranate leva valvola lanciagranate
spindle valve split pin spindle valve spring spindle valve lever

I"'~

--Fig. 83

Sequenza di rimontaggio

1. spindle valve, 2. rear sight group, 3. front sight, 4. bolt hold open, 5. magazine latch, 6. trigger spring,

Reassembly sequence

1. valvola lancia-granate, 2. gruppo alzo, 3. mirino, 4. avviso serbatoio vuoto, 5. gancio caricatore. 6. molla grilletto, 7. gruppo grilletto, allineare con punteruolo 113, foro F, 8. con attrezzo 104 (munito di biforcazione in punta) posizionare il terminale della molla grilletto sotto iI grilletto, 9. gruppo cane, leva raffica, piastrina tenuta perni e perno cane (pag. 51); allineare con punteruolo 112 nel foro E. 10. molla e perno leva raffica,
7. trigger group, line up with drift 113, F hole, 8. with tool 104 (with forked tip) position trigger spring under the trigger, 9. hammer group, automatic fire lever, pins' retaining plate and hammer pin (page 51). Line up with drift 112, hole E. 10. automatic fire lever spring and pin,
Nota: armare il cane, 11. selettore; per poter inserire compietamente il selettore nel foro H inserire prima la piastrina tenuta perni nella scanalatura del perno cane, perno leva raffica e perno grilletto.
Note: cock hammer, 11. selector,. to position the selector into its seating - hole H - first insert the pins' retaining plate into the groove of the hammer pin, automaticfire lever pin and trigger pin,
Nota: disarmare iI cane, 12. portamolla cane,
Note: uncock hammer,12. hammer spring guide 13. pistol grip 14. buttstock 15. hinge pin.

impugnatura,

14. calcio,

15. perno cerniera.

La sequenza
dal 6 al 12 inclusa e tassativa.
Only the steps 6 to 12 included

sequence.

be carried out ,ft ,he above

Gniccia

Folding butt

Bipiede

Fig.83

Fig. 82