Glassbreak

GB510 / GB530
ES400 MK200 / MK300 / MK400 TKU2 / TKU3 / TKU4 / TKU5

Surveillance contacts

Foot rail
internal motion detectors
Application Lens and coverage Pet immunity Antimask

PIR motion detectors

Residential Fresnel lens 12 m volume 20 m curtain Up to 10 kg No
Residential Small commercial
Triplex mirror 12 m volume 20 m curtain

Up to 20 kg

Black triplex mirror 12 m volume 20 m curtain

Up to 40 kg

Commecial Industrial
Black mirror 15 m volume 25 m curtain

Up to 12 kg

Large private houses Commercial Industrial
Black mirror 15 m volume 30 m curtain
Large public houses Large industrial buildings
Mirror 18 m volume 50 m curtain
PIR ceiling mount motion detectors
Open plan offices Shops Corridor crossing Warehouses
Fresnel lens 7.6 m radius
PIR / microwave motion detectors LM100
Office Commercial Industrial Fresnel lens / Microwave 12 m volume 12 m curtain Special pet lens No
PIR / ultrasound motion detectors UP370
Commercial Industrial High-security Black mirror / Ultrasound 10 m volume No Yes
Type Description / Technical data Order No. Datasheet No.

W E N in 2002

ril Ap
Easytec PIR detector 12 m wide angle A single PIR detector with fresnel lens and pet immunity up to 10 kg. The IR80 provides an excellent price/performance ratio. The detector for residential installation features as well: safe and easy snap-in installation, state-of the art design, special fresnel lens, sealed sensor chamber and temperature compensation. Range 12 m wide angle Supply voltage (typical) 8 ~ 16 VDC Current consumption <10 mA Walk-test indicator LED Sensitivity adjustment 2 levels Operating temperature -20 ~ +55 C Housing protection (IEC529) IP41 Dimensions (W x H x D) 51 x 87 x 45 mm Weight 0.070 kg Swisstec PIR detector 12 m wide angle A unique combination of superior immunity and high detection reliability based on innovative technologies. The 18x3 triplex zone mirror and AMASIC full digital signal processing make this detector ideal for use in a wide range of commercial and domestic applications where domestic pets may be present. Pet immunity up to 20 kg. Range 12 m wide angle Supply voltage (typical) 8 ~ 16 VDC Current consumption 6 mA (6 mA on alarm) Alarm output contact rating opens on alarm, 30 VDC, 100 mA Tamper output contact rating opens on alarm, 30 VDC, 50 mA Walk-test indicator LED Sensitivity adjustment 4 levels Walking speed 0.2 ~ 3 m/s Operating temperature -20 ~ +55 C Housing protection (IEC529) IP41 Dimensions (W x H x D) 50 x 115 x 41 mm Weight 0.080 kg

magnetic contacts

Mounting Housing Acessoires Application

flush

Aluminium
Plastic adapters Plastic housing Aluminium housing Steel tubing

Doors Windows

ABS-plastic
Plastic adapters Plastic housing

surface

Aluminium bracket Spacer

recessed

Plastic housing
MK240 Magnetic contact, flush mounting. Magnetic contact enclosed in an aluminium housing which has a cutting thread to simplify installation. Alarm output NC Contact rating 200 VDC / 500 mA / 10 VA Tamper loop yes Closing gap < 25 mm (non-magnetic base) < 10 mm (magnetic base) Opening gap > 26 mm (non magnetic base) > 12 mm (magnetic base) Cable 2.2 m, white, 4-core Vds cable Type of magnet Alnico V Contact material gold-plated with ruthenium coating Life expectancy >20 million switching cycles Operating temperature -40 ~ +70C Housing protection meets IP67 Dimensions ( x L) 11 x 36 mm Weight 0.060 kg MK240-6 Magnetic contact, flush mounting. Same technical details as MK240 but with 6 meter 4-core VdS cable Weight 0.124 kg MK240-C Magnetic contact, flush mounting, contact part only. Same technical details as MK240 but only the contact part and with 6 meter 4-coreVdS cable. To be used together with accessories having a built in magnet Weight 0.114 kg MK240-S1 Magnetic contact set with MK240-C, MK200-4 and MK200-11 Set of MK240-C assembled with MK200-4 and magnet MK200-11 Closing gap < 40 mm (non-magnetic base) < 18 mm (magnetic base) Opening gap > 50 mm (non magnetic base) > 20 mm (magnetic base) Weight 0.284 kg 499909.0-027 Ae20041 486938.0-027 Ae20041 487270.0-027 Ae20041 472528.0-027 Ae20041

MK240-S2

Magnetic contact set with MK240-C, MK200-4 and MK200-13 Set of MK240-C assembled with MK200-4 and magnet MK200-13s Closing gap < 40 mm (non-magnetic base) < 18 mm (magnetic base) Opening gap > 50 mm (non magnetic base) > 20 mm (magnetic base) Weight 0.280 kg

499912.0-027 Ae20041

MK240-S3
Magnetic contact set with MK240-C, MK200-6 and MK200-11 Set of MK240-C assembled with MK200-6 and magnet MK200-11 Closing gap < 32 mm (non-magnetic base) < 18 mm (magnetic base) Opening gap > 40 mm (non magnetic base) > 20 mm (magnetic base) Weight 0.290 kg

499925.0-027 Ae20041

MK240-S4
Magnetic contact set with MK240-C, MK200-6 and MK200-13 Set of MK240-C assembled with MK200-6 and magnet MK200-13 Closing gap < 30 mm (non-magnetic base) < 22 mm (magnetic base) Opening gap > 38 mm (non magnetic base) > 28 mm (magnetic base) Weight 0.280 kg

499938.0-027 Ae20041

MK240-S5
Magnetic contact set with MK240-C, MK200-7 and MK200-13 Set of MK240-C assembled with MK200-4 and magnet MK200-11 Closing gap < 40 mm (non-magnetic base) < 18 mm (magnetic base) Opening gap > 50 mm (non magnetic base) > 20 mm (magnetic base) Weight 0.285 kg

472557.0-027 Ae20041

MK270-6
Magnetic contact. Same technical details as MK270 but with 6 m 4-core VdS cable Weight 0.066 kg

499624.0-027 Ae20041

MK272-6
Magnetic contact High security biased magnetic contact for flush mounting. Alarm output SPDT Contact rating 200 VDC / 500 mA / 10 VA Tamper loop yes Closing gap < 29 mm (non-magnetic base) > 0 - 25 mm (magnetic base) Opening gap > 37 mm (non magnetic base) >0 - 25 mm (magnetic base) Type of magnet Alnico V Contact material gold-plated with ruthenium coating Life expectancy >20 million switching cycles Operating temperature -40 ~ +70 C Housing protection meets IP67 Dimensions ( x L) 11 x 36 mm Weight 0.060 kg

499637.0-027 Ae20041

MK200-1
Plastic adapter for non magnetic door frames MK240, 270, 272 White colour, 2 pcs. Weight 0.013 kg

477002.0-027 Ae20041

MK200-2
Plastic adapter for steel doors, extra strong magnet for MK 240, 270 and 272 White colour, 2 pcs. Weight 0.025 kg

477015.0-027 Ae20041

MK200-21
Plastic adapter for aluminium or other non magnetic door frames for MK240, 270 and 272 Round flange with snap-in function. White colour, 2 pcs. Weight 0.018 kg

563204.0-027

MK200-22
Plastic adapter for steel doors, extra strong magnet for MK240, 270 and 272 Round flange with snap-in function. White colour, 2 pcs. Weight 0.020 kg

563217.0-027

MK200-3
Plastic housing for surface mounting of MK240, 270 and 272 White colour. Weight 0.025 kg

477028.0-027 Ae20041

MK200-4
Aluminium housing for MK240, 270 and 272 Heavy duty housing, 1 pc Weight 0.057 kg

477031.0-027 Ae20041

MK200-6
Aluminium housing for MK240, 270 and 272 Extra heavy duty aluminium housing to be used in floor mounting applications. Weight 0.079 kg

477057.0-027 Ae20041

MK200-7
Aluminium housing for MK240, 270 and 272 magnet part Extra heavy duty aluminium housing. Weight 0.122 kg

477060.0-027 Ae20041

MK200-8
Stainless steel flexible tubing 50 cm. Weight Outer diameter 8 mm Inner diameter 6mm 0.032 kg

477073.0-027 Ae20041

MK200-9
Stainless steel flexible tubing 100 cm Weight Outer diameter 8 mm Inner diameter 6mm 0.054 kg

477086.0-027 Ae20041

MK200-10
Stainless steel flexible tubing 200 cm Weight Outer diameter 8 mm Inner diameter 6m 0.104 kg

477099.0-027 Ae20041

MK200-11
Aluminium housing, extra strong magnet for MK240, 270 and 272 Weight 0.094 kg

486909.0-027 Ae20041

MK200-13
Aluminium housing, extra strong magnet for MK240, 270 and 272 Weight 0.154 kg

486925.0-027 Ae20041

MK340-2W
Magnetic contact white. Magnetic contact for flush mounting in standard applications in doors or windows. Alarm output NC Contact rating 200 VDC / 500 mA / 10 VA Tamper loop yes Closing gap < 20 mm (non-magnetic base) Opening gap > 22 mm (non magnetic base) Type of magnet Alnico V Cable 2 m, 4-core, VdS cable Operating temperature -40 ~ +70C Housing protection meets IP67 Dimensions ( x L) 9 x 26 mm Weight 0.048 kg

SLK33UK Language kit for SAK33/34 UK English Language kit for SAK33/34 keypads, consisting of English installation manual, users manual, help card and plastic front label with English text. Language kit for SAK33/34 Belgium Flemish Same as SLK33UK but texts in Belgian Flemish Language kit for SAK33/34 Belgium French Same as SLK33UK but texts in Belgian French Language kit for SAK33/34 Czech Same as SLK33UK but texts in Czech Language kit for SAK33/34 German Same as SLK33UK but texts in German Language kit for SAK33/34 Spanish Same as SLK33UK but texts in Spanish Language kit for SAK33/34 French Same as SLK33UK but texts in French Language kit for SAK33/34 Italian Same as SLK33UK but texts in Italian Language kit for SAK33/34 Dutch Same as SLK33UK but texts in Dutch Language kit for SAK33/34 Polish Same as SLK33UK but texts in Polish Language kit for SAK33/34 Swedish Same as SLK33UK but texts in Swedish Language kit for SAK41 UK English Language kit for SAK41 keypad, consisting of English installation manual, users manual, help card and plastic front label with English text. Language kit for SAK41 Belgium Flemish Same as SLK41UK but texts in Belgium Flemish Language kit for SAK41 Belgium French Same as SLK41UK but texts in Belgium French Language kit for SAK41 Czech Same as SLK41UK but texts in Czech Language kit for SAK41 German Same as SLK41UK but texts in German Language kit for SAK41 Spanish Same as SLK41UK but texts in Spanish Language kit for SAK41 French Same as SLK41UK but texts in French Language kit for SAK41 Italian Same as SLK41UK but texts in Italian Language kit for SAK41 Dutch Same as SLK41UK but texts in Dutch Language kit for SAK41 Polish Same as SLK41UK but texts in Polish 800533.0-001

SLK33BFL

800463.0-001

SLK33BFR

800423.0-001

SLK33CZ

800366.0-001

SLK33D

800389.0-001

SLK33ES

800429.0-001

SLK33F

800532.0-001

SLK33I

800412.0-001

SLK33NL

800443.0-001

SLK33PL

800493.0-001

SLK33S

800418.0-001

SLK41UK

800296.0-001

SLK41BFL

800325.0-001

SLK41BFR

800241.0-001

SLK41CZ

800230.0-001

SLK41D

800261.0-001

SLK41ES

800322.0-001

SLK41F

800294.0-001

SLK41I

800298.0-001

SLK41NL

800236.0-001

SLK41PL

800232.0-001

SLK41S

Language kit for SAK41 Swedish Same as SLK41UK but texts in Swedish Language kit for SAK71/72 UK English Language kit for SAK71/72 keypads, consisting of English installation manual, users manual, help card and plastic front label. Language kit for SAK71/72 Belgium Flemish Same as SLK71UK but texts in Belgian Flemish Language kit for SAK71/72 Belgium French Same as SLK71UK but texts in Belgian French Language kit for SAK71/72 Czech Same as SLK71UK but texts in Czech Language kit for SAK71/72 German Same as SLK71UK but texts in German Language kit for SAK71/72 Spanish Same as SLK71UK but texts in Spanish Language kit for SAK71/72 French Same as SLK71UK but texts in French Language kit for SAK71/72 Italian Same as SLK71/72UK but texts in Italian Language kit for SAK71/72 Dutch Same as SLK71/72UK but texts in Dutch Language kit for SAK71/72 Polish Same as SLK71/72UK but texts in Polish Language kit for SAK71/72 Swedish Same as SLK71/72UK but texts in Swedish Language kit for SAK73/74 UK English Language kit for SAK73/74 keypads, consisting of English installation manual, users manual, help card and plastic front label. Language kit for SAK73/74 Belgium Flemish Same as SLK73UK but texts in Belgian Flemish. Language kit for SAK73/74 Belgium French Same as SLK73UK but texts in Belgian French. Language kit for SAK73/74 Czech Same as SLK73UK but texts in Czech. Language kit for SAK73/74 German Same as SLK73UK but texts in German. Language kit for SAK73/74 Spanish Same as SLK73UK but texts in Spanish. Language kit for SAK73/74 French Same as SLK73UK but texts in French. Language kit for SAK73/74 Italian Same as SLK73UK but texts in Italian. Language kit for SAK73/74 Dutch Same as SLK73UK but texts in Dutch. Language kit for SAK73/74 Polish Same as SLK73UK but texts in Polish. Language kit for SAK73/74 Swedish

800337.0-001

SLK71UK

800338.0-001

SLK71BFL

800367.0-001

SLK71BFR

800356.0-001

SLK71CZ

800355.0-001

SLK71D

800357.0-001

SLK71ES

800331.0-001

SLK71F

800342.0-001

SLK71I

800008.0-001

SLK71NL

800447.0-001

SLK71PL

800309.0-001

SLK71S

800247.0-001

SLK73UK

800239.0-001

SLK73BFL

800351.0-001

SLK73BFR

800323.0-001

SLK73CZ

800350.0-001

SLK73D

800313.0-001

SLK73ES

800384.0-001

SLK73F

800327.0-001

SLK73I

800391.0-001

SLK73NL

800485.0-001

SLK73PL

800286.0-001

SLK73S

800269.0-001

Same as SLK73UK but texts in Swedish.

dialer boards

SML51TBR Dialer board PSTN

800348.0-001 Ae20033

The SML51TBR connects any Sintony panel to the telephone network. It transmits alarms and other events to digital alarm-receiving centres and/or PCs. The SML51 also enables remote programming, remote control and transmission to a pager. When used in conjunction with the SMV11 voice module, individual voice messages can be transmitted to any desired location. The dialer is approved according to TBR21 specs. Power supply 230 V via control unit Current consumption minimum 4 mA maximum 82 mA Operating temperature -10 ~ +55C SML51D Communicator, German PTT specs Same technical details as SML51TBR but approved according to German PTT specs SML51F Communicator, French PTT specs Same technical details as SML51TBR but approved according to French PTT specs SML51PL Communicator, Polish PTT specs Same technical details as SML51TBR but approved according to Polish PTT specs SML51UK Communicator, English PTT specs Same technical details as SML51TBR but approved according to English PTT specs SML61 Dialer board ISDN The SML61 connects any Sintony panel to the ISDN communication network. It has the same performance spectrum as the SML51. Supply 230 V via control unit Power consumption minimum 4 mA maximum 82 mA Operating temperature -10 ~ +55C 800397.0-001 Ae20033 800853.0-001 Ae20033 800321.0-001 Ae20033 800769.0-001 Ae20033 800879.0-001 Ae20033
optional modules and accessories
SAT11 Transponder in housing The transponder (in a housing) can be used to extend the central control unit by adding 4 inputs and 2 outputs (open collector, 0.15 A). supply 230 V via E-bus Power consumption minimum 6 mA maximum 19 mA Operating temperature -10 ~ +55C Housing ABS Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 86 x 135 x 27 mm SMT11 Transponder board only Same technical details as SAT11 isolator but board only. 800086.0-001 800073.0-001
Isolator/repeater E-bus in housing The SAR11 isolator (in a housing) is used to divide the E-bus into two branches which are decoupled from each other, thus ensuring that faults in one branch do not influence the other E-bus branch. In addition, the E-bus signals are amplified so that the E-bus can be extended by 500 m. Supply 230 V via E-bus Power consumption minimum 15 mA maximum 35 mA Operating temperature -10 ~ +55C Housing ABS Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 86 x 135 x 27 mm

800275.0-001 800406.0-001 800457.0-001 800306.0-001 800299.0-001 800330.0-001 800428.0-001 800047.0-001 800107.0-001 800043.0-001 800114.0-001 800193.0-001 800137.0-001 800082.0-001 800392.0-001 800272.0-001 800240.0-001 800379.0-001 800494.0-001 800488.0-001 800479.0-001 800029.0-001 800084.0-001 800016.0-001 800135.0-001 800208.0-001 800178.0-001 800075.0-001 800302.0-001 800375.0-001 800416.0-001 800290.0-001 800281.0-001 800511.0-001
SM410CZ SM410D SM410ES SM410F SM410I SM410NL SM410PL SM410S SM410UK SAH11
PCB for SI410 with Eprom Czech PCB for SI410 with Eprom Germany PCB for SI410 with Eprom Spain PCB for SI410 with Eprom France PCB for SI410 with Eprom Italy PCB for SI410 with Eprom Holland PCB for SI410 with Eprom Poland PCB for SI410 with Eprom Sweden PCB for SI410 with Eprom UK English Housing for Sintony 100 Painted steel Room for battery Dimensions (H x W x D) 1.5 mm max. 7,2 Ah 331 x 265 x 33 mm
800501.0-001 800529.0-001 800496.0-001 800514.0-001 800364.0-001 800453.0-001 800492.0-001 800427.0-001 800524.0-001 800976.0-001
Housing for Sintony 200 Painted steel Room for battery Dimensions (H x W x D) 1.5 mm max. 17 Ah 400 x 303 x 87.5 mm

800167.0-001

Housing for Sintony 400 max. 17 Ah Painted steel Room for battery Dimensions (H x W x D) 1.5 mm max. 17 Ah 400 x 303 x 87.5 mm

800714.0-001

Housing for Sintony 400 max. 27 Ah Painted steel Room for battery Dimensions (H x W x D) 1.5 mm max. 27 Ah 500 x 365 x 133 mm

800326.0-001

Housing for SMT11 and SMR11 Housing Housing protection Dimensions ABS IPx 135 x 27

800141.0-001

Transformer 20 V / 0.8 A Spare part for Sintony 100/200 panels.

800374.0-001

Transformer 20 V / 2.5 A Spare part for Sintony 300/400 panels.

800387.0-001

Spacer

800345.0-001

Spare part for metallic housings. Set of 10 spacers.
Lock Nr 9001 Spare part for SI300/420. Set of 5 locks with 2 keys per lock.

800785.0-001

Key Nr 9001 Spare part for SI300/420. Set of 10 keys

800798.0-001

wireless equipment
RAR21 Wireless receiver The signals from up to 12 radio detectors and 7 nremote keypads are monitored and processed. In the Sintony system, a radio detector replaces an input in a transponder. The 12 radio detectors of an RAR21 therefore replace up to 3 transponders each with 4 inputs. Supply 12 V via E-bus Power consumption 6.5 mA Operating temperature -10 ~ +55 C Housing ABS Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 86 x 135 x 27 mm RAIR70 Wireless passive infrared motion detector Because of its design and small dimensions, the RAIR70 blends inconspicuously with its environment. The replaceable lens system allows the 12 m / 90 wide-angle standard lens to be replaced in seconds by a 20 m long range (curtain) lens or a pet alley lens. Transmitting frequency 433.92 MHz Alarm verification pulse counter, variable 1 ~ 4 pulse Sabotage protection - cover switch yes - back tamper contacts integrated - supervisory transmission every 4 hous Walktest turn-on delay < 5 seconds Temperature compensation yes Operating temperature -20 ~ +55 C Housing protection (EN60529) IP41 Weight 0.183 kg L-Battery Lithium-Battery AA 3.6V / 1.9 Ah for RAIR70 Spare battery for RAIR70. Weight 0.018 kg 520535.0-001 539160.0-001 800200.0-010

Passive glass break detector, white Passive glassbreak detectors are mounted directly on to panes of glass in windows and doors. They measure the frequency which occurs when a glass pane is damaged and the evaluates this frequency in relation to the alarm signal. Suited for connection on LSN gateway SAG61 (for Sintony 400 only.). Supply voltage 15 ~ 35 V Current consumption 0.4 mA Protection type IP 67 / VdS environmental class IV Operating temperature -25 ~ +85 C Dimensions (W x H x L) Device 19 x 37 x 11 mm Connection cable 3.2 mm, 4 m lenght VdS-homologation no. Pending VdS-class B

alarm verification

WMV11 Plug-on video module The WMV11 video module is plugged on to the Sintony main board. The video module contains an input for the video bus and an output for connecting a monitor. A button enables the cameras to be switched in test mode. In the event of an alarm, 6 pictures from the camera assigned to the alarm are digitised at 1 second intervals and transmitted to the CMS together with the relevant alarm report. Note: the CMS has to be equipped with special hardware and software in order to be able to receive the video pictures (see Medialine and Witsmart products, mentioned underneath). Supply via main board or transmitter module Current consumption in quiescent state 8 mA in alarm 160 mA Operating temperature -10 ~ +40 C Housing material ABS Dimensions (H x W x D) 118 x 130 x 20 mm Weight 0.120 kg WMA11 Plug-on audio module The WMA11 audio module is plugged on the Sintony main board. The audio module contains inputs (outputs for the audio bus). In addition, a pocket for a headset and a button to switch the verification modules in test mode are provided. Supply from main circuit board Power consumption quiescent state 10 mA activated 100 mA Operating temperature -10~ +55 C Dimensions (H x W x D) 60 x 113 x 20 mm Weight 0.055 kg WAC11 Two-way audio unit loudspeaker and microphone The WAC11 is a combined microphone and speaker which can be connected either to a WAC12 or directly to the WMA11 audio module. The WAC11 has an LED which indicates recording mode by illuminating whilst the microphone is activated. This indication can be switched off. The WAC 11 uses the same housing as the WAC12. Supply via audio of WAC12 Power consumption maximum 7 mA Operating temperature -10 ~ +55C Housing ABS Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 145 x 105 x 70 mm WAC12 Addressable two-way audio unit loudspeaker and microphone The WAC12 is a combined microphone/speaker controlled via the Ebus. It amplifies the signals present on the audio bus and outputs these through the speaker. The sounds received from the microphone are amplified and output on the audio bus. Supply via E-bus Power consumption - minimum 5 mA - maximum 24 mA Operating temperature -10 ~ +55C Housing ABS Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 145 x 105 x 70 mm WAC21 Camera/speaker/microphone unit Same technical details as WAC22 but with following difference: Camera lens 2.5 mm 800471.0-001 800772.0-001 800011.0-001 800031.0-001 800311.0-010

Camera/speaker/microphone unit The WAC22 is a combination of a camera, microphone and speaker which is connected to the audio and video bus. The E-bus controls the WAC22 and provides it with power. Supply via E-bus Power consumption (via E-bus) - minimum 15 mA - maximum 1000 mA Address selection programmable Connections - E-bus 2 pairs - Audio 1 pair - Video 1 pair Supply for camera and IR diodes NiCd battery charged via E-bus Loudspeaker 2W Listen-in indicated via LED Camera LCD 1/3; 0,5 Lux; 300000 pixels Camera lens 3.8 mm IR lighting 12 diodes Operating temperature -10 ~ +40C Housing ABS Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 215 x 80 x 150 mm Weight ???kg

800468.0-001

Camera/speaker/microphone unit Same technical details as WAC21 but with following difference: Camera lens 6 mm

800455.0-001

Camera/speaker/microphone unit Same technical details as WAC21 but designed to be powered continuously.

800285.0-010

Camera/speaker/microphone unit Same technical details as WAC22 but designed to be powered continuously.

800175.0-010

Camera/speaker/microphone unit Same technical details as WAC23 but designed to be powered continuously.

800333.0-010

Microphone unit The WAS11 microphone can be connected either to an addressable WAC12 audio unit or directly to the WMA11 audio module. The WAS11 has a controller for setting the sensitivity. The housing of the WAS11, which is tamper-monitor, is suitable for either corner or flatwall mounting Power supply via audio Current consumption quiescent state 0 mA active 3 mA Operating temperature -10 ~ +55C Housing ABS Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 75 x 75 x 35 mm Weight 0.073 kg

800523.0-001

E-bus camera interface The WAT21 enables a third party video camera to be interfered to the Sintony video bus. Supply via E-bus Power consumption min. 12 mA max. 107 mA Inputs video 1 Vpp for camera audio to connect WAC11 / WAS11 Outputs video 1 Vpp for monitor open collector 12 V / 150 mA active LOW 40 Ohm series resistor Tamper protection NC contact Bus connection for E-bus, Audio bus, Video bus Operating temperature -10 ~ +55 C Housing material ABS Housing protection class IP30 Dimensions (H x W x D) 86 x 35 x 27 mm Weight 0.260 kg

800215.0-001

Video/audio transponder board Same technical details as WAT21, but board only.

800212.0-001

Monitor interface The WAV61 monitor interface enables a monitor or VCR to be connected to the video bus. It is used when a Sintony control panel with WAC E-bus cameras or WAT21 camera interfaces are used to set up a local CCTV system. Power supply 12 VDC Power consumption, typical 23 mA Tamper protection NC contact Outputs - video 1 Vpp for monitor / VCR - bus connection for videobus Operating temperature -10 ~ +55 C Housing material ABS Housing protection class IP30 Dimensions (H x W x D) 86 x mm Weight 0.260 kg

NX108I

555717.0-001

NX108PL

555720.0-001

NX108CZ

555733.0-001

NX108NO

555746.0-001

NX108SE

555759.0-001

NX116E

529769.0-001

NX116I

555775.0-001

NX116PL

LED keypad, 16 zones, Polish Same technical details as NX-116E, but with following difference: language labels Polish LED keypad, 16 zones, Czech Same technical details as NX-116E, but with following difference: language labels Czech LED keypad, 16 zones, Norwegian Same technical details as NX-116E, but with following difference: language labels Norwegian LED keypad, 16 zones, Swedish Same technical details as NX-116E, but with following difference: language labels Swedish LED keypad, 24 zones, English Thanks to its special design (with 5 function keys and numerous status LEDs), the LED keypad is easy to operate. Operating power (nominal) 12 VDC via NetworX bus Current consumption min.(quiescent, no lighting) 10 mA max. (alarm) 130 mA Special function keys 5 (stay, chime, exit, bypass, cancel) Emergency keys 3 (fire, medical, hold-up) Status LEDs 6 Zone LEDs 24 Language labels English Operating temperature 0 ~ 50 C Dimensions 163 x 102 x 26 mm Weight 0.232 kg

555788.0-001

NX116CZ

555791.0-001

NX116NO

555801.0-001

NX116SE

555814.0-001

NX124E

529772.0-001

LED keypad, 24 zones, Dutch/French Same technical details as NX-124E, but with following difference: language labels Dutch / French LED keypad, 24 zones, Italian Same technical details as NX-124E, but with following difference: language labels Italian LED keypad, 24 zones, Polish Same technical details as NX-124E, but with following difference: language labels Polish LED keypad, 24 zones, Czech Same technical details as NX-124E, but with following difference: language labels Czech LED keypad, 24 zones, Norwegian Same technical details as NX-124E, but with following difference: language labels Norwegian LED keypad, 24 zones, Swedish Same technical details as NX-124E, but with following difference: language labels Swedish

555827.0-001

NX124I

555830.0-001

NX124PL

555843.0-001

NX124CZ

555856.0-001

NX124NO

555869.0-001

NX124SE

555872.0-001

NX1308E
LED keypad, 8 zones, English, with custom removable door Thanks to its special design (with 5 function keys and numerous status LEDs), the LED keypad is easy to operate. Operating power (nominal) 12 VDC via NetworX bus Current consumption min.(quiescent, no lighting) max. (alarm) Special function keys 5 (stay, chime, exit, bypass, cancel) Emergency keys 3 (fire, medical, hold-up) Status LEDs 6 Zone LEDs 8 Language labels English Operating temperature 0 ~ 50 C Dimensions 158 x 135 x 30 mm Weight ???kg

555982.0-001

NX1316CZ
LED keypad, 16 zones, Czech Same technical details as NX-1316E, but with following difference: language labels Czech LED keypad, 16 zones, Norwegian Same technical details as NX-1316E, but with following difference: language labels Norwegian LED keypad, 16 zones, Swedish Same technical details as NX-1316E, but with following difference: language labels Swedish LED keypad, 24 zones, English Thanks to its special design (with 5 function keys and numerous status LEDs), the LED keypad is easy to operate. Operating power (nominal) 12 VDC via NetworX bus Current consumption - min.(quiescent, no lighting) - max. (alarm) Special function keys 5 (stay, chime, exit, bypass, cancel) Emergency keys 3 (fire, medical, hold-up) Status LEDs 6 Zone LEDs 24 Language labels English Operating temperature 0 ~ 50 C Dimensions 158 x 135 x 30 mm Weight

555995.0-001

NX1316NO

556004.0-001

NX1316SE

556017.0-001

NX1324E

556020.0-001

NX1324
LED keypad, 24 zones, Dutch/French Same technical details as NX-1324E, but with following difference: language labels Dutch / French LED keypad, 24 zones, Italian Same technical details as NX-1324E, but with following difference: language labels Italian LED keypad, 24 zones, Polish Same technical details as NX-1324E, but with following difference: language labels Polish LED keypad, 24 zones, Czech Same technical details as NX-1324E, but with following difference: language labels Czech LED keypad, 24 zones, Norwegian Same technical details as NX-1324E, but with following difference: language labels Norwegian LED keypad, 24 zones, Swedish Same technical details as NX-1324E, but with following difference: language labels Swedish

556033.0-001

NX1324I

556046.0-001

NX1324PL

556059.0-001

NX1324CZ

556062.0-001

NX1324NO

556075.0-001

NX1324SE

556088.0-001

NX148E
LCD keypad, 2x16 char., English, with custom removable door For best comfort, the alphanumeric LCD keypad is the right choice. Its large 2x16 character LCD display will show customized zone texts. Operating power (nominal) 12 VDC via NetworX bus Current consumption min.(quiescent, no lighting) 20 mA max. (alarm) 110 mA Special function keys 5 (stay, chime, exit, bypass, cancel) Emergency keys 3 (fire, medical, hold-up) Status LEDs 4 LCD display number of characters 2 x 16 custom message 2 lines Language labels English display texts English Operating temperature 0 ~ 50 C Dimensions 158 x 135 x 30 mm Weight 0.290 kg

. 96. 98. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 101. 88. 97. 88. 97. 89. 97. 89. 89. 97. 89. 81. 54. 54. 54. 55. 55. 55. 55. 55. 54. 55. 97. 97. 24. 23 Ae20021. 39 Ae20031. 39. 81. 80 Ae20011. 34 Ae20011. 34 Ae20011. 34 Ae20011. 34 Ae20011. 34 Ae20023. 56. 56. 56. 56. 87 Ae20040. 36. 36 Ae20040. 36 Ae20040. 36 Ae20040. 36. 36 Ae20040. 36 Ae20040. 36 Ae20040. 37. 81. 38. 38. 37 Ae20024. 30 Ae20024. 30 Ae20025. 30 Ae20026. 30 Ae20032. 31. 79. 31. 80
GMXB0. GMXBS0. GMXC1. GMXC2. GMXD2. GMXP. GMXP0. GMXP3. GMXS1. GMXW0. GT2. HB120. HTF-24. HWBMT2. IFU500. IR110B. IR120C. IR120MD. IR200C. IR200CD. IR200LSN. IR200ME. IR250T. IR250TF. IR250TLSN. IR250TR. IR261. IR310C. IR310CD. IR310MD. IR312C. IR312CD. IR312MD. IR80B. IRAK3. IRAK3. IRAK3. IRAK3. IRAK3. IRAS2. IRKL3. IRKL3. IRKL3. IRKL3. IRKL3. IRKL3. IRMC1. IRMC1. IRMC104. IRMF20. IRMF20. IRMF200. IRMF310. IRMF312. IRPL31. IRS112. IRS112. IRS162. IRS164. IRS252. IRUM1. IRUM2. IRUM2. IRUM2. IRUM20. IRUM3. IRUM3. IRUM3. IRUM30.
Floor box for GM560 / GM565 / GM570. 277202.0-001. 80 x 300 x 300 mm polystyrene block for GMXB0. 289355.0-001. Conduit connection sleeve 21 mm for all seismic detectors. 474432.0-001. Conduit connection sleeve 16 mm for all seismic detectors. 502184.0-001. Drill protection for GM560 / GM570. 488172.0-001. Mounting plate for GM525 / GM526. 276737.0-001. Mounting plate for GM530 / GM560 / GM565 / GM570. 277273.0-001. Swivel plate for GM530 / GM560 / GM565 / GM570. 347019.0-001. Test transmitter for GM560 / GM565 / GM570. 420237.0-001. Wall recess box with cover for GM560 / GM565 / GM570. 277121.0-001. Test unit for DL500. 507419.0-001. Electronic hold-up contact. 563013.0-027. Heater for IS443, IS444 and IS445 beams. 538611.0-001. 3 support brackets. 368302.0-001. Interface. 472476.0-027. Swisstec PIR detector 12 m wide angle. 540272.0-001. Swisstec PIR detector 12 m wide angle, snap-in concept. 540379.0-001. Swisstec PIR detector 12 m wide angle, snap-in concept. 540298.0-001. Professional Visatec II PIR detector, 15 m wide angle. 519384.0-001. Professional Visatec II PIR detector, 15 m wide angle. 519371.0-001. Professional Visatec II PIR detector, 15 m wide angle. 549956.0-001. Professional Visatec II PIR detector, 15 m wide angle. 519368.0-001. Visatec PIR detector with Anti-mask, 15 m wide angle. 488855.0-001. Visatec PIR detector with Anti-mask, 15 m wide angle. 540463.0-001. Visatec PIR detector with Anti-mask, 15 m wide angle. 502883.0-001. Visatec PIR detector with Anti-mask, 15 m wide angle. 519300.0-001. Passive Infrared detector for ceiling. 566777.0-001. Visatec PIR detector, 18 m wide angle. 445555.0-001. Visatec PIR detector, 18 m wide angle. 446363.0-001. Visatec PIR detector, 18 m wide angle. 445908.0-001. Visatec PIR detector, 50 m long range curtain. 445966.0-001. Visatec PIR detector, 50 m long range curtain. 446211.0-001. Visatec PIR detector, 50 m long range curtain. 446101.0-001. Easytec PIR detector 12 m wide angle. 562962.0-001. Back tamper contact for IR200, IR250, IR310, LM100, UP370. 464853.0-001. Back tamper contact for IR200, IR250, IR310, LM100, UP370. 464853.0-001. Back tamper contact for IR200, IR250, IR310, LM100, UP370. 464853.0-001. Back tamper contact for IR200, IR250, IR310, LM100, UP370. 464853.0-001. Back tamper contact for IR200, IR250, IR310, LM100, UP370. 464853.0-001. Cover contact for IR250. 503141.0-001. Auxiliary terminal for IR200, IR250, IR310, UP370, GM560/GM570. 445788.0-001. Auxiliary terminal for IR200, IR250, IR310, UP370, GM560/GM570. 445788.0-001. Auxiliary terminal for IR200, IR250, IR310, UP370, GM560/GM570. 445788.0-001. Auxiliary terminal for IR200, IR250, IR310, UP370, GM560/GM570. 445788.0-001. Auxiliary terminal for IR200, IR250, IR310, UP370, GM560/GM570. 445788.0-001. Auxiliary terminal for IR200, IR250, IR310, UP370, GM560/GM570. 445788.0-001. Short-range masking clip for IR200 & UP370, 6 x 6 m wide angle. 520917.0-001. Short-range masking clip for IR200 & UP370, 6 x 6 m wide angle. 520917.0-001. Pet clip for IR110 and IR120 detectors. 562315.0-001. Masking foil for IR 200 & UP370. 520920.0-001. Masking foil for IR 200 & UP370. 520920.0-001. Masking foil for IR250, 10 pcs. 437592.0-001. Masking foil for IR310 wide angle. 456489.0-001. Masking foil for IR312 long range curtain. 456492.0-001. Zone locator for IR310, IR312. 455684.0-001. Curtain mirror set for IR110, 20 m curtain. 562292.0-001. Curtain mirror set for IR120, 20 m curtain. 562302.0-001. Curtain mirror set for IR200, 18 m/25 m curtain. 489375.0-001. Pet alley mirror set for IR200, 10 m wide angle. 503206.0-001. Long range curtain mirror for IR250, 30 m/25 m curtain. 489715.0-001. General-purpose mounting bracket for IR200. 457310.0-001. Wall mount bracket for IR200, LM100, UP370. 519876.0-001. Wall mount bracket for IR200, LM100, UP370. 519876.0-001. Wall mount bracket for IR200, LM100, UP370. 519876.0-001. Wall mount bracket for IR110 and IR120 detectors. 562247.0-001. Ceiling mount bracket for IR200, LM100, UP370. 519889.0-001. Ceiling mount bracket for IR200, LM100, UP370. 519889.0-001. Ceiling mount bracket for IR200, LM100, UP370. 519889.0-001. Ceiling mount bracket for IR110 and IR120 detectors. 562250.0-001.

+20 +22 +86 +71 +93

Yours truly A. Meili Business Development, Intrusion FSP
Head of Sales Management Marcel Strotz marcel.strotz@siemens.com

table of contents

detection-technologies. 3 security risk level overview. 4 internal motion detectors. 7 PIR motion detectors. 7 PIR motion detectors with anti-mask. 15 PIR ceiling mount motion detectors. 17 PIR/microwave motion detectors. 18 PIR/ultrasound motion detectors. 22 Wireless motoin detectors. 24 external motion detectors. 27 PIR motion detectors. 27 active infrared barriers. 30 active infrared columns. 32 seismic detectors. 37 glass break detectors. 44 acoustic glass break detectors. 44 mechanic contacts. 45 picture surveillance systems. 46 hold-up alarm devices. V smoke detector. 52 sintony 80 control panel. 56 sintony 120/220 control panel. 58 sintony 410 control panel. 62 wireless systems. 66 SiRouteTM. 66 sintony accessories. 70 keypads. 70 keypad language kits. 72 communication boards. 73 optional modules and accessories. 74 control panel spare parts. 79 E-bus components for SI400. 81 alarm verification. 82 up-/ download software. 85 medialine equipment. 86 Witsmart. 87 batteries. 88 index. 90 general terms & conditions. 97
2004 Siemens Building Technologies Ltd Data subject to change without notice

detection-technologies

MATCHTECTM
Exclusive MATCHTEC signal processing and system interconnection feature guarantees exceptional reliable detection Only unambiguous and verified motion signal from both subsystems are evaluation Maximum flexibility when positioning the detector Maximum immunity against environmental influences

VISATEC IITM

Evolution of field-proven VISATEC Multi-criteria signal analysis ensures superior false alarm immunity Intelligent pattern matching optimises detection performance Application settings allow precise matching to site requirements Multiple event analysis for harsh environments

SINTONY

One control panel family from small to big Modular structure of all control panels Minimal cost redundancy Reduced stock due to family compatible components Reduces installation costs due to BUS technologie BUS expansion Reduced training costs for technicians and installers Remote service via SYLCOM-Software Shop-in-Shop (Multiple partition solutions) Reduced false alarm rate due alarm verification

SWISSTEC

AMASIC digital signal analysis Multi-criteria signal analysis Triplex mirror technologies Designed for residential application with outstanding pet immunity Application settings for easy setup

SENSTECTM

New bimorph Senstec sensor technology Universal application, including Light-WeightSafes Special seismic ASIC with digital signal processing Improved installation friendliness Input terminal for interactive sensitivity reduction Additional temperature surveillance Special cable conduit entrance available
security risk level overview

RISK LEVEL

Possible Recommended
IS390 / IS392 IS402 / IS404 IS412 IS433 / IS434 / IS435 IS443 / IS444 / IS445 IS460

Barriers in- and outdoor

IR120 IR200 IR270 IR310 / IR312 IR261
Passive infrared wall-mounted
UP370 / IRM270C LM100 / IRM120
Ultrasonic / PIR Microwave / PIR
GM525 / GM526 GM530 / GM730

Seismic

GM560 / GM565 / GM760 GM570 / GM770

Picture surveillance

AGB 600

Glassbreak

GB510 / GB530
ES400 MK200 / MK300 / MK400 TKU2 / TKU3 / TKU4 / TKU5

Surveillance contacts

FK32 HB120

Hold-up alarm devices

IR80 IR100

product overview

Application Lens and coverage Pet immunity Antimask

PIR motion detectors

Residential Fresnel lens 12 m volume 20 m curtain Up to 12 kg No

Residential Commercial

Triplex mirror 12 m volume 20 m curtain

Up to 20 kg

Residential Small commercial
Black triplex mirror 12 m volume 20 m curtain

Up to 40 kg

Commecial Industrial
Black triplex.mirror 15 m volume 25 m curtain

Up to 12 kg

Large private houses Commercial Industrial
Black mirror 18 m volume 30 m curtain
Large public houses Large industrial buildings
Mirror 18 m volume 50 m curtain

4455550001

007811

IR310CD

Visatec PIR detector, 18 m wide angle Same technical details as IR310C but VdS approved

4463630001

007812

IR310MD

Visatec PIR detector, 18 m wide angle Same technical details as IR310C but with following differences and/or features Supply voltage (typical) 8 ~ 16 VDC Current consumption 4.5 mA (26 mA on alarm) Alarm output contact 30 VDC / 100 mA (change over cont.) Set/unset input LOW 1.5 V / HIGH 3.5 V Electronic output during alarm => 0 V (open collector) Jam output first alarm => 0 V Disturbance signal output active => 0 V (open collector) Signal indicator active => 0 V (open collector)

4459080001

007813

IR312C

Visatec PIR detector, 50 m long range curtain Same technical details as IR310C but with following difference Long range (curtain) 50 m

4459660001

IR312CD
Visatec PIR detector, 50 m long range curtain Same technical details as IR310CD but with following difference Long range (curtain) 50 m

4462110001

IR312MD
Visatec PIR detector, 50 m long range curtain Same technical details as IR310MD but with following difference Long range (curtain) 50 m

4461010001

IRMF310
Masking foil for IR310 wide angle Masking foil for the coverage of individual exposed detection zones. Packing unit 10 pieces per package

4564890001

IRMF312
Masking foil for IR312 long range curtain Masking foil for the coverage of individual exposed detection zones. Packing unit 10 pieces per package

4564920001

IRPL31
Zone locator for IR310, IR312 The zone locator allows accurate and easy identification of the zone limits and centres. Weight 0.008 kg

4556840001

IR270CT
PIR motion detectors with anti-mask
Visatec II PIR detector with Anti-mask, 18 m wide angle A unique combination of immunity to false alarms and maximum detection reliability make the IR270CT ideal suited to use in a wide range of applications, including commercial and industrial premises, large private houses, public buildings and similar locations that require stringent security regulations. Supply voltage (typical) 8 ~ 16 VDC Current consumption 3.2 mA (<12 mA on alarm) Alarm output contact / load 30 VDC / 100 mA opening on alarm Tamper contact / load 30 VDC / 100 mA Optical System black infrared triplex mirror 18 m Walk-test indicator LED Walktest input LOW 1.5 V / HIGH 3.5 V Sensitivity evaluation mode 4 settings Walking speed 0.1 ~ 4 m/s (wide angle) Operating temperature -20 ~ +55C Housing protection IP41 Dimensions (W x H x D) 55 x 135.5 x 50 mm Weight 0.170 kg A5Q00003273 007753

Ceiling mount bracket Suitable for IR100, IR120, IR270 With the IRUM30, the detectors can be swivelled into different positions for ceiling mounting applications. Angle range: vertical +10 ~ -15 horizontal +45 ~ -45 Weight 0.072 kg

IRM270C

Matchtec PIR/MW detector 10.525 GHz, 18 m wide angle Family design, reliable motion detection and excellent immunity to disturbances make the IRM270C ideal suited to use in a wide range of applications, including commercial and industrial premises, large houses and public buildings. Supply voltage (typical) 8 ~ 16 VDC Current consumption 7.5 mA (13 mA on alarm) Alarm output contact 30 VDC / 100 mA opening on alarm Tamper contact 30 VDC / 50 mA Optical system Black triplex mirror 18 m Walk test indicator LED Control inputs LOW 1.5 V / HIGH 3.5 V Sensitivity evaluation mode 4 PIR settings / 4 MW settings Walking speed 0.2 ~ 4.0 m/s Operating temperature -20 ~ +55C Housing protection IP41 Dimensions (W x H x D) 55 x 135.5 x 55 mm Weight 0.180 kg

A5Q00007825 008556

IRM270CUK
Matchtec PIR/MW detector 10.687 GHz, 18 m wide angle Same technical details as IRM270C but with special microwave module for British Standards

A5Q00007840 008558

IRM270CFR
Matchtec PIR/MW detector 9.9 GHz, 18 m wide angle Same technical details as IRM270C but with special microwave module for French Standards

A5Q00007831 008557

IRM270MD
Matchtec PIR/MW detector 9.35 GHz, 18 m wide angle Same technical details as IRM270C but with special microwave module for German Standards

A5Q00002671 008528

LM100C Matchtec PIR/MW detector 10.525 GHz, 12 m wide angle An attractive design, good value for money, outstanding immunity, reliable detection, and simple installation are the features which make the Matchtec LM100C the ideal motion detector for office, commercial and industrial applications. Packing unit 1 piece per carton Range 12 m, adjustable to 9 m and 6 m Supply voltage (typical) 8 ~ 16 VDC Current consumption < 15 mA (30 mA on alarm) Alarm output contact rating max. 30 VDC / 100 mA Tamper output 30 VDC / 100 mA Walk-test indicator LED Walktest input LOW 1.5 V / HIGH 3.5 V Sensitivity adjustment adjustable at potentiometer Operating temperature -10 ~ +55C Housing protection (IEC529) IP41 Dimensions (W x H x D) 63 x 139 x 51 mm Weight 0.160 kg LM100CUK Matchtec PIR/MW detector 10.687 GHz, 12 m wide angle Same technical details as LM100C but with special microwave module for the British Standards. LM100CFR Matchtec PIR/MW detector 9.9 GHz, 12 m wide angle Same technical details as LM100C but with special microwave module for the French Standards. LM100MD Matchtec PIR/MW detector 9.35 GHz, 12 m wide angle Same technical details as LM100C but with special microwave module for the German Standards and with following feature: Set/unset input LOW 1.5 V / HIGH 3.5 V LPAL12 Pet alley lens for LM100, 12 m pet alley The LPAL12 pet alley lens is designed for free space for animals to move in the detection field. Packing unit 3 pieces per package Weight 0.040 kg 5195880001 008111

Wall mount bracket Suitable for IR80, IR200, LM100 UP370 With the IRUM2 the detector can be swivelled into special positions for wall mounting applications. Angle range adjustment: vertical +10 ~ -15 horizontal +45 ~ -45 Weight 0.100 kg
Ceiling mount bracket Suitable for IR80, IR200, LM100 UP370 With the IRUM3 the detector can be swivelled into special positions for ceiling mounting.applications. Angle range: vertical +10 ~ -15 horizontal +45 ~ -45 Weight 0.160 kg
Back tamper contact Suitable for IR200, IR270, IR310, LM100 UP370 The IRAK3 back tamper can be fitted in the base of the detector for additional surveillance against vandalism of pulling the detector of the wall. Weight 0.007 kg
Wireless motoin detectors
Rair270 Wireless motion detector 18m wide angle Besides the SiRoute system we will enhance as well the current wireless solution which is in combination with the Label radio module. Range 18 m wide angle Wireless module - Range 100 m Lithium battery 2 x 3.6V Alarm output logic level high Alarm holding time 2-3s Tamper contact rating via radio Walktest mode activation by tamper contact or magnet Walktest auto reset 4 minutes after activation Walking speed 0.2 ~ 3 m/s Operating temperature -20 ~ +55C Housing protection (EN60529) IP41 Dimensions (W x H x D) 70 x 170 x 63 mm Weight 0.220 kg IRS272 Curtain mirror set for IR270 and Rair270, 30m curtain (4pcs.) The IRS272 black curtain mirror has overlapping coverage zones to form a complete monitored area to detect persons passing through. Packing unit 4 pieces per package Weight 0.020 kg 007442
Wall mount bracket Suitable for IR100, IR120, IR270, Rair 270 With the IRUM20, the detectors can be swivelled into special positions for wall mounting applications. Angle range adjustment: - vertical +10 ~ -15 - horizontal +45 ~ -45 Weight 0.044 kg
Ceiling mount bracket Suitable for IR100, IR120, IR270, Rair 270 With the IRUM30, the detectors can be swivelled into special positions for ceiling mounting.applications. Angle range: vertical +10 ~ -15 horizontal +45 ~ -45 Weight 0.072 kg
Application Lens and coverage Add. installation help Heating
Private premises Industrial sites Goverment facilities Millitary camps Mirror 21 m volume 50 m curtain Software No
Long window or door fronts Private grounds Industrial sites Goverment facilities
Mirror 100 m / 120 m curtain

Tester Telescope Sounder

Mirror 150 m curtain
Active infrared barriers IS43x
Long window or door fronts Private premises Industrial sites Twin beam Up to 120 m Cover mask and adjustment tools included No
Long window or door fronts Private premises Industrial sites

4 beams Up to 200 m

Cover mask and adjustment tools included

Active infrared columns

Private premises Industrial sites Goverment facilities Millitary camps Up to 12 beams 3.2 column Up to 8 beams 2.2 column 200 m range Adjusting tools Software Lamp Cover mask

external motion detectors
Outdoor PIR detector, volumetric 21 m Universal application for outdoor monitoring of unauthorized entry. Uniform high sensitivity over the entire detection range including closein detection by means of focused mirror optics. For volumetric detection. Range 21 m wide angle Supply voltage (12V nominal) 10.5 ~ 28 VDC Current consumption 15 mA (20 mA on alarm) Alarm output contact rating 28 VDC / 500 mA Tamper output contact rating 30 VDC / 100 mA Walktest input; unset/set LOW 1.5 V / HIGH 3.5 V Adjustments: ATD Adapt. Treshold Decoding activated / deactivated Sensitivity 100 / 75 / 40 % Pulse count off / on Operating temperature -20 ~ +60C Housing protection (EN60529) IP64 Dimensions (W x H x D) 100 x 128 x 247 mm Weight 0.880 kg 5398270001 007854

IS390H

Outdoor PIR detector, volumetric 27 m, with Heating Same technical details as IS390 but with following differences Range 27 m wide angle Operating temperature -40 ~ +60C Silicon wafer window Heated mirror optics

A5Q00005094 007854

Outdoor PIR detector, curtain 50 m Same technical details as IS390 but with following differences Range 50 m curtain Adjustments: Pulse count not available Silicon wafer window Heated mirror optics

5398300001

007868

IS392H

Outdoor PIR detector, volumetric 60 m, with Heating Same technical details as IS392 but with following differences Range 60 m curtain Operating temperature -40 ~ +60C

A5Q00005095 007868

Outdoor PIR detector, curtain shape 100 m The passive infrared barrier type IS402 is used in intrusion detection systems to build a combined perimeter monitoring facility and for the use as motion detector to activate video surveillance systems. Curtain shape max. 100 m nominal Supply voltage (typical) 10.5 ~ 28 VDC Current consumption 15 mA (max. 15 mA on alarm) Alarm output NC contact 28 VDC / 500 mA Tamper output / load 48 VDC / max. 250 mA Operating temperature -20 ~ +60C Housing protection (IEC529) IP53 Dimensions ( x D) 90 x 242 mm Weight 1.400 kg

4872250001

008113
Outdoor PIR detector, curtain shape 120 m The IS404 is suitable for use in outdoor environment. The integral mounting bracket allows alignment of the detector in any position. Switches permit easy and quick set-up. Ideal for use to activate combined video surveillance system. Curtain shape 120 m wide angle Current consumption 20 mA Alarm output SPDT contact 28 VDC / 250 mA Operating temperature -20 ~ +60 C Dimensions ( x D) 100 x 128 x 247 mm Weight 1.115 kg

Seismic detector for multi-purpose use with additional features Same technical details as GM560 but with following additional features - temperature protection 98C - anti-drilling shield built-in

4733650001

008108

GM565LSN

Seismic detector for multi-purpose use with additional features Same technical details as GM565 but suited for connection on LSN gateway SAG61 (for Sintony 400 only)

5028960001

Seismic detector for intelligent multi-purpose use Universal application for round-the-clock monitoring of strongroom walls and doors, safes, night deposits and automatic cash dispensers. Optional Sens Tool software enables modification of default operating parameters and monitoring of current detector performance. Coverage area for all tools range 4 m / 50m2 for mechanical tools only range 7 m / 154 m2 Power supply (12 V nominal) 8 ~ 16 VDC Current consumption (12 VDC) 4 mA (5 mA on alarm) Alarm output semiconduct.relay opens on alarm, 30 VDC / 100 mA Disturbance output - open collector disturbance -> 0 V / Ri 1 kOhm Tamper output semicond. relay opens on alarm, 30 VDC / 100 mA Function test duration LOW 1.5 V / HIGH 3.5 V Sensitivity adjustment - DIP switch settings 6 fixed levels - Via Sens Tool PC software freely programmable Operating temperature -40 ~ +60C Housing protection (EN60529) IP43 Dimensions (W x H x D) 89 x 89 x 22 mm Weight 0.345 kg

5204700001

008110

GM570LSN

Seismic detector for intelligent multi-purpose use Same technical details as GM570 but suited for connection on LSN gateway SAG61 (for Sintony 400 only)

5395000001

Seismic detector for applications on steel and concrete Universal application for around-the-clock monitoring of safes, night deposits and automatic teller machines. The GM730 is completely testable together with optional test transmitter GMXS1. Optional SensTool software enables modification of default operation parameters and monitoring of current detector performance. Coverage area - For all tools range 4 m / 50 m - For mechanical tools only range 7 m / 154 m Supply voltage (typical) 8 ~ 16 VDC Current consumption 3 mA (5 mA on alarm) Alarm output contact 30 VDC / 100 mA opening on alarm Tamper contact 30 VDC / 1000 mA Function test inputs LOW 1.5 V / HIGH 3.5 V Remote sensitivity reduction - Input for reduction LOW 1.5 V / HIGH 3.5 V - Reduction to 1/8 of the actual setting Sensitivity adjustment - DIP switch settings 3 fixed levels - via SensTool PC software free programmable Operating temperature -40 ~ +70C Housing protection IP43 Dimensions (W x H x D) 89 x 89 x 22 mm Weight 0.330 kg

5627000001

Internal test transmitter for GM560 / GM565 / GM570 The GMXS1 is used for function and mouting test of the seismic detectors. Weight 0.020 kg

4202370001

Test generator For the installation of an individual alarm display, e.g. in a site plan indicator panel, to activate up to 16 test transmitters GMXS1. Weight 0.045 kg

2777100001

Alarm indicator panel For the storage and display of up to 8 alarm signals (test, tamper and real alarms) with self-monitoring against removal from the system housing. Weight 0.500 kg

2776420001

Remote test system for SenstecTM Seismic detectors Test generator GMXG0 with indicator panel YA8 for regular functional checks of SenstecTM Seismic detectors Weight 0.0535 kg

2776500001

System box 1 System housing for one unit GMXA8 and one unit YA8. Weight 0.230 kg

2647070001

System box 2 System housing for two units GMXA8 and two units YA8. Weight 0.370 kg

2646130001

SensTool
SensTool installation tester, interface and software for GM570 The SensTool software allows operating parameters to be set individually. In addition, current information such as integrator signals can be stored. Weight 0.128 kg

5207710001

Mounting plate for GM530 / GM560 / GM565 / GM570 In the case of uneven or hardened steel plates, weld on mounting plate GMXPO. Weight 0.270 kg

2772730001

Mounting plate for GM525 / GM526 same as above but without mounting screws for concrete, weld on mounting plate GMXP. Weight 0.240 kg

2767370001

Swivel plate for GM530 / GM560 / GM565 / GM570 The swivel plate GMXP3 is used for the protection of safe and strongroom doors with exposed keyholes. Weight 0.525 kg

3470190001

SPACER/2 mm
2 mm spacer plate for GMXP3 Spacer needed for wider gap between keyhole and GMXP3 flange. Weight 0.010 kg

3506110001

SPACER/4 mm
4 mm spacer plate for GMXP3 Spacer needed for wider gap between keyhole and GMXP3 flange. Weight 0.020 kg

3506240001

Fixing device For mounting detectors to the strong room or safe door. In that position it will detect mechanical attacks and attempts at unauthorized opening when the system is set. When the system is set, the monitor switch on the detector plate is closed and it immediately sets off the alarm, if the detector is removed from the doorplate. During working hours, the detector is transferred to the quiescent plate.

4886060001

Floor box for GM560 / GM565 / GM570 The GMXB0 is designed to be used for floor installations in concrete. Max. weight support 1000 kg Weight 2.085 kg

Surveillance Contact The TKU4 is equiped with a special threaded plate for mounting directly on the lock plate i.e. in the lock bolt opening in the door frame. Same technical details as TKU2 Weight 0.033 kg

2307990001

008126
Surveillance Contact This model is the same as the TKU4, with a protective spring added. Same technical details as TKU2. Weight 0.037 kg

2442770001

picture surveillance systems
Electromechanical detector The picture surveillance system provides security for all works of art suspended on walls in museums and galleries. The system signals alarm when the object is touched, moved or removed, thus guaranteeing optimum surveillance especially when the gallery is open to the public.The BM41 triggers an alarm when the object is lifted from the hook. Load carrying limits of detector and dummy hook min. suspended weight 1.5 kg max. suspended weight in support rail BMTkg separate mounting 50 kg with extension hook 40 kg Alarm outputs SPDT contact, low voltage max. load 1 A / 25 VA Operating temperature range -20 ~ +50 C Enclosure protection category IP53 Weight 0.310 kg

3221020001

004466
Electronic detector The picture surveillance system provides security for all works of art suspended on walls in museums and galleries. The system signals alarm when the object is touched, moved or removed, thus guaranteeing optimum surveillance especially when the gallery is open to the public. The BM46 responds to movement of a few thousandths of a millimetre. Compatible to old system with BM45 detectors. Load carrying limits of detector and dummy hook min. suspended weight 0.5 kg max. suspended weight in support rail BMTkg separate mounting 50 kg with extension hook 40 kg Supply 9 ~ 16 VDC Current consumption 8 mA Alarm threshold continuously variable range approx. 1 : 6 Alarm outputs alarm relay max. 16 VDC / 100 mA transistor with 1kOhm and diode in series minus potential at alarm alarm indicator LED Alarm reset negative signal Operating temperature range 0 ~ +50 C Enclosure protection category IP53 Weight 0.370 kg

5630000001

Electronic detector The picture surveillance system provides security for all works of art suspended on walls in museums and galleries. The system signals alarm when the object is touched, moved or removed, thus guaranteeing optimum surveillance especially when the gallery is open to the public. The BM55 responds to movement of a few thousandths of a millimetre. Not compatible to old systems with BM45, but VdS approved. Load carrying limits of detector and dummy hook min. suspended weight 0.5 kg max. suspended weight in support rail BMTkg separate mounting 50 kg with extension hook 40 kg Supply 9 ~ 16 VDC Current consumption 8 mA Alarm threshold continuously variable range approx. 1 : 6 Alarm outputs alarm relay max. 16 VDC / 100 mA transistor with 1kOhm and diode in series minus potential at alarm alarm indicator LED Alarm reset negative signal Operating temperature range 0 ~ +50 C Enclosure protection category IP53 Weight 0.370 kg

5635470001

Support rail 3 m Consisting of 1 rail section, 1 rail cover and 3 support brackets. Weight 9.173 kg

3682760001

End piece to BMT2 Weight 0.094 kg

3682890001

Rail cover to BMT2 Weight 2.800 kg

3683150001

HWBMT2
3 support brackets Weight 0.030 kg

3683020001

Dummy hook for multi-point suspension For two and multi-point suspension the dummy hook BMB1, which has no detection capability, can be used together with a detector. Weight 0.115 kg

1602090001

Connection element for two BM45 and/or two BM 41 Connection element for two BM45 and/or two BM41, incl. 10 cable clips. Weight 0.350 kg

3216950001

Extenion hook, required when rail is recess mounted Weight 0.067 kg

3302040001

BMD4/01
Steel wire, 1 mm diameter, 4 m long, adjustable Weight 0.032 kg

3230590001

BMD4/02
Steel wire, 2 mm diameter, 4 m long, adjustable Weight 0.103 kg

3230750001

DV451 Showcase surveillance detector The DV451 showcase surveillance detector is used with intrusion detection systems to protect showcases of various designs. The new detection principe registers every kind of attack on the showcase promptly and reliably. The active detection system is used in showcases with a volume of 100 to 2000 litres in museums, art galleries and jewellers shops as well as for facade showcases. Supply 9 ~ 16 VDC Current consumption 12V quiescent 45 ~ 120mA 12V on alarm 100 ~ 150mA Alarm threshold continuously variable range approx. 1 : 6 Alarm outputs relay contact 100 VDC / 0.4 mA / 10 W alarm holding time 5s alarm indicator LED Local horn relay changeover contact Contact load 24 VDC / 1A or 120 VAC / 0.5A Contro input inhibit horn LOW < 1 V (2 mA) / HIGH > 3.5 V Interface RS232 5V Loudspeaker 1 (small) type AD4061/W8 Loudspeaker 2 (large) type W170S/W8 Microphone type WM-034DBU Sensivity 4 settings Response time 4 steps Showcase volume 100 ~ 2000 litre Ambient conditions operating temperature 0 ~ +50 C storage temperature -10 ~ +60 C humidity (EN 60721) < 95 % r.F. non condensing housing protection category IP31 immune to fields of HF interference 0.1 ~ 1000 MHz (IEC801-3) 10 V/m immunity to spike voltages on supply line differential (IEC801-5) 1 kV common mode (IEC801-5) 2 kV Approvals VdS G197014 CE in conformity DVZ451 Loudspeaker small For DV451 DVZ452 Loudspeaker large For DV008143

hold-up alarm devices

FK32 Hold-up Foot rail The unobstrusive actuation of the hold-up foot rail FK32 makes it suitable for releasing alarm, triggering surveillance cameras and many other switching functions. The hold-up foot rail can be mounted on bank or shop counters, desks and similar applications. Weight 0.632 kg 2305530001 008125

communication boards

SML51TBR Dialer board PSTN The SML51TBR connects any Sintony panel to the telephone network. It transmits alarms and other events to digital alarm-receiving centres and/or PCs. The SML51 also enables remote programming, remote control and transmission to a pager. When used in conjunction with the SMV11 voice module, individual voice messages can be transmitted to any desired location. The dialer is approved according to TBR21 specs. Power supply 230 V via control unit Current consumption minimum 4 mA maximum 82 mA Operating temperature -10 ~ +55C SML51PL Communicator, Polish PTT specs Same technical details as SML51TBR but approved according to Polish PTT specs. SML61 Dialer board ISDN The SML61 connects any Sintony panel to the ISDN communication network. It has the same performance spectrum as the SML51. Supply 230 V via control unit Power consumption minimum 4 mA maximum 82 mA Operating temperature -10 ~ +55C 8003480001
IP-Interface Module The SMN36 enhances the SI410 with IP-networking capability. Two ports with 10 diffrent protocols allow to run various combinations of applications at the same time (eg. Sylcom maintenance tool and Graviss monitoring software).

A6E80117810

optional modules and accessories
SAT12 Transponder in housing The transponder (in a housing) can be used to extend the central control unit by adding 4 inputs and 2 outputs (open collector, 0.15 A). Power supply Via E-bus Power consumption minimum 6 mA maximum 19 mA Operating temperature -10 ~ +55C Housing ABS Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 86 x 135 x 27 mm SMT12 Transponder board only Same technical details as SAT12 isolator but board only. 8006160001 8006150001
8 outputs transponder board only This device is to be used to extend the control panel unit by adding 8 outputs. Power supply Via E-bus Power consumption minimum 42 mA maximum 66 mA Output types 4 open collectors 12 VDC / 150 mA 4 relays 24 VDC / 2 A Operating temperature -10 ~ +55C Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 55 x 165 x 20 mm Weight 0.250 kg Plastichousing SAH24 as option.

8006730001

Isolator/repeater E-bus in housing The SAR11 isolator (in a housing) is used to divide the E-bus into two branches which are decoupled from each other, thus ensuring that faults in one branch do not influence the other E-bus branch. In addition, the E-bus signals are amplified so that the E-bus can be extended by 500 m. Power supply Via E-bus Power consumption minimum 15 mA maximum 35 mA Operating temperature -10 ~ +55C Housing ABS Housing protection IP30 Dimensions (H x W x D) 86 x 135 x 27 mm

8005000010

STAR ML
Printer for Medialine Printer with battery back-up. Stand-by time Paper Printing speed Interface > 12 hrs in printing mode Listing paper, 40 columns Container for 1000 sheets 100 characters/sec. Centronics parallel interface

5630970001

Arcnet board for PC The WT600 allows the connection of ML3000 to a Witsmart operator station (PC). For maximum security, each FT600 has 2 Arcnet connections. Connection RJ connector

8007620010

Witsmart
MANAG WT OPER WT Software for management station Witsmart Software for operator station Witsmart 8008420010 8008410010

batteries

AB1201-2
Battery 12 V / 1.2 Ah Maintenace free lead sealed acid batteries. Low rate of self-discharge. Position independent operation. Low internal resistance. High longterm stability. High ampere-hour capacity Supply 12 V / 1.2 Ah Dimensions (W x H x D) 97 x 51 x 48 mm Weight 0.580 kg

5075290001

AB1202-0
Battery 12 V / 2 Ah As above for technical details with the following difference Packing unit 1 piece per carton Supply 12 V / 2.0 Ah Dimensions (W x H x D) 178 x 60 x 34 mm Weight 0.890 kg

2254900001

AB1207-2
Battery 12 V / 7.2 Ah As above for technical details with the following difference Packing unit 1 piece per carton Supply 12 V / 7.2 Ah Dimensions (W x H x D) 151 x 94 x 65 mm Weight 2.600 kg

2522560001

AB1212-0
Battery 12 V / 12 Ah As above for technical details with the following difference Packing unit 1 piece per carton Supply 12 V / 12.0 Ah Dimensions (W x H x D) 151 x 94 x 98 mm Weight 4.200 kg

4843250001

AB1215-0
Battery 12 V / 15 Ah As above for technical details with the following difference Packing unit 1 piece per carton Supply 12 V / 15.0 Ah Dimensions (W x H x D) 181 x 167 x 76 mm Weight 5.800 kg

4755700001

AB1227-0
Battery 12 V / 27 Ah As above for technical details with the following difference Packing unit 1 piece per carton Supply 12 V / 27.0 Ah Dimensions (W x H x D) 175 x 125 x 166 mm Weight 8.600 kg

2254870001

AB1242-0
Battery 12 V / 42 Ah As above for technical details with the following difference Packing unit 1 piece per carton Supply 12 V / 42.0 Ah Dimensions (W x H x D) 196 x 174 x 163 mm Weight 13.000 kg

4629360001

Description / Technical data

Order No.

Datasheet No.
Claims of the Purchaser for compensation which exceed the limits specified in Clause 4.3 shall be excluded in all cases of delayed delivery. This shall also apply after expiry of a period granted to the Supplier for delivery of the Supplies. Purchaser shall only be entitled to terminate the Contract for delay provided an adequate extension of time granted to the Supplier as not resulted in delivery, the limit specified in Clause 4.3 has been reached and the Supplier has not voluntarily paid liquidated damages pursuant to Clause 4.3 in excess of the aggregate limit specified in Clause 4.3 above within ten (10) business days after receipt of a notice of termination issued by Purchaser. Any further rights and remedies of the Purchaser than those as per this Section 4 based on a delay, in particular Purchaser's right to claim damages, shall be excluded. If dispatch or delivery is delayed at Purchaser's request by more than one month after notice was given of the readiness for dispatch by the Supplier, the Purchaser may be charged storage costs for each month thereafter up to the amount of 0.5 % of the Contract price of the Supplies but in no event shall the aggregate storage charges exceed a total of 10 % of the total Contract price. In the event the Purchaser suspends the provision of the Supplies the Purchaser shall reimburse the Supplier all additional cost and expense incurred due to such suspension. Transfer of Risk If the dispatch, the delivery, the beginning or completion of assembly or erection, the taking over of Purchaser's own service or the trial run is delayed for reasons within the Purchaser's responsibility, or if the Purchaser has failed for other reasons to accept delivery, the risk of loss shall pass to the Purchaser on the date when it would have passed but for such failure of Customer.

2. 2.1

Assembly and Installation Unless otherwise agreed in writing, assembly and installation shall be subject to the following provisions: The Purchaser shall provide at his own expense and in a timely manner: all earth-moving and construction work and other ancillary services not specific to the Supplier's trade as well as the necessary skilled and unskilled labor, materials and tools, the equipment and materials necessary for assembly, installation and commissioning such as scaffolding, lifting equipment etc., fuels and lubricants, energy and water at the point of use, including connections, heating and lighting, suitable, dry and lockable rooms of sufficient size at the site for the storage of machine parts, apparatus, materials, tools etc. and adequate working and recreation rooms for the assembly personnel including appropriate sanitary facilities. Furthermore, the Purchaser shall take all measures he would take for the protection of his own property to safeguard the property of the Supplier and of the assembly personnel, protective clothing and protective devices which are needed because of particular condition on the site. Before the start of assembly or installation, the Purchaser shall make available at his own cost and expense all necessary information concerning the location of concealed electric power, gas and water lines or of similar installations as well as all required data concerning static and subsurface condition of the site. Before the beginning of assembly or installation, the Purchaser shall provide all necessary materials and equipment to start work at the site and carry out all preparations to such a point that the assembly or installation can be started as agreed and carried out without interruption. Access roads and the site shall be paved and clear. If the assembly, installation or commissioning is delayed by circumstances for which the Supplier is not responsible, the Purchaser shall bear the costs of waiting periods and of any additional traveling of the Supplier or the assembly personnel that may be necessary. The Purchaser shall certify to the Supplier at weekly intervals the hours worked by the Supplier's assembly personnel and shall promptly confirm in writing the completion of assembly, erection or commissioning. If, after completion, the Supplier requests acceptance of the Supplies, it shall be carried out by the Purchaser within two weeks of the Supplier's request, failing which the Supplies shall be deemed to be accepted. Acceptance is also deemed to have taken place if the Supplies are put to use by the Purchaser. Acceptance The Purchaser shall not refuse acceptance of the Supplies for minor defects.