DESIGNATION

CATEGORIE

GROUP 6

MATERIEL POUR INDUSTRIES DIVERSES
MOTEURS A COMBUSTION INTERNE COMPRESSEURSASPIRATEURS

BE . OM . . .

MACHINERY AND EQUIPMENT FOR MISCELLANEOUS INDUSTRIES
133 INTERNAL COMBUSTION ENGINES COMPRESSORSEXHAUSTERS 133
GRUPPE MASCHINEN UND EINRICHTUNGEN FUR VERSCHIEDENE INDUSTRIEN
VERBRENNUNGS- MOTOREN 133
KOMPRESSOREN EXHAUSTOREN INDUSTRIELLE UND HAUS HALT-KtrHLANLAGEN.
FROID INDUSTRIEL MENAGER POMPES COMPRESSEURS CENTRIFUGES.
APPAREILS DE LEVAGE. MATERIEL DE TRAVAUX PUBLICS MATERIEL POUR MINES, CARRIERES, USINES SIDERURGIQUES ET POUR LE TRAITEMENT DES METAUX ET ALLIAGES NONFERREUX
INDUSTRIAL AND HOUSEHOLD REFRIGERATORS. CENTRIFUGAL PUMPS AND COMPRESSORS HOISTING EQUIPMENT PUBLIC WORKS MACHINES AND EQUIPMENT MACHINES AND EQUIPMENT FOR MINES, QUARRIES, IRONWORKS AND FOR THE TREATMENT OF METALS AND NONFERRODS ALLOYS EQUIPMACHINES AND MENT FOR THE TEXTILE, LEATHER, AND PAPER INDUSTRIES SEWING MACHINES AND EQUIPMACHINES MENT FOR THE FOOD IN DUSTRY

139 145

ZENTRIFUGAL - PUMPEN UND KOMPRESSOREN. HEBEZEUGE BAUGERTE GERTE FR BERGWERKE, SREINRCHE, HENWERKE UND ZUR BEARBEITUNG VON METALLEN UND NICHT-EISEN LEGIERUNGEN EINRICHTUNGEN FOR DIE TEXTIL -, LEDER - UND PAP.LER- INDUSTRIE. NAHMASCHINEN _ EINRICHTUNGEN FOR DIE NAHRUNGSMITTELIN DUSTRIE

, KAMEHOnOMEHb, O HE

MATERIEL POUR LES INDUSTRIES DU TEXTILE, DU CUIR DU PAPIER. MACHINES A COUDRE. ,. MA FRTF. POUR

155 159

^ , ^s

, O EHHT

t.fif^ '.

p t;1 II 1

^"c^ s ' ^' `i' art :.

nESiGI

PAGE I

DESC rioN

MATERIEL POUR LES INDUSTRIES HIMIQUES, LA CERAMIQUE, LA VERRERIE, LE CAOUTCHOUC E LES MATIERES PLASTIQUES MACHINES ET INSTRUMENTS AGRICOLES. MATERIEL DE CHAUDRONNERIE, TOLERIE, FORGE, ESTAMPAGE, ETIRAGE PROFILAGE, TRAVAIL DES METAUX ET DE LA QUINCAILLERIE

175 182.

, E , E II OT0, , O- 0 J. ,.

175 182

AND EQUIPMACHINES MENT FOR THE CHEMICAL, CERAMIC, GLASS, RUBBER AND PLASTIC INDUSTRIES AGRICULTURAL MACHINERY AND TOOLS MACHINES AND EQUIPMENT FOR BOILER CONSTRUCTION,SHEETMETAL WORK, FORGING, STAMPDRAWING ING, AND PROFILING, WORKING OF METALS AND HARDWARE BARRELS BOTTLES TANKS SMALL BARRELS CANS BOTTLE-LABELLING MACHINES

I INDUSTRIAL AND HOUSEHOLD REFRIGERATORS INTERNAL COMBUSTION ENGINES L LATHES M MACHINES AND EQUIPMENT FOR BOILER CONSTRUCTION, SHEET METAL WORK, FORGING, STAMPING, DRAWING AND PROFILING, WORKING OF METALS AND HARDWARE MACHINES AND EQUIPMENT FOR THE CHEMICAL, CERAMIC, GLASS, RUBBER AND PLASTIC INDUSTRIES MACHINES AND EQUIPMENT FOR THE CLOCK AND OPTICAL INDUSTRIES, PRECISION INSTRUMENTS MACHINES AND EQUIPMENT FOR THE FOOD INDUSTRY MACHINES AND EQUIPMENT FOR HEATING, DRYING, WASHING, VENTILATING, METAL COATING, PAINTING, ENAMELING MACHINES AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF ARMS MACHINES AND EQUIPMENT FOR MINES, QUARRIES, IRONWORKS AND FOR THE TREATMENT OF METALS AND NON-FERROUS ALLOYS MACHINES AND EQUIPMENT FOR THE TEXTILE, LEATHER, AND PAPER INDUSTRIES MEDICAL AND SURGICAL INSTRUEDICAL MENTS AND APPARATUS
MILLING MACHINES MISCELLANEOUS MACHINERY 3 P PLANERS POLISHING AND GRINDING MACHINES POWER AND FLY PRESSES PUBLIC WORKS MACHINES AND EQUIPMENT

109 149

CANS CENTRIFUGAL PUMPS AND COMPRESSORS COMPRESSORS EXHAUSTERS
R ROLLING AND BENDING MACHINES ETC s
SAWS AND CUTTING-OFF MACHINES SEWING MACHINES SHAPERS SHEARING AND PUNCHING MACHINES ETC SLOTTING MACHINES SMALL BARRELS TANKS TESTING APPARATUS TESTING MACHINES THREAD CUTTING AND TAPPING MACHINES TOOL SHARPENING MACHINES. TYPING-, CALCULATING-, OFFICE MACHINES AND REGISTER CASHES

D DRILLING MACHINES

ELECTRICAL AND RADIOELECTRICAL APPARATUS AND EQUIPMENT ELECTRIC MOTORS

197 282

F FORGING, RIVETING, AND UPSETTING PRESSES ETC G GEAR CUTTING MACHINES GRINDING MACHINES _ H HOISTING EQUIPMENT HYDRAULIC PRESSES
WELDING MACHINES WOOD-WORKING MACHINES
AL P HABETISCHES INHALTS ERZEICHNIS
BEZEICHNIINQ BEZEICHNNQ BEZEICHNIINGI
SSEN- UND INNENGEWINDESCHNEIDEMASCHINEN

191 103

ELEKTRISCHES UND RADIO-ELEKRISCHES MATERiAL ELEKTROMOTOREN
MASCHINEN- UND HANDPRESSEN

195 45

109 281
MEDIZINISCHE UND CHIRURGISCHE INSTRUMENTE UND APPARATE.
BAUGERTE L BIEGE- UND RICHTMASCHINEN
FSSER FLASCHEN FLSCHEN-ETIKETTIE MASCHINEN

NHASCfIIIEN

POLIER- UND SCHLEIFMASCHINEN PROFAPPARATE PRt7FI VEN
BOHRMASCHINEN BOHR- UND FRA.SWERKE

201 129

FRSMASCHINEN
GERTE FOR BERGWERKE, STEINBRUCHE, HTTENWERKE UND ZUR BEARBEITUNG VON METALLEN UND NICHTEISEN-LEGIERUNGEN

DIVERSE MASCHINEN

SGEN UND ABSTECHMASCHINEN SCHEREN UND STANZEN ETC. SCHLEIFMASCHINEN

DREHB1iNKE

EINRICHTUNGEN FR DIE CHEMISCHE, KERAMISCHE, GLA$-, GUMMI- UND PRESS-STOFF-INDtJSRIE EINRICHTUNGEN FOR HEIZUNGS-, TROCKNUNGS-, WASCH- UND LFTUNGSANLAGEN, METALLOBERFLCHENSCHUTZ, LACKIEREN, EMAILLIEREN EINRICHTUNGEN FOR KESSELBAU, BLECHBEARBEITUNG, scHMxEDEN, PRESS-, ZIEH- UND PROF$LARBEITEN, BEARBEITUNG V N METALLEN UND KLEINEIS NWAREN EINRICHTUNGEN FOR DIE NAHRUNGSMITTEL-INDUSTRIE EINRICHTUNGEN FOR DIE TEXTIL-, LEDER- UND PAPIERINDUSTRI3 EINRICHTUNGEN FOR DIE UHRENUND OPTISCHE INDUSTRIE, PRK -ZISONTRUME.

Machine crire. Grand chariot Machine crire Machine crire Machine crire "Machin crire Machine crire. Grand chariot Machine crire. Grand chariot Machine crire Machine crire Machine crire Machine crire. Modle 5-37 Machine crire Machine crire Machine crire. Touche spciale undiquant. 2, caractres Pica, avec housse et accessoires Machine it crire Machine it crire. Grand chariot Machine it crire. Chariot de 30., caractres Elite Machine it crire. Chariot 30 arm. Machine it crire. Chariot 30 cx. Machine crire Machine crire Machine Machine it crire. odl 6 - Machine cruire. odl 6-6 Machine crir. odl 10 R. Machine it Machine it Machine it Machine it crire. lodl 10 crire. Modle 10 crire. Modle 6 D. crire. Caractres : Pica

241475. 262820

Machine it crire Machine it crire. Grand chariot 32 cm. - Pica Machine it crire. Petit chariot Machine it crire. Petit chariot Machine it crire. Petit chariot Machine it crire. Grand chariot Machine it crire Grand chariot Machine it crire. Modle O. 32. Picalo

2 1._

154648 154649
TYPING-, CALCULATING-, OFFICE MAHINE5 AND REGISTER CASHES
lSCHftEIBMASCHINEN, BUROMASCIIINEN UND REGISTRIERHASSEN
L. L.C.A. St Wuhrlin, uuvh L.C.A. L.C.A. L C.A. L.C.A. L.C.A. L.C.A. L C.A. L.C.A. Ministre I. et Commerce Ministre hid. et Commerce Ministre Ind. et Commerce St Warner-Bros, Paris Ministre des P.T.T. Fraigniaud G., St Mihiel Forges et Ac., Commercy Mme Bastien Albert, St Di S.A. St Gobain, Paris S.A. His Feurneaux, Chiers Papteries Mauduit, Quimperl Cornibert Fres, Noucourt S.A. His Fourneaux, Chiers E.C.P. Lab. Abb Soury, Rouen Coural Renaud, Salon Peltang, Le Mans Lab. Abb Soury, Rouen Ministre Ind. et Commerce Ministre Ind. et Commerce Ministre Ind. et Commerce S.A. His Fourneaux, Chiers Ministre Ind. et Commerce Ecl Chauff. Gaz, Paris Petrowsky N., Paris Ministre des.T. Ville de St Brieuc
Olympia 265597 Olympia 266468 Olympia 276793 Olympia 284417 Olympia 286358 Olympia 286470 Olympia 304985 Olympia 30589'9 Olympia 317280 Olympia 319408 Olympia 322319 Olympia 377039 Olympia 387046 Olympia 4247529/12 Original Odhner it main 73677 Remington Monarch. ML 173 Remington. RAO 01305 Redington. 1750-12 Remington 2853 Remington 8550 Remington 10166 Remington 11014
Machine it crire. Grand chariot Machine it crire. Chariot moyen Machine it crire. Modl 8. Chariot 30 cm., avec T.D.A., caractres Pica. Machine it crire. Petit chariot Machine it crire. Chariot moyen Machine it crire. Petit chariot Machine it crire. Moyen chariot Machine it crire. Petit chariot Machine it crire. Grand chariot Machine it crire. Grand chariot Machine it cru. Grand chariot Machine it crire Machine it crire Machine it crire Machine it crire Machine it crire Machine it crire. 10 code roman Machine it crire. Code Z. 315933, caractres Pica Machine it crire Machine it crire. odl RS Machine it crire. Modle 11 RA. Grand chariot Machine it crire. Modl 6 A. Pica XR.

Remington Remington Remington Remington Remington Remington Remington Remington Remington Remington Remington Remington Remington Remington Remington.
, V. 373998. 424263 X. 464459. Z.R. 503427 V. 529448. Z. 537787. V. 542824.

610782 Z. 4737975.

SCHREIBMASCHINEN, Bt7ROMASCHINEN UND REGISTRIERKASSEN
Cie Gle Fr. Tramways, Paris Nationale Caisse, Paris Papeteries Mauduit Vittecocq, Elbeuf L .A. Ets. Pilatrie, Fert- Ets Fleuriel, Romilly Lab. Abb Soury, Rouen Echevarria y Normand, Paris D T.I.A. Hispano St Warner-Bros, Paris Ets Trimbach, St Di Ets Trimbach, St Di Ministre Ind. et Commerce Ets Econ, Bispntins,
Machine crire. Caractres Elite Machine crire Machine crire. Modle B. pica. Tabulateur dcimal Machine rire. Modle 3 Machine crire. Grand chariot Machine crire. Modle no 16 Machine crire. Portative avec mallette Machine crire. Mdl 16 - Standard Machine crire. dl no 5 I Machine crire Machine crire Machine crire. Noiseless Machine crire. Noiseless Machine it crire Machine crire Machine rire. Modle 10, chariot A, caractres Pica Machine rire. Modle 6 X PP. S.S. Machine crire. Modle 40 Machine crire. dl 40 Machine crire Machine crire. odl 40 Machine crire Machine crir

Besanon

Remington Remington Rocher-Rooy. Rocher-Rooy. Rocher-Rooy. Rocher-Rooy. Rocher-Rooy. Rocher-Rooy. Rocher-Rooy. Rooy Rooy Rooy Rooy Rooy Rooy Rooy Rooy Rooy Rooy Rooy Rooy Rooy Royal.
310977 312149. 303097. 751106 23244
Machine crire. odl 40 Machine crire. Portative avec coffre Machine crir Machine crir Machine h crire Machine crire Machine crire Machine rir Machine crire Machine crire Machine crire Machine crire Machine crire Machine crire Machine il crire 213
Revet Ren; St. Remy Gaillard M. ., Cambrai Vittecocq, Elbeuf Vittecocq, Elbeuf Ets Saint Frres, Flixecourt Sommer, Roger, Paris B.N.C.I., Paris Ferblanterie, Sobre -leChteau Vittecocq, Elbeuf Motte at Blanchot, Roubaix Duval Maurice, Aurigny-Rouy St Escaut et Meuse Ville de St. Brieuc St La Fraternelle, St Claude Bourgeois G., Charmes Ville de St. Brieuc Ville de St. Brieuc Ville de St. Brieuc Ville de St. Brieuc Ville de St. Brieuc St Escaut de Meuse Deharveng, Ren, Avesnes Eta Theillier- Paillez, Valenciennes

SCHREIBMASCHINEN, BROMASCHINEN UND REGISTRIERKA SSEN
Ferblanterie, Sobre-le-Chteau Socit ozel-Maletra, Paris Aciries du Nord, Paris L.C.A. Sit Auto Nord, Lille Socit Escaut et Meuse Peugeot, Paris St Hotchkiss, Paris Socit Bo%eI-Maletra, Paris Socit Escaut et Meuse Socit Escaut et Meuse Sit Escaut et Meuse Socit Escaut et Meuse Peugeot, Paris Socit ozel-Maletra, Paris Socit Escaut et Meuse Socit Escaut et Meuse Peugeot, Paris Socit Escaut et Meuse Socit Escaut et Meuse Peugeot, Paris Sit Escaut et Meuse Socit Escaut et Meuse Socit Escaut et Meuse Socit Escaut et Meuse Marie Moulinet, Alpes Marit. Socit Escaut et Meuse S.A. Rotatickets, Cosne Socit Escaut et Meuse Socit Escaut et Meuse Socit Escaut et Meuse Socit Escaut et Meuse Ministre Ind. et Commerce Socit Escaut et Meuse St Garages Gard, Nmes Socit Escaut et Meuse Socit Escaut et Meuse Socit Escaut et Meuse

Produits Chim., Auby

Machine crire. G.S.M. modle 14. Tabulateur dcimal Machine crire Machine rire. Modle 12-88 Machine crire. Petit chariot Machine crire Machine crire Chariot courant Machine crire Machine crire Machine crire Machine crire Machine crire Machine crire Machine crire Machine cru. odl S. 88 Machine crire Machine crire Machine crire Machine crire. Modle H. 18-88 Machine crire Machine crire Machine crire. modle H. 18-88 Machine crire Machine crire Machine crire Machine crire Machine crire. odle R. 88 Suger Machine crire. Chariot courant Machine ire. odl 1088/5 K./KH. Pics,. Machine crire Machine crire Machine crire. Grand chariot Machine crire Machine crire Machine crire. Chariot courant Machine crire. Modle. 12-28 Machine crire. Chariot courant Machine i. crire. Chariot courant Machine crire. Chariot courant Machine crire

12/88/1780933

1871781
MACHINES A EauIRE, DE BUREAU AISSEB ENREGISTREUSES
154859 Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal Royal

, K PEru I

TYPING-, LLTING-, OFFICE MACHINES AND REGISTER ASHES
SCHREIBMASCHINEN, BROMASCHINEN UND REGISTRIERASSEN

Ets Econ Bisontins, ,

K.R. 88-1880-2397805

Machine

Machin crire. odl 1088/5 K./KH. Machine crire. Chariot courant Machine crire Machine crire Machine crir Machine crire Machin crire Machine crire Machine crire Machine crire. Grand chariot Machine crir. Chariot courant Machine crire Machine crire. Modle 5 Machine crire. Chariot courant Machine crire. Chariot courant Machine crire. Chariot courant Machine crire. odl 5. Machine crire. Chariot courant Machine crire. Chariot courant Machine crire. Chariot courant Machine crire. Chariot courant Machine crire. odle 1088/K.T.H /5 Machine crire. Chariot courant Machine h crire. Chariot courant Machine crire. Chariot courant Machine it crire. Chariot courant Machine it crire. Chariot oourant Machine crire. Chariot courant Machine it crire. Chariot courant Machine it rir. Caractres Pica Machine it crire. Caractres Pica Machine it crir.S. modle 14. Tabulateur dcimal

TEURS EECTRIQES

155866/155871 155872/155877 155878/79 Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom 251273/276.
tim 550. 630 630. 1420. odl CAL. moteurs semblables Poids : 1 t. 020

ELEKTROMOTOREN

30,91 26,5 22,82 22,08 19,87 19,87 18,4 16,19 16,19 16,19 15,46.
250651. 251272. 251880/881
Modle NA. 168 Modle NA. moteurs semblables Modle J. 140. 4 ples Modle CAL. 50 Modle CAL. moteurs sembles

440 440. 440

251958/959
Mdl NR. 132 Modle N. 8-5-77 Modl N. 5-77 11lodle NA. 108 Modle. 5-82. 4 ples. 2 mot. semblables Poids unit. : 0 t. 375
Forges Acir. Nord et Est, Pari; Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Forges Acir. Nord et Est, Pari. Forges Acir. Nord et Est ; Pari: Forges Acir. Nord et Est, Pari, Peugeot, Sochau Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Forges Acir. Nord et Est ; Pari: Papeterie Arnoult, Sault- Rethel
155880 155881/84 155885/86 155887/90 155891/155894/155898 155899/155905/07 155908/155911/19 155920/155925126
Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Aisthorn Alsthom

115380. 237888/891

15,0 14,72 13,98 11,78 11,78 11,78 11,04 10,3 9,57 9,57 9,2 9,2 8,83 8,83 8,83 8,83 8,1 8,1 8,1 7,36 7,36 7,36.

230 200. .

1550 1465. . . 600. . Avec rhostat. Modle NWH. 5-79. 4 moteurs semblables Modle NW. 5-moteurs semblables 4 moteurs semblables Modle NA. moteurs semblables Modle NIF. 121 Modle N. 5-72 Modle NA. moteurs semblables Modle NWH. 5-73 Modle J. 110. 4 pl. Courant continu Modle N. 85-77 Modle N. 85-77 Modle NW. 5-78 Modle N. 5-67 Modle N. 93 Mod'l NA. 103 Modle N. 5-72 Modle N. 5-77 Modle 3211 S. dl 3211 S. Modle N. 5-3

252284.

60320 5093

. 380/220 380/220.

St Nile Wauquier, Lille Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochau Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Forges Aciries Marine, Pari: moteurs semblables Peugeot, Sochau Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Ent. T.T.B.T., Paris moteurs semblables Peugeot, Sochaux moteurs semblables Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux moteurs semblables Peugeot, Sochaux moteurs semblabls Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Ent. Campenon Bernard, Parie Ent. Campenon Bernard, Parie moteurs semblables Peugeot, Sochaux

- 242 -

MOTERS ELECTRIQUES
155927/28 Alsthom 155929 Alsthom 155930 Alsthom 155931 Alsthom 155932 Alsthom 155933 Alsthom 155934/42 Alsthom 155943 Alsthom 155944 Alsthom 155945 Alsthom 155946 Alsthom 155947 Alsthom 155948/49 Alsthom 155950/62 Alsthom 155963 Aisthom 155964 Alsthom 155965/71 Aisthom 155972 Alsthom 155973 Alsthom 155974 Alsthom 155975 Alsthom 155976 Alsthom 155977 Alsthom 155978/81 Alsthom 155982/83 Alsthom 155984/85 Alsthom. 155986 Alsthom 155987 Alsthom 155988 Alsthom 155989/90 Alsthom 155991/93 Alsthom 155994/6005 Alsthom 156006/07 Alsthom 156008 Alsthom 156009 Alsthom 156010/14 Aisthom 156015 Aisthom 156016 Aisthom 156017/31 Alsthom 156032133 Alsthom 156034/36 Alsthom 156037 Alsthom 156038/39 Aisthom

ELECTRIC MOTORS tim

Modle N. 5-67 Modl N. 5-77 Modle NW. 5-77 Modle N. 85-62
Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Fd. Nle Tray. Publ., Paris Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux D.T.I.A. Hispano Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux A.C Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux M A.C.

1658546

62704 C
7,36 7,36 7,36 7,36 7,36 7,07 6,99 6,99 6,99 6,99 6,62 6,26 6,26 6,26 6,26 5,89 5,89 5,89 5,89 5,52 5,52 5,52 5,52 5,52 5,52 5,52 5,15 5,15 5,15 5,15 5,15 4,78 4,78 4,42 4,42 4,42 4,42 4,42 4,42 4,42 4,42 4,42 4,42

2 moteurs semblables

Modle C.8-110 Modl NA. 88 Mdl NA. 213

9 moteurs semblables

Modle NA. 88 Modle N. 5-62 Modle NW. 5-moteurs semblables 13 moteurs sembl es Modle NA. 93 1500

240915/916.

380/220 230

935 970

Triphas 7 moteurs semblables le N. 5-67 Modle N. 57-67 Modle D. Asynchrone. Triphas dl NA. 103 dl NF. 103 l NIF. 101 Modle NW. 5-moteurs semblables Modle N. 85-moteurs semblables. 2 moteurs semblables. Modle NF. 108 Modle N. 5-67 dl N. 85-57 Modle NW. 5-moteurs semblables 3 moteurs semblables. 12 moteurs semblables Modle NA. moteurs semblables Mdl N. 5-67 Asynchrone. Triphas Modle MA. 84. N SIBEL : 357, n SAP : L. 3755 S.I.B.E.L. semblables Peugeot, Sochaux Modle N. 5-moteurs Peugeot, Sochaux odl NW. 5-67 Peugeot, Sochaux Modle N. 5-62 Modle NA. moteurs semblables Peugeot, Sochaux l NW. 5-moteurs semb ables Peugeot, Sochaux Mod l N. 85-moteurs semblables Peugeot, Sochaux Gianotti, Marseille l CG 2 moteurs semblables Forges Aciries Marine, J. 80 l Paris

380/220 200

380/220 380/220

2630/665

380/220 440
Modle 5--37 Md'l. 5-32 odl LA. 60

8 moteurs semblables

- 246 -

RS ELECTRI QUES

156467 156468/84 156485/87 156488/156512/156518 156519/20 156521/23 156524/26 156527/36 156537/39 156540/156559/156573 156574/156581 156582/156585/156588/90 156591/156599/626 156627/29 Alsthom Alsthom Alsthom
tim. . . . . . . . . . 3 moteurs semblables Modle N. 5-22 Modle N. 5-27 Modl N. 85, moteurs semblables Mdl NA. 29 odl NF. 5-27 Modle NF. 5-32 Modle U. 68-36 . 17 moteurs semblables 3 moteurs semblai es. odle NY. 26-moteurs semb ables Modle NF. 5-32 Asynchrone. Triphas. . 5 moteurs sembl.
Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux D.T.I.A, Hispano Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux M.A.C.Raffinerie du Midi Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux St Industrielle, Delle Ent. Campenon Bernard, Pari s St Industrielle, Delle S.N.C.A.C. St Industrielle, De lle Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot; Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Fd. Nie Tray. Pub., Pari s
Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom

. 296904.

717623.
0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,66 0,66 0,59 0,59 0,55 0,55 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,52 0,44 0,44 0,44 0,44 0,368 0,368 0,368 0,368 0,368 0,368 0,368 0,368 ` 0,368 0,368 0,368. 0,368 0,368 0,368 0,368 0,368 0,368 0,363 0,368
. . . 200. . . 280/380/220. 280/220 . ,. . . . .

1380. .

Modle N. 5-17 Modle NF. 5-moteurs semblables Modle NU. 5-moteurs semblables Modle NU. 5-17. 3 moteurs semblables Mdl NY. 5-moteurs semblables 3 moteurs semblables. 14 moteurs sem as Modle NA. 39 Modle NF. 5-27 odl NY. 5-17 Modle 5-27. Triphas Modle 70-81 Modle 5-17. Triphas 13 moteurs semb. odle NA. 60. Madle N. 5-27. Triphas 4 moteurs semblables Modle N. 5-12 Mod'l N. 5-17 Modle N. 5-18 Modle N. 85-12 Modl 855-12 Modle NA. moteurs semblables Modle NF. 5-22 Mod1e NS. 5-moteurs semblables odl NY. 5-12 Modle NY. 5-moteurs semblables Modle NY. 85-moteurs semblables Modle T. 42. 28 moteurs semblables 3 moteurs semblables.

. 690 . . .

53538.

-- 247

OTURS ELECTRIQUES

156632 156633/156638/39

156640/41 Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort Alsthom, Belfort A.O A. .I.P. Arcis A.S.C.A

ELEHTROMOTORET

D.T.I.A. Hispano Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux A.L.N. A.L.N. A.L.N. Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux D.T.I.A. Hispano Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux Peugeot, Sochaux A.L.N.

St Industrielle, Delle

0,368 0,29 0,29 0,1333937 1351919

Md'le BU. 85-22

156644/45 156646

156647

156652 156653/54
156657/62 156663/156670 156671/156674 156675/156680 156681/82 156683/84 156685/156784 156785

1366457

252286
0,280 0,280 0,25 0,22 0,22 0,15 0,15 0,15 0,15 0,10 0,09 0,06

200/115 200/115 200/115

ModleNU.5-12. 2 moteurs semblables Matricule ALN. 8452. Courant alternatif Matricule ALN. 8453. Courant alternatif Matricule ALN. 8460. Courant alternatif 2 moteurs semblables Modle NF. 5-moteurs semblables Mdl .84 Modle. moteurs semblables Modle TI. 37 Modle TO. 32 Matricule ALN. 8466. Courant alternatif Triphas Matricule ALN. 6840. Cour ant alternatif Modle J. 130

1745845i846

256816
2 moteurs semblables. Poids unit.: 0 t. 088
Moteur lectrique de puits dl CGEN. WNT. B. moteurs semblables 4 moteurs semblables bl N. 577. Triphas Mdle N. 562. Triphas Modle N. 572. Triphas Modle x 44 ahsp. Triphas. 2 moteurs semblables Modle x 44hep. Triphas. Modle x 66. Triphas. Modle N. 552. Triphas. 2 moteurs s mbl. Modle x 56 h. Triphas Modle x 34. Triphas l x 46 h. Triphas
A.L.N. Frechin, Bussang, Vosges Forges Aciries Marine, Paris St Mtall. Senelle,
Maubeuge Gaz de Paris Peugeot, Sochaux

9,57 7,36 6,26

. ..E. . . C EM. .. . .

. , ,. ,.
ELECTRIC MOTORS 1400 1400
Modle MDN. moteurs semblables En court - circuit - forme 4 moteurs semblables 5 moteurs semblables 6 moteurs semblables Modle MEOX. Triphas. 2 mot. smb. Triphas. odl. Triphas. Modle. Le Bourget 3 PH. Alternatif. Alternatif. Mie A.L.N. : 8368.

ELEH'pROMOTOREN

St Ford, Poissy St Ford, Poissy St Ford, Poissy St Pyrn., Toulouse A.L.N. A.L.N. S.F.E.R.E. S.F.E.R.E. S.F.E.R.E. S.F.E.R.E. S.F.E.R.E. S.F.E.R.E. S.F.E.R.E. A.L.N. S.N.C.A.N. A.L.N. A.L.N. A.L.N. Fd. Nle Trav. Publ., Paris Fd. Nle Trav. Publ., Paris Fd. Nle Trav. Publ., Paris Peugeot, Sochaux Fd. Nle Trav. Publ., Paris Geliot, Plainfaing S.F.E.R.E. S.F.E.R.E. S.F.E.R.E. S.F.E.R.E. A.L.N. St Ford, Poissy St Ford, Poissy St Ford, Poissy St Ford, Poissy A.L.N. A.L.N. A.L.N. A.L.N. M.A.C. A.L.N. Fd. Nle Trav. Publ., Paris S.F.E.R.E. D.T.I.A. Hispano M.A.C. Indaro A.C.
273720/27413-364998/999. 365001 365151/153. 64657-64843 -A.L.N.2952 70721-52627. 85160
4,56 4,56 4,56 4,42 4,42 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,58 2,58 2,21

220 380/220 380/220

2 moteurs semblables 3 moteurs semblables
200/115 380/220 200/125 190/110
Mie S.N.C.A.N. 2096 Alternatif Mie A.L.N.: 8395. Alternatif Modle . 5. Alternatif Modle . 4
023/620. 365189/192 365194/198 365200/205 365207. 72062-A.L.N.273700 273704. 274711. 216678-A.L.N.- 415 -01ALN.-A.L.N.8385 66813

550/200

3425 68584. 385023/032
190/220 380/220 365/210 200/115 190/190/110
1450/960 1450/960 1450/960 1450/1000 940
Modle odele Modle Modle Modle
Triphas. Triphas. Triphas. Triphas. Alternatif Alternatif Alternatif Triphas.
Matricule : L. 3096. Asynchrone.

10 moteurs semblables

1410 1500

- 253 -

Asynchrone. Triphas 6 moteurs semblables 1 Asynchrone. Triphas
muJj' Um 1!iLLlimsttt JLi3

1 204656. 1 296768. 253793. 91300. 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,0 1,84 1,84 1,62 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,25 1,,1 1,1 1,1 225160. 1,1 1,1 0,88 0.88 0,736 380/220 380/220 380/110.

1IN0 RK

JL1+:L
t/m 1440/940 930. Matricule : A.L.N. 8402. Alternatif. Matricule: A.L.N. 8382. Alternatif. Matricule: A.L.N. 8383. Alternatif. Matricule : A.L.N. 8394. Alternatif. Matricule: A.L.N. 8439. Alternatif. Modl 3. 6/2 en court-circuit forme. Matricule: 8NCAN. 2094. Anne const. 1937 A.L.N. A.L.N. A.L.N. A.L.N. Geliot, Plainfoiisg S.N.C.A.N. Tanneries, France,
' 157217.57218/19 157220.57221/157224.57225/157231 157232.57233/157239 157240/157246/157257 157258/64
C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M.. C.E. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M.E. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.
241861 C 2 21127. 3849010/901 384907. H 201997 C 2

380/220 .

Renne, A.L.N. Fd. Nle Tray. Publ., Pari: 2 moteurs semblables ^S.F.E.R.E. 2 moteurs semb ables Fd. Nle Tray. Pub., Pari; Esploit Forest. Avot A.L.N.

. 380/220 200

1430 1460/965
Matricule: A.L.N. 8378. Triphas. Asynchrone. Triphas. 3 moteurs semblables
272383-02. 309748-02. 428514-02. L 611191 227932. 276629. 79285. 211814. 29810.
. 380/210 365/210 365/210 200. 190/110.
750. 1400 900/1400 975. .
. 200/115 380/220 380/365/210

127192/198

. . 300/200
Matricule: A.L.N. 8436. Alternatif. Matricule: A.L.N. 8434. Alternatif. Matricule: A.L.N. 8435. Alternatif. Asynchrone. Triphas. 3 moteurs semblbls M.A.C. Matricule Lyon: 2857. Alternatif. A.L.N. Ets Saint Frres, Flixodle MERX. cour Ets Saint Frres, FliModle MERX. Peugeot, Sochaux [cour Modle MERX. moteurs semblables S.N.C.A.S.O. A.L.N. Matricule: 5469. Triphas Ent. Campenon Be rn ard, Pari Ent. Campenon Bernard, Pa ri Asynchrone. Triphas. 8 moteurs semblable M.A.C. Modle MEF. 24. Avec contrleur n 3667 Ent. Campenon Be rn ard, Pari Peugeot, Schaux Modle OI. Peugeot, Sochaux Modle. 26 S.N.C.A.S.O. Avec court-circuit blind. 7 moteurs semblables Geliot, Plainfaing
M. D.T.I.A., Hispano S.N.C.A.S.O. A.L.N. A.L.N. A.L.N.

OTEURB ELECTRIQUES

157267/157271/157281 157282/157285/157313 157314. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M.E. C. C.E.M. . C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M.E.M. C.E.M. C.E.M. C.E.M. CEMO Hillaire. CEMO Hillaire. CEMO Hillaire. C.E.N. C.E.N. C.E.N. C.E.N. C.E.N. C.E.N. C.E.N. C.E.N. Tourcoing Century Ceres C.G.E. 41740.