Acer AL1712
About Acer AL1712Here you can find all about Acer AL1712 like manual and other informations. For example: review.
Acer AL1712 manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Acer AL1712 please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Acer AL1712 photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)Acer AL1712 Monitor, size: 345 KB |
Related manuals Acer AL1712M |
Acer AL1712
User reviews and opinions
| eagle139 |
7:34pm on Sunday, October 31st, 2010 ![]() |
| This is a very economical way to get a computer with XP the XP CD was easy to use and installed it before ever booting into Vista by using the format ... | |
| Peggy2of9 |
4:47am on Wednesday, April 21st, 2010 ![]() |
| Although it seems to be a good deal for gamers it is a let down with the Celeron processor. | |
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Documents

Acer AL1712 Service Guide
Service guide files and updates are available on the CSD web: for more information, Please refer to http://csd.acer.com.tw/
Copyright
Copyright 2003 by Acer Incorporated. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of Acer Incorporated.
Disclaimer
The information in this guide is subject to change without notice. Acer Incorporated makes no representations or warranties, either expresses or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties of merchantability or fitness for any particular purpose, Any Acer Incorporated software described in this manual is sold or licensed as is. Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not Acer Incorporated, its distributor, of its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the software.
Acer is a registered trademark of Acer Corporation. Intel is a registered trademark of Intel Corporation. Pentium and Pentium II/III are trademarks of Intel Corporation. Other brand and product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders.
Conventions
The following conventions are used in this manual:
Screen messages Note Warning Caution Important
Denotes actual messages that appear on screen Gives bits and pieces of additional information related to the current topic. Alerts you to any damage that might result from doing or not doing specific actions. Gives precautionary measures to avoid possible hardware or software problems. Reminds you to do specific actions relevant to the accomplishment of procedures.
Preface
Before using this information and the product it supports, please read the following general information. 1. this Service Guide provides you with all technical information relating to the BASICCONFIGURATION decided for Acers global product offering. To better fit local market requirements and enhance product competitiveness, your regional office MAY have decided to extend the functionality of a machine (e.g. add-on card, modem, or extra memory capability). These LOCALIZED FEATURES will NOT be covered in this generic service guide. In such cases, please contact your regional offices or the responsible personnel/channel to provide you with further technical details. 2. please not WHEN ORDERING FRU PARTS, that you should check the most up-to-date information available on your regional web or channel. If, for whatever reason, a part number change is made, it will not be noted in the printed Service Guide, for ACER-AUTHORIZED SERVICE PROVIDERS, your Acer office may have a DIFFERENT part number code to those given in the FRU list of this printed Service Guide. You MUST use the list provided by your regional Acer office to order FRU parts for repair and Service of customer machines.
WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) NOTE: this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, Which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTICE:
1. The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 2. Shielded interface cables and AC power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits. 3. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification to this equipment. It is the responsibility of the user to correct such interference. As an ENERGY STAR Partner our company has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
WARNING:
To prevent fire or chock hazard, do not expose the monitor to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the monitor. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
PRECAUTIONS
Do not use the monitor near water, e.g. near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, Swimming pool or in a wet basement. Do not place the monitor on an unstable trolley, stand, or table. If the monitor falls, it can injure a person and cause serious damage to the appliance. Use only a trolley or stand recommended by the manufacture or sold with the monitor. If you mount the monitor on a wall or shelf, use a mounting kit approved by the manufacture and follow the kit instructions. Slots and openings in the back and bottom of the cabinet area provided for ventilation. To ensure reliable operation of the monitor and to protect it from overheating, be sure these openings are not blocked or covered. Do not place the monitor on a bed, sofa, rug or similar surface. Do not place the monitor near or over a radiator or heat register. Do not place the monitor in a bookcase or cabinet unless proper ventilation is provided. The monitor should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company. The monitor is equipped with a three-pronged grounded plug, a plug with a third (grounding) pin. This plug will fit only into a grounded power outlet as a safety feature. If your outlet does not accommodate the three-wire plug, have an electrician install the correct outlet, or use an adapter to ground the appliance safely. Do not defeat the safety purpose of the grounded plug. Unplug the unit during a lightning storm or when it will not be used for long periods of time. This will protect the monitor from damage due to power surges. Do not overload power strips and extension cords. Overloading can result in fire or electric shock. Never push any object into the slot on the monitor cabinet. It could short circuit parts causing a fire or electric shock. Never spill liquids on the monitor. Do not attempt to service the monitor yourself; opening or removing covers can expose you to dangerous voltages and other hazards. Please refer all servicing to qualified service personnel. To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers which have appropriate configured receptacles marked between 100-240V AC, Min. 3.5A. The wall socket shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. For use only with the attached power adapter (output 12V DC) which have UL,CSA listed license
SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS
The following symptoms are normal with LCD monitor and do not indicate a problem.
Due to the nature of the fluorescent light, the screen may flicker during initial use. Turn off the Power Switch and then turn it on again to make sure the flicker disappears. You may find slightly uneven brightness in the screen depending on the desktop pattern you use. The LCD screen has effective pixels of 99.99% or more. It may include blemishes of 0.01% or less such as a missing pixel or a pixel lit all of the time. Due to the nature of the LCD screen, an afterimage of the previous screen may remain after switching the image, when the same image is displayed for hours. In this case, the screen is recovered slowly by changing the image or turning off the Power Switch for hours.
Table of contents
Chapter 1 Monitor Feature.9 Preset Timing.9 Block Diagram. 9 PCB Conductor View.9 MainBoard.9 Button Board.9 Chapter 2 Operating Instruction.15 Front Panel Definition.9 External Controls.9 OSD Menu. 9 LCD Definition.9 How to Optimize the DOS-Mode. 9 Chapter 3 Machine Disassembly and Replacement 21 Dimension.9 Disassembly Procedures.9 Chapter 4 Troubleshooting.27 Chapter 5 Connector Information Chapter 6 FRU List.29
Chapter 7 Schematic Diagram.34
Chapter 1
Monitor Feature
Driving system Size Pixel pitch Viewable angle Brightness Contrast Ratio LCD Panel Input Response time Video Separate Sync H-Frequency V-Frequency Display Color Maximum Dot Clock Max Resolution Plug & Play ON Mode EPA ENERGY STAY Audio output Input Connector Input Video Signal Maximum Screen Size Power Source Environmental Considerations Weight (N.W.) Dimension OFF Mode TFT Color LCD 17" 0.264 mm 150(H) x 125 (V) degree 300 cd/m2(typ) 450:1 (typ) 20ms (Tr+Tf) R,G,B Analog H/V TTL 31-81KHZ 56-75HZ 16.2 million Colors 135MHz 1280x1024@75HZ VESA DDC2B <50W <1W Rated Power 1.0W rms(Per channel) D-Sub 15 pin Analog : 0.7Vp-p,75OHM Horizontal : 338mm Vertical : 270mm 90~240 Vac, 50~60HZ Operating Temp : 0 to 40 degree ; Altitude:3000mm Storage Temp : -20 to 60 degree ; Altitude :12000mm Operating Humidity : 5% to 90% 4.24kg 375(W) x 393(H) x 182(D) mm
Switch
* Power Switch * MENU/ENTER * >/ Volume * </ Volume * Auto Adjust KEY * Contrast/brightness * Focus * Clock * H.Position * W.Position * Language * OSD Color temperature * OSD Position & Timeout * Auto Config * Input * Information * Reset * Exit UL, CSA, FCC, TUV/GS, CE, TCO99, ISO13406-2
Function External Controls : Regulatory Compliance
- 10 -
Preset Timing
Fv # mode IBM VGA VESA MAC 13 VESA VESA VESA VESA VESA VESA MAC 16 VESA VESA VESA VESA VESA VESA Resolution 720 x x x x x x x x x x x x x x x x 1024 Hz Fh (KHz) 31.46 31.37.86 37.5 35.16 37.87 48.07 46.87 49.72 48.36 56.48 60.02 67.5 63.98 79.97
- 11 -
Block Diagram
MSTAR MST8111A BLOCK DIAGRAM
DDC 24LC02 HSYNC ,VSYNC ANALOG RGB AR AG AB Triple ADC Interface 12V AIC1563
12V 5V
AIC117ADJ
3.3V 2.5V
AUDIO TDA7496L
MUTE STBY
Clock GEN.
AIC1117ADJ
MST8111A TX1+ TX1Panel Interface Backlight TX2+ TX2TXC+ TXCRST Host Interface 17 Panel
EEPROM 24C16
SCL SDA
CPU MTV312V64
IRQ CSZ
Panel Inverter control
Switch Si2301DS
Crystal 14.318MHz Keypad
BRIGHTNESS
ADAPTOR Backlight Control Inverter
ON/OFF
- 12 -
PCB CONDUCTOR VIEW
Main Board
- 13 -
Button Board
- 14 -
Chapter 2
OPERATING INSTRUCTIONS
Front Panel Definition
This Section defines the front panel User Interface for Led Indictor and Key function. Key Definition: There are five keys defined in this system and described bellows. * Adjusting display settings
External Controls
If OSD is active, press to exit a selection in OSD. If OSD is inactive, press 1. AUTO and the monitor will automatically optimize the position, focus and clock of your display. 2
< >
If OSD is active, press to select or adjust OSD options. If OSD is inactive, press once, then press the buttons marked < or > to adjust the volume. If OSD is active, press to select or adjust OSD options. If OSD is inactive, press once, then press the buttons marked < or > to adjust the volume. Press to view OSD. Press again to enter a selection in OSD. Power on/off
OSD Function
Green: power on Orange: in sleep mode
- 15 -
OSD Menu
BRIGHTNESS: This adjusts the brightness of the picture on the screen. CONTRAST: This adjusts dark and light shades of color relative to each other to achieve a comfortable contrast.
Focus: This removes any horizontal distortion and makes the picture clear and sharp. Clock: If there are any vertical stripes seen on the background of the screen this renders them less noticeable by minimizing their size. It also changes the size of the horizontal screen.
H-Position: This adjusts the horizontal. V-Position: This adjusts the vertical.
- 16 -
There are three ways of adjusting color: Warm (Reddish white) Cool (Bluish white) User defined: You can adjust the colors red, green and blue to the intensity you desire.
LANGUAGE: Select the OSD menu language from English, German, and Spanish, Simple-Chinese, Traditional-Chinese, French, Italian, Japanese.
OSD SETTING: This changes the position of the OSD window on the screen and staying time
AUTO CONFIG System runs auto-configuration.
- 17 -
INFORMATION: This shows brief information on the screen.
RESET: Recall to default settings
EXIT Exit from OSD
LED Definition
The system equips one dual color (green/amber) led to indict system status and defined as bellows : LED Color Green Amber Dark System Status System in normal operation mode System in power-saving mode System in power-off mode
- 18 -
LOGO :
When the monitor is power on, the LOGO will be showed in the center, and disappear slowly.
HOW TO OPTIMIZE THE DOS-MODE Plug and play
Plug & play DDC2B feature
This monitor is equipped with VESA DDC2B capabilities according to the VESA DDC STANDARD. It allows the monitor to inform the host system of its identity and, depending on the level of DDC used, communicate additional information about its display capabilities. The communication channel is defined in two levels, DDC2B. The DDC2Bis a bidirectional data channel based on the I2C protocol. The host can request EDID information over the DDC2B channel. THIS MONITOR WILL APPEAR TO BE NON-FUNCTIONAL IF THERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL. IN ORDER FOR THIS MONITOR TO OPERATE PROPERLY, THERE MUST BE A VIDEO INPUT SIGNAL.
This monitor meets the Green monitor standards as set by the Video Electronics Standards Association(VESA) and/or the United States Environmental Protection Agency (EPA) and The Swedish Confederation Employees (NUTEK). This feature is designed to conserve electrical energy by reducing power consumption when there is no video-input signal present. When there is no video input signal this monitor, following a time-out period, will automatically switch to an OFF mode. This reduces the monitors internal power supply consumption. After the video input signal is restored, full power is restored and the display is automatically redrawn. The appearance is similar to a Screen Saver feature except the display is completely off. The display is restored by pressing a key on the keyboard, or clicking the mouse.
- 19 -
USING THE RIGHT POWER CORD
The accessory power cord for the Northern American region is the wallet plug with NEMA 5-15 style and is UL listed and CSA labeled. The voltage rating for the power cord shall be 125 volt AC. Supplied with units intended for connection to power outlet of personal computer: Please use a cord set consisting of a minimum No. 18 AWG, type SJT or SVT three conductors flexible cord. One end terminates with a grounding type attachment plug, rated 10A, 250V,CEE-22 male configuration. The other end terminates with a molded-on type connector body, rated 10A, 250V, having standard CEE-22 female configuration. Please note that power supply card needs to use VDE 0602, 0625, 0821 approval power cord in European counties.
- 20 -
Chapter 3
Machine Disassembly and Replacement
This chapter contains step-by-step procedures on how to assemble the monitor for maintenance and trouble shooting NOTE : 1. The screws for the different components vary in size. During the disassembly process, group the
screws with the corresponding to avoid mismatch when putting back the components. 2. Note : The monitor surface is susceptible to scratching! Therefore, lay the monitor on a soft surface when mounting or removing the base. 3. Wear gloves.
DIMENSION
Front View : ( unit : mm )
- 21 -
Real View :
- 22 -
Top View :
Side View :
( unit : mm )
- 23 -
Disassemble Procedures
Picture Description
To stick the mylar on the panel
To assembly frame onto panel, let CCFT cable through frame, then fix frame & panel with screws
1.To put bezel on panel : 2. Fix them with screws. 3. Insert LCD cable
- 24 -
Stick mylar on power BD shielding
Assemble main BD & power BD on the frame with screws
Insert LCD cable into main BD. Insert CCFL cable into power BD.
Fix button BD & bezel with screw
- 25 -
Fix VGA cable in main BD & the frame
Cover shielding on the board then fix with screws
To put and fix the rear cover
To fix the hinge stand assemble
- 26 -
Chapter 4
Troubleshooting
This chapter provides trouble shooting information forAL1712
1. No Power No Power
Check Power Module Output CN1 Pin 1,2 = 12V ? Pin 5 = 3.3V ? Pin 6 = 3.3V ? OK Check Scalar Module Output CN2 Pin 1,2 = 12V ? Pin 5 = 3.3V ? Pin 6 = 3.3V ? OK Check Power Button From Scalar/B(CN4) to Button/B(CN1)
Change Power Board
Change Cable From (Power module)CN1 to (Scalar/B)CN2
Check Cable Open ? NO
Change Cable
Change Switch or Button Board
- 27 -
2. No Characters , Missing one color
No Characters Missing one color Check CN2 12Vdc Output
Check L6 5Vdc Output
Check or Change U6 , Q6 , D1 Check or Change U1 Check or Change U7
Check U1(pin2) 2.5Vdc Output
Check U7(pin2) 3.3Vdc Output
Check Inverter From Power board OK ?
Check CN1 to Panel Signal Output
Check or Change Cable Or Panel
Check XTal 14.318 Mhz ?
Change X1
Change VGA Cable
Check H , V SYNC ?
Change U2
3. No Audio
No Audio
Check Input source Or Change CN7
Check Input Signal CN7 OK ?
Check CN5 to Speaker OK ?
Change Speaker or CN5(Cable)
Change U8 or Q9 or U5
Check U8(Pin6)Volume & Q9 & U5 OK ?
Check U8Pin12(Mute) & Q8 & U5 OK ?
Change U8 or Q8 or U5
- 28 -
Chapter 5
Connector Information
Phonejack stereo PIN1. AC power cord : CEE22 typed connector PIN2. Audio cable PIN3. Audio : Line-in receptacle
JPHONEJACK STEREO
Video signal connector 15P Mini D-Sub connector x 1
14 CN6 DB15HD 17
PIN 15
MNEMO RV GV BV NC GND RG GG BG +5V SG NC SDA HS VS SCL
SIGNAL Red Video Green Video Blue Video None Ground(DDC return) Red GND Green GND Blue GND + 5V (for DDC) Sync GND None DDC Data Horizontal Sync Vertical Sync DDC Clock
- 29 -
Chapter 6
FRU (Field Replaceable Unit) list
This chapter gives you the FRU (Field Replaceable Unit) listing in global configurations of AL1712. Refer to this chapter whenever ordering for parts to repair or for RMA (Return Merchandise Authorization). NOTE : Please note WHEN ORDERING FRU PARTS, that you should check the most up-to-date information available on your regional web or channel(http://aicsl.acer.com.tw/spl/). For whatever reasons a part number change is made, it will not be noted in the printed Service Guide. For ACER-AUTHORIZED CERVICE PROVIDERS, your Acer office may have a DIFFERENT part number code to those given in the FRU list of this printed Service Guide. You MUST use the local FRU list provided by your regional Acer office to order FRU parts repair and service of customer machines. NOTE: To scrap or to return the defective parts, you should follow the local government ordinance or regulations on how best to dispose it, or follow the rules set by your regional Acer office on how to return it.
- 30 -
- 31 -
Part Name
Description
Part No.
MAIN BOARD FOR SPEAKER SKU
L7T MB ADDY
55.L13VE.002
ADP/INV/AUD 2 POWER/INV BOARD (DELTA) ADP-40AFD,90-264V REV1A 55.L13VF.003
BUTTON BOARD W/CABLE
L7T BUTTON ASSY
55.L13VF.004
LCD 17" TFT QDI QDI17EL07(SXGA) REV.01
LCD(TFT) 17" QD17EL07(SXGA) REV.01 56.L02VE.001
CABLE ASSY L7T 5 LCD CABLE(30P, REV1A) MB-LCD (30P, REV1A) 50.L13V7.001
LCD BEZEL ASSY FOR SPEAKER SKU
L7T LCD FRONT PANEL ASSY
60.L13VE.003
POWER CODE UK 3PIN POWER CODE US 3PIN POWER CODE PRC 3PIN POWER CODE JAPAN 3PIN
POWER CODE UK 3PIN 27.L02VE.001 POWER CODE US 3PIN 27.L02VE.002 POWER CODE PRC 3PIN 27.L02VE.003 POWER CODE JAPAN 3PIN POWER CODE SWISS 3PIN POWER CODE AUSTRALIA 3PIN 27.L02VE.004
POWER CODE SWISS 3PIN
27.L02VE.005
POWER CODE AUSTRALIA 3PIN
27.L02VE.006
POWER CODE CONTINENTAL POWER CODE 3PIN CONTINENTAL 3PIN
27.L02VE.007
- 32 -
LCD COVER ASSY
L7T LCD COVER SUB ASSY
60.L13VE.005
STAND BASE ASSY
L7T STAND BASE ASSY 60.L13VE.007
STAND NECK ASSY
L7T STAND ASSY
60.L13VE.009
HINGE CAP
HIGNE CAP L7T
42.L13VE.001
POWER BOARD ESD
L7T POWER-BD-ESD
33.L13VE.001
LCD FRAME
L7T FRAME
33.L13VE.002
SPEAKER
SPEAKER ASSY L7T FG-QT390E 1.5WX2
23.L23VE.001
- 33 -
Chapter 7
Schematic Diagram
RED+IN L25
RED-IN
GREEN-IN BLUE-IN
R53 75/6/F
0.047u
VGA_SCL_O
+ + + + + + +
RED+IN
GREEN+IN BLUE+IN
C62 NC
RED+ 4
IN-V VGA_SDA_O DSUB_5V_O R93
RED- 4
GREEN+IN
DSUB_5V 5
R52 75/6/F
GREEN+ 4
VDD3V3
GREEN-IN
VGA INPUT
GREEN- 4
D12 DAN217K/NS
D11 DAN217K/NS
D10 DAN217K/NS
BLUE+IN
0.01U/6
SOGIN 4
BLUE+ 4
R51 75/6/F
C60 NC
BLUE-IN
BLUE- 4
1K/6 1%
HSYNC 4
R36 2K/6
DAN202U/NS D6
DSUB_5V_O
IN-V R57
C64 33P/6
C58 33P/6
VSYNC 4
R35 47K/6/NS
0.1u/6/NS
R47 47K/6/NS
SDA-VGA 5
100/6/NC
VGA_SDA_O
SCL-VGA 5
Z5.6/NS
D5 5.6V/NS
D4 5.6V/NS
UA0 VCC 7 A1 WP 6 A2 SCL 5 GND SDA AT24C02-10SC-1.8/NS
VGA_SDA_O IN-V IN-H
R49 2K/6
CONTENT
Size Date: Document Number SCHEMATIC1 , 11, 2003
VGA AND TMDS INPUT
Sheet 3
Rev 2A
L7T M/B
CONTENTS SCHEMATIC
BLOCK DIAGRAM
MICRO AND BOTTON CONTROL POWER ADN OUTPUT CONNECT
Sheet 1
- 34 -
VDD3V3 L3 VAD VPLL VDVI VDPLL VPO VDD
CX000800000/1206C15 C51 53
22U/16V 0.1U/6 0.1U/6 0.1U/6 0.1U/6 0.1U/6 0.1U/6 0.1U/6
AVDD_MPLL
AVDD_PLL
AVDD_DVI AVDD_DVI
VDDP VDDP VDDP VDDP VDDP VDDP VDDP
AVDD AVDD
VDDC VDDC VDDC VDDC
GND TXODD0TXODD0+ TXODD1TXODD1+ TXODD2TXODD2+ TXODDCTXODDC+ TXODD3TXODD3+ GND GND VDD3V3 L8 VAD VDD3V3 L12 C37 C42 C34 CX000800000/1206 22U/16V 0.1U/6 VPLL
RED+ REDGREEN+ GREENSOGIN BLUE+ BLUEHSYNC VSYNC
RIN0 RIN0M GIN0 GIN0M SOGIN0 BIN0 BIN0M HSYNC0 VSYNC0 DDC1_CLK/GPO8 DDC1_DAT/GPO7
LVB0M LVB0P LVB1M LVB1P LVB2M LVB2P LVBCKM LVBCKP LVB3M LVB3P
CX000800000/1206C33 C31
22U/16V 0.1U/6 0.1U/6
390/1%
R+ RG+ GB+ BCK+ CKREXT
LVA0M LVA0P LVA1M LVA1P
103 102
TXEVEN0TXEVEN0+ TXEVEN1TXEVEN1+ TXEVEN2TXEVEN2+ TXEVENCTXEVENC+ TXEVEN3TXEVEN3+
VDD3V3 L14
VDD3V3 L15 C39
CX000800000/1206
C45 C36
C44 C40 22U/16V 0.1U/6
66 C28 0.1U/6 67
REFP REFM
MST8111
LVA2M LVA2P LVACKM LVACKP LVA3M LVA3P
VDD2V5 L4
5 CSZ 5 RESET
5 SCL 5 SDA
R9 R10
100/6 100/6
CSZ SCL SDA HWRESETZ INT DDCROM_CLK/GPO6 DDCROM_DAT/GPO5 CN1
CX000800000/1206C19 C22
22U/16V 0.1U/6 0.1U/6 0.1U/6 0.1U/6
5 BRIGHTNESS 8 VOLU 5 14M
33 22P/6 C26 C29 22P/6 GND C12 0.1U/2 X1 14.318MHz 34
PWM0 PWM1 XIN
XOUT BYPASS AVSS_LPLL
TXODD0TXODD1TXODD2GND TXODDCTXODD3TXEVEN0GND TXEVEN1TXEVEN2TXEVENCTXEVEN3GND LCDVCC AVSS_MPLL AVSS_PLL AVSS_DVI AVSS_DVI AVSS_DVI
TXODD0+ TXODD1+ TXODD2+ GND TXODDC+ TXODD3+ TXEVEN0+ GND TXEVEN1+ TXEVEN2+ TXEVENC+ TXEVEN3+ GND LCDVCC LCDVCC
19 GNDC 86 GNDC GNDC GNDC
AVSS AVSS
GNDP GNDP GNDP GNDP GNDP GNDP GNDP
1841 30P
PROJECT : L7T
LCDVCC 6 Title
Quanta Computer Inc.
Size Date: Document Number SCHEMATIC1 , 11, 2003 Rev 2A 4 of 7
VCPU C41 VCPU C72 1U/6 R15 R16 R18 R19 R65 NC NC 1K/6 1% NC 1 GND 82K/6 DGND URST VDD VDD3 P6.0/AD0 P6.1/AD1 HCLAMP/DA7 HLFHO/DA9 P5.2/DA2 P5.6/DA6 P5.1/DA1 P6.7/DA13 P6.6/DA12 P1.7 P1.6 P1.5 P1.4 P5.0/DA0 P6.3/AD3 P6.2/AD2 P6.4/DA10 P6.5/DA11 P5.3/DA3 P5.4/DA4 P5.5/DA5 HALFV/DA8 VSS 0.1U/6 U5
R13 2K/6 GND
R14 2K/6
A0 A1 A2 VSS 24LC16B
VCC WP SCK SI
SCL_O SDA_O
PARAMETER EEPROM
R33 VCPU L28 VDD3V3 470/6
R45 470/6 MANU DOWN UP SEL LED-GREEN LED-ORANGE PWR_KEY
CN4 L10 L11 L13 L17 L18 L19 L20 22/6 22/6 22/6 22/6 22/6 22/6 22/1 4501-8-8P-R
1N4148/NC 4 CSZ 4 SDA 4 SCL 4 RESET R27 R26 R24 R23 22/6 22/6 22/6 22/6 MH0001 MH0002 MH0003 MHMUTE VCPU RINT 15 C94 VDD3V3 C95 MTV312 0.1U/6 22P/6/NS R29 R14M C63 22P/6/NS R90 X2 14.3MHz/NS 100/6/NS NC R25 MUTE INVCTRL 0/6 SSP1.0 P1.1 P1.2 P1.3 P3.5/T1/ISCL P3.4/T0/ISDA P3.0/RXD/HSCL P3.1/TXD/HSDA HSYNC VSYNC NC NC P4.1/HBLANK P4.0/VBLANKK P3.2/INT0 P4.2/STOUT X2 X1
CX000800000/1206 C75 0.1U/6 1U/6 CQ4 LED_G GND R67 R48 R54 10K/6 10K/6 0/6/NC VDD3V3 VDD3V3 LED_R DTC143EUA 2
10 GND LED_R LED_G 20K/6 UP DOWN MANU SEL PWR_KEY
C46 0.1U/6 C65 0.1U/6
C43 0.1U/6
SCL_O SDA_O SCL-VGA SDA-VGA
Q7 DTC143EUA 1 GND
VDDCTRL_STBY 8 DSUB_5V 3
+5V CN3 SCL-VGA SDA-VGA 2 1
GND 1K/6 1% 3 SCL-VGA 3 SDA-VGA 1K/6 1% SCL-VGA SDA-VGA
4606-04-04P-R GND
C48 22P/6
C50 22P/6
D3 1SS355
C74 1u/8 CN2 CONN 3x2-R 12V GND FUSE4A125,SLOW C30 0.1u/L16 BC0610R6H-B246-2_5 C66 0.1u/8 C73 330u/16V C67 0.1u/8 +12V R64 0/5 BOOST IS VCC FB AIC1563 GND GND R98 R55 R56 1K/6 1% Q11 SN7002E 2 VDD3V3 R6 1U/6 10K/Q3 SN7002E CBRIGHTNESS 4 +5V GND +5V L27 CX000800000/1 C77 100u/16V + VIN VOUT 1 + U1 VDD2V5 R7 1K/6 1% GND GND 1 NC INVCTRL GND 2 GND GND GND C68 3K/6 1% 2200p/6 GND R46 1K/6 1% 1 47UH DC DE CF GND C70 120p/6 240K/6 1% 2 RQ5 MMST3906 LC32 1n/6 C35 0.1u/6 L6 CX000800000/1206 C27 1000u/6.3V C10 0.01U/6 GND C11 22U/25V/NC VDD2V5 +5V GND R62 R60 47/6 330K/6 D2 1SS1 C49 0.1u/6 C80 0.1U/6 C81 22U/25V/NC U8 Q6 NDS9410A/SO VDD3V3
VCPU VDD3V3 R8 C24 0.1U/6 GND 3 10K/6 GND
RB081L-20
0.8A Max
VOUT 2 R4 200/6 1%
2 R69 200/6 1%
L1 CX000800000/1206 C3 100u/16V
ADJ/GND LT1117/TO223 R2 200/6 1%
ADJ/GND LT1117/TO223 R68 330/6 1%
+ C5 100u/16V
+ C78 100u/16V GND
C38 0.1U/6
C47 0.1U/6
MTH276D126 GND GND
MTH276D126 AGND AGND GND
MTH276D126 GND
MTH276D126 Size GND Date:
Document Number SCHEMATIC1 , 11, 2003
MCU AND POWER
Sheet 5 of 7
- 35 -
Q1 SI2301DS
LCDVCC
R1 47K/6
LCDVCC 4
R3 82K/6
C1 0.1U/6
C2 330U/16V
2200P/6
R5 10K/6
Q2 DTC143EUA
VDDCTRL_2 5
Sheet 6
Rev 2A 7
VOLUME
R75 3.9K/6
BEAD/1206
SN7002E
C87 0.1U/6
PC AUDIO-IN
2 ZD005D100
L33 600/CX601T2 Z0415
L_LINE
R_LINE
220P/6
LIN_PC
0.47U/8
INL INR
OUTL VAROUT_L
Z0416 L35 600/CX601T02001
RIN_PC
SPKOUTL 330U/16V
330U/16V
R63 CX201209805/8
CX201209805/8
C89 220P/6
R77 20K/6
R76 20K/6
R70 10K/6
R71 10K/6
STBY MUTE SVR
VAROUR_R OUTR
GND GND GND GND GND GND GND
4606-04-04P-R L26
C86 0.1U/8
SPKOUTR
C93 330U/16V
5 MUTE
Q8 DTC143EUA
TDA7496L
L29 BEAD/1206
R91 10K/6
5 STBY
Q10 DTC143EUA
Title Size Date:
DISPLAY
Sheet 7
- 36 -
BUTTON BOARD
CONTENTS
SCHEMATIC
CONTENT I/O INTERFACE
Size Date: Document Number
BUTTON
0990 , 11, 2003
Rev 2A Sheet 1
HDK632A
CN1 4500-10-8P-R
orange
HDK632A SW4
LED1 EL-209-2EGW
A1 green
Size Date: Document Number , 11, 2003
BUTTON-BOARD
Sheet 2
Rev 2A 2
- 37 -
CREATIVE
PROXIM.
13,10 18,70 50,00 58,80 41,90 69,90 70,00
ALTAVOCES
194,00
REPRODUCTORES MP3
RIMAX MPUS BEAT303 ENCODING RIMAX MPUS BEAT303 ENCODING RIMAX MPUS BEAT RIMAX MPSec ID3 RIMAX MPVCD RIMAX MPCm + 383FM RIMAX MP128 RIMAX MP256 ADAP.RIMAX HI-FI CAR WIT RIMAX KARAOKE MIKER EASY GO TRAVELER ELEGANCE II EASY SOUND BLACK EASY SOUND CUBE 128 ENCODING + RADIO EASY SOUND VOYAGER EASY MP3 JUKEBOX 40GB CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE CREATIVE
Wireless Speakers inhalmb. por radio frecuencia 59,00 85,00 111,00 55,60 46,00 64,90 44,00 62,00 26,94 42,24 37,50 57,90 49,50 91,00 64,00 220,00 182,00 299,00 208,00 199,00 83,90 39,00 144,00 158,00 45,00 50,00 53,00 55,90 70,00 78,50 87,00 97,00 119,00 66,00 86,00 93,00 105,00 99,50 58,00 74,00 95,90 65,00 95,00 69,90 86,90 81,80 110,00 112,00 123,00 138,00 120,00 134,00 108,00 73,00 228,00 156,00 ALTAV.PHILIPS ALTAV.PHILIPS ALTAV.PHILIPS ALTAV.PHILIPS ALTAV.PHILIPS ALTAV.PHILIPS ALTAV.PHILIPS ALTAV.PHILIPS X-120 STEREO X-230 2,1 X-530 X-620 6,1 Z-3 Z-3 BLACK Z-640 Z680 5,1THX Z2300 Z5300 Z5550 SPIN 45 SPIN 75 PULSE 375 PULSE 475 PULSE 675 MM2S 220 USB MM2S 221 MM2S 222 MM231 2,5,2,5,1
RIMAX PHILIPS
7,21 10,22 18,63 50,00 29,00 12,00 15,00 28,90 24,00 45,00 44,00 62,00 22,00 33,00 53,90 87,00 64,00 64,00 53,00 269,00 113,00 142,00 269,00 9.15 12.30 18,00 24.70 43.80 13,90 13,00 29.70 24,90 46,90 31,50 47,50 62,90 95,00
BEST BUY
LOGITECH
JOYBEE110 128Mb JOYBEE120 REPROD.MPRADIO FM
GRAB. VOZ FUNCIONES MD 15 HORAS
JUKEBOX ZEN NX 30 Gb JUKEBOX ZEN NX XTRA60GB JUKEBOX ZEN TOUCH 20 Gb JUKEBOX ZEN MICRO 5 Gb RHOMBA 256 Mb MUVO 64 MUVO 1,5 Mb MUVO 4 Gb MUVO 128 Mb MUVO NX128 Mb MUVO TX128 MUVO TX FM 128 MUVO TX256 MUVO TX FM 256 MUVO 256 Mb SLIM MUVO TX 512 MUVO TX FM 512
LABTEC CREATIVE
JOYBEE JOYBEE JOYBEE CD MPMb CD MPMb
CD MP3 IXA 520 CD MP3 IXA Mb CD MP3 IXA 321 256Mb CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD
MERCURY IRIVER
MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 IMP- 150 IMP- 400 IFP- 180T 128 MB IMP- 450 IFP- 780T IFP- 380T IMP- 550 IFP- 190TC 256 MB IFP- 790 N10
SBS 250 RETAIL SBS 260 RETAIL SBS 270 RETAIL INSPIRE P380 2,1 INSPIRE 2900 2,1 INSPIRE 3000 INSPIRE 5800 INSPIRE 5900 INSPIRE T7700 7,1 INSPIRE T7900 MEGAWORKS 250D 2,1 MEGAWORKS 550THX 5,1 I-TRIGUE 2.I-TRIGUE 2.I-TRIGUE 3450 I-TRIGUE 3500 TRAVEL SOUND TRAVEL SOUND MP3 SOPORTE ALTAVOCES CREATIVE
AMPLIA GAMA EN GREEN MEGASTORE
CD-ROM X 52 LG
GENIUS
170,00 286,00 48,00 64,90 84,00 77,00 59,40 114,00 44,50
CD MP128Mb CD MP512Mb CD MP256Mb
ENERGY SISTEM
DVD TOSHIBA x 16 OEM DVD PIONEER x 16 OEM DVD PIONEER SLOT IN DVD SONY x 16 OEM DVD SONY x16 BLACK DVD PHILIPS x16 BLACK OEM DVD PHILIPS x16 DVD LG x16 RET DVD LG x16 OEM DVD LGX16 BLACK DVD BENQ x16 RETAIL DVD BENQ x16 OEM NEGRO
CR DOM DVD
9,90 18,90 23,90 27,90 23,90 24,50 17,50 17,50 21,00 16,80 19,20 26,90 36,00 99,90 224,00 513,00 59,00 118,00 69,90 99,00 75,00 68,00
SONIDO
PSC PSC PSC PSC 705 805
PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS
5.1 4.1 5.1 AURILIUM 5.1 EXT
33,00 PROX PROX 70,00
DVD KISS DIVX-X MOD 1000 DVD KISS DIVX-X MOD 1500 DVD KISS DIVX-X 558 DVD BEST BUY EASY HOME DV DVD BEST BUY EASY HOME THEATRE DVD WOXTER X600 DVI-X DVD WOXTER X650 DVD ENERGY SYSTEM 1000 RIMAX DVD DIV-X MULTIPLAYER
DVD SOBREMESA
RIMAX DVD DX5100 HOME CINEMA DVD RIMAX PORTATIL
DVD SKATE HS 550
137,00 94,00
CD'S - DVD'S
PLEXTOR PLEXTOR 52 PHILIPS LG
REGRABADORAS
AMPLIA GAMA EN NUESTRA TIENDA CDGREEN
SEMIT. NEGRA O PLATA SEMITORRE PORTABLE SEMIT. CON PUERTA G3 SEMIT. TAPETAS MOD.601 SEMIT. TERMOSTATO MEMO GRAN TOWER + RUEDAS CAJA COBRA NEGRA O ROJA F/450W CAJA VIKING NEGRA
31,00 42,00 45,00 39,00 59,00 59,50 49,90 69,90
CONSULTAR PRECIOS NEONES
39,00 20,90 21,90 22,90 17,90 22,90 37,50 32,30 28,90 XASER LANMOTO 4 XASER DAMIER V5000 Negra/Azul XASER DAMIER 6000 Aluminio Silver XASER WINGO V7000 AZUL/NEGRO XASER WINGO V8000 ALUMINIO SISTEM.REFRIG.LIQUIDA TERMALTAKE SISTEM.REFRIG.LIQUIDA COOLBOX
CONCEPTRONIC SWITCH EDIMAC DLINK 3COM
46,00 47,00 63,00 59,90 74,00 60,00 60,00 81,00 136,00 99,00 104,00 104,00 115,00 98,00 25,90 24,90
LOGITECH LOGITECH LOGITECH LOGITECH LOGITECH LOGITECH
MOUSE 3 BUTTON PS/2 WHEEL MOUSE WHEEL MOUSE BLACK OPTICAL MOUSE PRO WIRELESS MOUSE MINI WIRELES OPTICAL MOUSE WIRELES OPTICAL PRO PILOT WHEEL REFRESH PILOT OPTICAL MOUSE BLACK o GRIS PILOT PLUS OPTICAL PS/2 OEM PILOT CORDLESS WHEEL MOUSE OEM
MOUSE LABTEC
CORDLESS FREEDOM 2,4 WINGMAN PRECISION GAMEPAD WINGMAN RUMBLEPAD WINGMAN RUMBLEPAD II CORDLESS RUMBLEPAD CORDLESS RUMBLEPAD II
56,00 9,80 25,90 26,00 39,30 34,00
3,25 6,50 8,00 11,00 14,00 26,85 15,00 8,00 14,90 12,50 17,90 18,00 21,00 27,00 30,60 34,00 39,00 41,00 48,00 14,00 17,00 33,00 173,00 24,90 26,90 33,20 54,00 66,00 56,00
SWITCH 5 PUERTOS 10/100 SWITCH 8 PUERTOS 10/100 SWITCH 16 PUERTOS 10/100 SWITCH SWITCH SWITCH SWITCH OFFICE OFFICE OFFICE OFFICE 5 PUERTOS 10/PUERTOS 10/PUERTOS 10/PUERTOS 10/PUERTOS DUAL 10/PUERTOS DUAL 10/PUERTOS DUAL 10/PUERTOS DUAL 10/100
16,80 23,90 64,00 15,40 21,30 56,90 66,00 25,00 37,90 84,00 189,00 25,00 48,00
SWITCH 5 10/100 SWITCH 8 10/101
CONNECT CONNECT CONNECT CONNECT
DSL-200 MODEM ADSL EXT.USB DSL-904: DSL604T+6122 BUNDLE ADSL DSL-504 Router ADSL+Switch 4 puert. Fast
ROUTERS/MODEMS
CLICK OPTICAL MOUSE CORDLESS PILOT OPTICAL MOUSE BLACK o SILVER CORDLESS CLICK OPTICAL MOUSE REFRESH CORDLESS CLICK OPTICAL MOUSE CORDLESS CLICK PLUS OPTICAL MOUSE CORDLESS CLICK PLUS OPTICAL MOUSE RECHARGEABLE CORDLESS TRACKMAN WHEL CORDLESS TRACKMAN OPTICAL MINI MOUSE OPTICAL NOTEBOOK OPTICAL MOUSE PLUS CORDLESS OPTICAL MOUSE FOR NOTEBOOK USB CORDLESS PRESENTER (BLUETHOOT/USB) MOUSEMAN TRAVELER (USB/PS2) MX310 OPTICAL MOUSE MX510 OPTICAL MOUSE (USB/PS2) MX700 CORDLESS OPT. MOUSE(USB/PS2) MX900 BLUETOOTH OPTICAL USB MX1000
POR LA COMPRA DE 1 MOUSE CREATIVE
CONCEPTRONIC
29,60 99,00 59,28 56,90 141,00 99,00 71,00 116,00 88,00 94,00 59,28 82,00 71,00 92,00 22,90 19,00 58,00 71,50
ROUTER+FIREWALL+ SWICH DE 4 PUERTOS WIRELESS
Router+modem ADSL USB+2RJ45 Mod.9003 Router wless 125 4RJ+FWALL.ACCEL ROUTER MOD. 9105 + MODEM ADSL ROUTER MOD. 9106 + MODEM ADSL
DP-300L Fast Ethernet 10/100Mbps, 2 puertos paralelos DP-303 10/100Mbps, 3 puertos paralelos DP-301P 10/100Mbps, 1 puerto paralelo DP-300U Fast Ethernet 10/100Mbps Multiprotocolo DP-301U Fast Ethernet 10/100Mbps multiprotocolo DP-G310 Wireless 802,11g-1 puertos USB+ 1 puerto
MOUSE MOUSE MOUSE MOUSE MOUSE MOUSE MOUSE MOUSE
DE REGALO UNA ALFOMBRILLA
OPTICAL 3000 WIRELESS 3000 OPTICAL OPTICAL 5000 WIRELESS OPTICAL 5000 NOTEBOOK OPTICAL NOTEBOOK WIRELESS OPTICAL LITE OPTICAL CORDLESS
13,00 21,50 19,50 28,50 16,50 25,00 16,90 24,50
MOUSE OPTICAL 3000 OEM MOUSE LITE OEM
MOUSE M107 OPTICO MOUSE M301 MOUSE M310
10,00 8,00
11,90 14,00 25,00 28,00 5,71 7,75 8,96 14,80 28,25 13,00 13,90 16,00 11,00 7,00 5,41 6,90 7,00 11,00 29,00 42,00 72,95 24,00 39,90 53,30 12,40 14,90 36,90 31,00 8,00 11,50
SERVIDORES DE IMPRESORAS DLINK
MOUSE M101 MINI AZUL,VERDE,ROJO,AMARILLO
BLUETOOH USB 100 MTS BLUETOOH USB DLINK JABRA AURICULARES BT 200 JABRA AURICULARES BT 250
ACCESORIOS BLUETOOH
TALBABOUT T4502 TALBABOUT T5412
MOTOROLA
EMISORAS
LOGITECH WINGMAN FORMULA FORCE GP LOGITECH WINGMAN FORMULA GP LOGITECH MOMO RACING VOLANTE VT 100
VOLANTES
39,00 46,00 52,00 33,00 95,00 39,90
GENIUS POWERSCROLL PS/2 3B GENIUS NETSCROLL PS/2 SERIE GENIUS POWERSCROLL PS/2 USB GENIUS WIRELESS SMART SCROLL GENIUS WIRELESS OPTICAL PRO GENIUS MINI OPTICO USB MINI TRAVELER OPTICAL COLORES GENIUS NETSCROLL MINI OPTICO TECLADO KB8000 OEM TECLADO CLASSIC BLACK OEM TEC. 105 TEC. PS/2
TECLADOS
GAMEPAD GAMEPAD GAMEPAD JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK
SOYNTEC JOYSTICK SOYNTEC
GP 100 GP 200 GP 250 JT 150 JT 200 JT 250
TECLADO CLASSIC OEM TECLADO CLASSIC BLACK oem TECLADO KB 8000 OEM DESKTOP WIRELESS 6000 DESKTOP WIRELESS 8000 CREATIVE PRODIKEYS
TECLADO MS MULTIMEDIA KEYBOARD BASIC WIRELESS OPTICAL DESKTOP WIRELESS OPTICAL DESKTOP KEYBOARD TECLADO TECLADO TECLADO TECLADO
LOGITECH LOGITECH LOGITECH LOGITECH LOGITECH
6,00 14,00 26,00 8,00 14,00 26,00 19,00 27,50 19,90 26,62 46,50
MICROSOFT BENQ
BENQ BENQ BENQ BENQ
WINGMAN ATTACK 3 WINGMAN EXTREME 3D PRO WINGMAN GAMEPAD DUAL ACTION WINGMAN EXTREM DIG 3D WINGMAN FORCE 3D
GENIUS MULT KB09G GENIUS KB 19E MULT.
MECANICO 6512 USBX2 13B MULT. OPTICO BLACK + MOUSE BENQ MINI BODY
GENIUS GENIUS GENIUS GENIUS
LOGITECH DELUXE ACCES KEYBOARD LOGITECH MEDIA KEYBOARD LOGITECH CORDLESS EXPRESS OPTICAL LOGITECH CORDLESS EXPRESS EX100 LOGITECH LX300 LOGITECH LX500 LOGITECH LX501 LOGITECH CORDLESS DESKTOP LX501 LOGITECH CORDLESS DESKTOP NAVIGATOR LOGITECH LX700 LOGITECH CORDLESS DESKTOP MX BLUETOOH LOGITECH MX3000 LOGITECH DINOVO CORDLESS DESKTOP FOR LOGITECH CORDLESS DESKTOP DINOVO DINOVO MEDIA DESKTOP 2,0 LABTEC INTERNET KEYBOARD LABTEC STANDARD KEYBOARD LABTEC WIRELESS DESKTOP OPTICAL EDGE
Tags
Gpsmap 5212 329 16 Invigorator Icfsw35 Projectors Longines L652 FM33 2G BMC25D Laser Roomba 500 KDL-46W4710 MW73E-SB RX450 X6675 CLX-3170FNK 14 X FLS876C EV 1280 Fostex 160 RHT398H Canon IP90 KV-25DA55 DRX9255 HC900 Hts6500-37B PM-D870 PB700 TR-1000 XR-C503 BH-607 Composer HP-5500 28CC FM 212R Yamaha EX7 ST100SLP ZMC30stqx XD-J120 T850E DMC-FX580 MD101 Tough-3000 SP-URC-81-ME 1110I GR-DVL167 Abit IB9 Dab-radio Racing SF-565PRC AIR1000 VPL-PX35 Flushmate 501B 56013-3 DK9660-M Traffic PRO NN-GD458W Airis L108 DDR503H Premio ST2 YFZ450-2005 14 0 A3eavh Eu R07 GTL DX RQ-SX43 Punto EVO PS-42D4SK 42LC2R Zanussi F900 LX7II 32PFL7562D RX-CT980 Photosmart R725 35C11 Super RD2010 TZR50-2006 SRU2103 PSC 1417 GPS 75 DR-07 RD-300 Review HH40-70 NP-N110 JOG-2000 Edition DCR-SX20E Rt4MD LE37R81B Motorokr U9 M2N32-sli DLX PLM-A35E KDC-W312 GS50-6EA2 Black ASH VPC-CG20 8383 PC Pursuit 2 Bravada 2002 LAC-M1500
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101







