68070 M-MN

Ceramic glass induction hob Placa vitrocermica de coccin por induccin Glasskeramisk induksjonsplatetopp Installation and Operating Instructions Instrucciones para el montaje y para el uso Montasje- og brukerveiledning

Dear Customer,

Please read these user instructions carefully and keep them to refer to later. Please pass the user instructions on to any future owner of the appliance.
The following symbols are used in the text: Safety instructions Warning! Information that affects your personal safety. Important! Information that prevents damage to the appliance. Useful tips and hints Environmental information

Contents

Operating Instructions.
Safety instructions. Description of the Appliance. Cooking surface layout. Digital display. Residual heat indicator. 7 8
Operating the appliance. 8 Setting the heat setting. 8 Switching the power function on and off. 9 Using the automatic warm-up function. 10 Safety cut-out. 11 Tips on Cooking and Frying. Cookware for induction cooking zones. Tips on energy saving. Examples of cooking applications. 13 14
Cleaning and Care. 15 What to do if . 16 Disposal. 18
Installation Instructions. Guarantee/Customer Service. Service

. 23 66

Assembly.
Operating Instructions 1 Safety instructions 3 5
Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not covered by the warranty. This appliance conforms with the following EU Directives: 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Directive 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Directive inclusive of Amending Directive 92/31/EEC 93/68/EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive

Correct use

This appliance should be used only for normal domestic cooking and frying of food. The appliance must not be used as a work surface or as a storage surface. Additions or modifications to the appliance are not permitted. Do not place or store flammable liquids, highly inflammable materials or fusible objects (e.g. plastic film, plastic, aluminium) on or near the appliance.

Childrens safety

Small children must be kept away from the appliance. Only let bigger children work on the appliance under supervision.

General safety

The appliance may only be installed and connected by trained, registered service engineers. Built-in appliances may only be used after they have built in to suitable built-in units and work surfaces that meet standards. In the event of faults with the appliance or damage to the glass ceramic (cracks, scratches or splits), the appliance must be switched off and disconnected from the electrical supply, to prevent the possibility of an electric shock. Repairs to the appliance must only be carried out by trained registered service engineers.

Safety during use

Remove stickers and film from the glass ceramic. There is the risk of burns from the appliance if used carelessly. Cables from electrical appliances must not touch the hot surface of the appliance or hot cookware. Overheated fats and oils can ignite quickly. When cooking with fat or oil (e.g. chips) do not leave the appliance unattended. Switch the cooking zones off after each use. Do not cover the ovens steam outlet. When the oven is working, there is the danger of scalds from the steam outlet. Users with implanted pacemakers should keep their upper body at least 30 cm from induction cooking zones that are switched on. Risk of burns! Do not place objects made of metal, such as knives, forks, spoons and saucepan lids on the cooking surface, as they can get hot.

Safety when cleaning

For cleaning, the appliance must be switched off and cooled down. For safety reasons, the cleaning of the appliance with steam jet or high-pressure cleaning equipment is not permitted.
How to avoid damage to the appliance
The glass ceramic can be damaged by objects falling onto it. The edge of the glass ceramic can be damaged by being knocked by the cookware. Cookware made of cast iron, cast aluminium or with damaged bottoms can scratch the glass ceramic if pushed across the surface. Objects that melt and things that boil over can burn onto the glass ceramic and should be removed straightaway. Do not use the cooking zones with empty cookware or without cookware. To avoid damaging cookware and glass ceramics, do not allow saucepans or frying pans to boil dry. The ventilation gap of 5mm between the worktop and front of the unit underneath it must not be covered.

Description of the Appliance

Cooking surface layout

Induction cooking zone 1400 W with power function 1800 W Induction cooking zone 1850 W with power function 2500 W

Oven steam outlet

Induction cooking zone 2300 W with power function 3700 W

Digital display

Induction cooking zone 1850 W with power function 2500 W
Display for cooking zone rear left Display for cooking zone rear right
Display for cooking zone front left
Display for cooking zone front right
Display Keep warm setting Heat settings Heating setting plus decimal point Automatic warm up function Pan detection
Description Cooking zone is switched off Keep warm setting is set Heat setting is set Intermediate heat setting is set Automatic warm-up function is activated Cookware is unsuitable or too small or no cookware has been placed on the cooking zone Cooking zone is still hot Power function is switched on Safety cut-out has been activated
Residual heat Power Safety cut-out

Residual heat indicator

Warning! Risk of burns from residual heat. After being switched off, the cooking zones need some time to cool down. Look at the residual heat indicator. Residual heat can be used for melting and keeping food warm. The induction cooking zones create the heat required for cooking directly in the base of the cookware. The glass ceramic is merely heated by the residual heat of the cookware. The cooling fan switches itself on and off depending upon the temperature of the electronics.
Operating the appliance 3
Use the induction cooking zones with suitable cookware.

Setting the heat setting

The heat can be set at 15 different levels (including intermediate settings) using the ring switches: Intermediate settings are available between heat settings 2 to 7. These are designated in the digital display with a decimal point. Ring switch To increase To decrease To switch off turn clockwise turn anti-clockwise set to zero Display to to /
Please follow the instructions from the manufacturer of the combination appliance as well.
Switching the power function on and off
The power function makes more power available to the induction cooking zones, e.g. to bring a large quantity of water to the boil quickly. The power function is activated for 10 minutes. After that the induction cooking zone automatically switches back to heat setting 9. Ring switch To switch on 1. briefly turn clockwise as far as possible 2. turn anti-clockwise again to To switch off turn anti-clockwise Power Management The cooking zones have a maximum power available to them. If this power range is exceeded by switching on the power function, Power Management reduces the heat setting of another cooking zone. The indicator for this cooking zone changes between the heat setting set and maximum possible heat setting for one minute. Thereafter the actual heat setting is displayed. Example: Last cooking Other cooking zone zone switched on set heat setting set heat setting indicator actual heat setting to Display

7 alternating with 9

Using the automatic warm-up function
All cooking zones are equipped with an automatic warm-up function. The automatic warm-up function sets the cooking zone to the highest setting for a certain period of time and then automatically switches back to the cooking setting that was originally set. Ring switch To switch on briefly turn clockwise as far as possible turn anti-clockwise again and set the required heat setting To switch off turn anti-clockwise and select a lower heat setting Heat setting Length of the automatic warm up [min:sec]
0:10 0:10 0:10 3:10 5:50 10:10 2:00 2:30 2:50 --2. 3. 4. 5. 6. 1:20 4:20 8:10 10:30 2:00

Display

Intermedi- Length of the ate automatic warm up heat [min:sec] setting

Safety cut-out

Induction cooking zones In the event of overheating (e.g. when a pan boils dry) the cooking zone automatically switches itself off. is displayed. Before being used again, the cooking zone must be set to 0 and cooled down. If cookware that is not suitable is used, flashes for two minutes in the cooking zone indicator. Then is displayed. Before being used again, the cooking zone must be set to 0. If one of the cooking zones is not switched off after a certain time, or if the heat setting is not modified, the relevant cooking zone switches off automatically. is displayed. Before being used again, the cooking zone must be set to 0. Heat setting

V, 1 - 2 3-6-9

Switches off after 6 hours 5 hours 4 hours 1.5 hours
Tips on Cooking and Frying 3
Information on acrylamides According to the latest scientific knowledge, intensive browning of food, especially in products containing starch, can constitute a health risk due to acrylamides. Therefore we recommend cooking at the lowest possible temperatures and not browning foods too much.
Cookware for induction cooking zones

Cookware material

Cookware material Steel, enamelled steel Cast iron Stainless steel Aluminium, copper, brass Glass, ceramic, porcelain Suitable yes yes if appropriately labelled by the manufacturer -----
Cookware for induction cooking zones is labelled as suitable by the manufacturer. Suitability test Cookware is suitable for induction cooking, if . a little water on an induction cooking zone set to heat setting 9 is heated within a short time. . a magnet sticks to the bottom of the cookware. Certain cookware can make noises when being used on induction cooking zones. These noises are not a fault in the appliance and do not affect operation in any way. Bottom of the cookware The bottom of the cookware should be as thick and flat as possible.

Pan size Induction cooking zones adapt automatically to the size of the bottom of the cookware up to a certain limit. However the magnetic part of the bottom of the cookware must have a minimum diameter depending upon the size of the cooking zone. Diameter of cooking zone [mm] 145 Minimum diameter of dish base [mm] 120
The cookware must be placed centrally on the cooking zone.

Tips on energy saving

Place cookware on the cooking zone before it is switched on. If possible, always place a lid on the cookware.
Examples of cooking applications
The information given in the following table is for guidance only.
Heat setting 0 V Keeping food warm Melting 1-2 Solidifying Simmering on low heat Cookingprocess suitable for Off position Keeping cooked foods warm Hollandaise sauce, melting butter, chocolate, gelatine Fluffy omelettes, baked eggs as required Cover Cooking time Tips/Hints

5-25 mins.

Stir occasionally

10-40 mins.

Cook with lid on
Simmering rice and milkAdd at least twice as based dishes much liquid as rice, stir 25-50 mins. Heating up ready-cooked milk dishes part way meals through cooking With vegetables add only a little liquid (a few tablespoons) Use only a little liquid, e. g.: max. l water for 750 g potatoes Up to 3 l liquid plus ingredients
Steaming Steaming vegetables, fish 20-45 mins. Braising braising meat
Steaming potatoes 4-5 Boiling Cooking larger quantities of food, stews and soups Frying escalopes, veal cordon bleu, cutlets, rissoles, sausages, liver, roux, eggs, pancakes, doughnuts Hash browns, loin steaks, steaks, Fldle (pancakes for garnishing soup)

20-60 mins. 60-150 mins.

Gentle Frying

Steady frying

Turn halfway through cooking
Heavy Frying Boiling Searing Deep frying

5-15 mins. per pan

Boiling large quantities of water, cooking pasta, searing meat (goulash, pot roast), deep frying chips
The power function is suitable for heating large quantities of liquid.

Cleaning and Care 1

Take care! Risk of burns from residual heat. Warning! Sharp objects and abrasive cleaning materials will damage the appliance. Clean with water and washing up liquid. Warning! Residues from cleaning agents will damage the appliance. Remove residues with water and washing up liquid.
Cleaning the appliance after each use
1. Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid. 2. Rub the appliance dry using a clean cloth.

Removing deposits

1. Place a scraper on the glass ceramic surface at an angle. 2. Remove residues by sliding the blade over the surface. 3. Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid. 4. Rub the appliance dry using a clean cloth.
Remove Type of dirt sugar, food containing sugar plastics, tin foil limescale and water rings fat splashes shiny metallic discolouration imme- when the appliance has diately cooled down yes yes ----------yes yes yes using

a scraper* cleaner for glass ceramic or stainless steel*
*Scrapers and cleaners for glass ceramic and stainless steel can be purchased in specialist shops
Remove stubborn residues with a cleaner for glass ceramic or stainless steel. Scratches or dark stains on the glass ceramic that cannot be removed do not however affect the functioning of the appliance.

What to do if

Problem The cooking zones are not functioning. Possible cause Remedy The combination appliance Switch on the appliance. is not switched on. The desired heat setting is not set. Set the heat setting.
The fuse in the houses Check the fuse. electrical wiring (fuse box) If the fuses trip a number has been tripped. of times, please call an authorised electrician. Combination appliance Take fuse out and re-insert was connected to the elec- (fuse box), or switch off tricity supply when the and on again cooking surface was installed. The residual heat indicator The cooking zone was only If the cooking zone is supis not displaying anything on for a short time and is posed to be hot, call the therefore not hot Customer Service Department. flashes Unsuitable cookware No cookware on the cooking zone Use suitable cookware Place cookware on the cooking zone
The diameter of the botMove onto a smaller cooktom of the cookware is too ing zone small for the cooking zone Use suitable cookware is lit Overheating protection for the cooking zone has been triggered Switch off cooking zone Switch cooking zone on When switching on the combination appliance, the again ring switch was not in the Off position Cooking zone without cookware for longer than two minutes Switch off cooking zone, place cookware on cooking zone, switch cooking zone on
If you are unable to remedy the problem by following the above suggestions, please contact your dealer or the Customer Care Department. 16
Warning! Repairs to the appliance are only to be carried out by qualified service engineers. Considerable danger to the user may result from improper repairs. If the appliance has been wrongly operated, the visit from the customer service technician or dealer may not take place free of charge, even during the warranty period.

Disposal 2

Packaging material The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities. Old appliance The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Installation Instructions

Safety instructions

The laws, ordinances, directives and standards in force in the country of use are to be followed (safety regulations, proper recycling in accordance with the regulations, etc.) Installation may only be carried out by a qualified electrician. The minimum distances to other appliances and units are to be observed. Drawers may only be installed under the appliance with a protective floor. The cut surfaces of the worktop are to be protected against moisture using a suitable sealant. The sealant seals the appliance to the work top with no gap. Do not use silicon sealant between the appliance and the work top. Avoid installing the appliance next to doors and under windows. Otherwise hot cookware may be knocked off the rings when doors and windows are opened. Warning! Risk of injury from electrical current. Before connecting up the hob, disconnect the combination appliance from the mains. Observe electrical safety rules. Ensure anti-shock protection through correct installation by a qualified electrician. Rated voltage of the combined appliances must match. Important! Risk of injury from electrical current. Loose and inappropriate plug and socket connections can lead to overheating of the plug. Fit plug and socket connections together properly. A device must be provided in the electrical installation which allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm. Suitable isolation devices include line protecting cut-outs, fuses (screw type fuses are to be removed from the holder), earth leakage trips and contactors. Move the oven steam outlet pipe with a screwdriver to the centre of the opening in the hob. Then put the outlet connection piece over the pipe. Moving the panel ring under pressure can scratch the coated metal surfaces. 19
Guarantee/Customer Service
Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Lndern gelten die Garantiebedingungen der rtlichen Partner. Diese knnen dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG-Electrolux agents own guarantee conditions are applicable. Please obtain further details direct. Autres agences trangres assurant le service aprs-vente Dans ces pays, les conditions de garantie des concessionnaires de la rgion sont valables. Vous pouvez les consulter sur place. Otros puntos de Postventa en el extranjero En estos pases rigen las condiciones de nuestros representantes locales. las cuales pueden ser consultadas all mismo. Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza clienti allestero In questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei partner locali. Queste condizioni possono essere esaminante sul luogo. Servios de assistncia tcnica no estrangeiro Nestes pases so vlidas as condies de garantia dos concessionrios locais, podendo a ser consultadas. Tovbbi vevszolglati irodk klfldn Ezekben az orszgokban a mi AEG-Electrolux vevszolglatainknl sajt jtllsi felttelek alkalmazhatk. A tovbbi adatokat krjk kzvetlenl szerezzk be. Servisne slube Na garancijskem listu boste nali seznam pooblaenih servisnih slub AEG-Electrolux.

U.A.E. Abu Dhabi Universal Trading Company P.O. Box Tel.: 6335331 Service Center 6733974 Egypt Middle East Commercial Center 4 Salah El Dein St. - 2nd floor Heliopolis, Kairo Egypt Tel.: 2024181719 Jordan Jordan Household Supply Co. Ltd. P.O. Box 3/68 Amman/Tel.: 50 Canada EURO-LINE Appliances 2150 Winston PARK Drive 20 Oakville, Ontario L6H 5V1 Tel.: 3980 Fax: 3985 Malta ITC International Trading Company White House Building Mountbatte Street Blata L-Bajda/Tel.: 220644 Mauritius Happy World Centre Ltd. P.O. 1 Chausee Street Port Louis Tel.: 25355
Australia The Andi-Co Group 1 Stamford Road Oakleigh VIC 3166 Tel.: (03) Fax: (03) www.andico.com.au Bahrain/Arabian Gulf A.A. Zayani & Sons P.O. Box Bahrain Tel.: 17311124
Korea (South) Core Incorp. 3/F Chewoo Bldg. 200 Nonhyun-Dong Kangnam-Ku 135-010 Seoul Telefon 61 Croatia Electrolux D.O.O. Suplova Zagreb Tel.: 19512 Fax: 19513
Namibia AEG NAMIBIA (PTY) LIMITED-Jeppe Street Northern Industrial Area Windhoek Tel.: (061) 21-6082/4 Fax: (061) 217838 New Zealand Monaco Corporation Ltd. 10 Rothwell Avenue Albany - Auckland 4399 Auckland 1 New Zealand Tel.: 00 64-Fax: 00 64-Syria WATTAR CO. P.O. Box 36109 Mazzeh - Damascus Direct Phone: 00963116132649 Fax: 00963116119537 Iran ARIAN International Development Co. AEG Showroom Shariati, Balatar as Safar Teheran / Iran Phone No. Showroom: 021 / / 4 Phone No. Service: 021 / 67 / 8 Poland Electrolux Poland Sp. zo.o. ul. Domaniewska 41 02-034 Warszawa tel.: fax: Russia Electrolux Russia Ltd. 16 Olympiysky prospekt 129090 Moscow Tel.: (095) Fax: (095) Saudi Arabia Awad Badi Nahas Est Shara Siteen Jeddah 21463 Phone: 6646583 Alia Trading Co Mecca Road Riyadh 11491 Phone 4645977
Bulgaria Electrolux Bulgaria E.O.O.D. 91 Levski Blvd. 1000 Sofia Tel.: Fax. 5276 Cyprus Hadjikyrlakos & Sons Ltd. Prodromou 121 P.O. Box 21587 Nicosia 1511 Service Telephones: Nicosia Limassol Larnaca Paphos 699 Estonia Electrolux Estonia Ltd. Mustame tee 24 EE0006 Tallinn Tel.: (372) 090 Fax: (372) 092 Hong Kong Dah Chong Hong Ltd. 20 Kai Cheung Road Kowloon Bay Kowloon - Hong Kong Tel.: 0085222621620 Fax: 0085227550333 Israel Evis Ltd. Tadiran-Ampa Service 10 Gibonay Israel Street New Industrial Zone Netanya, 42504 Israel

Kuwait/Arabian Gulf Ali Al-Ghanim Est. P.O. Box 21540 - Safat Tel.: 4822190 Fax: 4820116 Lebanon Adib & Assaferi P.O. Box 539 Tripoli
Latvia Electrolux Latvija Ltd. Kr.Barona iela 130/2 Riga, LV-1012 Tel.: Fax: Lithuania Electrolux Lithuania Verkui Vilnus Tel.: 3326 Fax: 3366 Malaysia Arzbergh Engineering No. 49A/B, Jalan Petaling Utama Petaling Jaya Tel.: 1084 Fax: 1082
Japan Electrolux Japan Ltd. Domestic Appliances Department Maruzen Showa Warehouse Building Tookai 4-5-12, Ota-ku 143-006 Tokyo Tel.: 0120-13-7117 Fax: 03-3790-5257 Thailand Olympia Thai Tower, 444 Rachadapiser Road Samsennok- Huaykwang 10320 Bangkok Thailand Tel.: 006625136111 Fax: 006625136334 Hungary Electrolux Lehel KFT Erzsbet Kirlyn tja 87. 1142 Budapest Tel.: 00361/467-3200
Singapore Group Pte Ltd. 833 Bukit Timah Road Unit no. 01-11 Royalville 279887 Singapore Tel.: Fax: 0065 64638488
Slovenia Electrolux Slovenia D.O.O. Traska Ul. Ljubljana Tel.: 137 Fax: 238
Slovakia Rep. Electrolux Slovakia S.R.O. Seberiniho 03 Bratislava Tel.: 4322, 4355 Fax: 6976
South Africa AEG (Pty) Ltd. 55, 12th Road P.O. Box 64 Kew/Johannesburg 2000 Tel.: 8069111

Czech Rep.

ELECTROLUX DOMC SPOTEBIE CZ DIVIZE ELECTROLUX S.R.O. Customer Centre Hanusova ul. Praha 4 Tel.: 6112 Telefax: 3504

Service

In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instructions (section What to do if). If you were not able to remedy the problem yourself, please contact the Customer Care Department or one of our service partners. In order to be able to assist you quickly, we require the following information: Model description Product number (PNC) Serial number (S No.) (for numbers see rating plate) Type of fault Any error messages displayed by the appliance three digit letter-number combination for glass ceramic So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand, we recommend that you write them in here: Model description: PNC: S No:....
Distinguida cliente, distinguido cliente:
lea atentamente estas instrucciones de uso y consrvelas para consultas posteriores. Entrguelas a eventuales propietarios posteriores del aparato.