Building Technologies

SenstecTM Seismic Detectors: For safe protection of values.
Effective security systems from Siemens.
Many are the demands made on the protection of people and property against burglary, theft and fire. That's why effective security systems and fire detection are more important than ever - as well as a reliable partner to provide them. Siemens is one of the world's leading providers of intrusion detection and fire safety systems as well as video sur-veillance technology. In fact, Siemens is the most direct path for solutions for your customers with its comprehensive, high-tech product range designed for every conceivable application. Every company in today's competitive world must keep abreast with new developments. Constant changes in production, technologies and the markets are now a standard. We cope with these changes by innovation on the one hand and ensuring continuity on the other, in the working relationship with our customers, in the quality of our work, and in the safety and reliability of our products. To manufacturers who wish to improve the performance, reliability and - at least - the profitability of their products we offer as well innovative customized OEM versions of our seismic detectors to meet their individual business and manufacturing.
Absolutely incorruptible competence.
Since the beginning of 1970 Siemens (formerly Cerberus and Alarmcom) has been manufacturing seismic detectors to monitor applications in the banking industry, for military services or wherever highly valuable assets are concentrated stored. Optimal security solutions call for a flexible and efficient protection system, which takes account of the differing requirements of operators, insurers, testing institutes and system or subsystem suppliers. The Senstec seismic detectors series is a result of our lengthy experience in developing our own high-quality products in the field of electronic security. Through our worldwide sales and distribution network, we are in daily contact with planning, installation, sales and distribution partners, and we are familiar with local approvals and regulations requirements. This places us in the best possible position to provide customer-oriented services which offer maximum benefit. As additional feature the SenstecTM seismic Standard applications protect a wide range of objects such as safes, night deposits and strong rooms. But Seismic detectors were used successfully as well to protect ticket machines, vending machines, automatic cash dispensers and modular vaults. Thanks to our broad range of seismic detectors it does not matter what kind of material the object to be monitored is made out of: steel, concrete, synthetic and lightweight materials.

Intensity Explosion

Railway
Seismic detectors react to all types of attack tools used today, such as: hydraulic pressing tools, explosives, diamond bit drills, water jet cutting tools, oxygen lances and other thermal tools. But as well as a safe protection from physical opening or removing of the surveilled objects by using steel ropes, lifting platforms, forklifts and trucks is guaranteed when using SenstecTM seismic detectors. Attacks and operational noise, e.g. heavy cash boxes tumbling into the night deposit, cause mechanical vibrations, which spread through the material as structure-borne noise. The patented bimorph sensor transfers theses vibrations into electronic signals. The unique SenstecTM processor analyses the intensity, frequency and duration of the signals and evaluates whether it is just an harmless interference from the environment like operating noise or a real attack, which will be reliably indicated by the detector as an alarm.

t A t A

Explosion Dynamite Hydraulic tool
Hammer Chisel Percussion drill Concrete grinder
detectors are equipped with an explosion channel. This immediately activates an alarm in the event of extreme acceleration, as caused by an explosion for example. Together with the large product portfolio of seismic detectors a broad range of useful accessories provide an optimal solution for every security installation.

Drill Abrasive cutter Diamond bit drill Water-jet cutting tool
Ultrasound Automatic cash dispenser

Sensitivity settings

D C B A
Diamond bit drill Percussion drill

Oxygen lance Frequency

Detection
Senstec detection frequency window Typical attack signals at a distance of 4 meters on concrete Typical interference signals with various causes
Thermal tool Cutting torch Oxygen lance Laser cutting tool
Extremely intelligent and very responsive: SenstecTM Seismic detectors.

GM525/GM526

Specially designed seismic detector for round-the-clock monitoring of vending machines, ticket machines, small hotel room safes and many other objects made of steel. The special low-profile design makes both GM525 and GM526 ideal for use where reliable detection performance is required but available mounting space is limited. The GM525/GM526 enables a very cost-effective protection of vandalism-exposed objects in the public. Equipped with remote sensitivity control. The difference between these two models is the alarm output relay: with the GM525 the relay closes and with the GM526 the relay opens.
The standard Seismic detector for universal application for reliable monitoring of safes, night deposits and automatic cash dispensers. The special low-profile design makes the GM530 ideal for use where best detection performance is required but available space is limited. Predefined settings allow a quick set up for all common applications. An integrated function test monitors the complete electronics of the GM530. Thanks to the analogue integration signal output and the separated predefined settings for sensitivity, response time and shock setting a quick set up for all common applications is allowed.
The multi-purpose seismic detector for protecting strong-room walls and doors, safes, night deposits and automatic cash dispensers. Thanks to the high immunity to environmental disturbance (e.g. traffic, mechanical noise etc.) the GM560 is worldwide the state of the art for seismic detectors. The GM560 features an integrated function test to monitor the electronics. An optional test transmitter additionally makes it possible to supervise the detector with its complete installation.

Ideal for round-the-clock monitoring of strong-room walls and doors, safes, night deposits and automatic cash-dispensers. Specially designed for best detection performance and maximum immunity to environmental influences. The GM565 is specially equipped with an anti-drill protection and a temperature protection. Besides the standard analogue integration signal output the GM565 features a signal indicator via internal LEDs indicating that the right settings for the installation have been chosen.
The GM570 is a fully programmable seismic detector for intelligent object and surface surveillance. The optional Senstool software enables customized user settings and monitoring of the detector performance that makes the GM570 the ideal solution for every application. Thanks to the patented comb filter and a solid state relay the GM570 is immune to every tamper attack. Using a digital-, clock- and comb-filter technology makes the GM570 immune to every sabotage attack. A continuous full system self-test ensures a reliable roundthe-clock operation.
Enhancing the detector performance.
Universal mounting plate GMXP0 It is strongly recommended to use the universal mounting plate on every SenstecTM seismic detector mounting. The use of the GMXP0 ensures an easy installation and a reliable detection performance. The mounting plate may be either fixed with a screw or welded directly on the object to be surveilled. Keyhole protection swivel plate GMXP3 The GMXP3 is used together with SenstecTM seismic detector for the protection of safe and strong room doors with exposed keyholes. An integral microswitch with the swivel plate serves to monitor every arm movement so that any unauthorized swivelling will immediately trigger an alarm. With the system armed, the keyhole is completely covered over by the hardened steel swivel arm. With the system disarmed, the swivel arm swings easily 90 away from the keyhole.
Fixing device GMAS6 The GMAS6 fixing device is used together with Senstec seismic detector
Internal test transmitter GMXS1 The GMXS1 is mounted under the SenstecTM seismic detector directly on the mounting plate or on the supervised surface. The mechanical oscillations from the internal test transmitter are propagated in the surface as vibrations. The SenstecTM seismic detector picks up the vibration signals and triggers an alarm if the detector is functioning correctly. The internal test transmitter tests not only the detector itself, but as well the physical contact between the detector and the protected object.
for the monitoring of safes and strong rooms against attacks by thermal or mechanical tools and unauthorized opening, even with the key, when the system is armed. When the system is armed, the monitoring switch built into the detector plate is closed. It opens and activates an alarm immediately when the detector is raised from the doorplate. During working hours the detector plate is placed to the quiescent plate.

External test transmitter GMXS5 Like a Senstec seismic detector, the
Watertight housing GMXWG0 The GMXWG0 watertight housing is used for mounting seismic detectors and protects them against ambient influences such as water and dust. The housing can be surface and recess mounted in walls, ceilings and floors both inside and outside buildings. If desired, a GMXS1 test transmitter can also be built into the housing. In addition, a PBC provides a large number of terminals. All SenstecTM Seismic detectors from the GM5xx series may built in.
GMXS5 is installed directly on the object to be monitored. This makes it possible to not only test the seismic detector and the installation for proper function, but also allows monitoring of the complete system, including the object. Cracks or loose element connections do not transmit the structure-borne sound and therefore prevent reliable detection. Problems of this kind are recognized early on thanks to the external test transmitter.
Senstool Software The Senstool software enables the programmation of the GM570 directly on site, so that the predefined setting may be adapted perfectly to the environment of the installation. Besides the individual configuration possibility the Senstool software offers event memory, environmental or operational noise measurement and many other useful features. The connection between the computer and the detector is thanks to the optical interface a snap to install. This is only a small choice of the vast variety of useful SenstecTM seismic detector accessories.
Remote test system GMXA8 The remote test system enables multiple SenstecTM seismic detectors to be checked at anytime for correct function from a central position in the security system. The system consists of separate units, test transmitters, generators and multi-indicator panels. Due to its unitized construction the system is easily extended and matching to an existing control unit and indicator system.
Oxygen lance attack at the Siemens test laboratories in Mutzmalen, Switzerland
Standard applications for seismic detectors.
Automatic teller machines (ATMs) SenstecTM seismic detectors reliably protect attached or free-standing automatic teller machines (ATMs). Reliable false alarm protection is guaranteed through 24-hour operation in buildings accessible to the public. Senstec seismic detectors set themselves apart for use in ATMs with impressive security by distinguishing between ambient noises (both internal source of interference such as the screen, printer and operating noises and external disturbances such as a tram driving by) and those resulting from burglary attempts. Safes and strongrooms One example of use of SenstecTM seismic detectors has been the successful monitoring of safes for decades. In addition to reliable detection of attacks, it is also important for the product to be user-friendly. Intelligent accessories such as the GMXP3 key hole monitoring or the GMAS6 fixing device greatly facilitate operation. Night safe In addition to ATMs, night safe at banks have to be accessible 24 hours a day and safeguarded accordingly. SenstecTM seismic detectors offer protection in this area through reliable detection and reliable differentiation between operating noises such as when a cash box is dropped in or a break-in attempt. Modular vaults Modular vaults are used more and more due to their flexible size. Siemens seismic detectors have been used successfully to safeguard these modular vaults. Although these modular vaults do not transmit the structure-bourne noise from burglary attempts, Siemens Building Technologies offers practical solutions which allow reliable monitoring of all vaults. This is only a small variety of applications were SenstecTM seismic detectors are used for a reliable round-the-clock monitoring. Not only ticket automates and vending machines, but as well weapon cabinets, water reservoirs or pipelines are nowadays securely protected by SenstecTM seismic detector from Siemens.

Focus on details.

Unique patented SenstecTM sensor technology In the SenstecTM seismic detector, the vibration behaviour of the mechanical parts of the intermediate surrounding has no effect on the signal evaluation. The patented bimorph sensor consists of a precisely dimensioned oscillating piezo-bar. This registers the structure-borne vibrations in the very narrowband frequency range which has been used to programme the detector during manufacture. The detector processes the intensity, frequency and duration of the signals that are registered, and uses the programmed key variables as the basis for deciding whether this is an attack, or just harmless interference from the environment.
Easy mounting SenstecTM seismic detector feature a vast number of small details making installation easy and even more convenient. Here is an example: Two captive fixing screws ensure an safe and easy installation. Forget about missing or loosing screws. Even more by using the universal mounting plate you need not bother anymore about a specific torque applied to the fixing screws.
Low current consumption SenstecTM seismic detector have an extremely low current consumption (3mA - GM570: 4mA) which are unique within the security industry. The customer benefits from a smaller emergency power supply. This means less space requirement and less costs for additional back-up batteries.
Patented bimorph SenstecTM sensor
Seismic Detectors - Technical Overview.
GM525 GM526 GM530 GM560 GM565 GM570
Detection range: Mechanical attack tools: All types of attack tools (incl. thermal attack tools) Frequency range Power supply Power consumption: Quiescent: max on alarm Alarm outputs: Relay 3 mA 8 mA Shutter 30 VDC 100mA Ri<mA 3.5 mA Opener 30 VDC 100mA Ri<mA 3.5 mA Opener/Shutter 30 VDC 100mA Ri<mA 5 mA Opener/Shutter 30 VDC 100mA Ri<mA 5 mA Opener/Shutter 30 VDC 100mA Ri<mA 5 mA Opener/Shutter 30 VDC 100mA Ri<20 4m radius 50m2 1.5m radius 7m- 19 kHz 7 - 16 VDC (nominal 12VDC) 4m radius 50m2 1.5m radius 7m- 19 kHz 7 - 16 VDC (nominal 12VDC) 6m radius 113m2 3m radius 28m- 19 kHz 7 - 16 VDC (nominal 12VDC) 7m radius 154m2 4m radius 50m- 19 kHz 7 - 16 VDC (nominal 12VDC) 7m radius 154m2 4m radius 50m- 19 kHz 7 - 16 VDC (nominal 12VDC) 7m radius 154m2 4m radius 50m- 19 kHz 8-16 VDC (nominal 12VDC)

Solid state relay Open collector Alarm hold time Tamper output: Voltage monitoring Cover contact max. 30 VDC / 100mA max. 30 VDC / 100mA max. 30 VDC / 100mA max. 30 VDC / 100mA max. 30 VDC / 100mA max. 30 VDC / 100mA / Ri 1 k alarm ->0V Ri 1.5 k approx. 2.5 seconds alarm ->0V Ri 1.5 k approx. 2.5 seconds alarm ->0V Ri 1.5 k approx. 2.5 seconds alarm ->0V Ri 1 k approx. 2.5 seconds alarm ->0V Ri 1 k approx. 2.5 seconds alarm ->0V Ri 1 k 2.5 seconds
Temperature monitoring Anti-drilling shield Test point output: Analogue integration signal Analogue integration signal Analogue integration signal Analogue integration signal Analogue integration signal Signal indicator: LEDs Analogue integration signal Signal indicator: LEDs SensTool-Software
Controllable remote sensitivity reduction Reduction to: Settings: Sensitivity: Response time: Shock setting: Environmental conditions: Operating temperature: Storage temperature: Air Humidity (EN60721): (non-condensing) Housing protection: Electromagnetic compatibility: Dimensions (l x w x d): -20C - +60C -50C - +70C < 95% r.h. IP43 better than EN50130-x 89 x 22mm -20C - +60C -50C - +70C < 95% r.h. IP43 better than EN50130-x 89 x 22mm -20C - +60C -50C - +70C < 95% r.h. IP43 better than EN50130-x 89 x 22mm -20C - +60C -50C - +70C < 95% r.h. IP43 better than EN50130-x 89 x 39.5mm -20C - +60C -50C - +70C < 95% r.h. IP43 better than EN50130-x 89 x 39.5mm -40C - +70C -50C - +70C < 95% r.h. IP43 better than EN50130-x 89 x 39.5mm 4 stages 2 stages 4 stages 4 stages 2 stages 4 stages 4 stages 2 stages 3 stages 6 stages 2 stages 6 stages 2 stages 6 stages + 2 user-defined via SensToolSoftware 1/5 of actual setting 1/5 of actual setting 1/5 of actual setting 1/5 of actual setting high 3.5 VDC 1/8 of actual setting

Features.

Functionality testing detector: Integrated selftest Input functional test Mounting Complete object in combination with GMXS1 in combination with GMXS5 in combination with GMXS1 in combination with GMXS5 in combination with GMXS1 in combination with GMXS5
Interference signal memory Anti drill shield Digital filters: Clock filter Comb filter Event memory Semiconductor Status and sensor signal with SensTool Temperature fuse Material - steel - steel - steel - concrete - steel - concrete - synthetic materials - Safes - Strongrooms - ATMs - Nightsafes - Modular vaults - Light-weight safes - steel - concrete - synthetic materials - Safes - Strongrooms - ATMs - Nightsafes - Modular vaults - Light-weight safes - steel - concrete - synthetic materials - Suitable for all applications

Applications:

- Ticketmachines - Phone automates - Consumer machines - Small hotel room safes

- Safes - Strongrooms - ATMs - Nightsafes

Accessories.

Mounting plate GMXP0 Mounting plate GMXP Swivel plate GMXP3 Fixing device GMAS6 Internal test transmitter GMXS1 External test transmitter GMXS5 Remote test system GMXA8 Floor box GMXB0 Watertight housing GMXWG0 Wall recess box GMXW0 recommended to use
Siemens Building Technologies Ltd. Fire & Security Products Alte Landstrasse Mnnedorf Switzerland Tel. +55 Fax +80 www.sbt.siemens.com/fsp
Divisional Units in Australia, Austria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Italy, Malaysia, Netherlands, Norway, Poland, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Distribution Partners in more than 40 countries.
Subject to change without notice Order no. Ae20083 Siemens Building Technologies Limited The information in this document contains general description of the technical options available, which do not always have to be present in the individual cases. The required features should therefore be specified in each individual case at the time of closing the contract.

LLRL12

Curtain lens for LM100, 12 m long range The LLRL12 long range lens is designed to detect persons passing through the monitored area. Packing unit 3 pieces per package Weight 0.055 kg

5029220001

Wall mount bracket Suitable for IR200, LM100, UP370 With the IRUM2 the detector can be swivelled into special positions for wall mounting applications. Angle range adjustment: vertical +10 ~ -15 horizontal +45 ~ -45 Weight 0.100 kg
Ceiling mount bracket Suitable for IR200, LM100, UP370 With the IRUM3 the detector can be swivelled into special positions for ceiling mounting.applications. Angle range: vertical +10 ~ -15 horizontal +45 ~ -45 Weight 0.160 kg

UP370C

PIR/ultrasound motion detectors
Matchtec PIR/US detector, 10 m wide angle Attractive design, reliable movement detection and excellent immunity to disturbances make the MATCHTEC UP370C the ideal motion detector for demanding commercial, industrial and high-security applications. Range 10 m wide angle Supply voltage (typical) 8 ~ 16 VDC Current consumption 17 mA (33 mA on alarm) Alarm output contact rating 30 VDC / 100 mA Tamper output contact rating 30 VDC / 50 mA Walk-test indicator LED Control input walk test LOW 1.5 V / HIGH 3.5 V Sensitivity adjustment 4 settings Walking speed 0.1 ~ 4 m/s Operating temperature -20 ~ +55C Housing protection (EN60529) IP41 Dimensions (W x H x D) 70 x 170 x 63 mm Weight 0.220 kg 5198180001 007804

UP370MD

Matchtec PIR/US detector, 10 m wide angle Same technical details as UP370C but including following differences and features: Current consumption 16 mA (32 mA on alarm) Set/unset input LOW 1.5 V / HIGH 3.5 V

5198210001

007805

UP370T

Matchtec PIR/US detector with Anti-mask, 10 m wide angle Same technical details as UP370C but with following differences and features: Current consumption 18 mA (34 mA on alarm) Antimasking and fault output semi conductor relay 30 VDC / 100 mA Antimask 0 up to approx 0.2 m clearance real time signal evaluation by ultrasound and active infrared

5199990001

007806

UP370TLSN

Matchtec PIR/US detector with Anti-mask, 10 m wide angle Same technical details as UP370T but suited for connection on LSN gateway SAG61 (for Sintony 400 only)

A5Q00005094 007854

Outdoor PIR detector, curtain 50 m Same technical details as IS390 but with following differences Range 50 m curtain Adjustments: Pulse count not available Silicon wafer window Heated mirror optics

5398300001

007868

IS392H

Outdoor PIR detector, volumetric 60 m, with Heating Same technical details as IS392 but with following differences Range 60 m curtain Operating temperature -40 ~ +60C

A5Q00005095 007868

Outdoor PIR detector, curtain shape 100 m The passive infrared barrier type IS402 is used in intrusion detection systems to build a combined perimeter monitoring facility and for the use as motion detector to activate video surveillance systems. Curtain shape max. 100 m nominal Supply voltage (typical) 10.5 ~ 28 VDC Current consumption 15 mA (max. 15 mA on alarm) Alarm output NC contact 28 VDC / 500 mA Tamper output / load 48 VDC / max. 250 mA Operating temperature -20 ~ +60C Housing protection (IEC529) IP53 Dimensions ( x D) 90 x 242 mm Weight 1.400 kg

4872250001

008113
Outdoor PIR detector, curtain shape 120 m The IS404 is suitable for use in outdoor environment. The integral mounting bracket allows alignment of the detector in any position. Switches permit easy and quick set-up. Ideal for use to activate combined video surveillance system. Curtain shape 120 m wide angle Current consumption 20 mA Alarm output SPDT contact 28 VDC / 250 mA Operating temperature -20 ~ +60 C Dimensions ( x D) 100 x 128 x 247 mm Weight 1.115 kg

A5Q00005097 007869

IS404H
Outdoor PIR detector, curtain coverage 150 m, with Heating Same technical details as IS404 but with following differences Range 150 m wide angle Operating temperature -40 ~ +60C Silicon wafer window Heated mirror optics

A5Q00005096 007869

Outdoor PIR detector, curtain shape 150 m Same technical details as IS402 Curtain shape Current consumption Alarm output SPDT contact Operating temperature Dimensions ( x D) Weight but with following differences max. 150 m nominal 30 mA (max. 15 mA on alarm) 28 VDC / 250 mA -40 ~ +60C 90 x 330 mm 1.345 kg

4455000001

008118

ISIF485

Installation module and software This installation software is very useful for alignment and signal check during setup and maintenance. Weight 0.600 kg

5566620001

ISIT44
Installation tester The installation tester ISIT44 is used for alignment, setting up and fault finding and is recommended for all installations using IS402 and IS412. Weight 0.600 kg

5299920001

008138
Intelligent quad active infrared outdoor beams 100 m As above for technical details with the following differences. Protection distance outdoor 100 m, indoor 1000 m Power supply 12 ~ 30 VDC / 105 mA (max)

5299890001

Intelligent quad active infrared outdoor beams 200 m As above for technical details with the following differences. Protection distance outdoor 200 m, indoor 2000 m Power supply 12 ~ 30 VDC / 120 mA (max)

5299500001

BP-200F
Pole mounting cover for IS443, IS444 and IS445 beams Special cover designed to weather-proof IS443, IS444 and IS445 beams when mounted on round poles outside. Packing unit 1 pair per carton Pole sizes 38 ~ 45 mm Weight 0.615 kg

5386240001

HTF-24
Heater for IS443, IS444 and IS445 beams Special low voltage heater for IS443, IS444 and IS445 beams. Packing unit 1 pair per carton Power supply (typical) 24 VDC / 860 mA Weight 0.082 kg

5386110001

ISB460-7

active infrared columns

Transmitter/Receiver set with cable and heater Transmitter and receiver set complete with connecting cables (1.2 m length) and heaters. Autosynchronisation by the infrared beam of the transmitter and receiver without cables between the columns. Packing unit 1 pair per carton Protection distance outdoor 150 m Power supply (max) 9 ~ 16 VDC / 100 mA each unit Infrared beam pulsed and modulated Frequency 5 separate choices of frequencies Optical system 70mm glass lens and mirror Vertical beam adjustment +15 ~ -15 Horizontal bam adjustment +90 ~ -90 Operating temperature -30 ~ +80 C Heater power supply (max) 18 ~ 21 VAC / 100mA each unit Heater on/off temperature on <10 C / off >25 C Dimensions (W x H x D) 92 x 230 x 110 mm Weight 2.200 kg A5Q00002784

ISC460-1

Column 2.19 m, glass front Highly stable and torsion resistant column with plexiglass front. Prearranged mounting places for 8 transmitter or receiver sets with 250mm beam spacing when fully equiped. Packing unit 1 piece per carton Dimensions (W x H x D) 140 x 2190 x 205mm Weight 23.000kg

4811240001

ISC460-2
Column 3.21 m, glass front Highly stable and torsion resistant column with plexiglass front. Prearranged mounting places for 12 transmitter or receiver sets with 250 mm beam spacing when fully equiped. Packing unit 1 piece per carton Dimensions (W x H x D) 140 x 3210 x 205 mm Weight 34.000 kg

4923750001

3682760001

End piece to BMT2 Weight 0.094 kg

3682890001

Rail cover to BMT2 Weight 2.800 kg

3683150001

HWBMT2
3 support brackets Weight 0.030 kg

3683020001

Dummy hook for multi-point suspension For two and multi-point suspension the dummy hook BMB1, which has no detection capability, can be used together with a detector. Weight 0.115 kg

1602090001

Connection element for two BM45 and/or two BM 41 Connection element for two BM45 and/or two BM41, incl. 10 cable clips. Weight 0.350 kg

3216950001

Extenion hook, required when rail is recess mounted Weight 0.067 kg

3302040001

BMD4/01
Steel wire, 1 mm diameter, 4 m long, adjustable Weight 0.032 kg

3230590001

BMD4/02
Steel wire, 2 mm diameter, 4 m long, adjustable Weight 0.103 kg

3230750001

DV451 Showcase surveillance detector The DV451 showcase surveillance detector is used with intrusion detection systems to protect showcases of various designs. The new detection principe registers every kind of attack on the showcase promptly and reliably. The active detection system is used in showcases with a volume of 100 to 2000 litres in museums, art galleries and jewellers shops as well as for facade showcases. Supply 9 ~ 16 VDC Current consumption 12V quiescent 45 ~ 120mA 12V on alarm 100 ~ 150mA Alarm threshold continuously variable range approx. 1 : 6 Alarm outputs relay contact 100 VDC / 0.4 mA / 10 W alarm holding time 5s alarm indicator LED Local horn relay changeover contact Contact load 24 VDC / 1A or 120 VAC / 0.5A Contro input inhibit horn LOW < 1 V (2 mA) / HIGH > 3.5 V Interface RS232 5V Loudspeaker 1 (small) type AD4061/W8 Loudspeaker 2 (large) type W170S/W8 Microphone type WM-034DBU Sensivity 4 settings Response time 4 steps Showcase volume 100 ~ 2000 litre Ambient conditions operating temperature 0 ~ +50 C storage temperature -10 ~ +60 C humidity (EN 60721) < 95 % r.F. non condensing housing protection category IP31 immune to fields of HF interference 0.1 ~ 1000 MHz (IEC801-3) 10 V/m immunity to spike voltages on supply line differential (IEC801-5) 1 kV common mode (IEC801-5) 2 kV Approvals VdS G197014 CE in conformity DVZ451 Loudspeaker small For DV451 DVZ452 Loudspeaker large For DV008143

hold-up alarm devices

FK32 Hold-up Foot rail The unobstrusive actuation of the hold-up foot rail FK32 makes it suitable for releasing alarm, triggering surveillance cameras and many other switching functions. The hold-up foot rail can be mounted on bank or shop counters, desks and similar applications. Weight 0.632 kg 2305530001 008125

3680300001

REF7-S
Test gas can Replacment test gas can for RE6 detector tester. Can be used for all type of detectors including optical detectors. It contains 350ml of non contaminating aerosol.

4763850001

Extension rod 1.5m Fits to RE6 and RE6T. By means of the extension rods, detectors can be changed and tested up to a height of 7m.

4482510001

1164 / 1220
Extension rod 1.5m Fits VR 10.

4482640001

Extension rod 1.5m Fits VR 11.

4482770001

Extension rod 1.9m Fits VR 12.

4482800001

SAK52 LCD with loudspeaker and microphone
SMR13VdS Isolator / repeater E-bus for VdS
SAR11 / SMR11 Isolator / repeater E-bus

Sintony 410

SAT12 / SMT12 Transponder

SML51 PSTN - Dialer

SML61 ISDN - Dialer

Sintony 220

Number of inputs: 8-48 Number of partition: 6 Rooms per partition: 6 Voice alarm transmission Audio and video alarm verification Digital alarm transmission Up / download Number of PIN users: 49

Sintony 120

Number of inputs: 6-14 Number of partition: 2 + 1 Rooms per partition: 6 Voice alarm transmission Audio and video alarm verification Digital alarm transmission Up / download Number of PIN users: 20

SAK41 LCD with door

SMV11 Speech module

SAK53 - LCD with door

SAK21 LED

SAK51 LCD

SML21 PSTN line super vision module
Number of inputs: 16-464 Number of partitions: 16 Rooms per partition: 8 Voice transmission Audio and video alarm verification Digital alarm transmission Up / download Number of PIN users: 500

SMN 36 IP Module

Optional modules and accessories

Communications boards

Keypads
SAG91 - BUS Concentrator SMG71 Card reader interface SMX13 Relay module
SMX23 Batter y super vision
SMX26 Low batter y cut-off module SAQ11 PC / printer cable
SAP08 / SMP08 Power supply 12 V D C / 800mA
SAP14 / SMP14 Power supply 12 V D C / 1.4 A
SAP20 / SMP20 Power supply 12 V D C / 2.3 A
W7EGH10 - E-Bus Gateway for Sintony Si Route TM wireless peripherals

Si-RouteTM

GENESIS 2 Module

Fire equipment

WMV12 Plug-on video module WMA11 Plug-on audio module
WAC11 Two-way audio unit with loudspeaker and microphone
WAC12 Addressable two-way audio unit with loudspeaker and microphone
WAC22 Camera / speaker / microphone unit, 3.8 mm lens WAS11 Microphone unit

Alarm verification

WAT21 E-bus camera interface

WAV61 Monitor interface

All Siemens security products, which have an alarm output

Detectors

sintony 80 control panel

Door contact

Passive infrared detector Outdoor siren

Smoke detector

Panel software kit for Swiss German Panel software kit for Swiss French Panel software kit for Swiss Italian Sintony Control Panel 6-22 zones Czech Sintony Control Panel 6-22 zones French Sintony Control Panel 6-22 zones French NF Sintony Control Panel 6-22 zones Hungarian Sintony Control Panel 6-22 zones United Kingdom Sintony Control Panel 6-22 zones Italian SI120 Panel with Italian software
8010000001 A6E80115610 8007160001

SI120PL

Sintony Control Panel 6-22 zones Polish SI120 Panel with Polish software

8007170001

SI120NL
Sintony Control Panel 6-22 zones Flemish SI120 Panel with Flemish software

8007100001

SI121ES
Sintony Control Panel 6-22 zones Spanish SI120 Panel with Spanish software + SML51 PSTN communicator

8007130001

sintony 220 control panel
Sintony Control Panel 8-48 zones The Sintony 220 can be expandable from 8 to 48 inputs and is equipped with all the functions required to implement a high quality security system in the domestic, commercial and industrial sector. Supply voltage (typical) 230 VAC, 10% / 50 Hz Current consumption max. 210 mA Battery 12 VDC / 17 Ah Auxiliary power (nominal) 12 VDC / 1.4 A Number of on-board zones 8 Max. number of hardwired zones 48 (10 SAT12 or SMT12) Max. number of wireless zones 36 det 21 on/off (3 receiver) Number of on-board open coll. 4, 12 V / 0.15 A 1, 12 V / 1 A Number of on-board relays 1 SPDT, 24 / 2 A 1 DPDT, 24 / 2 A 1 SPDT, 48 / 5 A Max. number of outputs 49 Max. number of user codes 49 Number of partitions 6 Number of blocs per partition 6 Event memory 500 (user & engineer) Number of keypads max. 7 Time function 6 time schedule for auto set/unset per partition Number of verification devices max. 8 Video function Local cyclical video / picture transmission Telephone communicator Optional SML51 (PSTN) or SML61 (IDSN) Digital and Speech transmission Interfaces 1 RS232 for printer / PC Operating temperature -10 ~ +55 C Dimensions (H x W x D) 400 x 303 x 87.5 mm Housing protection IP30 Weight (without battery) 5.500 kg

SI220CH

Sintony Control Panel 8-48 zones Switzerland SI220 Panel for Switzerland without software

8007510001

SLI220CHD SLI220CHF SLI220CHI SI220CZ SI220F SI220F-NF SI220HU SI220I SI220PL SI220NL SI221ES SI220UK
Panel software kit for Swiss German Panel software kit for Swiss French Panel software kit for Swiss Italian Sintony Control Panel 8-48 zones Czech Sintony Control Panel 8-48 zones French Sintony Control Panel 8-48 zones French NF Sintony Control Panel 8-48 zones Hungarian Sintony Control Panel 8-48 zones Italian Sintony Control Panel 8-48 zones Polish Sintony Control Panel 8-48 zones Flemish Sintony Control Panel 8-48 zones Spanish Sintony Control Panel 8-48 zones English

A5Q00001923

W7BT11
SiRouteTM radio module for round detectors Same as W7BT10 for technical details.

A5Q00002477

W7EG10
SiRouteTM E-Bus Gateway The SiRoute E-Bus gateway W7EG10 can be connected via E-Bus to any Siemens control panel of the family Sintony. It can replace up to 3 transponders with each 4 inputs and 2 outputs. Up to 12 radio devices (detectors and actuators) and up to 7 radio remote controls can be addressed on one E-Bus gateway W7EG10. The housing contains an E-Bus interface board and the radio controller board.

A5Q00004409

W7MK105
SiRouteTM magnet for W7MK100 (5 pcs.) Spare/replacement part for W7MK100

A5Q00002782

W7UM10
SiRouteTM universal mounting base (10 pcs.) Spare/replacement part for W7BT10/11

A5Q00003601

W7UM20
SiRouteTM corner mounting bracket (5 pcs.) Accessory for W7BT10 typically used together with PIR motion detector W7IR90.

A5Q00003624

SiRouteTM long range Fresnel lens (3 pcs.) Accessory for PIR motion detector W7IR90.

sintony accessories

keypads
SAK21 LED Keypad The LE D keypad is an economically priced keypad. It is used wherever extra arm/disarm facilities are required. Operating power (nominal) 12 VDC via E-bus Current consumption minimum 18 mA maximum 51 mA Status LEDs 3 Housing protection IP30 Operating temperature -10 ~ +55 C Dimensions (H x W x D) 125 x 77 x 36 mm Weight 0.240 kg SAK41 LCD Keypad with door The keys and the alphanumeric display on the LCD keypad are illuminated to ensure simple and reliable operation. Five status LEDs provide valuable system information. The SAK41 is equiped with a flap. Operating power (nominal) 12 VDC via E-bus Current consumption minimum 13 mA maximum 73 mA Special function keys 6 Status LEDs 5 LCD-display number of characters 2 x 16 Operating temperature -10 ~ +55C Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 172 x 106 x 30 Weight 0.240 kg 8006590001 A6E80117410
LCD Keypad The keys and the alphanumeric display on the LCD keypad are illuminated to ensure simple and reliable operation. Six status LEDs provide valuable system information. Operating power (nominal) 12 VDC via E-bus Current consumption minimum 13 mA maximum 73 mA Special function keys 6 Status LEDs 6 LCD-display number of characters 2 x 16 Operating temperature -10 ~ +55 C Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 172 x 106 x 36 mm Weight 0.260 kg

8006630001

LCD Keypad with loudspeaker and microphone Same technical details as SAK51, but with following differences: microphone / loudspeaker built-in for alarm verification Power consumption minimum 18 mA maximum 114 mA

8006930001

LCD keypad with flap and big display The keys and the alphanumeric dispay on this LCD keypad are illuminated to ensure simple and reliable operation. Six status LED's provide valuable system infotmation. The SAK53 is equipped with a flap and a big LCD display. Operating power (nominal) 12 VDC via E-bus Current consumption minimum 23.2 mA maximum 120 mA Special function keys 6 Status LEDs 6 LCD-display number of characters 2 x 16 Operating temperature -10 ~ +55 C Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 110 x 170 x 32 Weight 0.250 kg

8006940001

keypad language kits
SLK41D Language kit for SAK41 German Same as SLK41UK but texts in German SLK21D SLK21F SLK51/52D SLK53D SLK 51/52F SLK53F Language kit for SLK21 German Language kit for SLK21 French Language kit for SAK51/52 German Language kit for SAK53 German Language kit for SAK51/52 French Language kit for SAK53 French A6EA6E8002610001

communication boards

SML51TBR Dialer board PSTN The SML51TBR connects any Sintony panel to the telephone network. It transmits alarms and other events to digital alarm-receiving centres and/or PCs. The SML51 also enables remote programming, remote control and transmission to a pager. When used in conjunction with the SMV11 voice module, individual voice messages can be transmitted to any desired location. The dialer is approved according to TBR21 specs. Power supply 230 V via control unit Current consumption minimum 4 mA maximum 82 mA Operating temperature -10 ~ +55C SML51PL Communicator, Polish PTT specs Same technical details as SML51TBR but approved according to Polish PTT specs. SML61 Dialer board ISDN The SML61 connects any Sintony panel to the ISDN communication network. It has the same performance spectrum as the SML51. Supply 230 V via control unit Power consumption minimum 4 mA maximum 82 mA Operating temperature -10 ~ +55C 8003480001
IP-Interface Module The SMN36 enhances the SI410 with IP-networking capability. Two ports with 10 diffrent protocols allow to run various combinations of applications at the same time (eg. Sylcom maintenance tool and Graviss monitoring software).

Battery supervision module for SI110 This optional module is only applicable for country versions which have this control panel option enabled. Test interval for battery supervision 1 minute Dimensions (H x W x D) 15 x 60 x 38 mm Weight 0.030 kg

8003400001

Low battery cut-off module This optional module can be used on all Sintony control panels and enables a low bettery cut-off feature. Battery cut off level 9,5 VDC Dimensions (H x W x D) 15 x 60 x 38 mm Weight 0.030 kg

8000330001

PC/printer cable This is used to connect the central control unit to the RS232 interface of a printer or PC.

8001960001

X25 cable This cable is used to connect the control unit to an X25 gateway in order to communicate on the X25 network. This cable is also used to connect the panel unit to a PC in order to communicate through the serial port (bidirectional link).

8006410001

Power supply in housing 12 VDC / 800 mA The power unit provides 12 VDC / 800 mA to supply the E-bus as well as the 4 separately fused 12 VDC outputs. The battery, mains and fuses are monitored. A failure is signaled to the control panel via the E-bus. A programmable 48 V / 5 A relay output is also available. The housing provides room for 4 SMT11/SMR11 boards with either one 7.2 Ah battery and 2 relay boards, or with one 17 Ah battery. Mains 230 V / 50Hz Current consumption(230 V) 160 mA Mains fuse 500 mA slow Output voltage 12 VDC / 0.8 A max. ripple at 0.8 A 60 m Vpp Relay contact, single pole 48 V / 5 A Battery (optional) max. 12 V / 17 Ah Operating temperature -10 ~ +40C Housing material painted steel, 1.5 mm thick Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 400 x 303 x 87.5 mm Weight (without battery) 5.200 kg

8006170001

Power supply in housing 12 VDC /1.3 A The power unit provides 12 VDC / 1.3 A to supply the E-bus as well as the 4 separately fused 12 VDC outputs. The battery, mains and fuses are monitored. A failure is signaled to the control panel via the E-bus. A programmable 48 V / 5 A relay output is also available. The housing provides room for 4 SMT11/SMR11 boards with either one 7.2 Ah battery and 2 relay boards, or with one 17 Ah battery. Mains 230 V / 50Hz Current consumption (230 V) 160 mA Mains fuse 500 mA slow Output voltage 12 VDC / 1.3 A max. ripple at 0.8 A 60 m Vpp Relay contact, single pole 48 V / 5 A Battery (optional) max. 12 V / 17 Ah Operating temperature -10 ~ +40C Housing material painted steel, 1.5 mm thick Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 400 x 303 x 87.5 mm Weight (without battery) 5.400 kg

alarm verification

WMA11 Plug-on audio module The WMA11 audio module is plugged on the Sintony main board. The audio module contains inputs (outputs for the audio bus). In addition, a pocket for a headset and a button to switch the verification modules in test mode are provided. Supply from main circuit board Power consumption quiescent state 10 mA activated 100 mA Operating temperature -10~ +55 C Dimensions (H x W x D) 60 x 113 x 20 mm Weight 0.055 kg WMV12 Plug-on video module The WMV11 video module is plugged on to the Sintony main board. The video module contains an input for the video bus and an output for connecting a monitor. A button enables the cameras to be switched in test mode. In the event of an alarm, 6 pictures from the camera assigned to the alarm are digitised at 1 second intervals and transmitted to the CMS together with the relevant alarm report. Note: the CMS has to be equipped with hardware and software in order to be able to receive the video pictures (see Medialine and Witsmart products, mentioned underneath). Supply via main board or transmitter module Current consumption in quiescent state 8 mA in alarm 160 mA Operating temperature -10 ~ +40 C Housing material ABS Dimensions (H x W x D) 118 x 130 x 20 mm Weight 0.120 kg WAC11 Two-way audio unit loudspeaker and microphone The WAC11 is a combined microphone and speaker which can be connected either to a WAC12 or directly to the WMA11 audio module. The WAC11 has an LED which indicates recording mode by illuminating whilst the microphone is activated. This indication can be switched off. The WAC 11 uses the same housing as the WAC12. Supply via audio of WAC12 Power consumption maximum 7 mA Operating temperature -10 ~ +55C Housing ABS Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 145 x 105 x 70 mm WAC12 Addressable two-way audio unit loudspeaker and microphone The WAC12 is a combined microphone/speaker controlled via the Ebus. It amplifies the signals present on the audio bus and outputs these through the speaker. The sounds received from the microphone are amplified and output on the audio bus. Supply via E-bus Power consumption - minimum 5 mA - maximum 24 mA Operating temperature -10 ~ +55C Housing ABS Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 145 x 105 x 70 mm 8000040010 8000310001

4629360001

Description / Technical data Order No. Datasheet No. Page
AB1201-2. Battery 12 V / 1.2 Ah. 5075290001. 88 AB1202-0. Battery 12 V / 2 Ah. 2254900001. 88 AB1207-2. Battery 12 V / 7.2 Ah. 2522560001. 88 AB1212-0. Battery 12 V / 12 Ah. 4843250001. 88 AB1215-0. Battery 12 V / 15 Ah. 4755700001. 88 AB1227-0. Battery 12 V / 27 Ah. 2254870001. 88 AB1242-0. Battery 12 V / 42 Ah. 4629360001. 89 AGB600. Audio glass break detector. A5Q00001591. 007389. 44 AT11W A/7. Replacement paper disc for AT11W, AT12W (10 pieces). 4198240001. 51 AT11W. Alarm button white for surface mounting. 3889000001. 51 AT12W. Alarm button white for recess mounting. 3889130001. 51 BM41. Electromechanical detector. 3221020001. 004466. 46 BM46. Electronic detector. 5630000001. 004466. 46 BM55. Electronic detector. 5635470001. 004466. 47 BMB1. Dummy hook for multi-point suspension. 1602090001. 47 BMD4/01. Steel wire, 1 mm diameter, 4 m long, adjustable. 3230590001. 48 BMD4/02. Steel wire, 2 mm diameter, 4 m long, adjustable. 3230750001. 48 BMT2. Support rail 3 m. 3682760001. 47 BMTC2. Rail cover to BMT2. 3683150001. 47 BMTE2. End piece to BMT2. 3682890001. 47 BMV4. Connection element for two BM45 and/or two BM 41. 3216950001. 48 BMZ4. Extenion hook, required when rail is recess mounted. 3302040001. 48 BP-200F. Pole mounting cover for IS443, IS444 and IS445 beams. 5386240001. 31 BP-60TE. Pole mounting cover for IS433, IS434 and IS435 beams. 5386370001. 30 DBZ1190-AB. Connection terminal, 2.5mm2. 4942340001. 1382. 52 DV451. Showcase surveillance detector. 4617330001. 008143. 49 DVZ451. Loudspeaker small. 4681470001. 008143. 49 DVZ452. Loudspeaker large. 4793010001. 008143. 49 FAT6 A/7. Replacement paper disc for FAT7. 2566500001. 51 FAT7. Alarm button for installation in desks and counters. 2937810001. 51 FK32. Hold-up Foot rail. 2305530001. 008125. 50 FK3-S100K. Pack of 100 indicator caps. 2436890001. 50 FKL3. L bracket, for wall mounting. 2446170001. 50 FKZ3. Z bracket, for floor mounting. 2446200001. 50 GM525. Seismic detector for vending machines (relay closes on alarm). 5023170001. 008105. 37 GM526. Seismic detector for vending machines (relay opens on alarm). 5035360001. 008105. 37 GM530. Seismic detector with low profile design. 4896500001. 008106. 37 GM560. Seismic detector for multi-purpose use. 4738600001. 008107. 37 GM565. Seismic detector for multi-purpose use with additional features. 4733650001. 008108. 38 GM565LSN. Seismic detector for multi-purpose use with additional features. 5028960001. 38 GM570. Seismic detector for intelligent multi-purpose use. 5204700001. 008110. 38 GM570LSN. Seismic detector for intelligent multi-purpose use. 5395000001. 38 GM730. Seismic detector for applications on steel and concrete. A5Q00005841. 0088263. 38 GM760. Seismic detector for intelligent multi-purpose use. A5Q00005840. 0088267. 39 GM770. Seismic detector with unique electrical drilling protection. A5Q00005839. 0088268. 39 GMAS6. Fixing device. 4886060001. 42 GMSW7. SensTool interface and software for GM7xx. A5Q00006246. 40 GMXA8. Remote test system for SenstecTM Seismic detectors. 2776500001. 41 GMXB0. Floor box for GM560 / GM565 / GM570. 2772020001. 42 GMXBS0. 80 x 300 x 300 mm polystyrene block for GMXB0. 2893550001. 42 GMXC1. Conduit connection sleeve 21 mm for all seismic detectors. 4744320001. 43 GMXC2. Conduit connection sleeve 16 mm for all seismic detectors. 5021840001. 43 GMXD2. Drill protection for GM560 / GM570. 4881720001. 43 GMXD7. Drilling protection for GM730 GM760. A5Q00006245. 40 GMXG0. Test generator. 2777100001. 41 GMXP. Mounting plate for GM525 / GM526. 2767370001. 42 GMXP0. Mounting plate for GM530 / GM560 / GM565 / GM570. 2772730001. 41 GMXP3. Swivel plate for GM530 / GM560 / GM565 / GM570. 3470190001. 42 GMXS1. Internal test transmitter for GM560 / GM565 / GM570. 4202370001. 41 GMXS5. External test transmitter for seismic detectors. 5627000001. 40 GMXW0. Wall recess box with cover for GM560 / GM565 / GM570. 2771210001. 43 GMXWG0. Waterthight housing for GM560 / GM565 / GM570. 3720260001. 43 GT2. Test unit for AGB600. 5074190001. 44 HB120. Electronic hold-up contact. 5630130027. 50 HTF-24. Heater for IS443, IS444 and IS445 beams. 5386110001. 31 HWBMT2. 3 support brackets. 3683020001. 47 IIRS272. Curtain mirror set for IR270, 30 m curtain. 5717330001. 12 IR100B. Swisstec PIR detector 12 m wide angle. A5Q00002206. 007443. 8 IR120C. Swisstec PIR detector 12 m wide angle, black mirror optics. 5403790001. 007802. 9

Description / Technical data

Order No.

Datasheet No.
Claims of the Purchaser for compensation which exceed the limits specified in Clause 4.3 shall be excluded in all cases of delayed delivery. This shall also apply after expiry of a period granted to the Supplier for delivery of the Supplies. Purchaser shall only be entitled to terminate the Contract for delay provided an adequate extension of time granted to the Supplier as not resulted in delivery, the limit specified in Clause 4.3 has been reached and the Supplier has not voluntarily paid liquidated damages pursuant to Clause 4.3 in excess of the aggregate limit specified in Clause 4.3 above within ten (10) business days after receipt of a notice of termination issued by Purchaser. Any further rights and remedies of the Purchaser than those as per this Section 4 based on a delay, in particular Purchaser's right to claim damages, shall be excluded. If dispatch or delivery is delayed at Purchaser's request by more than one month after notice was given of the readiness for dispatch by the Supplier, the Purchaser may be charged storage costs for each month thereafter up to the amount of 0.5 % of the Contract price of the Supplies but in no event shall the aggregate storage charges exceed a total of 10 % of the total Contract price. In the event the Purchaser suspends the provision of the Supplies the Purchaser shall reimburse the Supplier all additional cost and expense incurred due to such suspension. Transfer of Risk If the dispatch, the delivery, the beginning or completion of assembly or erection, the taking over of Purchaser's own service or the trial run is delayed for reasons within the Purchaser's responsibility, or if the Purchaser has failed for other reasons to accept delivery, the risk of loss shall pass to the Purchaser on the date when it would have passed but for such failure of Customer.

2. 2.1

Assembly and Installation Unless otherwise agreed in writing, assembly and installation shall be subject to the following provisions: The Purchaser shall provide at his own expense and in a timely manner: all earth-moving and construction work and other ancillary services not specific to the Supplier's trade as well as the necessary skilled and unskilled labor, materials and tools, the equipment and materials necessary for assembly, installation and commissioning such as scaffolding, lifting equipment etc., fuels and lubricants, energy and water at the point of use, including connections, heating and lighting, suitable, dry and lockable rooms of sufficient size at the site for the storage of machine parts, apparatus, materials, tools etc. and adequate working and recreation rooms for the assembly personnel including appropriate sanitary facilities. Furthermore, the Purchaser shall take all measures he would take for the protection of his own property to safeguard the property of the Supplier and of the assembly personnel, protective clothing and protective devices which are needed because of particular condition on the site. Before the start of assembly or installation, the Purchaser shall make available at his own cost and expense all necessary information concerning the location of concealed electric power, gas and water lines or of similar installations as well as all required data concerning static and subsurface condition of the site. Before the beginning of assembly or installation, the Purchaser shall provide all necessary materials and equipment to start work at the site and carry out all preparations to such a point that the assembly or installation can be started as agreed and carried out without interruption. Access roads and the site shall be paved and clear. If the assembly, installation or commissioning is delayed by circumstances for which the Supplier is not responsible, the Purchaser shall bear the costs of waiting periods and of any additional traveling of the Supplier or the assembly personnel that may be necessary. The Purchaser shall certify to the Supplier at weekly intervals the hours worked by the Supplier's assembly personnel and shall promptly confirm in writing the completion of assembly, erection or commissioning. If, after completion, the Supplier requests acceptance of the Supplies, it shall be carried out by the Purchaser within two weeks of the Supplier's request, failing which the Supplies shall be deemed to be accepted. Acceptance is also deemed to have taken place if the Supplies are put to use by the Purchaser. Acceptance The Purchaser shall not refuse acceptance of the Supplies for minor defects.

8.10 Any further rights and remedies of the Purchaser than those as per this Section 8 based on a defect, in particular any right to terminate the Contract and obtain restitution or to claim damages, shall be excluded. 9. Industrial Property Rights and Copyright Unless otherwise agreed upon in writing between the parties, the Supplier shall provide the Supplies solely where the Purchaser has its seat or registered office free from any industrial property right or copyright, including but not limited to patents, trade secrets, or (hereinafter called "Intellectual Property Rights"). 9.1 In the event a third party, because of an infringement of Intellectual Property Rights by the Supplies asserts legitimate claims against the Purchaser, the Supplier shall be liable to the Purchaser as follows: The Supplier shall at his own option and expense either obtain a right to use the Supplies, modify the Supplies so as not to infringe the Intellectual Property Rights or replace the relevant Supply. If this is not reasonably possible for the Supplier, the Purchaser shall be entitled to terminate the Contract whereupon the Supplier shall take back the relevant Supply and refund the Contract price for such Supply. Supplier's aforesaid obligations shall exist only provided the Purchaser has immediately notified the Supplier in writing of the claims asserted by the third party, the Purchaser has not acknowledged an infringement and all countermeasures and settlement negotiations are reserved to the Supplier. If the Purchaser stops using the Supplies to reduce the damage or for other important reasons, he shall be obliged to make it clear to the third party that the suspended use does not mean acknowledgment of an infringement of Intellectual Property Rights. Claims of the Purchaser shall be excluded if he is responsible for an infringement of Intellectual Property Rights. Claims of the Purchaser shall also be excluded if the infringement of Intellectual Property Rights was caused by specific demands of the Purchaser, by a use of the Supplies not foreseeable by the Supplier or by the Supplies being altered by the Purchaser or being used together with products not provided by the Supplier. Further rights and remedies of the Purchaser than those as per this Section 9 based on an infringement of third partiesIntellectual Property Rights, in particular the Purchaser's right to claim damages, shall be excluded. The Purchaser may use the plans and drawings provided by the Supplier only for the intended purpose. The Purchaser shall not be entitled to use these plans and drawings for other purposes, especially not for the reproduction of the Supplies or parts of the Supplies.