132999111.qxd

1/4/02

10:04 AM

Pagina
(Nero/Process Black pellicola)
KO-LAVAMAT 16800 LAVAMAT 14800 TURBO ELECTRONIC
The environmentally friendly washer-dryer Instruction booklet

KO_LAVAMAT TURBO

PREWASH

START/PAUSE DRYING TIME

PREWASH WASH RINSES EXTRA RINSE SPIN DRYING DELAYED START END OVERDOSAGE
SHORT SPIN LONG SPIN DRAIN SOFTENERS RINSES

COTTONS LINENS

ECONOMY

SOAK QUICK WASH

400 RINSE HOLD STORE DRY IRON DRY

DRYING

SYNTHETICS

EASY TO IRON

DELICATES

AUS ERFAHRUNG GUT

Dear customer,
Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance. This symbol guides you, step by step, in the operation of the appliance. The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance. Tips and information about economical and ecological use of the machine are marked with the clover symbol. If you require assistance or advice on your appliance, please contact our customer care department by letter or telephone: Customer Care Department AEG Domestic Appliances 55-77 High Street Slough Berkshire SL1 1DZ Tel: 08705 350350* * calls to this number may be recorded for training purposes.

Important

Your machine is fitted with a balance control device, which ensures the machine is stable during the spin. If the wash load appears not to have been spun sufficiently at the end of the wash cycle, because it is not evenly distributed in the drum, the balance control device may have operated. It will therefore be necessary to redistribute the wash load manually and select a spin programme. For more detailed information see the section headed "Something Not Working". Printed on recycled paper. People who think ecologically, act accordingly. 2

Contents

Safety instructions. 6 Disposal. 8 Tips for environmental protection. 8 Main features of your washer-dryer. 9 Description of the appliance. 10 Control panel. 11 Programme selector dial. 11 START/PAUSE button. 12 DELAY START button. 12 ELECTRONIC DRYING buttons. 12 DRYING TIME button. 13 Programme Option buttons. 13 STAIN. 13 QUICK. 14 SOAK. 13 PREWASH. 13 SPIN SPEED. 14 RINSE HOLD. 14 Display. 15 Programme progress display. 16 Cancelling a programme. 16 Altering a programme which is running. 16 Opening the door after the programme has started. 16 Detergent dispenser drawer. 17 Before the first wash. 17 Preparing the wash cycle. 18 Sorting out and preparing the laundry. 18 Weight of laundry. 19 Types of fabric and care labels. 19 Detergents and additives. 21-22 Which detergent?. 21 And in which form?. 22 Fabric conditioners. 22
Preparing the drying cycle. 23 Load. 23 Garments not suitable for drying. 23 Drying symbols on garment labels. 24 Duration of the drying cycle. 24 Modification of the drying time or degree of drying. 24 Fibre residue. 24 Additional drying. 24 How to wash. 25 Load the laundry. 25 Add detergent and additive. 25 Selection of the desired wash programme. 26 Selection of the desired options. 26 Selection of the SPIN SPEED or RINSE HOLD option. 26 Selection of the EXTRA RINSE. 27 Selection of the DELAY START option. 27 Starting the programme. 28 At the end of the programme. 28 Automatic washing and drying (NON-STOP programme). 30 How to dry. 30 Drying only. 30 Programme charts: wash and special programmes. 31-32 Programme chart: timed drying. 33 Consumption data for timed drying. 33 Cleaning and maintenance. 34 After each wash. 34 Periodical cleaning. 34 Exterior. 34 Detergent dispenser drawer. 34 Drain filter. 35 Water inlet filter. 35 Emergency emptying out. 36 Frost precautions. 36 Something not working?. 37 Troubleshooting. 37-40 Unsatisfactory washing results. 41

The machine performs a soak of about 30 minutes at 30C. By pressing the DELAYED START button the soak time can be prolonged up to 10 hours max. After this time the wash cycle will automatically start. This function cannot be used with WOOL, PREWASH or STAIN programme. 13
The soak programme ends with a short spin in programmes for Cotton and Synthetics, and with emptying of the water without spinning for Delicates.
The machine performs a prewash cycle at 30C max. The prewash cycle ends with a short spin in programmes for Cotton and Synthetics, and with emptying of the water without spinning for Delicates. This option is not available with the wool programme and cannot be used with SOAK and STAINS. For use when washing heavily soiled laundry. Important: By depressing at the same time PREWASH and QUICK WASH buttons the machine will perform an extra rinse (see page 27)

SPIN SPEED

Press this button to reduce the maximum speed of the final speed proposed by the machine for the selected programme or to select RINSE HOLD option. The maximum spin speed for cotton is 1600 rpm for model 16800 and 1400 rpm for model 14800, for synthetics and wool 900 rpm and for delicates 700 rpm.

RINSE HOLD

By selecting this option, the last rinse water is not emptied out, to prevent the fabrics from creasing. When the programme has finished, the pilot light END on the programme progress display illuminates to indicate that the water must be emptied out. To empty out water: press the START/PAUSE button: after emptying, the machine performs the spin cycle required for the type of wash selected; select the DRAIN programme to empty out the water without spinning. Warning! The programme selector dial must be turned first to RESET O and then to the DRAIN programme. If the water is not emptied out, the machine automatically empties itself after 18 hours. The RINSE HOLD option cannot be selected for the automatic WASHING & DRYING programme. 14

Display

The display shows the following information: Duration of the selected programme (in minutes), calculated automatically on the basis of the maximum recommended load for each type of fabric. Selected drying time (max. 130 minutes for cotton, 100 minutes for synthetics). After the programme has started, the time remaining is updated every minute. When the programme has finished, a steadily lit zero is displayed. Delayed start, (19 hours max.) programmed using the special button. The countdown is updated every hour. Alarm code indicating a fault in the machine operation (see page 37).

Programme progress display
By selecting the wash programme, the pilot lights corresponding to the various phases making up the programme come on. After the machine has started, only the running phase pilot light stays on. When the programme has finished, the END pilot light comes on.
PREWASH WASH RINSES EXTRA RINSE SPIN DRYING END OVERDOSAGE
When the programme has finished, if the OVERDOSAGE light comes on, it indicates that too much detergent has been used or that the drain filter is blocked.

Cancelling a programme

To cancel a programme which is running, turn the programme selector dial to the RESET O position. Warning! After a programme which ends with water in the drum (RINSE HOLD option), turn the selector dial first to O and then to the DRAIN programme.
Altering a programme which is running
To alter a programme, first set the machine to PAUSE by pressing the START/PAUSE button. Any function can be modified before the machine starts it. After selecting the new option press the START/PAUSE button again to re-start the selected programme. To modify the selected programme turn the programme selector dial to O and then choose a new programme. The water is not emptied out and after pressing the START/PAUSE button again the machine restarts with the newly selected programme.
Opening the door after the programme has started
To open the door set the machine to PAUSE by pressing the START/PAUSE button. The door can be opened if: the machine is not already heating or drying; the water level is not above the bottom edge of the door; the drum is not turning. The light on the control panel beside the START/PAUSE button indicates if the door can be opened: green light: the door can be opened; unlit light: the door cannot be opened; flashing red light: the door is open.
Detergent dispenser drawer
Compartment for prewash or soak detergent and stain remover. The prewash or soak detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the STAIN-Action phase in the main wash. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash. It is emptied at the beginning of the wash cycle. Compartment for liquid additives (fabric softener, starch). It is emptied at the last rinse. The quantity of additives must not exceed the MAX mark in the drawer.

Woollens and particularly delicate items Fabrics such as wool, wool mix or silk marked with this symbol are particularly sensitive to machine washing. The WOOLLENS programme is suitable for this type of fabric. If the label has the symbol (do not wash), the garments must not be machine washed!

Detergents and additives

Which detergent?.
To ensure you obtain the best wash results from your appliance, it is important to use the right detergent in your everyday wash, and only detergents recommended for use in automatic machines. To maintain the appearance of your clothes and household textiles and to make them last longer you should use different types of detergent for different washes, whether for whites, colours or delicates.

WHITES

We recommend the Ariel product range which is biological and designed to provide excellent cleaning and stain removal even at low temperatures.

NON BIOLOGICAL

If you prefer to use a non biological detergent, which does not contain enzymes we recommend Fairy. Fairy provides good cleaning and stain removal.

COLOUREDS

For coloured items you should use a detergent which is designed to clean while maintaining the original colour. Ariel Color does not contain bleach and therefore helps to preserve colours.

DELICATE ITEMS

When washing delicates such as woollens, you should use a product which is specially designed to care for fine fabrics. Dreft Automatic is suitable for woollens and other delicates.

LAUNDRY BLEACH

For additional stain removal you may wish to use a product such as Ace Gentle Bleach which is used in addition to your chosen detergent. Ace is suitable for all washable fabrics including silks, woollens and coloureds.

STAIN REMOVER

For heavily soiled garments to be washed with STAINAction, you should use stain removers such as VANISH In-Wash, Ecover Stain Salt and GloWhite Booster.

TOUGHER ON STAINS

IN-WASH
FOR WHITES AND COLOURS JUST ADD TO DETERGENT

And in which form?

Not only are there different types of detergent, but they are also available in different forms. Whether you chose a powder or liquid in traditional or compact form is your own personal choice.

TRADITIONAL POWDERS

Pour the powder directly into the dispenser drawer. Do not sprinkle powder onto clothes in the machine drum.

TRADITIONAL LIQUIDS

Liquid can be placed in the main wash compartment of the detergent drawer marked with the symbol , start the machine immediately upon placing the detergent in the dispenser drawer. Alternatively the detergent is measured into the specially designed dosing device* which should be placed on top of the laundry, and at the back of the machine drum.

COMPACT POWDERS AND LIQUIDS
Compact detergents (or concentrates as they are also known) are available in liquid or powder form, and generally require a smaller dosage. Follow the manufacturers instructions to ensure the most economical usage. Pour the detergent directly into the dispenser drawer, or alternatively measure the detergent into the specially designed dosing device* which should be placed on top of the laundry, and at the back of the machine drum. * If you use a dosing device in a washer dryer, please ensure the dosing device/ball is removed before carrying out a drying programme.

FABRIC CONDITIONERS

These are ideal for improving softness, and also reduce static cling on easy-cares and make ironing easier. They are available in two types: For example Lenor liquid fabric softener, for use in the washing machine/washer dryer. The liquid fabric softener should be poured into the compartment marked with the symbol. Follow the manufacturers dosage instructions and never exceed the MAX level. Bounce conditioning sheets for use in a tumble dryer. We recommend the conditioning sheets are pinned (using a safety pin) to an article of laundry and placed in the tumble dryer. 22
Preparing the drying cycle
As a dryer, the machine works on the condensation principle. Therefore, the water tap must be open and the drain hose must drain water into a sink or into the drain pipe, even during the drying cycle.
Sort of laundry Linen and cottons Synthetics max. load (dry weight) 2.75 kg 2 kg
Warning: Loads of washed laundry exceeding these values must be divided before being dried, otherwise poor results will be obtained.
Garments not suitable for drying
Particularly delicate items such as synthetic curtains, woollen and silk, garments with metal inserts, nylon stockings, bulky garments such as anoraks, bedcovers, quilts, sleeping bags and duvets must not be machine dried. Garments padded with foam-rubber or materials similar to foamrubber must not be machine dried; they represent a fire hazard. Also, fabrics containing residues of setting lotions or hair sprays, nail solvents or similar solutions must not be machine dried in order to avoid the formation of harmful vapours.
Drying symbols on garment labels
Always look at the garment label to check whether garments can be machine dried. The following symbols refer to drying: Machine drying is usually possible Normal drying (normal temperature) Gentle drying (reduced temperature) Do not machine dry
Duration of the drying cycle
The drying time can vary according to the final spin speed; the required degree of drying (store dry or iron dry); the type of laundry; the size of load. The usual drying times for the timed programmes are indicated in the programme chart. As you become more familiar with the appliance, you will discover the drying times that best suit your needs according to the various type of fabric. It is a good idea to make a note of these times.

Modification of the drying time or degree of drying
If you wish to modify the drying time or the degree of drying when a drying programme is running, first depress START/PAUSE button to set the machine to PAUSE. After modifying the time or degree, depress START/PAUSE again to continue the programme.

Fibre residue

After drying fluffy fabrics, such as new towels, it is advisable to perform the RINSE programme to be sure that any residue that may remain in the tub is completely removed and does not stick to garments dried afterwards. After each drying cycle the filter should be checked and cleaned.

Additional drying

Should the laundry still be too wet at the end of the programme, set another short drying time. Warning! To prevent the formation of creases or shrinking of fabrics, avoid excessive drying. 24

How to wash

Max. load
- cottons - synthetics and delicates - wool 5.5 kg 3 kg 2 kg

Load the laundry

Open the door. Place the laundry in the drum, one item at a time. Distribute laundry as evenly as possible. Close the door.
Add detergent and additive
Pull the drawer out till it stops. Pour the main wash detergent into compartment. If you wish to perform a prewash, a SOAK or a STAIN-Action programme, pour detergent or stain remover into compartment. Important! Do not use normal detergent for the STAIN-Action programme, always use a STAIN remover. Pour the fabric softener into compartment MAX mark. Close the drawer gently, pushing it fully in. without exceeding the
Selection of the desired wash programme
Turn the programme selector dial to the desired position: the lights corresponding to the different phases making up the selected programme light up. The display shows the duration of the programme.
Selection of the desired options
The options available depend on the degree of soiling of the laundry. The corresponding light comes on.
PREWASH SOAK QUICK WASH STAIN
Selection of the spin speed or RINSE HOLD option
It is possible to select a lower spin speed by means of the relevant button; the light corresponding to the selected speed comes on. When selecting the RINSE HOLD option, the laundry is left immersed in the final rinse water. If the spin speed is not reduced , the final spin speed will be as follows: - cottons, linens 1600 r.p.m. (16800) 1400 r.p.m. (14800) - synthetics 900 r.p.m. - delicates 700 r.p.m. - wool (hand washing) 900 r.p.m.

700 400

EXTRA RINSE
This appliance is designed for saving water. However, for people with a very delicate skin (allergic to detergents) it may be necessary to rinse the laundry using an extra quantity of water (extra rinse). The extra rinse is available only with the cotton, synthetics or delicate programme.

Selection of the EXTRA RINSE option
Press simultaneously PREWASH and QUICK WASH buttons for about 2 seconds: the EXTRA RINSE light in the programme progress display comes on. This function stays permanently on. To remove it press PREWASH and QUICK WASH buttons again until the EXTRA RINSE light comes off.
Selection of the DELAYED START option
To delay starting of a programme, press the DELAYED START button before starting the machine. The figures corresponding to the selected delay will be displayed for about 5 seconds, after which the duration of the selected programme will appear on the display. If the SOAK button has been pressed the selected delay will correspond to the soak time. If no delay time is selected the soak programme will last about 30 minutes. When the START/PAUSE button is pressed, the selected delay will appear again on the display and the machine starts its countdown.

Starting the programme

1. Check that the water tap is open. 2. Press START/PAUSE to start the programme. If the Delay Start option has been selected the START/PAUSE programme will start at the end of the countdown. If the door light beside the START/PAUSE button is red and flashing at the start of the programme it indicates that the door is open. Close the door and press the START/PAUSE button again. If the delay start option has been selected, the machine starts its countdown, in hours, which will appear on the display. During this period it is possible to load other laundry, to modify or cancel the delay time. Load other laundry: press the START/PAUSE button. Open the door. Load the laundry. Close the door and press the START/PAUSE button again. Modify or cancel the delay time: press the START/PAUSE button. Press the DELAYED START button until the time required appears on the display, or 0h, if you wish to cancel it. Press the START/ PAUSE button again.
By selecting the wash programme, the pilot lights corresponding to the various phases making up the programme come on. After the machine has started, only the running phase pilot light stays on.
The time to the end of the programme decreases minute by minute and appears on the display.
At the end of the programme
The machine stops automatically. A zero appears on the display. An acoustic signal is clearly audible. The END light comes on in the programme progress display. If the OVERDOSAGE light comes on it indicates that too much detergent has been used. At the next wash carefully follow the detergent manufacturers instructions. Measure out detergent according to amount, type, degree of soil of fabrics and water hardness. This light could come on also when the drain filter is blocked. If the RINSE HOLD option has been selected, the water must be emptied out before opening the door either - by pressing the START/PAUSE button (the laundry will be spun at the speed corresponding to the selected type of fabrics. The spin speed can be reduced by means of the SPIN SPEED button) - or by turning the selector dial to O and then to DRAIN and pressing the START/PAUSE button again. In this case the water will be emptied, but the laundry is not spun. Turn the selector dial to O. Remove the laundry from the drum. Check that the drum is empty so as to avoid any forgotten items being damaged in a subsequent wash (e.g. shrinking) or their colour running into a load of whites. Close the water tap. Leave the door open to prevent the formation of mildew and unpleasant smells.

Cleaning and maintenance

After each wash
At the end of the wash programme, pull the dispenser drawer out a little to let it dry. Leave the door ajar to allow air to circulate. If the machine is not used for a prolonged period: Close the water tap and unplug the appliance.

Maintenance Wash

With the use of low temperature washes it is possible to get a build up of residues inside the drum. We recommend that a maintenance wash be performed on a regular basis. To run a maintenance wash: The drum should be empty of laundry. Select the hottest cotton wash programme. Use a normal measure of detergent, must be a powder (such as Ariel Futur).
Periodical cleaning Exterior
Clean the outside of the cabinet with soap and water only. Rinse with clean water and dry. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the cabinet.
After a while, detergents and fabric softeners leave deposits in the drawer. Clean the drawer, from time to time, by rinsing it under a running tap. To remove the drawer from the machine, press the button in the rear left-hand corner.
To facilitate cleaning, the top part of the additive compartment can be removed. Detergent can also accumulate inside the drawer recess: clean it with an old toothbrush. Refit the drawer after cleaning.

Door seal

Regularly check to see, if there are deposits or foreign objects in the rubber seal behind the door and remove them.
The drain filter collects threads and small objects inadvertently left in the laundry. Check regularly that the filter is clean. Open the filter P0860 door. Place a container under the filter and unscrew it; some water will come out of the filter. Pull out the filter. Clean the filter under a running tap, then refit it, screwing it fully in.

Water inlet filter

If you notice that the machine is taking longer to fill, check that the filter in the water inlet hose is not blocked. Turn off the water tap. Unscrew the hose from the tap. Clean the filter with a stiff brush. Screw the hose back onto the tap.

Emergency emptying out

If the water is not discharged (pump is blocked, filter or drain pipe are clogged), proceed as follows to empty out the machine: pull out the plug from the power socket; close the water tap; if necessary, wait until the water has cooled; place a bowl on the floor; put the drain hose end into the bowl and let the water out. Should it not be possible to have access to the drain hose because, for example the appliance is built in the kitchen furniture, slightly loosen the drain filter after placing a bowl on the floor to let the water come out slowly. At the end screw the filter in again.

Service & Spare Parts
If after carrying out the necessary checks there is still a fault with your appliance please contact your local AEG Service Force Centre. In guarantee customers should ensure that the suggested checks in the Troubleshooting section have been made as the engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electrical breakdown. Please note that proof of purchase is required for in-guarantee service calls. Service & Spare Parts If you require a service engineer or wish to purchase spare parts, contact your local AEG Service Force Centre, by telephoning:
Help us to help you Please determine your type of enquiry before telephoning. When you contact us we need to know: 1.Your name, address and post code. 2.Your telephone number. 3.Clear and concise details of the fault. - What is the fault? - When does the fault occur? - Does the multi-display issue an error-message (E and a number)? 4.The model, production number and production identification number. 5.Date of purchase.
Mod. 16800 Type P 6359679 Prod. No. 230-240V~ 50Hz 2050 W 10 A Ser. No.
This information can be found on the rating plate, so you have these numbers to hand we recommed you write them below. Prod. No. Ser.-No. 43
Customer care For general enquiries regarding your AEG appliance, or further information on AEG products please contact our Customer Care Department at the address below or visit our website at www.aeghome.co.uk. Customer Care Department AEG Domestic Appliances 55-77 High Street Slough Berkshire SL1 1DZ Tel: 08705 350350* * Calls to this number may be recorded for training purposes.

Guarantee Conditions

AEG offer the following guarantee to the first purchaser of this appliance. 1.The guarantee is valid for 12 months commencing when the appliance is handed over to the first retail purchaser, which must be verified by purchase invoice or similar documentation. The guarantee does not cover commercial use. 2.The guarantee covers all parts or components which fail due to faulty workmanship or faulty materials. The guarantee does not cover appliances where defects or poor performance are due to misuse, accidental damage, neglect, faulty installation, unauthorised modification or attempted repair, commercial use or failure to observe requirements and recommendations set out in the instruction book. This guarantee does not cover such parts as light bulbs, removable glassware, dust bags or filters. 3.Should guarantee repairs be necessary the purchaser must inform the nearest customer service office (AEGs service or authorised agent). AEG reserves the right to stipulate the place of the repair (i. e. the customers home, place of installation or AEG workshop). 4.The guarantee or free replacement includes both labour and materials. 5.Repairs carried out under guarantee do not extend the guarantee period for the appliance. Parts removed during guarantee repairs become the property of AEG. 6.The purchasers statutory rights are not affected by this guarantee.

European Guarantee

If you should move to another country within Europe then your guarantee moves with you to your new home subject to the following qualifications: - The guarantee starts from the date you first purchased your product. - The guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exist in the new country of use for this brand or range of products. - This guarantee relates to you and cannot be transferred to another user. - Your new home is within the European Community (EC) or European Free Trade Area. - The product is installed and used in accordance with our instructions and is only used domestically, i.e. a normal household. - The product is installed taking into account regulations in your new country. Before you move please contact your nearest Customer Care Centre, listed below, to give them details of your new home. They will then ensure that the local Service Organisation is aware of your move and able to look after you and your appliance. France Senlis +33 (0) Germany Nrnberg +49 (0) 2600 Italy Pordenone +39 (0) Sweden Stockholm +46 (0) 7910 UK Slough +44 (0) 1753 219899
Instructions for installation and electrical connection
Safety instructions for the installer
This appliance is heavy, care should be taken when moving it. When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the retailer. All internal packing must be removed before using the appliance. Serious damage may be caused to the machine or adjacent furniture if the protective transit devices are not completely removed. Refer to the relevant paragraph. Any electrical work required to install this appliance must be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance must be carried out by a qualified plumber or competent person. After having installed the machine, check that it is not standing on its electrical supply cable. If the appliance is placed on a carpeted floor, ensure that air can circulate freely between the adjustable feet and the floor. The installation should comply with local water authority and building regulations requirements. Should the appliance power supply cable need to be replaced, this should be carried out by our Service Force Centre.
Dimensions of the appliance

Important Before connecting up the machine to new pipework or to pipework that has not been used for some time, run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes.
In the interest of the environment
Washing machines and dishwashers should be connected to the FOUL drainage system, the water will then be taken to a sewage works for treatment before being discharged safely into a river. It is essential that these appliances are not connected to the surface water drainage system as this water is discharged directly into a river or stream and may cause pollution. If you require any further advice please contact your local water authority.
SHOWER BATH SINK TOILET BIDET
WASHING MACHINE DISHWASHER RAINWATER 'RUN-OFF' FOUL DRAIN FOUL SEWERS SEWAGE TREATMENT WORKS TREATED DISCHARGE RIVER
SURFACE WATER DRAINS & SEWERS UNTREATED DISCHARGE RIVER

10:05 AM

Electrical connections
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed. GREEN &YELLOW 13AMP FUSE If the plug that is fitted to your appliance is not suitable for your socket outlet, it must be cut off and the appropriate plug fitted. Remove the fuse from the cut off plug. The cut off plug should then be disposed of to prevent the hazard of shocks in case it BROWN BLUE should be plugged into a 13 Amp socket in CORD CLAMP another part of your home. Important The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and Yellow - Earth Blue - Neutral Brown - Live If you fit your own plug, the colours of the wires in the mains lead of your appliance may not correspond with the markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: Connect the green and yellow (earth) wire to the terminal in the plug which is marked with the letter E or the earth symbol or coloured green and yellow. Connect the blue (neutral) wire to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured black. Connect the brown (live) wire to the terminal in the plug which is marked with the letter L or coloured red. The plug moulded on to the lead incorporates a fuse. For replacement, use a 13 Amp BS1362 fuse. Only ASTA or BSI approved fuses should be used. The plug must not be used if the fuse cover/carrier is lost. The cover/carrier is indicated by the coloured insert at the base of the plug. A replacement cover/carrier must be obtained from your local AEG Service Centre. The power supply cable must be easily accessible after installing the machine.

13 AMP

Permanent connection
In the case of a permanent connection it is necessary that you install a double pole switch between the appliance and the electricity supply (mains), with a minimum gap of 3 mm between the switch contacts and of a type suitable for the required load in compliance with the current electrical regulations. The switch must not break the yellow and green earth cable at any point. This operation should only be performed by a qualified electrician.
AEG Hausgerte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nrnberg http://www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG 132.999.111-03-0501

914513118

Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Electrolux Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Elektro Helios Faure
EWN820 EWS1005 EWS1020 EWS1020 EWS1020 EWS1020 EWS1021 EWS1030 EWS1030 EWS1045 EWS1046 EWS1046 EWS1105 EWS1200 EWS1221 EWS1230 EWS1230 EWS1230 EWS1230 EWS1247 EWS1247 EWS800 EWW1000 EWW1210 EWW1230I EWW1400 EWW1440 EWW1649 EWW1649 EWX1237 EWX1237 NEAT1200 NEAT1200 NEAT1200 NEAT1600 NEAT1600 NEAT1600 SKD-EW 2208F SKD-EW1288W TF1032E TF1050E TF1050E TF1050E TF1050E TF1050E TF1050E TF1052E TF1232E TF1232E TF1250E TF1250E TF1250E TF1252E TF1432E TF1440E TF1440E TF1440E TF1462E FKF2120

914653324

Faure FORS FORS FORS FUST Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux Husqvarna Electrolux
LFD1156 WA1200 WA1400 WA1600 WA1656 QW 12650 QW 13600 QW 15600 QW 15600 QW 17600 QW 17600 QW10600 QW10600 QW1225HT QW1260 QW12600 QW12600 QW12625 QW12625 QW12650 QW12650 QW12650 QW12670 QW12670 QW1270 QW1270 QW1270 QW1270 QW1270 QW1275 QW1275 QW12755 QW13600 QW13655 QW13680 QW1450HT QW1450HT QW1450HT QW1450HT QW1450HT QW1455HT QW14560 QW14600 QW1460HT QW1470 QW1470 QW1475 QW1475 QW14760 QW14760 QW14760 QW14760 QW14790 QW14800 QW14800 QW14810 QW15600 QW15650 QW15655

914002785

RE6120XC RE680XC RE70 RE80 RE90 RI1000XC RI1200XC RI700 RI7000 RI7200TS RI7600TS RI800XC RIL1000XC RIL1400XC RJ10 RJ12 RJ120 RJ1200A RJ120AL RJ1600VA RKI1000 RKI1000AL RKI1000AL RKI1200 RKI1200 RQ1100IXC RQ99E RTF3040 RTF3100 RTF3120 RTF3121 RTF3122 RTF3123 RTF3141 RTF3250 RTF3400 RTF3450 RTF4050 RTF4050 RTF4070 RTF4070 RTF4250 RTF4250 RTF4260 RTF4260 RTF4360 RTF4360 RTF4450 RTF4450 RTF4460 RTF4460 RTF4470 RTF4470 RTF5120 RTF5121 RTF5140 RTF5141 RTF5361 45S557E

914900037

SIMPSON Westinghouse Westinghouse Wyss Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker
45S708E LF651D LF652D MENAGE6200 556_767_09 CF4000 CF4000 CF4000 CF4000 CF4000 CF4200 CF4200 CF4200 CF4250 CF4250 CF4250 CF4450 CF4450 CF4450 CF4450 CF4450 CF4450 CF4650 CF4650 CF4650 DF4229 DF4240 DF4429 DF4440 DF4440B DF4440B DF4440S DFX4240 DFX4440 EF3200 EF3400 EF3600 EF4240 EF4242 EF4440 EF4442 EF4642 EF6440 EF6440S EF6640 EF7480 EF7680 EFX6250FML EFX6250SFM EFX6450FML EFX6650FML FAMILY7DFXX4040 FAMILY7DFXX4240 FAMILY7DFXX4440 FR2241 IF9250 IF9450 IF9650 IZ12

914513004

Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker
LF6050 LF6250 LF6250 LF6250 LF6250 LF6450 LF6450 LF6650 LF6650 LF6650 LF6650 PF2445 PF4050 PF4050 PF4225 PF4227 PF4250 PF4250 PF4250 PF4350 PF4350S PF4425 PF4450 PF4450 PF4450 PF4450S PF5050 PF5050 PF5250 PF5250 PF5425 PF5450 PF5450 PF6250 PF6250 PF6450 PF6450 PF6620 PF6650 PF6650 PF7350 PF7350 PF7350 PF7550 PF7550 PF7550 SF1251 SF2400 SF4000 SF4200 SF4229 SF4400 SF4426 SF4429 SF5400 SF5600 SF6250 SF6260 SF6450

914517201

Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanker Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi
SF6460 SF6650 SF6660 SFX2400 (PRIVILEG) SFX4040 WTF4250 WTF4250 WTF4250 WTF4250 WTF4250 WTF4250 WTF6450 WTF6450 WTF6450 WTF6450 BRILJANT BRILJANT BRILJANT COMPLESSO F1015 F1025 F1025 F1026 F1213 F1215 F1225 F1225 F1226 F1227 F1247 F1256W F1425 F1426 F1427 F1447 F1626 F1645 FD1016 FD1016 FD1016 FD1016 FD1216 FD1216 FD1216 FD1216 FD1216 FD1216 FD1416 FD1416 FD1416 FD1416 FD1416 FD1416 FD1616 FD1616 FD1616 FD1616 FE1004 FE1004

914602009

Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi Zanussi - Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux
WJE1207 WJE1207 WJE1207 WJE1207 WJE1207 WJE1300 WJE1300 WJE1300 WJE1300 WJE1407G WJE1407G WJE1407G WJS1265W WJS1465W WJS1465W WJS1665W ZE12 ZE12 ZE14 ZE14 ZE16 ZE16 ZJ1217 ZJ1217 ZJ1217 ZJ1218 ZJD1219 ZJD1219 ZJD1219 ZJD12191 ZKF220 ZKF221 ZKG2100 ZKG2120 ZTI1029 ZWG3105 ZWG3105A ZWG3123 ZWG3125 ZWG3143 ZWG3163 ZWG385 ZWG385A ZWG390 ZWG5141 ZWG5161 ZWH520 FD1426 BRILJANT COMPLESSO F1025 F1215 F1225 F1225 F1415 F1425 F1425 FD1026 FD1216

914515051

Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux
FD1226 FD1226 FD1416 FD1426 FD1616 FD1626 FD1626 FE1024N FE1614 FE925N FJDR1266W FJDR1466S FJDR1466W FJDR1666W FJR1254W FJR1454W FR1250S FR1250W FR1250W FR1450W FR1450W FS1055W FS1155W FS1255S FS1255W FS1355W FS1455W FS1555W FX1165W FX1165W FX1265W FX1265W FX1365W FX1365W FX1465W FX1465W FXC1206 FXC1206 FXC1406 IZ12 IZ141S IZ141W IZ16 IZ161S IZ161W WD1250W WD1250W WJD1257S WJD1257W WJD1357S WJD1457W WJD1667W ZE12 ZE14 ZE16 ZWD1251W ZWD1270S ZWD1270W ZWD1271W

914601115

Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zanussi-Electrolux Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas Zoppas