Elu ES 55E ES 56E/EK Felisatti TP 521/(E)AS TP 522/AS/CE Flex XS 712A X/XS 1107VE Hitachi SAY 150A SV 13YA SV 13YB TSV 13Y Kress 900 MPS 900 HEX CPS 6115-1/E CPS 6125-1/E CPS 6125E Set HEX 1385E HEX 6385E X/XS 1107VE CPS 6125E Set Makita BO 5000 BO 5010 BO 5021(K) Metabo SXE 125 SXE 425 SXE 425XL SXE 450 DUO Milwaukee PRS 125E ROS 150E
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 163

21.08.2007 10:58:42 Uhr

164 | Sanding/Polishing | Overview

Delta Sanders

les les ho ho ho mm Ty p a.
Metabo DSE 130 DSE 170 DSE 300 / Intec Skil 6 6
Bosch GDA 280E PDA 100 PDA 120 E PDA 180 / E PDA 240 E AEG DSE 220 DSE 260 Black & Decker KA 511EKA VP 510 KA 6
DeWalt D 26430 Einhell BDS 180 Fein MOX 6-24/-25 MSX 315 MSX 636-1 / -2 MSXE 636-2 Makita BO 4561

Multi-Sanders

m sm ho les

Sh e dim et en s

Bosch PSM 80 PSM 160A PSM 1400 Ventaro Prio Black & Decker KA 150K KA 200FK KA 220 Multi KA 220E Multi KA 250 K Multi KA 260GT KA 260GTK Skil 7208 (Octo) 7210 (Fox) 7240 Fox 7370 Fox 102 x 62/x x x x 95 x x x x x x x 102 x 62/x 62/x 62/x 62/11
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 164
Sanding/Polishing | Overview | 165

Orbital Sanders

s ion s ion les les ho

ee mm t di

Bosch GSS 23/AE GSS 23AE GSS 140A GSS 230A / AE GSS 280A / AE GSS 280AE PSS 23 PSS 23/A PSS 23A / AE PSS 23AE PSS 28 AE PSS 180 A PSS 200A PSS 220AC PSS 230 PSS 240A / AE PSS 250AE PSS 280 AE PSS 300AE AEG VS 230/E VS/E 230 VS/E 260 VSS / E260 Atlas Copco VSE 230 VSE/VSS 22 VSSE 288 VSS/VSSE 20 VS/VSE 280 Black & Decker BD 175 BD 273 BD/DN 180E CD 400 DN 41AE DN 180E KA 175 KA 180E KA 185 / E KA 186 / E KA 196 KA 197E KA 197EKA KA 197KA 93 x x x x x x x x x x x x x x x x x clamped clamped clamped clamped clamped clamped Velcro clamped clamped Velcro clamped Velcro clamped Velcro clamped Velcro clamped 115 x x x x x x x Velcro clamped Velcro clamped Velcro clamped clamped 93 x x x x 8 clamped Velcro Velcro clamped 93 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x clamped Velcro Velcro, ext. SP clamped Velcro Velcro clamped Velcro clamped Velcro clamped Velcro clamped Velcro Velcro clamped clamped Velcro clamped Velcro clamped Velcro clamped Velcro clamped

Black & Decker KA 273 KA 274EKA KC 185E KC 962 P 63-03/04/05 SR 410E VB 135A Casals BLR 170 BLR 250 KLR 210 LN 216 LR 228 VLR 210 VLR 300 DeWalt D 26423 D 26422 DW 411 Einhell BSS 150 EST 170 ERU 270 ESU 270 Elu VS 41/71 VS 280 VSE/VSSE 280 Fein ERU 270 Festo/Festool LRS 93G/M RS 1STF RS 2 / E / STF RS 3 / E 93 x x x x x x 280 RS 4 / E 115 x Velcro Velcro Velcro Velcro clamped clamped clamped 115 x Velcro 115 x x x x 14 Velcro clamped clamped clamped 93 x x x x x 0 clamped Velcro clamped Velcro clamped 93 x x x Velcro clamped clamped 93 x x x x x x x x 14 clamped Velcro clamped Velcro clamped clamped clamped Velcro 115 x x x x x x x x x x 14 Velcro clamped clamped clamped clamped clamped clamped clamped clamped clamped
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 165
166 | Sanding/Polishing | Overview

Sh e mm et d im

Hitachi FS 10SB SV 12SD/V Holz Her 2241 Kress CRS 6165A CRS 6175A/EA CRS 6175ES Makita 9045B/N BO 3700 BO 4553/4554 BO 4556 BO 4900V Metabo SF 226 SFE 227 SR 10-23 SR 10-23 Intec SR 20-23 SR 221 SR 226 SR 328 SR 356 SR 357 SR 358 SR 4320 SR 4321 SR 4350 SR 4351 SRE 227 SRE 329 SRE 357 SRE x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x clamped clamped clamped clamped clamped clamped clamped clamped Velcro clamped Velcro Velcro clamped clamped clamped Velcro clamped Velcro clamped clamped clamped Velcro clamped 93 x x x x x x x x x x x clamped Velcro clamped Velcro Velcro clamped clamped clamped clamped clamped clamped 115 x x x clamped Velcro clamped 115 x Velcro 93 x x x Velcro Velcro clamped
Peugeot PV 240A PV 290/A TV 4102 Ryobi NS 40/401 NS 801 NS 6200 NS 6300A S 33K S 35 S 605D Skil x x x x x x x S 7576 7576U Wegoma LR 184H 93 x 185 Velcro 93 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 14 Velcro clamped clamped Velcro Velcro clamped clamped clamped clamped Velcro clamped Velcro clamped clamped Velcro clamped clamped Velcro clamped Velcro clamped clamped clamped Velcro clamped Velcro clamped clamped clamped 93 x x x x x x x clamped clamped Velcro Velcro Velcro clamped clamped 93 x x x x x Velcro clamped clamped Velcro clamped
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 166
Sanding/Polishing | Overview | 167

Belt Sanders

ns ns sio sio sio
Ryobi 75 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 2424 Kress 65 x x x x x x x x 508 KA 83E KA 85 KA 88 Powerfile KA 290 Powerfile KA 292E Powerfile KA 293E SR 500E XT 80EK Casals LC 75 DeWalt DW 430 DW 431 DW 432 DW 433 DW 650 DW 650 E Einhell BBS 720 Elu MHB 90 / E Felisatti TP 411 MHB 158 / E 75 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 9900B 9924DB Metabo BA 0665 BA 0666 BA 0775 BA 6100 BA 6101 BAE 0876 BAE 1075 Peugeot PAB 75 PB 75 PB 600/H TPB x x x x 457 CBS 6800/E Makita x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 620 B 422 B 7075 B 7076 B 7100 B 7200A B 850F/FK5 BE 321SF BE 422K5 BE 424 HB 422 HBE 422 EBS 1310VF EBS 9576V Skil 593 U 594U 1200H 1205 1205H 1400 1400H 1405 H 7600 A 7675 S Stayer 2 N75 Wegoma LB 31EA 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 533

n Good material removal rate, long lifetime n For universal use with many machine models n Also suitable for corners smaller than 90 n Aluminium oxide coated with stearate on fully Paint Varnish Filler Roughcast

Sh ee td im en sio ns

6 holes. For Black & Decker, Bosch, Makita, Metabo, Skil,.
93 Velcro-type backing 93

256 055

256 056

256 057

256 058

256 059

256 060

256 061

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 179

21.08.2007 10:59:25 Uhr

180 | Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories
Sanding sheets for delta sanders, red quality
n Good material removal rate, long lifetime n For universal use with many machine models n Also suitable for corners smaller than 90 n Aluminium oxide on fully synthetic resin Wood Hardwood Chipboard Metal
bond and E-paper. Suitable for wood (also hardwood), chipboard and metal

256 062

256 063

256 064

256 065

256 066

256 067

256 068

256 069

256 070

6 holes. For AEG, Kress,.

256 071

256 072

256 073

256 074

256 304

256 075
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 180

21.08.2007 10:59:29 Uhr

Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories | 181
Non-punched. For Black & Decker, Fein,.

256 076

256 077

256 078

256 079

256 303

256 080
Non-punched. Sanding sheets for sanding finger on delta sanders For Bosch, Skil,

256 081

32 Velcro-type backing 32

256 082

256 083

256 084

256 085

256 086

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 181

21.08.2007 10:59:34 Uhr

182 | Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories
Sanding sheets for multi-sanders, white quality

256 145

256 146

256 147

256 148

256 149

256 150
Clamping system, 8 holes. For AEG, Black & Decker,.

256 151

256 152

256 153

256 154

256 155

256 156

256 157

Clamping system, non-punched. For Black & Decker, Bosch, Makita, Metabo, Skil,.

256 158

256 159

256 160

256 161

256 162

256 163

256 164

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 187

21.08.2007 11:00:09 Uhr

188 | Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories
Clamping system, non-punched. For Black & Decker, Bosch, Makita, Ryobi, Skil,.

115 x 140

256 299

256 300

x x x 150

256 301

256 302
14 holes. For Black & Decker, Bosch, Makita, Metabo, Skil,.

115 x 230

256 175

256 176

256 177

256 178

256 179

256 180

256 181
Clamping system, 14 holes. For Black & Decker, Bosch, Makita, Metabo, Skil,.

115 x 280

256 165

256 166

256 167

256 168

256 169

256 170

256 171

256 172

256 173
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 188

21.08.2007 11:00:11 Uhr

Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories | 189

256 174

Clamping system, 10 holes. For Black & Decker, Festo, Hitachi,.

256 295

256 296

xx x 150

256 297

256 298

Sanding belts for Bosch Compact Belt Sanders, red quality
Fast and efficient in hard-to-reach areas.
n High material removal rate n Aluminium oxide on fully synthetic resin Wood Hardwood Chipboard Metal
bond and X-fabric. Suitable for wood (also hardwood), chipboard and metal

nu mb er

40 x 303

256 182

256 183

256 184

x x x 120

256 185

256 186
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 189

21.08.2007 11:00:14 Uhr

190 | Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories

Sanding belts for belt sanders, red quality
Sand large surfaces fast. Remove material powerfully.
n High material removal rate and long lifetime n For universal use with many machine models n Aluminium oxide on fully synthetic resin Chipboard Metal Wood Hardwood

For Bosch,

60 x 400

256 187

256 188

256 189

256 190

x x x 100

256 191

256 192

For Skil,

63 x 406

256 193

256 305

256 194

256 195

256 196

256 197

For AEG, Black & Decker, Kress, Metabo,

65 x 410

256 198

256 199

256 200
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 190

21.08.2007 11:00:19 Uhr

Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories | 191

256 201

256 202

256 203

For Black & Decker, Bosch, Makita, Skil,

75 x 457

256 204

256 205

256 206

256 207

256 208

256 209

For Black & Decker

75 x 508

256 210

256 211

256 212

256 213

256 214

256 215

For Black & Decker, Bosch, Makita, Metabo, Skil,

75 x 533

256 216

256 217

256 218

256 219

256 220

256 221

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 191

21.08.2007 11:00:25 Uhr

192 | Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories
For AEG, DeWalt, Festo, Ryobi

100 x 560

256 222

256 223

256 224
For Bosch, Hitachi, Makita, Ryobi,

100 x 610

256 225

256 226

256 227

For Peugeot, Skil,

102 x 552

256 231

256 232

256 233

For Festo/Festool, Hitachi, Metabo,

105 x 620

256 228

256 229

256 230
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 192

21.08.2007 11:00:26 Uhr

Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories | 193
Sanding belts for Black & Decker Powerfile
Remove material powerfully and quickly in tight spaces and hard-to-reach areas.
Wood Hardwood Chipboard Metal

6 x 451

256 234

256 235

256 236

13 x 451

256 237

256 238

256 239

256 240

256 241

256 242

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 193

21.08.2007 11:00:27 Uhr

194 | Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories
Fibre sanding discs for angle grinders, aluminium oxide
Applications range from fine through to coarse material removal, deburring work and rust removal.
n High material removal rate and long lifetime n For universal use with all machine models n Aluminium oxide on fully synthetic resin bond Paint Wood Structural steel Aluminium Cast iron

and V8 volcanic fibre.

n In self-service display pack

Di am dis ete cm ro m f

Di am bo ete re r mm of

256 243

256 244

256 245

256 246

256 247

256 248

256 249

256 250

256 251

256 252

x x x x x x 100

256 253

256 254

256 255
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 194

21.08.2007 11:00:39 Uhr

Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories | 195
Fibre sanding discs for clamping on a rubber backing pad. For working on all different kinds of materials. Applications range from fine to coarse sanding, material removal, deburring and de-rusting.
n Aluminium oxide coated abrasive n Non-packaged Paint Wood Structural steel Aluminium Cast iron
For fibre sanding discs where the sales package quantity=1, the price refers to a single sheet. The minimum order quantity, however, is 50 sheets (a pack), the increment of the order quantity is a multiple of this.

605 464

607 249

605 466

605 467

605 468

605 469

605 474

607 250

605 476

605 477

605 478

605 479

605 484

607 251

605 486

605 487
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 195

21.08.2007 11:00:47 Uhr

196 | Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories

605 488

605 489

605 490

607 252

605 492

605 493

605 494

605 495
Fibre sanding discs for angle grinders, zirconia
Fibre sanding discs for clamping on a rubber backing pad. For working on all different kinds of materials. Applications range from fine to coarse sanding, material removal, deburring and de-rusting. Fibre sanding discs with zirconia offer a longer lifetime and are particularly suitable for INOX applications.
n Zirconia coated abrasive n Non-packaged Aluminium Cast iron Inox Alloyed steel Structural steel

607 725

607 254

606 727

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 196

Ba rc o

21.08.2007 11:00:50 Uhr
Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories | 197

606 728

606 729

606 730

606 731

607 255

606 733

606 734

606 735

606 736

606 740

607 256

606 742

606 743

606 744

606 745

606 746

607 257

606 748

606 749

606 750

606 751

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 197

21.08.2007 11:00:55 Uhr

198 | Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories
Sanding plates for angle grinders, clamping system
High temperature resistant, low vibration running, break-resistant.

256 258

256 257

256 256

Paper sanding sheets for angle grinders, red quality, Velcro-type backing
Particularly suitable for sanding all types of wood, chipboard, construction boards and metal.
n For backing pads with Velcro-type fastening All types of wood Chipboard Construction boards Metal

system

n Excellent lifetime with very good price/per-

formance ratio

bond for high and fast material removal
n Non-punched n In self-service display pack

21.08.2007 11:00:56 Uhr

256 259

256 260

256 261
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 198
Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories | 199
Paper sanding sheets for angle grinders, non-punched, Velcro-type backing

256 262

180 3x 60 4x 120 3x 180

256 263

256 264

256 265

256 266

256 267

256 268

256 269

256 270
Rubber sanding plates for angle grinders, Velcro-type backing
High temperature resistance, excellent running smoothness. Break-resistant

256 271

125 Velcro-type backing

256 272

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 199

rc od e

21.08.2007 11:01:07 Uhr
200 | Sanding/Polishing | Coated Abrasives/Polishing Accessories
Flap discs for angle grinders
Flap discs for angle grinders, aluminium oxide

For sanding sheets where the sales package quantity=1, the price refers to a single sheet. The minimum order quantity, however, is 50 sheets (a pack), the increment of the order quantity is a multiple of this.
Sanding sheets, white quality
Sanding sheets for hand sanding and for orbital sanders. With different grit materials and grit sizes for a wide range of tasks in all materials.
n Coated with stearate n For paint, varnish or roughcast

230 x 280

605 551

605 552

605 553

605 554

605 384

605 385

605 386

605 387

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 208

21.08.2007 11:01:48 Uhr

Sanding/Polishing | Hand Sanding | 209
Sanding sheets, red quality
n Aluminium oxide n For hardwood, softwood, chipboard and construction boards n Standard quality

605 388

605 389

605 390

605 391

605 392

605 393

605 394

605 395

605 555

606 670

606 671

606 672

606 673

606 674
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 209

21.08.2007 11:01:49 Uhr

210 | Sanding/Polishing | Hand Sanding
n Aluminium oxide n For wood and softwood n Eco quality

605 396

605 397

605 398

605 399

605 400

605 401

605 402

Sanding sheets, blue quality
n Aluminium oxide n For metal, stainless steel and steel plate n Standard quality

605 403

605 404

605 405

605 406

605 407

605 408

605 409

605 410
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 210

21.08.2007 11:01:50 Uhr

Sanding/Polishing | Hand Sanding | 211
n Aluminium oxide n For metal and steel plate n Eco quality
Sh ee td im en sio ns Sa les pa ck ag eq ty De sp at ch pa ck ag eq ty mm

605 411

605 412

605 413

605 414

605 415

605 416

605 417

605 556
Sanding sheets, black quality
n Silicon carbide n Waterproof quality n For stone, glass, Perspex and car paint

605 557

605 418

605 419

605 420

605 421

NB: Do not use power tools for wet sanding!

606 800

606 801

606 808

606 809

606 810

606 811

606 812

606 813

606 814

606 815

606 816
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 217
218 | Sanding/Polishing | Rolls

Roll, blue quality, 5 m

n Aluminium oxide on fully synthetic resin bond, or synthetic resin bond n For metal n Standard quality

606 832

606 833

606 834

606 835

606 836

606 837

Roll, blue quality, 50 m

606 823

606 824

606 825

606 826

606 827

606 828

606 829

606 830

606 831
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 218

21.08.2007 11:01:58 Uhr

Sanding/Polishing | Rolls | 219

Roll, black quality, 5 m

606 845

606 846

606 847

606 848

606 849

606 859

606 860

606 861

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 219

21.08.2007 11:01:59 Uhr

220 | Sanding/Polishing | Rolls
Roll, black quality, 50 m

606 838

606 839

606 840

606 841

606 842

NB: Do not use power tools for wet sanding.

606 843

606 844

606 850

606 851

606 852

606 853

606 854

606 855

606 856

606 857

606 858

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 220
Sanding/Polishing | Brushes | 221

Brushes

Bosch wire brushes have been optimised for use: oil-toughened steel wire for universal use, brass-coated high-speed steel wire, stainless steel vanadium wire for machining stainless steel, nylon with silicon carbide for grinding paint on wood. Using the right wire thickness: coarse 0.3/0.5 mm wire thickness for brushes with straight shank or 0.5/0.8 mm wire thickness for brushes for angle grinders have been designed for high material removal rates and rapid work progress. Fine 0.2 mm thick wires for brushes with straight shank or 0.3 mm thick wires for threaded brushes for grinders are suitable for cleaning delicate surfaces such as sheet metals and profiles (e.g. welded seams). Please note: The permitted speed of the accessory must be at least as high as the maximum speed stated on the power tool. Accessories that turn faster than permitted can be destroyed. Straight shank type: precision shank with reduced vibration, also for use of collet (observe maximum speed for straight grinders). Threaded type: suitable for angle grinders with M14 or M10 threads. Knotted type: for particularly heavy work such as removal of thick layers of rust or paint. Crimped type: for delicate removal of paint and varnish, even in hard-to-reach areas such as heater fins.

Wire cup brushes for drills - Crimped wire
Brushes for a wide range of applications. Ideal for medium duty work on surfaces, e.g. for removing paint, de-rusting, cleaning of shuttering boards and facings, deburring, descaling.

Steel Metal Iron

ma x. rp m Sh an kd iam et er mm Sa les pa ck ag eq ty De sp at ch pa ck ag eq ty
Di am et er mm W ire th ick ne ss mm

256 515

256 517

256 520

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 221

21.08.2007 11:02:00 Uhr

222 | Sanding/Polishing | Brushes
Wire cup brush for drills - Crimped wire, brass-coated
Same application as types with steel wire. Additional advantage is the corrosion protection provided by the brass-coated wire.

Structural steel Wood

256 516
Wire cup brush for drills - Knotted wire
Aggressive tool for heavy duty cleaning work on smooth surfaces. Ideally suited to removal of heavy rust, removal of varnish/paint on metal, cleaning welded seams (steel), removing underseal, cleaning.
Sh an kd iam et er mm Sa les pa ck ag eq ty De sp at ch pa ck ag eq ty

21.08.2007 11:02:08 Uhr

256 521
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 222
Sanding/Polishing | Brushes | 223
Wire cup brushes for drills - Nylon wire with aluminium oxide coated abrasive K80
Range of applications: paint stripping, removing dust, smoothing, matt sanding, cleaning, structuring wood. The lining of this brush adapts perfectly to the contours of the workpiece, without considerably altering the surface. New sanding grit is repeatedly released, so that the material removal rate remains constant.

Wood Metal

256 523

256 525

Wire wheels for drills - Crimped wire
Perfectly suited to cleaning work, e.g. removing paint, rust, scale, crusts or burr with effective results.
Sh rp m an kd iam et Br er us mm hw idt hm Sa m les pa ck ag De eq sp ty at ch pa ck ag eq ty

21.08.2007 11:02:18 Uhr

256 526

256 530

256 532
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 223
224 | Sanding/Polishing | Brushes
Wire wheels for drills - Crimped wire, brass-coated
Perfectly suited to cleaning work, e.g. removing paint, rust, scale, crusts or burr with effective results. Additional advantage is the corrosion protection provided by the brasscoated wire.
Non-ferrous metal Brass Copper Aluminium Stainless steel
x. rp m Sh an kd iam et Br er us mm hw idt hm Sa m les pa ck ag De eq sp ty at ch pa ck ag eq ty

256 519

256 529
Wood structuring brush for drills - Crimped wire, brass-coated

Especially suitable for structuring wood.
Sh an kd iam et Br er us mm hw idt hm Sa m les pa ck ag De eq sp ty at ch pa ck ag eq ty

21.08.2007 11:02:29 Uhr

256 541
05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 224
Sanding/Polishing | Brushes | 225
Wire wheel for drills - Knotted wire
Aggressive tool for heavy duty cleaning work. Ideal for working in hard-to-reach areas. Range of applications: removal of heavy rust, removal of varnish/paint on metal, cleaning welded seams (steel), deslagging.

256 533

Wire wheels for drills - Nylon wire with aluminium oxide coated abrasive K80
Perfectly suited to stripping varnish/paint on wood and metal, removing annealing colour on welded seams (stainless steel) and light rust, cleaning non-ferrous metals, structuring wood. The lining of this brush adapts perfectly to the contours of the workpiece, without severely altering the surface. New sanding grit is repeatedly released, so that the material removal rate remains constant.
Wood Stainless steel Non-ferrous metals
Di am et er mm W ire th ick ne ss mm Sp ee d, ma x. rp m Sh an kd iam et er mm Br us hw idt hm Sa m les pa ck ag De eq sp ty at ch pa ck ag eq ty

21.08.2007 11:02:40 Uhr

256 535

256 537

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 225
226 | Sanding/Polishing | Brushes
Flap brush for drills - Nylon wire with aluminium oxide coated abrasive K80
Elastic, for fine surface sanding and structuring wood. For stripping varnish/paint on wood and metal, removing annealing colour on welded seams (stainless steel) and light rust, cleaning non-ferrous metals. The lining of this brush adapts perfectly to the contours of the workpiece, without severely altering the surface. New sanding grit is repeatedly released, so that the material removal rate remains constant.
x. rp m Sh an kd iam et er mm Br us hw idt hm Sa m les pa ck ag De eq sp ty at ch pa ck ag eq ty

256 543

Pencil brush for drills - Crimped wire
For removing burr, rust, slag, scale, surplus rubber, combustion residues and other forms of dirt in hard-to-reach areas and inner surfaces. Range of applications: roughing, deburring, paint stripping, deslagging, descaling, matt sanding and cleaning.

Steel Metal

x. rp m Sh an kd iam et er mm Sa les pa ck ag eq ty De sp at ch pa ck ag eq ty

256 538

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 226

21.08.2007 11:02:48 Uhr

Sanding/Polishing | Brushes | 227
Pencil brush for drills - Nylon wire with aluminium oxide coated abrasive K80
Range of applications: paint stripping, removing dust, smoothing, matt sanding, cleaning, structuring wood in hard-to-reach areas and inner surfaces. The lining of this brush adapts perfectly to the contours of the workpiece, without considerably altering the surface. New sanding grit is repeatedly released, so that the material removal rate remains constant.

256 540

Wire cup brush for angle grinders and straight grinders - Crimped wire
Brushes for a wide range of applications. Ideal for medium duty work on surfaces, e.g. removing paint, de-rusting, cleaning of shuttering boards and facings, deburring, descaling, roughing, matt sanding.

Metal Steel

Th re a

256 502

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 227

21.08.2007 11:02:57 Uhr

228 | Sanding/Polishing | Brushes
Wire cup brush for angle grinders and straight grinders - Crimped wire, brass-coated

256 500

Wire cup brushes for angle grinders and straight grinders - Knotted wire, brass-coated
Aggressive tool for heavy duty cleaning work on smooth surfaces.

256 503

256 506

256 508

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 228

21.08.2007 11:03:05 Uhr

Sanding/Polishing | Brushes | 229
Wire cup brush for angle grinders and straight grinders - Crimped wire, stainless steel
Suitable for removal of annealing colour on welded seams (stainless steel). Suitable for cleaning welded seams (stainless steel), cleaning non-ferrous metals, brass, copper and aluminium.

256 501

Wire cup brush for angle grinders and straight grinders - Knotted wire, stainless steel
Aggressive tool for heavy duty cleaning work on smooth surfaces. Ideally suited to cleaning welded seams (stainless steel).

256 504

05-0833_DIY_05_Schleifen_Polieren_GB.indd 229

21.08.2007 11:03:14 Uhr

230 | Sanding/Polishing | Brushes
Wire wheel for angle grinders and straight grinders - Knotted wire
Brushes for extreme use with high circumferential speeds. Range of applications: deburring, paint stripping, removing rust, deslagging, descaling and cleaning.

256 512

Wire wheel for angle grinders and straight grinders - Knotted wire, stainless steel
Brush for extreme use with high circumferential speeds. Suitable for removal of annealing colour on welded seams (stainless steel). Suitable for cleaning welded seams (stainless steel), cleaning non-ferrous metals, brass, copper and aluminium.

MV 588

Compact S 3458 - S 3464, S 3498, S 3648, S 3674, S 37432

MV 589

ITT: VOLTA: VL 850 U165 U166 U180 U188 U189 U190 U216 U218 U220

MV 551

MATADOR BAUMGARTEN
FAKIR: S78 MATATOR BAUMGARTEN: Futura 620E, 620S

Prsident E 15

- 22 -

Prsident E 19

=MUNAK MV

S 1600, E 23

S 110 120

900 S,E 29

1000 S,E 27
S hotel 205,E 30,electronic

S 164 185

=MIELE MV 184

MV 118

S 225 226

MV 157

S 140, S 125 plus

=MIELE MV 118

MV 184

- 23 -

S 227i 228i 229i 230i 231i 232i 233i 234i 235i 236i 238i240i 270i 272i 274i 275i 278i 280i 282i 284i 290i Meteor, Silverstar, Flamenco, Caribic,S400i - S458i,Black Jewel,White Pearl

MV 308

Compact,S 247i 248i 249i 250i 251i 252i 253i 254i 255i 256i 257i 258i 259i 260i 261i 262i,Black Diamond. Meteor Compact

MV 501

S 300i - S 358 i

MV 590

S 400 i - S 458 i, White Pearl, Black Jewel

MV 591

MOULINEX
Moulinex: 61 Nilfisk: Handstaubsauger Gre 70
=ELECTROLUX MV 61 =PROGRESS MV 61 =TORNADO MV =VOLTA MV

750 800

ST 600

MV 117

MV 159
803 TB,1004,MX 372 700-705,TC electronic

MV 160

- 24 -
Upright,Major,Lux 554,571

MV 183

000S/SL/E/SE,T4 Electronic,SL(858),E(838),SE(818), 1100AE/E/S,1150E/SL,1250E,Clean series: Clean 100(A50) 200(A51) 300(A52) 400(A53) 500(A54),Autoclean 500 600(A55),(B45)

MV 394

Compact 800S/SL,Super Compact,816SL 850SL 945, MX 1808

MV 502

602-705,B703,C705

MV 504

213,A22,206,210,Compact(1400),1000S(203),1000SL(206),1100SL(B84),1250, 1150Electronic(210),1200 Electronic(210),1300 Electronic(259),1300EGreen,Electronic 214,Vario/Electronic306 1250,1500 Vario/Electronic(A21),TC 1400 Super,Boost Air 1400, Compact De Luxe: 300(C97) 400(98) 500(C99)

MV 507

260 758

MV 539

Supertrio, Compact 100(K87),Compact 300(K89)

MV 540

Vectral, T 66 XX, T 61 XX

MV 565

ELEXA: MUNAK: OTP deluxe Handstaubsauger

- 25 -

Modell FL

=MIELE MV

MV 601

P 23 AS 23, AS 25

MV 602

P 28 AS 23, 25, AS 28 Stratos

MV 603

- 33 -

P 14 Super 160, 180

MV 566
P 21 S 2002 i eltring exklusiv

MV 567

P 42 Mega, Mega Turbo, Mega ESB, Mega 2000, Mega 2000 Turbo, Mega Infra

MV 568

P 46 Slalom, Slalom Turbo, Freestyle

MV 569

P 47 Speedy, Speedy el, ko Speedy

MV 570

P 48 Slalom Fresh, Slalom Turbo, Slalom Futura, Salom Freestyle, P 2640, P 2660

MV 571

P8 Minor 2000, Minor 2000el, Minor 2000 GTS

MV 572

P 22 Super 610, Exklusiv 612

MV 573

P 25 Contour 1410, Airclean 900

MV 574

- 34 -
P 26 Airclean 1000, Airclean 1000 Ergo

MV 575

P 18 Mercedes T

MV 576

P 50 Mercedes D

MV 577

PROMETHEUS

=ELEXA MV 70

ROWENTA
BOSCH: 120 ROWENTA: SIEMENS: SK 2 RH 20S 21 30SL 31 40SLX,Handycraft VU 30 40
=ELECTROLUX MV =ROWENTA MV =FAKIR MV 40 =ELECTROLUX MV =ROWENTA MV =SIEMENS MV =SIEMENS MV 5, MV =BOSCH MV 163, MV
101 Rotocraft S SL SLX RK 40 101

MV 120

383 Handycraft RH 40,SL SLE SLX

MV 121

7 Multicraft RB 40,SL,SLE,SLX,BB 40
=SIEMENS MV =SIEMENS MV =BOSCH MV 7

MV 133

- 35 -
Vorace, RU 40 40.41.42.46.5 520, BP 60 61, (ZR 80) Enduro, Top commercial, alle multicraft-Modelle mit 29 Liter

MV 165

SC,AP 70 71, RB 5C, RH 54, ZA 04, ZR 74

MV 168

AR 30, RB 17

MV 314

RB 14 (ZR -82)

MV 409

Bully 50 50.52 52.1 52.60 61, RU 01-15,(ZR 81), 500,RH 05 11,RB 52, alle multicraft-Modelle mit 19 Liter

MV 505

HOOVER: ROWENTA: Delta 700 800H 24,Super Electronic,2476 RH 55 56, (ZR 75)

MV 578

Handycraft RH-10, BP-301 top

MV 579

- 36 -
RH 45, 45.5, 46, 46.5, 455, 465

MV 580

Handy RH 1080

SIEMENS

121 VX 9080, VR 88electronic 200
=BOSCH MV 163, MV =ROWENTA MV =SIEMENS MV =ROWENTA MV Series BBS 11.:BS12 20electronic 2010 2020,Series BBS 12. BS12 electronic 1210, alpha =AKA MV 104 =SIEMENS MV

BOSCH: 90

VR 99, VS 99, VST 99 101

VR 31 42, VST 301

BOSCH: SIEMENS: BS 10 VS 28-super 28-electronic 206 2000,VX 9027 9227

Rapid Junior VJ 12

Rapid VR 18 18-electronic 19

- 37 -

VU 10 20

=BOSCH MV 8

7 VX 9030, S 3000, electronic, VS 38 38-electronic 66 68-electronic 6007 60102
=ROWENTA MV =SIEMENS MV =BOSCH MV 7

VS 48-electronic

=ELECTROLUX MV =ROWENTA MV =FAKIR MV 40 =BOSCH MV 162

VR 71 72, 7000 7200

MV 158
HOOVER: SIEMENS: Hotpoint VX 9062, VU 68 69, 6801 =BOSCH MV 181

MV 187

121 VX 9065, VR 64, Rapid 5
=BOSCH MV 163, MV =ROWENTA MV =SIEMENS MV

MV 200

- 38 -
VX 9090, Rapid VR 9000 9800

MV 312

(BBZ 23 AF pour/for BBS 230.,231.,30.,31.) Limited Edition (BBS 3102) Exclusiv (BBS 3981 E)
BOSCH: BS 23,Alpha Plus 2320,Alpha-3 series: 30.(BBS 3011) 31.(BBS 3114,3131), SIEMENS: VX 9051,VX 9291,VS 91 series: VS 917, VS 9100 9101
9250,KING Pure Air(VS91161)

TORNADO

DGX, Minor C,P4 Minor GH GI GL GS GT GXA GIT,650 700,P4 P465,CD,Exkclusiv 700 electronic Alize 800 Blanc, P4 U 211
HOOVER: TORNADO: 417/G,419/NM,427/B,429,507 Rafaele, Ouragan =MOULINEX MV =NILFISK MV =VOLTA MV =VORWERK MV 9

Teppich-Saug-Klopfer

- 39 -

Modell V

=VORWERK MV

MV 190

AT 82 82,T 111 112/S, TO 200,TR 11 100/S 110

MV 288

ELECTROLUX: PROGRESS: TORNADO: Minor GTA GTA GTE GTS,Exklusiv 800,P 20 Alize 800 Electronique, Alize Bleu, P 20
PROGRESS: TORNADO: VOLTA: Super electronic exklusiv 1050 electronic 430 U60 U70 U90 U250 U260 U270 U460 U470

- 40 -

Master 1000

MV 545

Zphyr 650

MV 546

TO 610

MV 547

TORNADO: VOLTA:

ELECTROLUX: PROGRESS:

HA 2706 4830,HR 3740,HR 6104-6925 6931,HL 4920 4930,HZ 4920 4930,R 56 57,RH 1100 1140,RM 1140 4930,RO 3629,RS 2092 TORNADO: Eclair,Zephyr,Furet,B 650,T VOLTA: U 188 - 41 -
61 TR 6,TR 7, U140 U145 U150 U157 U165 U166 U167 56
=ELECTROLUX MV =PROGRESS MV =MOULINEX MV

MV 112

ELECTROLUX: VOLTA: Z560 561,Z502S U500 U507 U550 U560 U561

MV 116

U241 U240 U241-electronic

=ELECTROLUX MV 131

MV 154
ELECTROLUX: VOLTA: D118, U208, Z98, Z108 U188, U208 =ELECTROLUX MV 138
TR 6.7, U149 U155 U157 U165 U173 U178 U179 U196 U200 U201 U202 U203 U215

MV 164

VOLTA: ZANUSSI:

ELECTROLUX:

- 42 -

MV 307

U358 U360, 3605, 2000

=ELECTROLUX MV 294

MV 357
ITT: VOLTA: VL 850 U165 U166 U180 U188 U189 U190 U216 U218 U220 =TORNADO MV

VORWERK

Kobold Modell 111-114 (kurz)
Kobold Modell VK 115-117 (lang)

=TORNADO MV 190

- 43 -

VET G 1

MV 127

VK 240

MV 144

Tiger VK 250, 251

MV 581
Kobold VK 118, 119, 120, 121, 122

MV 582

ZANUSSI

Z 1000 EL

MV 293

- 44 -

INDUSTRIE: ELECTROSTAR

INDUSTRIE: NUMATIC

INDUSTRIE: PROGRESS

- 45 -

KO-2299-022008
Ergnzungsblatt zum Papierfilterkatalog

Neu im Gloria Papierfilter Lieferprogramm - nicht im Hauptkatalog:
Gre 28 = Progress P60 Vampyr 5000, 5010, 5030

MV 607

Bodenstaubsauger STB 1406, STB 2406 Famulus S 1407, 2407 Salzburg, Wien

MV 608

Mondo E 44 1150-1160-1170-1175

MV 610

Serien HS/BHS 6.

MV 611

z.B. HS 6010, Serie BSB 1. idea z.B. BSB 1000 idea 10,BSB1100
Serie VR 9. Rapid z.B. VS 10A00 Super Tel 100, VS 11A00 Super Tel 110, VS 12A00 Super Tel 120

BOSCH/SIEMENS

BOSCH: BBS1000-BBS1199, BBS2000-BBS2299, BBS2400-BBS2999, BBS5000-BBS5999, BBS6000-BBS6309, BSD0000-BSD9999, BSD2000-BSD2999, Typen E, F, D, H; SIEMENS: VS10000-VS10999, VS50000-VS59999, VS69000-VS69999, VS60A00-VS62A99, VS63A01-VS63A06, VS63A08-VS63A09, VS70000-VS71999, VS70A00-VS79A99, VS70B00VS79B99; De Sina: Hippo; Krups: 915 - 919, 927 - 930, 923, 935 Privileg: 065.095, 065.651, 065.812, 065.992, 066.952, 066.992, 068.975, 068.977, 069.581, 069.880, 102.121, 191.221, 191.830, 246.061, 337.651; Protos: Serie P5, VSB6., U1VSB 60011/621; Severin: BR 7936, BR 7937, Org. SB 9028;

MV S1/6m

Z 5210, Z 5220, Z 5225, Z 5228, Z 5229, Z 1940

MV 615

RS Serie Spacio ZR 620

MV 616

S 500 - 558

MV 617

Serien: S290 - S299, S241 - S256 i, S300 i - S399 i, S500 i - S599 i. S700 - S799, S4000 - S4999.
S4 Turbo. 30 ANNIVERSARY SVERIGE, ACTIVE H:E:P:A:, ACTIVE MEDICAL/TEAM, ALLERGY CONTROP/PLUS S300/500/700, ALLERVAC - S700, ALU LIMITED EDITION, ALU MAGIC, ALUMINIUM, AMBIENTE, AMBIENTE PLUS, ANNIVERSARY 100, ARGENTO, ARTICO, AUTOMATIC; BLACK DIAMOND, BLACK PEARL, BLUE MAGIC, BLUE STAR, BLUE-VERT, BRILLANT 2400/3500/5600/7600, CALYPSO, CAT&DOG 700/EXTRA700/PLUS, CLEANTEAM - S700/500/PLUS, COMMODORE, COSMOS, DE LUXE, DIVANI&CO, DIVANI&CO 700, ELECTRONIC1400/2000/2500/2900/3000/3100/3200/3300/3400/3500/3700/3800/5100/5200/5700/7100, ELECTRONIC SOFTTOUCH, ELNA / CAT & DOG, ESPRIT, EUROCLASSIC 2100/2200/3300, EUROSTAR S250/290/300, EXCLUSIVE - S 250/290/300, EXCLUSIVE - S 250/290/300/500, EXPERT - S 250/300/1500, EXQUISIT C/GTI/M/SE - S 250/XS, RAFFINESSE, RED MAGIC, RED STAR, RED ZAC, REVOLUTION 500/700, RUBIN 1400i, SALSA, SAMBA S 300, SENATOR (Boden), SENATOR 1400 C Special, SENATOR 1500 C/1600 CL/SL/CL/CS/SL, SIENA, SILVER, SILVER MAGIC, SILVER MOON, SILVERSTAR - S 300, SINNA, SMARAGD, SMARAGD PLUS, SOFT BLUE, SOFT BLUE 700, SOFT GREEN 700, SOLARIS, SOLARIS ELECTRI+, SOLARIS TURBO+, SOLUTION 500, SOLUTION HEPA/HEPA 700, SONATA, SPECIAL, STARLIGHT, SUMMERTIME, SUNFLOWER, SUNSHINE, SUPERIOR 1400/1450/1500/1550/1600, TANGO, TANGO PLUS, THE SOLUTION 500, TITANIUM, TOP MODEL, TOPAS, TOPAS PLUS, TOPINO, TROPIC, TURBO, TURBOSTAR 300, TURBOTEAM, TURBOTEAM PLUS, VENEZIA. WELTSTAR 1400/2100, WHITE PEARL WHITE STAR - S 250

MV M5/6/8m