AKG SR 40 Single
|
|
Bookmark AKG SR 40 Single |
About AKG SR 40 SingleHere you can find all about AKG SR 40 Single like manual and other informations. For example: review.
AKG SR 40 Single manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a AKG SR 40 Single please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your AKG SR 40 Single photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)AKG SR 40 Single, size: 521 KB |
AKG SR 40 Single
User reviews and opinions
| m_yates |
9:07am on Sunday, July 18th, 2010 ![]() |
| If you plan on ordering this product, expect to have to buy a power adapter from Radio Shack. This company should make a WiFi version with >12" frame size. I will get one the moment it is released. High quality. | |
| cram1010 |
12:07pm on Monday, April 5th, 2010 ![]() |
| Best digital frame I could find Looks beautiful, and all buttons are built into the frame. Has 128K of built in memory. I bought it as a gift. | |
| dansan |
10:01pm on Thursday, April 1st, 2010 ![]() |
| AG Neovo 7" digital photo frame I ordered this digital photo frame for my boyfriend as a birthday gift, what a great present! AG Neovo 7" digital photo frame I ordered this digital photo frame for my boyfriend as a birthday gift, what a great present! Digital Photograph Frame - A Delight! | |
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Documents

SR 40 SINGLE
http://www.akg.com
AKG Acoustics GmbH
Single fixed frequency All-metal case Multichannel capability for simultaneous use of up to seven channels (maximum number of channel depends on local frequency plans). High Definition Audio Performance technology ensures the legendary, realistic AKG sound and perfect audio transmission. Also available in conjunction with the following WMS 40 PRO SETS SINGLE: WMS 40 PRO VOCAL SET SINGLE WMS 40 PRO INSTRUMENTAL SET SINGLE WMS 40 PRO SPORTS SET SINGLE WMS 40 PRO PRESENTER SET SINGLE WMS 40 PRO TRANSFORMER SET Consumer Alert (for US users) Most users do not need a license to operate this wireless microphone system. Nevertheless, operating this microphone system without a license is subject to certain restrictions: The system may not cause harmful interference; it must operate at a low power level (not in excess of 50 milliwatts); and it has no protection from interference received from any other device. Purchasers should also be aware that the FCC is currently evaluating use of wireless microphone systems, and these rules are subject to change. For more information, call the FCC at 1-888CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) or visit the FCCs wireless microphone website at www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones
2011 AKG Acoustics, Austria
2011-06-06
Specifications
THD Signal/noise ratio Modulation Audio outputs Power supply Dimensions Net weight typ. 0,8 % (at 1 kHz) typ. 110 dB(A) FM bal. 1/4" jack, output level adjustable, at rated deviation: 500 mV rms. 120/230 V AC 200 x 190 x 44 mm (7.8 x 7.4 x 1.7 in.) 581 g (1.3 lbs.)
[IMAGE]
Engineers specifications
The receiver shall be a UHF receiver with a single fixed frequency in the 710 MHz to 865 MHz band. The receiver shall provide an on/off switch and RF and power indicators. The audio bandwidth shall be 40 Hz to 20 kHz, with 0.8% typical THD at 1 kHz. The typical A-weighted signal/noise ratio shall be 110 dB(A). The audio output shall be a balanced TRS 1/4" jack, adjustable in level, and deliver 500 mV rms at rated deviation. The receiver shall be housed in a half-rack metal case for easy rack mounting.
WMS 40 PRO
SINGLE/FLEXX/DUAL
Service Manual
AKG Service Department Lembckgasse 21-25 A-1230 Wien, Austria Phone: (+431) 86654-0 Fax: (+431) 86654-1514 e-mail: service@akg.com
Created 11/05
Page / Seite 1 of / von 15
WMS 40
Table of contents:
HT 40 PRO SINGLE, HT 40 PRO FLEXX; Assembly Drawing HT 40 PRO SINGLE, HT 40 PRO FLEXX, Parts List HT 40 Frequency Dependent parts, Wiring PT 40 PRO SINGLR, PT 40 PRO FLEXX, Assembly Drawing PT 40 PRO SINGLE, PT 40 PRO FLEXX, Parts List, Frequency Dependent Parts PT 40 PRO SINGLE, PT 40 PRO FLEXX, Frequency Dependent Parts, Wiring SR 40 PRO SINGLE, Assembly Drawing SR SR SR SR SR SR 40 PRO FLEXX, Assembly Drawing 40 PRO DUAL, Assembly Drawing 40 Front panel versions 40, Parts List 40 Frequency Dependent Versions, power supply 40 Pro Repair hint 15 HT 40 PRO SINGLE, HT 40 PRO FLEXX, Zusammenstellungszeichnung HT 40 PRO SINGLE, HT 40 PRO FLEXX, Stckliste HT 40, frequenzabhngige Teile, Verdrahtung PT 40 PRO SINGLE, PT 40 PRO FLEXX Zusammenstellungszeichnung PT 40 PRO SINGLE, PT 40 PRO FLEXX, Stckliste, frequenzabhngige Teile PT 40 PRO SINGLE, PT 40 PRO FLEXX, frequenzabhngige Teile, Verdrahtung SR 40 PRO SINGLE Empfnger, Zusammenstellungszeichnung SR 40 PRO FLEXX, Zusammenstellungszeichnung SR 40 PRO DUAL, Zusammenstellungszeichnung SR 40 Frontplattenversionen SR 40, Stckliste SR 40, frequenzabhngige Teile, Netzteil SR 40 Pro Reparaturhinweis
Last Modification / letzte nderung: Page 14, added power supply numbers Complete rework, facelift parts added PT40Pro and Flexx Housing top compl. Now available Corrected color code list Parts canceled, no longer available Page 12 Potentiometer added / Seite 12 Poti hinzu Page 7 item 13 new number added / Seite 7 Pos. 13 neue Nummer Page 4 Item 2 new number added / Seite 4 Pos.2 neue Nummmer hinzu Repair hint on page 14 / Reparaturhinweis auf Seite 14 Printed circuit boards deleted, remarks added / Prints gestrichen, Bemerkungen hinzu
HT 40 PRO (2991Z00.) HT 40 PRO FLEXX (3105Z00.) HT40 PRO (facelift) (3188Z00.) HT40 PRO FLEXX (facelift) (3192Z00.)
HT40 PRO A
HT 40 Pro Stckliste
HT40 PRO
(facelift)
HT 40 Pro Parts list
HT40 PRO FLEXX B
Item Pos.
HT40 PRO FLEXX
Description
Cap Cap Capsule complete Capsule bearing Capsule bearing Cage, bottom Cage, bottom Cage assembly, top Printed circuit board, complete Printed circuit board, complete SMD-Switch (On/M/Off)+(Frequ) SMD-Switch (Gain) Light guide Slider (Frequency) Slider (Gain) Foam rubber tape Housing Housing Housing Housing Battery cover Battery cover Switch knob, black (Frequency) Slider (On/Mute/Off) Knob (On/Mute/Off) Display cover Display cover Display cover Display cover Color code cover Battery Contact "+" Device sticker Device sticker Device sticker Device sticker Switch knob, grey (Gain) Bearing rubber Weight Bearing foam Elastomer cover
Part number Bestellnummer
9999N07180 3138M11070 1400M40010 2931Z22010 3138Z12010 2931Z12020 2931Z12030 2931M10010 2991M01.*) 2991M02.*) 9040E00100 9040E00060 2932Z17010 3105Z12010 3105Z13010 2931Z39010 2931Z10020 2931Z10030 2931Z10050 2931Z10060 2931Z13010 2931Z13020 3105Z14010 2931Z17010 2931Z18010 2931Z14020 3105Z11010 2931Z14030 3105Z11020 2931Z150*) 2931M04010 4774S00.*) 4777S00.*) 4793S00.*) 4797S00.*) 3105Z14020 2610Z14010 2931Z42010 2610Z07920 3105Z16010
Quantity Stck
A B C 1 D 1
Bezeichnung
Gitterkappe Gitterkappe Kapsel komplett Kapsellager Kapsellager Kfig, Unterteil Kfig, Unterteil Kfig, Oberteil Print, komplett Print, komplett SMD-Schalter (On/M/Off)+(Frequ) SMD-Schalter (Pegel) Lichtleiter Schieber (Frequenz) Schieber (Pegel) Schaumstoff Gehuse Gehuse Gehuse Gehuse Batteriedeckel Batteriedeckel Schalterknopf, schwarz(Frequenz) Schieber (On/Mute/Off) Schalterknopf (On/Mute/Off) Display - Abdeckung Display - Abdeckung Display - Abdeckung Display - Abdeckung Farbcodedeckel Batteriekontakt "+" Gerteschild Gerteschild Gerteschild Gerteschild Schalterknopf, grau (Pegel) Elastische Lagerung Gewicht Schaumstoffring Elastomer - Deckel
*) For part numbers see table on next page. Frequency list on page 13 *) Teilenummern laut Tabelle auf der nchsten Seite. Frequenzliste auf Seite 13 Printed circuit boards and components others then mentioned in the parts list are not available. Please consult the AKG Service Center in your country for support Prints und Bauelemente, auer jenen in der Tabelle genannten, sind nicht erhltlich. Bitte fragen Sie bei Bedarf die AKG Servicestelle in Ihrem Land
HT 40 PRO
Color Indicator 2931Z15. Device Sticker 4774S00. 4793S00. US010 JP12
US54B EU13
US030 EU63B 15 14
US58B UK69A UK69B 17 16
US60A ISM17
KR070 ISM18
US60B ISM19
EU090 US45A 12
only facelift
EU62B US45B 13
JP110 US45C 23
Farb-Indikator 2931Z15. Gerteschild 4774S00. 4793S00 Farb-Indikator 2931Z15. Gerteschild 4774S00. 4793S00.
Color Indicator 2931Z15. Device Sticker 4774S00. 4793S00.
HT 40 FLEXX
Color Indicator 2931Z15. Color Indicator 2931Z15. facelift Device Sticker 4777S00. 4797S00.
40/A 010
40/B 020
40/C 030
40/D 040
40/E 050
40/F 060
40/G 070
40/H 080
40/ISM 090 Farb-Indikator 2931Z15. Farb-Indikator 2931Z15. facelift Gerteschild 4777S00. 4797S00.
PT 40 PRO FLEXX (3106Z00.) PT 40 PRO FLEXX (facelift) (3193Z00.)
PT 40 PRO (2992Z00.) PT 40 PRO (facelift) (3189Z00.)
PT40 PRO A
PT 40 Pro Stckliste
PT40 PRO (facelift) C PT40 PRO FLEXX (facelift) D PT40 PRO FLEXX B
PT 40 Pro Parts list
Printed circuit board Printed circuit board SMD-Switch, (On/M/Off)+(Frequ) Trimmer Pot. (Gain) Housing bottom Housing bottom Battery cover Battery cover Battery cover Battery cover Battery window Display cover Display cover Belt clip Light guide Knob (On/Mute/Off) Turning knob Foam rubber tape Screw KB 18x8 Safety screw (for Japan only) Antenna, complete Device sticker Device sticker Device sticker Device sticker Housing top, complete Housing top, complete Housing top, complete Housing top, complete Mini-XLR socket Nut Charging contact Battery contact '+' Battery contact '-' Insert Switch knob (frequency)
2992M01.*) 2992M02.*) 9040E00100 0021E05930 2932Z11010 2932Z11030 2932Z13020 2932Z13030 2932Z13050 2932Z13060 2932Z14010 2932Z15020 2932Z15030 2932Z16010 2932Z17010 2932Z18020 2932Z19010 2932Z21010 0099N18020 9999N07010 2992M03.*) 4773S00.*) 4776S00.*) 4794S00.*) 4798S00.*) 2932M04020 2932M04030 2932M04050 2932M04060 0016E03710 2932Z31010 2932Z20010 2932M02010 9999N07320 2932Z30010 3106Z12010
A 1 B C 1 D 1
Print, komplett Print, komplett Schalter (On/M/Off)+(Frequ) Trimmer-Poti (Pegel) Gehuse Unterteil Gehuse Unterteil Batteriedeckel Batteriedeckel Batteriedeckel Batteriedeckel Batteriefenster Display Abdeckung Display Abdeckung Grtelklammer Lichtleiter Schalterknopf (On/Mute/Off) Drehknopf Schaumstoff Schraube KB 18x8 Schraube (nur fr Japan) Antenne, komplett Gerteschild Gerteschild Gerteschild Gerteschild Gehuse Oberteil, kpl. Gehuse Oberteil, kpl. Gehuse Oberteil, kpl. Gehuse Oberteil, kpl. Mini-XLR - Buchse Mutter Ladekontakt Batteriekontakt '+' Batteriekontakt '-' Einsatz Schalterknopf (Frequenz)
18.27 18.27 18.27 18.27
*) For part numbers see tables below. Frequency list on page 13 *) Teilenummern laut unten stehender Tabellen. Frequenzlisten auf Seite 13 Printed circuit boards and components others then mentioned in the parts list are not available. Please consult the AKG Service Center in your country for support Prints und Bauelemente, auer jenen in der Tabelle genannten, sind nicht erhltlich. Bitte fragen Sie bei Bedarf die AKG Servicestelle in Ihrem Land
PT 40 PRO
US54 Antenna, compl. 01 2992M03. Length 95mm Device Sticker 4773S00. 010 4794S00. (facelift)
US54B 01 95mm 020 EU85mm 130
US95mm 030 EU63B 02 85mm 140
US58B 01 95mm 040 UK69A 03 81mm 150 UK69B 03 81mm 160
US60A 01 95mm 060 ISM81mm 170
KR95mm 070 ISM81mm 180
US60B 01 95mm 080 ISM81mm 190
EU95mm 090
EU62B 02 85mm 100
JP85mm 110
Antenne, kpl. 2992M03. Lng. Gerteschild 4773S00. 4794S00. (facelif
JP2 Antenna, compl. 02 2992M03. Length 85mm Device Sticker 4773S00. 120 4794S00. (facelift)
US45A US45B US45C 04 Antenne, kpl. 105mm 105mm 105mm 2992M03. Lng. Gerteschild 220 4773S00. only facelift only facelift only facelift 4794S00.(facelift 40/ISM 03 81mm 090
PT 40 FLEXX
40/A Antenna, compl. 04 2932M03. Length 105mm Device Sticker 010 4776S00.
40/B 01 95mm 020
40/C 01 95mm 030
40/D 02 85mm 040
40/E 02 85mm 050
40/F 02 85mm 060
40/G 02 85mm 070
40/H 03 81mm 080
Antenne, kpl. 2932M03./Lng. Gerteschild 4776S00.
Service Manual SR 40 PRO (2943Z00.) SR 40 PRO (3190Z00.) facelift
Service Manual SR 40 PRO FLEXX (3107Z00.) SR 40 PRO FLEXX (3194Z00.) facelift
Service Manual SR 40 PRO DUAL (2944Z00.) SR 40 PRO DUAL (3191Z00.) facelift
Front panel SR40 Pro
Front panel SR40 Pro Flexx
2889Z12030
Front panel SR40 Pro Dual
40 Pro Parts list
SR 40 Pro Stckliste SR40 PRO FLEXX (3107) B SR40 PRO FLEXX (3194) B SR40 PRO DUAL (2944) C SR40 PRO DUAL (3191) C
SR40 PRO (2943): A SR40 PRO (3190): A
Item Part number Pos. Bestellnummer
A 1 B 6 C 1 -
Frontplatte Frontplatte Frontplatte Haube Haube Gehuse Gehuse Gehuse Ein/Aus-Knopf Ein/Aus-Knopf Farb-Indikator Schieber, frbig (Frequenz) Drehknopf (Pegel) Drehknopf (Pegel) Print SINGLE, komplett Print SINGLE, komplett Print DUAL, komplett Stereoklinkenbuchse 6,3 DC - Buchse Druckschalter, ein/aus Potentiometer (Pegel) Potentiometer (Pegel) Squelch - Regler Kabelhalter Gehusefu Gehusefu Abdeckung Schraube (fr 8) Schraube Schraube Scheibe (fr 12) Schraube M3x5 (fr 13) Mutter M3 Scheibe (fr 13) Antenne Schraube M3x6 (fr 14) Gerteschild Gerteschild Gerteschild Transparentabdeckung Hlse Schraube KB 30x8 Klinke Hebel Schraube M3x8
Front panel 1 2943Z1001/Front panel 1 2889Z11050 Front panel 1 2943Z1002/Housing cover 2 3000Z16010 Housing cover new 2 3000Z16050 Housing 3 2943Z12020 Housing 3 3000Z10010 Housing 3 2943Z12010 On/Off button 4 2943Z14010 On/Off button 4 2889Z20010 Color indicator 5 2943Z15.*) Slider, colored (Frequency) 5 3107Z12.*) Turning knob (Volume) 6 2889Z13010 Turning knob (Volume) 6 2930Z14010 Printed circuit board SINGLE 7 2943M01.*) Printed circuit board Flexx 7 3107M01.*) Printed circuit board DUAL 16 2943M02.*) Stereo Jack socket 1/4" 30 0017E03570 DC-socket 31 0016E03730 Push button switch, on/off 32 0040E02180 Potentiometer (Volume) 33 0021E00680 Potentiometer (Volume) 34 0021E00700 Squelch - control 35 0021E00720 Cable holder 8 2889Z21010 Housing foot 9 2943Z16010 Housing foot 9 3000Z20010 Cover 10 3107Z11010 Screw (for 8) 11 0099N25030 Screw Screw 7985D30120 Washer (for 12) +12 0125D03230 Schraube M3x5 (for 13) 13 7985N30000 Mutter M3 +13 0934D30010 Washer (for 13) +13 0125D0322 Antenna 14 9999N07330 Screw M3x6 (for 14) 15 7985N30000 Device Sticker 4795S00.*) Device Sticker 4799S00.*) Device Sticker 4796S00.*) Transparent cover 17 2898Z12030 Spacer 22 3000Z21010 Screw KB 30x0099N30080 Clip 26 2889Z16010 Lever 27 3107Z1001 Screw M3x7985D30110 Power supplies, see next page / Netzteile, siehe nchste Seite
*) For part numbers and frequencies see tables on next page. *) Tabellen mit Teilenummern und Frequenzen auf der nchsten Seite. Printed circuit boards and components others then mentioned in the parts list are not available. Please consult the AKG Service Center in your country for support Prints und Bauelemente, auer jenen in der Tabelle genannten, sind nicht erhltlich. Bitte fragen Sie bei Bedarf die AKG Servicestelle in Ihrem Land
SR 40 SINGLE
Color Indicator 2943Z15. Device Sticker 4795S00. US010 JP120
US54B EU130 US030 EU63B US58B UK69A UK69B US60A ISM170 KR070 ISM180 US60B ISM190 EU090 US45A 110
EU62B US45B 120
JP110 US45C 050
Farb-Indikator 2943Z15. Gerteschild 4795S00. Farb-Indikator 2943Z15. Gerteschild 4795S00.
Color Indicator 2943Z15. Device Sticker 4795S00.
Set version
US45A US45B US45C US54 US54B US58 US58B KR3 US60A KR4 US60B EU62 EU62B JP1 JP2 EU63 EU63B UK69A UK69B ISM1 ISM2 ISM3
Country
USA USA USA USA USA USA USA Korea/US USA/KR Korea/US USA/KR EUROPE EUROPE Japan/EU Japan/EU EUROPE EUROPE GB GB Europe Europe Europe
Frequency
660,700MHz 661,100MHz 662,300MHZ 710,400MHz 711,000MHz 734,600MHz 736,975MHz 745,650MHz 748,875MHz 750,900MHz 751,550MHz 802,525MHz 805,100MHz 808,625MHz 809,125MHz 812,800MHz 813,100MHz 854,900MHz 858,200MHz 863,100MHz 864,375MHz 864,850MHz
Color Code Pantone
410C greenbrown 2708C light blue 3245C mintgreen 471C reddish brown 285C skyblue 239C purple 375C yellowgreen 3245C mintgreen 354U2x green 444C darkgray 513C dark purple 172C warm red 236C pink 410C greenbrown 2708C light blue yellow C 709C 2736C violet 3275C green 1235C melon yellow cool gray 2 2567C
SR 40 FLEXX
Slider, colored 3107Z12. Device Sticker 4799S00.
40/A 010 010
40/B 020 020
40/C 030 030
40/D 040 040
40/E 050 050
40/F 060 060
40/G 070 070
40/H 080 080
40/ISM Schieber, frbig 3107Z12. Gerteschild 4799S00.
SR 40 FLEXX Band 40/A Band 40/B Band 40/C Band 40/D Band 40/E Band 40/F Band 40/G Band 40/H Band 40/ISM SR 40 DUAL
Color Indicator 2943Z15. Device Sticker 4796S00. US54 US54B 010
Frequency 1: 660,700MHz 734,600MHz 748,875MHz 802,525MHz 806,875MHz 812,800MHz 812,700MHz 854,900MHz 863,100MHz
US58 US58B 020 US60A US60B 030 EU62 EU130 040
Frequency 2: 661,100MHz 736,025MHz 750,900MHz 803,025MHz 808,625MHz 813,100MHz 813,100MHz 855,900MHz 864,375MHz
EU62B EU63B 050 JP1 JP120 060
Frequency 3: 662,300MHz 736,975MHz 751,550MHz 805,100MHz 809,125MHz 813,800MHz 815,000MHz 857,625MHz 864,850MHz
UK69A UK69B 070 ISM3 ISM180 080
Colour Code (Pantone): Cool Grey 2 1235C melon yellow 2736C violet 285C skyblue 375C yellowgreen 354U2x green 513C dark purple 2708C light blue 444C darkgray
US45A US45C 090
Farb-Indikator 2943Z15. Gerteschild 4796S00.
old current new not yet available
WMS products Power rating Power supply 230V EU Power supply 230V US Power supply 230V UK Power supply EU,US,UK Power supply EU,US,UK
WMS40/45 12V, 500mA 0027E00660 0027E00670 0027E00680 0027E00740 0027E00810
SR 40 PRO Important repair hint In case that a receiver is unable to detect the transmitter signal, it may be that the indicated coil in misaligned. In this case the coil's core has to be adjusted for maximum audio output signal at lowest THD. After alignment the core shall be secured with wax.
SR 40 PRO Wichtiger Reparaturhinweis Falls ein Empfnger das Sendesignal nicht verarbeiten kann, ist unter Umstnden die gekennzeichnete Spule verstimmt. In diesem Fall muss der Spulenkern auf maximales NF-Ausgangssignal bei geringstem Klirrfaktor abgeglichen werden. Anschlieend ist der Kern mit Wachs zu sichern.
Tags
PM1000 MCM770 DPR 2005 N68-S 6900PRO P4S133-VM RDR-HX770 WF-T851 T 9370 Portege R400 Compound BOW Kdpdr50J-KD-pdr50 IFP-340 EX3200 CT-WM60R VR5000 Mediaplayer 110-100 Soul B UX-F24CW Z6mplus 500 AF-S85NX TC-KB920S ZHD-311 TS-2000X Fatal1TY SGH-E250V PV-DV103D AWF12180W 96 M Benq X730 EPL-N1200 EOS 40D WFH1677F MIO 268 Digital 2000 B 20PF4121 LA46C530f1R Triax 42 400ID Control MD7251 VGN-C190P DAV-DZ780 Viewstation SP Jumbo 3 V4 5 Dinosaur King Lapc-1 AQ4150 Elestart WF203 Euro 24 1220S RD-6108 MY X-5 PRE X HTS3265 ITD 59N KM 507 SP250 FA-123 Casio 5053 KF524G Client Leica Iiic Faxphone B550 CLP-550-CLP-350 SAM 2000 LG KS20 10 B PCG-V505 TK185 920 920T VGN-AR51M Widl 86 MX550 Singer 15 32PW8717-12 LE37M86BD PS-50P3H DB-700 Motorola H690 KG800S MZ-N910 DVD737 UE32C6000 FE-3010 WS-200S MC-809NC GR-L207cbqc C2800 SR-S24FTA P1220II Psm71 Stab MT CD1502B 53 Dtca7 Review
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101










