Here you can find all about Acer Advanced-MP3-player like manual and other informations. For example: review.
Acer Advanced-MP3-player manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Acer Advanced-MP3-player please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Acer Advanced-MP3-player photo ]
Acer Advanced-MP3-player, size: 862 KB
Acer Advanced-MP3-player 0
User reviews and opinions
|Ekpyrotic||4:52am on Sunday, October 31st, 2010|
|HDMI Cable works I used this cable to connect from a DVD player to a Sony HDTV. The cable itself, and its connectors seemed to be good and sturdy.|
|ysirjean||12:25am on Wednesday, July 28th, 2010|
|Just as Good as The Best! Had a Sony $40 HDMI Cable before this one. NO DIFFERENCE in function between this one and the Sony cable.|
|jyer||1:02pm on Sunday, July 4th, 2010|
|multi-purpose, good quality can break if not cared for, small capacity Small light just what i wanted. The Acer AG.MP3F2.128 128mb MP3 player holds over 30 songs. quick easy and simple to use. Technically this Acer AG.MP3F2.128 128mb MP3 player met all my requirements, practically it was extremely disappointing!|
|greenhulk||2:01pm on Sunday, June 20th, 2010|
|OK MP3 player but awful FM radio! The MP3 functions and quality cannot be complained about. The Software is reasonable. Read This First! Technically this player met all my requirements, practically it was extremely disappointing! Maybe I am hard to please.|
|evilnick||6:05am on Thursday, May 27th, 2010|
|This is a stylish looking multi-function mp3 player that is available at a great price compared to other mp3 players that have a 1GB storage capacity. My friend gifted this player to me on a special day. And I am satisfied with its performance and memory. on first receiving this mp3 player as a gift i was thrilled.|
|PoldiX||6:18pm on Thursday, April 8th, 2010|
|The Acer AG.MP3F2.128 128mb MP3 player is a brilliant piece of technology. The software that comes with it is pretty good aswell.|
|semonski||2:19pm on Sunday, March 28th, 2010|
|OK MP3 player but awful FM radio! The MP3 functions and quality cannot be complained about. The Software is reasonable.|
|xcodyx||7:38am on Monday, March 15th, 2010|
|Excellent Small light just what i wanted. it holds over 30 songs. quick easy and simple to use.|
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Pricelist Valid from 01/02/2006
. Acer USB 2.0 Pocket HDD: Ultra portable Back up drive This simple plug and play device meets all your portable data storage requirements. With the external Acer USB 2.0 Pocket HDD, you can back up your data and store files, such as MP3s, movie files and digital images plus many more. Acer USB 2.0 Mobile HDD: This simple plug and play device meets all your portable data storage requirements. With the external Acer Mobile HDD, you can back up your data and store files, such as MP3s, movie files and digital images plus many more.
. Acer USB 2.0 Flash Stick : USB 2.0 Flash Stick Acer USB 2.0 Flash Stick works as a friendly and lightweight removable mass storage device. It plugs through the USB port so your computer will immediately detect and configure the disk without needing to restart the computer. You read, write, copy and delete files just the same way as you use a disk drive. You can even play MP3 files, run applications or play videos directly from it. This Acer USB 2.0 Flash Stick is so light and compact that you can carry it with you anywhere. It comes in various storage capacities starting at 128MB up to 1GB. It is easy to install that you can actually use the Acer USB 2.0 Flash Stick to replace your floppy disks, ZIP drives, and even CD-RW disks. Because it uses durable solid-state storage flash memory, there are no moving parts inside making it shock resistant with longer data retention.
Acer UK Ltd. 2006. Acer reserves the right to alter product specifications and prices at any time and without prior notice. E and OE. All prices shown are excluding VAT, unless otherwise stated.
Mobile Storage Multimedia
Acer USB 2.0 Pocket HDD
Ultra portable Back up drive
Standard Configuration Model name Bus interface Transfer rate Connectors Spin HDD Buffer Search Ave. LED Power Housing Electrical Operating requirements Acer USB 2.0 pocket HDD USB 2.Mbps 1 mini USB connector 4200 rpm 5 mm, 1.8 inch 512 Kbytes 15 ms green for power, orange for data transfer USB Power Aluminium 8,7x60x100 +5 V, 500 mA Max Temperature from 0C to 50C Relative humidity 5 - 90% (noncondensing)
Product models and specifications may vary depending on country. Please contact your local Acer office.
Model 5GB Ultra Slim HDD
USB 2.0, aluminium 2.5housing, no extra power needed, 0.8cm thickness
Acer USB 2.0 Mobile HDD
Standard Configuration Chipset Standard Casing HDD Power Data transfer rate Search Average Buffer size RPM I/O Interface Status Indicators (Led) Operating Temperature Storage Temperature Humidity Dimension Package content
Cypress USB 2.0/USB 1.1 Aluminum 2,5inch HDD USB Self-powered 480 Mbps 12ms 2Mb 4200 spindle USB mini-B port Power, Data transfer 0 - 50 degrees Celsius -20 - 70 degrees Celsius 5 - 90% (non condensing) 146x75x14mm Alminium Mobile HDD, HDD leather case, USB 2.0 Y-cable, QSG
Model 80GB External HDD 60GB External HDD
USB 2.0, aluminium 2.5housing, no extra power needed
P5.2730E.A02 P5.2730E.A01 P5.2730E.A00
40GB External HDD
Acer USB 2.0 Flash Stick
Standard Configuration Model Interface Speed Memory Erase Cycles Data retention time Acoustic noise Power consumption Driver
Switch Dimension Weight Package contents
Acer USB 2.0 Flash Stick USB 2.0 and USB 1.1 Read Transfer: > 8MB /s Write Transfer: > 7MB /s Samsung NAND flash memory 32MB, 64MB, 128MB, 256MB, 512MB and 1GB. 1,000,000 times 10 years 0 db (at one metre) < 200mA when in use, no external power is required. Powered by USB bus (4.5V ~ 5.5V) Supports Windows Windows 98 / Windows 98 Second Edition with device driver. Support Windows ME / Windows 2000 / Mac 8.6 or above / Linux 2.4.0 or above, without any device driver. Bootable function with Password and write protection switch 77mm x 25mm x 9mm (L x W x H) 20g approximate Acer USB 2.0 Flash Stick, USB extension cable, CD driver disk, User manual, Acer branded neck strap
USB 2.0 Flash Stick
Model 1GB Flash Stick 128MB USB2.0 Flash Stick
Acer USB 2.0 Flash Stick 1GB, USB 2.0/1.1 support, 9 MB/s read speed, 5MB/s write speed, no extra driver required (except Win98), Blister Packaging
USB 2.0/1.1 support, 9 MB/s read speed, 5MB/s write speed, no extra driver required (except Win98), Blister Packaging
256MB Flash Stick
Acer USB 2.0 Flash Stick 256MB, USB 2.0/1.1 support, 9 MB/s read speed, 5MB/s write speed, no extra driver required (except Win98), Blister Packaging
512MB Flash Stick
Acer USB 2.0 Flash Stick 512MB, USB 2.0/1.1 support, 9 MB/s read speed, 5MB/s write speed, no extra driver required (except Win98), Blister Packaging
. Acer MP3 Player: Listen to MP3s and Radio anywhere The Acer Advanced MP3 Player is the brand new multi-function MP3 player. Compared with single-function MP3 Players, the Acer Advanced MP3 Player not only has a stylish outlook with an EQ built in LCD, but also a high quality digital voice recorder as well as FM Radio earphone. Acer have successfully combined the convenience of a USB flash drive , popular MP3 player and delicate-design digital voice recorder in one stick. With one AAA battery, you will take advantage of 12 hours non-stop playing time. Acer Advanced MP3 Player is suitable for any occasion - for meeting, for data storage and of course, for music enjoyment. It is absolutely your best choice. Acer Easy MP3 Player: Acer Easy MP3 Player lets you take many hours of your favourite music anywhere you want to go.
. Acer MP-330: Listen MP3s and carry your data anywhere Acer MP-330 is the brand new multi-function HDD MP3 player. Compared with the single-function MP3 Player, Acer MP-330 owns not only the stylish outlook with an EQ built in LCD, but also the high quality digital voice recorder, mobile HDD as well as USB host function. We successfully combine the convenience of well-known HDD drive, popular MP3 player and delicate-design digital voice recorder in one device. With buildt in Li-Ion battery, you will take the advantage of 10 hours non-stop playing time. Acer MP-330 is suitable for each occasion - for meeting, for data storage and of course for music enjoyment. It is absolutely your best choice from various consumer products.
MP3 Player Multimedia
Acer MP3 Player
Standard Configuration Model Current available Support music format Earphone jack Audio output Output frequency range Recording time Equalizer Settings Power consumption Size Weight Package contents
Acer Advanced MP3 Player 128MB / 256MB/ 512MB MP3 / WMA 3.5 mm 5mW+5mW 20HZ 20KHZ 7 hours (128MB POP, JAZZ, CLASSICAL, ROCK, Normal Write 39.1mA ~ 39.4mA / Read 35.0mA ~ 36.1mA approximate 95 x 31x 21 mm approximate 50g (not including battery) Acer Advanced MP3 Player, CD driver disk, User manual, neck strap, FM radio earphone
Listen to MP3s and Radio anywhere
Model Advanced MP3 1GB Advanced MP3 512MB
USB 2.0 Flash Stick with MP3, LCD Display, FM Radio, 1 x AAA Battery and Earphone, Blister Packing
P5.22305.A23 P5.22305.A22 P5.22305.A21 P5.22305.A20
Advanced MP3 256MB
Advanced MP3 128MB
Acer Easy MP3 Player
Standard Configuration Model Interface Storage Medium Power Transfer Speed Operation System Capacity Music Format Support Bit Rate SNR Earphone Power Support Frequency Yellow Indicator Green Indicator Operating Conditions Common Conditions Size Life-Span
Acer Easy MP3 Player Universal Serial Bus 2.0 and compatible with USB1.1 Flash EMS memory Supply by USB interface in USB mode, when play songs, need 1xAAA and it can work about 8 hours continuously Max. Writing: 6MB/S Max. Reading: 9MB/S Windows Me/2000/XP 128MB / 256MB Mp3 32kbps~224kbps 85dB above 10mW+10mW 20Hz--20KHz Glinting: playing the music; Light: ready to work Glinting: reading / writing the data in USB mode or A-B repeat in play mode; Light: ide -5C~ +50C -20C ~ +70C 96mm x 27mm x 17mm Writing over one million times, reading doesnt influence the life; data can be stored over ten years
Model Easy 256MB MP3
USB 2.0 Flash Stick with MP3, 1 x AAA Battery and Earphone, Blister Packing
Standard Configuration Model Storage LCD USB USB Host Power & Battery Charging Time Playback Time Audio Format Supported
Operating Temp. Headphone Output Play Mode 6 Preset EQ Dimension/Weight
MP-330 BUILT-IN 5GB/10GB/20GB HDD (Toshiba 1.8) 128*128 Dot Matrix LCM with Backlight, 8 Lines Display, 16 Characters/Line Multi-Language (Unicode) USB 2.0 USB 1.1 Host function (copy only) 5V/1.5A Adapter, Li-ion 3.7V Single-Cell, 1200mA, Full Charge: 3 Hours; Quick Charge: 1 Hour (charge to 70% of Battery capacity) 12 Hours plus MP3 / WMA Playback, 80~320kbps, Microphone/Line-in Recording in MP3, 112~192kbps Synchronized Lyrics, Playback Speed Adjustment (Language Learning), Microsoft DRM 9 Read: -10C~65C Write: 5C~65C 15mW(L) + 15mW(R) at 16Ohm max volume - Repeat One Song, Repeat folder, Repeat all folder; - Shuffle One Song, Shuffle folder, Shuffle all folder; - Section repeat (A-B) Normal, Classic, Rock, Jazz, Live, Users EQ 96.5mmx65mmx21mm, <150g
Listen MP3s and carry your data anywhere
MP3 Player with WMA support 32~320kbps, USB2.0 1.820GB Hard Disk Drive PS1161 ARM9 32-bit RISC Processor Encord and record function Built-in li-ion battery with 12hrs MP3 playback support Built-in FM Radio with 20 Preset Channels + 6 Preset EQ settings Microphone/Line-in Recording in MP3,112~192kbps Windows 98/98SE with Driver, Windows 2000/ME/XP, Linux Kernel version 2.4 or above without Driver Mac OS 8.6-9.0 with Driver, Mac OS 10.0.1 and above without Driver
BMW Group June 2008 Page 1 of 6
USB Product Information: Tested MP3 Players and USB Devices
The following device classes are supported by the USB audio interface; see the information and tables below for details: Apple iPod and Apple iPhone MP3 players and USB sticks (USB mass memory as per USB Mass Storage Class specification) MP3 players with Media Transfer Protocol (MTP)
With the USB audio interface, (option code 6FL for BMW) suitable MP3 players such as the Apple iPod can be connected to the vehicle via a USB interface and operated by means of the vehicles input elements. Along with MP3 players, USB sticks can also be connected to the USB audio interface to enable playback of audio files stored on the USB stick. When connecting a mobile phone with USB interface to the USB audio interface, it is important to bear in mind that some mobile phones exclude simultaneous Bluetooth operation of the phone. In other words there is no assurance that calls can be received or initiated. It is possible to access the audio files directly via a playlist or you can search by musical genre, artist, album and track. The audio files, however, can only be sorted and displayed correctly in the vehicle if the file information (e.g. ID3 tags) stored on the MP3 player contain Latin characters only. Only audio files are compatible with the interface. Access to other files (e.g. videos) is not possible. Due to the variety of MP3 players and USB sticks available on the market and the multiplicity of specifications that can vary from device to device, flawless operation with the USB audio interface cannot be ensured for all devices. The compatible devices tested by the BMW Group are therefore communicated on a regular basis.
An incompatible device message displayed in the car indicates that an attempt has been made to connect a device belonging to a class that is not suitable for use with the interface. Apple iPods are connected to the vehicle with the adapter cable for Apple iPod/iPhone (Yadapter 30-pin plug to USB and AUX-IN) available as an accessory from the BMW Group. This adapter enables quick access to the iPods audio files, while simultaneously charging the device. Copyprotected music files can be played back. Other MP3 players or USB sticks can be connected to the vehicle with the aid of a USB cable. The external device also receives its power supply via this cable (max. 500mA). Please be advised that the device should not be connected to the vehicles 12V power socket at the same time. The USB audio interface supports the mainstream compression formats MP3 (mp3), AAC (aac, m4a, m4b), WAV/PCM (wav) and WMA (wma,asf) and playlists in M3U format. It is not possible to import copy-protected audio files. Persons considering leaving MP3 players or USB sticks in the car must comply with the applicable instructions for use. It is advisable not to leave MP3 players or USB sticks in the car for a prolonged period, due to extreme ambient conditions such as temperature or relative humidity caused by an enclosed environment.
BMW Group June 2008 Page 2 of 6
MP3 Players and USB Sticks
MP3 players with Media Transfer Protocol (MTP) are supported. Some MTP devices can be switched to Mass Storage Class mode to store data files. See the instructions issued with the MP3 player for details. MP3 players compliant with the USB Mass Storage Class specification are supported, as are USB sticks. These devices have to be formatted with the FAT file system. Only the files in the first partition of the external drive will be recognized and displayed. With some MP3 players it is necessary to start by switching on the USB connection and activating the mass-storage mode (USB Mass Storage Class) before it can be accessed. See the instructions issued with the MP3 player for further reference. Once the MP3 player or USB stick has been connected to the vehicle for the first time, information about the music content is uploaded to the vehicle. This enables convenient selection by musical genre, artist, album, track and playlist. If a device containing a large volume of data is connected, the devices directory structure provides the only way of accessing the music until full synchronization can be realized. The time it takes for synchronization to complete and the speed of response to inputs depend on the storage capacity, the technology of the device and on the number of music tracks stored on their type. A device with 8GB flash memory will take about 10 minutes to upload. USB hard discs and USB hubs or card readers with multiple slots cannot be used. The use of USB memory sticks with an integrated hard disc is not recommended. Tests have shown that adequate audio quality cannot be ensured for these devices. MP3 players and USB sticks can be disconnected from the vehicle at any time.
Apple iPods are generally supported from the 4th generation onward, including the iPod nano, iPod mini, iPod Touch, and iPhone. The Click Wheel is the identifying feature of 4G devices and later. Older models have a scroll wheel or touch wheel and are not supported. Apple iPods have to be connected by means of the adapter cable for Apple iPod/iPhone (Yadapter, 30-pin plug to USB and AUX-IN) available as an accessory from the BMW Group. The iPod Touch, iPhone and devices for Mac OS are supported only if this adapter cable is used. The adapter cable is also necessary for playing copy-protected music files, for showing playlists, and for quick access to the contents of the iPod. Skipping forward/back in a podcast takes the iPod to the start of the next/current podcast, respectively. It is not possible to skip to chapter markers. Only the soundtrack of videos is played back. The iPod shuffle can be used only as a USB device with FAT file system. For more details visit: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61131 If the iPod freezes, one way of remedying the situation is to reset the device. For details visit: http://support.apple.com/kb/HT1320 Please note that iTunes can update the iPods software automatically, which could compromise the interplay of the iPod with the USB audio interface. Select About from the main menu to view details of the software version installed on the iPod. More information is posted on the Apple websites. To check the software version: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=60984 To identify the iPod model: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61688 An iPod can be disconnected from the vehicle at any time.
BMW Group June 2008 Page 3 of 6
If your MP3 player or USB stick does not work correctly with the USB audio interface, the problem may be due to defective or specially coded audio files (e.g., bit rate higher than 256 kbit/s). Always consult the device instructions for details. When and MP3 player is synchronized on a PC, it sometimes happens that the software of the MP3 player is updated automatically and under certain circumstances this can have a negative effect on the MP3 players compatibility with the USB audio interface Given the multiplicity of MP3 players and USB sticks available on the market and the differences in technology, perfect in-car operation cannot be ensured. The devices that have been tested by the BMW Group are listed in the tables below. If you have questions please do not hesitate to consult your authorized BMW Retailer.
BMW Group June 2008 Page 4 of 6
Model iPhone iPod Touch iPod Classic iPod with Click Wheel (4th generation) iPod with colour display (including iPod Photo) iPod Nano (1st generation) Tested Firmware Release 1.1.4 1:1 1.1.1 126.96.36.199 1.2.1 Storage capacity 8GB 8GB, 16GB 160GB 20GB, 40GB 20-60GB 30GB, 60GB 1-4GB 2-8GB 4GB, 8GB 4GB 4GB, 6GB 1GB 256MB 512MB 2GB 512MB 1GB, 2GB 4GB 4GB 1GB 2GB 1GB 2GB Tested with USB Audio Interface 09/07 09/07 09/07 03/07 03/07 03/07 03/07 03/07 09/07 03/07 03/07 03/07 03/07 03/07 09/08 03/07 03/08 03/08 09/08 09/07 03/08 09/07 09/08 09/08 03/07 1.04 3.292 20.110.124 004.301.025 S 1.010 9.0.48.0000 188.8.131.52 RY J6.4.37 2GB 1GB 1GB 8GB 2GB 512MB 512MB 1GB 09/08 03/07 03/07 03/08 03/08 03/07 03/07 03/07 b1 b2 b4 b3 b3 b3 b3 a3 Notes a1 a1 a2
Manufacturer / brand
iPod Video (5th generation) 1.2.3 1.3 iPod Nano (2nd generation) 1.1.3 iPod Nano (3rd generation) iPod Mini (1st generation) iPod Mini (2nd generation) 1.1 1.4.1 1.4.1 ACTS12_28 4.3-H51-29FC 9.0.48 2.46 1.20e 1.29 1.27 1.13 1.13.02 1.04.03e 1.11.01e 1.03.01 1.62.02
Acer ATMT ATP
Advanced MP3 Player Digital MP3 Player MP3MP4 Player D2 iAudio G3
iAudio U3 iAudio 6 iAudio 7 Nomad MuVo TX SE MuVo V100 Zen nano Plus
Creative Hama iRiver
Zen stone Plus Zen Vision:M DMP 100 card reader X20 G-Flash
Maxfield Meizu Neo Neomeric Odys
Max-Sin Touch Ivy Mini Player Sensi NTO MPX10
BMW Group June 2008 Page 5 of 6
Model MP3-Z11 Image Vibe 360 GoGear SA1100 Tested Firmware Release ACTS16D_16 3.2.16 1.03N-DT 2.610.110 PY-A-M-N-7_5 3.05 3.75 6.104 3.09 WA JN 1.03 WA JN 1.15 2.242 YP-T7J 5.07.04EU 1.20 01.01.18F V1.00 V1.00 V1.00 2.030.210.720 2.611.128 2.620.571 00.02.0006 01.07.0032 5150.0507R U3.15 2.09.92.08 3.0.41 3.5.35 Storage capacity 1GB 1GB 512MB 512MB 2GB 1GB 512MB 4GB 1GB 4GB 1GB 512MB 512MB 4GB 2GB 2GB 2GB 2GB 512MB 1GB 4GB 1GB 2GB 4GB 2GB 1GB 2GB 2GB 256MB 512MB Tested with USB Audio Interface 09/07 09/08 03/07 03/07 03/08 09/08 03/07 09/08 09/08 09/08 03/07 03/08 07/09 09/08 09/08 03/08 03/08 03/08 03/07 03/07 09/08 03/07 09/08 09/08 09/08 03/07 03/07 09/08 03/07 03/07 b2 b3 b2 b2 Notes
Odys Packard Bell
GoGear SA177 GoGear SA 2115 GoGear SA 3115 YP-55x YP-K3 YP-K5
YP-P2 YP-U1 YP-T7J YP-T7x YP-T10
SanDisk Sony Support Plus Thomson
Sansa Clip NWZ-A815 NWZ-S515 NWZ-S615F Digital Audio EM 2601 i.Beat blaxx i.Beat cebrax i.Beat censo
iBeat cody iBeat motion i.Beat organix i.Beat vision i.Beat xtension FM
Bogie Man II Clip Man II
See below for functional restrictions and notes
BMW Group June 2008 Page 6 of 6
Apple iPod and iPhone MP3 players and USB sticks
The "Repeat track" function is not supported.
When the vehicle restarts, playback might not resume at the point where it was interrupted. Device has to be switched on manually when connected to the USB audio interface.
The podcasts might not be sorted in the b2 vehicle in the same order as on the iPod. When the iPod mini is disconnected from the vehicle, the iPod settings (random/repeat functions) changed in the vehicle are not reset. These temporary changes are adopted as permanent by the iPod mini. The parameters in question have to be reset manually at the iPod mini as necessary.
The MTP device can be switched to USB Mass Storage mode.
The device has no built-in memory; instead, it incorporates a card reader. The customer must supply the storage medium (card).
MAX-WS750 Tour XTB CDX-GT760 MVC-CD500 Asko 1585 S2000HD WD-8054FB Darkside PCV-LX900 C-LUX 1 WM2233CU CTK-2000 SCH-S259 Furby CH-300 HD4686 Tuner KDC-MP6090R WF-T1330TP Express 64 Sanyo M1 Pundit-R350 SPA2600 Cappuccinatore Hdchs700 NP-R480-js01 WL-400 KDL-32V2500 Review Iden I580 M200 C HT-X720G 37PF9631D Lab 105 780 L Server SCD-XB790 GMR1038-2CK DMR-EH50eg-K YDP-88 Basics TXP42G20B HR902TA SS-RXD10AV Fifa 2005 MF 5401 CDR760-00 L14950A CE1000-TS HBH-PV710 CK139FSR Unsung WAR 311 2 Vision W SGH-C270 XR-C110 Ex-a10 RC-990BX DP372B-N SMT-1721P HHB-710 ZWF1221 450 X WSP4010 Canon ZR90 Howto WL-160 Daikin ARK MIO C510 ID 2 VGN-FZ21Z P-335U Decker 523 JBL L300 Portable Canon ZR80 D2424 PRO 815 3711 FOD LE40A456 466 Suite 10 Porta414mkii 32PF7531D Professor GR-D290EXM FX-7400GII ALL-IN-ONE Binocular Option Impressa 500 Siemens C65 Audrey Fo-51 71 Z310I KP-53V90 Photosmart M627 Opti 3812 Q1657AT KF750 OT-E157 Arctic MX-4
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101