Alcatel-lucent Speedtouch 608 WL
|
|
Bookmark Alcatel-lucent Speedtouch 608 WL |
Here you can find all about Alcatel-lucent Speedtouch 608 WL like manual and other informations. For example: review.
Alcatel-lucent Speedtouch 608 WL manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Alcatel-lucent Speedtouch 608 WL please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Alcatel-lucent Speedtouch 608 WL photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)Alcatel-lucent Speedtouch 608 WL - 1, size: 8.7 MB |
Alcatel-lucent Speedtouch 608 WL
User reviews and opinions
| Sandra Lawson |
2:36pm on Wednesday, October 13th, 2010 ![]() |
| For Office. Almost perfect. 2.0 Ghz Dekstop Intel Core2 Duo processor / Latest specification and ease of use. | |
| traderi699 |
5:49am on Thursday, October 7th, 2010 ![]() |
| lots of storage, small size, quick processor, server OS are all nice. Peerless item Easy To Set Up | |
| ynui_nz |
8:53am on Sunday, August 1st, 2010 ![]() |
| The best computer for you. Apple Mac mini core duo 1.83 GHz.The Mac Mini is a great computer. Very small, compact. This is a practical review may be very useful to get the best computer for you. Plea se be, Apple Mac mini Core Duo 1. | |
| Sam70 |
9:59am on Thursday, July 8th, 2010 ![]() |
| this harddrive is amAzing and it makes a pc l... small size no screen or mouse or keyboard. I just bought this yesterday so I may have to... Size, Looks, Mac Quality, Software Bundle, DVI Out Support no help on setup issue. | |
| Olfert |
3:04am on Sunday, June 20th, 2010 ![]() |
| AWESOME--I DECIDED TO _PASS_ ON THE NEW "IMPROVED" ONE! So glad I got this--and just in time! They are now discontinued; replaced by an ugly. My First Mac I have been a MS PC person for over 25 years, not really by choice, but by exposure and necessity. | |
| Fightingcat |
2:46pm on Saturday, June 19th, 2010 ![]() |
| THis is a nice little Mac. It occupies virtually no space on your desktop, and can be carried around if needed. Mac OS X runs very stably on mac mini. | |
| Thav |
8:41pm on Monday, May 3rd, 2010 ![]() |
| Oct 2009 Mac mini Computer (MC239LL/A) I thought that existing owners of earlier Mac mini Computers might find my observations useful. I love this machine. Competent server for bargain price. | |
| trinath |
12:35am on Thursday, April 1st, 2010 ![]() |
| This is a practical review may be very useful to get the best computer for you. >> able to guide for beginners >> review 1 Please be. A cheap mac for everyone, which still maintains its powerful features. After I bought a Mac mini, I never go back to other computers. | |
| pris |
4:14am on Saturday, March 20th, 2010 ![]() |
| I used to use almost exclusively Macs from 1984 through 1997. But Apple faltered and to exist in the business world I had to go with PCs. 2007-04-05 11:03:03 I just got my mini today and I must say that I am thoroughly impressed. | |
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Documents
Thomson Gateway
Residential and Business DSL Gateways
Customer Release Note
Main Track Slotted Release R8.2.6
Customer Release Note Main Track Slotted Release R8.2.6
Copyright
Copyright 1999-2010 THOMSON. All rights reserved. Distribution and copying of this document, use and communication of its contents is not permitted without written authorization from THOMSON. The content of this document is furnished for informational use only, may be subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by THOMSON. THOMSON assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this document. THOMSON Telecom Belgium NV Prins Boudewijnlaan, 47 B-2650 Edegem Belgium http://www.technicolor.com
Trademarks
The following trademarks may be used in this document: DECT is a trademark of ETSI. Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. Ethernet is a trademark of Xerox Corporation. Wi-Fi, WMM and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi ZONE, Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi Multimedia, Wi-Fi Protected Setup, WPA, WPA2 and their respective logos are trademarks of the Wi-Fi Alliance. UPnP is a certification mark of the UPnP Implementers Corporation. DLNA is a registered trademark, DLNA disc logo is a service mark, and DLNA Certified is a trademark of the Digital Living Network Alliance. Digital Living Network Alliance is a service mark of the Digital Living Network Alliance. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple and Mac OS are registered trademarks of Apple Computer, Incorporated, registered in the United States and other countries. UNIX is a registered trademark of UNIX System Laboratories, Incorporated. Adobe, the Adobe logo, Acrobat and Acrobat Reader are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Other brands and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective holders. All other logos, trademarks and service marks are the property of their respective owners, where marked or not.
Document Information
Status: v1.0 (February 2010) Reference: E-DOC-CRN-20100105-0002 Short Title: CRN Main Track Slotted Release R8.2.6
Contents
About this Customer Release Note.. 1 1
1.1 1.2
1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5
Main Track Slotted Release Overview.. 3
Product Release Portfolio Overview... 4 Major Features, Modifications and Fixes... 7
Product Evolution..... 7 General new features..... 8 Implemented Customer Key Technical Issues... 11 General Fixes and Improvements... 14 Modified Features and Optimization... 16
Open Issues.... 18
2.1.1 2.1.2
Product Deliverables... 23
Detailed Platform Software Information.. 24
Thomson ST products.... 24 THOMSON TG Products..... 26
Language Pack Deliveries.... 33
E-DOC-CRN-20100105-0002 v1.0
About this Customer Release Note About this Customer Release Note
Applicability
This Customer Release Note provides an overview of the Main Track Slotted Release R8.2.6 for the supported Thomson Gateway products.
Typographical Conventions
Following typographical convention is used throughout this manual: Sample text indicates a hyperlink to a Web site. Example: For more information, visit us at www.thomson.net. Sample text indicates an internal cross-reference. Example: If you want to know more about guide, see 1 Introduction on page 7. Sample text indicates an important content-related word. Example: To enter the network, you must authenticate yourself. Sample text indicates a GUI element (commands on menus and buttons, dialog box elements, file names, paths and folders). Example: On the File menu, click Open to open a file.
Used Symbols
A note provides additional information about a topic.
R7.4.4
R8.2.1
R8.2.2
R8.2.3
R8.2.4
R8.2.5 R8.2.5 R8.2.5
THOMSON TG546(i)v v7 (VDNT-C)
Residential Multi-User Fiber Gateways
THOMSON TG546f (CANT-E)
Wireless Residential Multi-User/Multi-Service ADSL2+ Gateways
Thomson ST585(i) v6 (BANT-W) THOMSON TG576(i) v7 (CANT-P) THOMSON TG585(i) v7 (CANT-P) THOMSON TG585(i)n (CANT-J) THOMSON TG587(i)n (CANT-O)
R8.2.6
DSL product (board mnemonic)
Main Track Slotted Release Overview
VoIP-enabled Residential ADSL2+ Gateways
THOMSON TG712(i) (CANT-5) THOMSON TG782(i) (CANT-W) THOMSON TG782T (DANT-D) THOMSON TG784 (CANT-Y) THOMSON TG787(i) (CANT-G) THOMSON TG870 (CANT-3) CAR
VoIP-enabled Residential VDSL2 Gateways
THOMSON TG787(i)v (VDNT-D), ID=0)
Business ADSL2+ Routers
Thomson ST608 WL (BANT-G, ID=0) Thomson ST608i WL (BANT-G, ID=0) Thomson ST608m WL (BANT-G, ID=0) Thomson ST620 (BANT-G, ID=1) Thomson ST620i (BANT-G, ID=1) Thomson ST620m (BANT-G, ID=1) THOMSON TG605 (CANT-R, ID=0) THOMSON TG605i (CANT-R, ID=0) THOMSON TG605m (CANT-R, ID=0) THOMSON TG608 (CANT-R, ID=1) THOMSON TG608i (CANT-R, ID=1) THOMSON TG608m (CANT-R, ID=1)
Business SHDSL Routers
R8.2.5 R8.2.5
Thomson ST620s (SHNT-D) THOMSON TG605s 2-wire (SHNT-G, ID=1) THOMSON TG605s 4-wire (SHNT-G, ID=0) THOMSON TG628s (SHNT-F) CAR CAR CAR
VoIP-enabled Business VDSL2 Routers
THOMSON TG787(i)v Business (VDNT-D, ID=1)
Main Track Slotted Release Overview 1.2 Major Features, Modifications and Fixes
This section provides an overview of the Main Track Slotted Release R8.2.6 features.
Product Evolution
End-of-Life products
Following products are in general not supported anymore in the Main Track Slotted Release: None.
New product introduction
This release introduces following new products: None.
Customer acceptance program
For certain products, a customer acceptance release, based on this R8.2.6 release may exist. Contact your THOMSON sales representative for more information. Following products are released as Customer Acceptance Release product: None.
Main Track Slotted Release Overview 1.2.2 General new features
New features overview
Echo Cancellation timing (ECAN) has been changed from 48ms to 64ms for G.168 compliancy Changed default Connection Admission Control (CAC) value to allow a maximum of two simultaneous external calls from the Thomson Gateway SIP Server extensions for advanced Connection Admission Control (CAC) configuration TFTP client-based platform software upgrade mechanism Separated authentication trigger point in AAA framework Support for device-specific SSID through new environment variable SIP Server GUI page improvements Thomson ST620s default MAX_OVIDS value increased from four to eight New Firmware Embedded Help integrated Improved GUI interoperability with Internet Explorer 8 and Google Chrome GUI text improvements
Echo Cancellation timing (ECAN) has been changed from 48ms to 64ms for G.168 compliancy
To solve comfortable noise issues seen and to comply with G.168 (for the benefit of inferior phone equipment that produce an echo of up to 64ms, echo cancellation has been changed from the 48ms industry-standard to 64ms.
Changed default Connection Admission Control (CAC) value to allow a maximum of two simultaneous external calls from the Thomson Gateway
The default value for the CAC feature has been changed to 2 to allow a maximum of two external (incoming/ outgoing) calls per Thomson Gateway. In this behaviour, a third caller (incoming/outgoing) will receive busy tone (486 BUSY message) instead of a temporarily unavailable tone (480 TEMPORARILY UNAVAILABLE message).
SIP Server extensions for advanced Connection Admission Control (CAC) configuration
The SIP server configuration has been extended to allow the configuration of the maximum number of external session configuration, and configuration of response codes with customized values. This allows to - for example - support only maximum two external calls and a customized code in the response in case more call sessions are requested.
TFTP client-based platform software upgrade mechanism
For customers that do not deploy a CWMP/TR-069 remote device management environment, a TFTP client in running software has been implemented, supporting TFTP-DHCP mode and TFTP-PPP mode. The already featured TFTP-Manual for dual-bank Business Thomson Gateway products is not impacted.
Separated authentication trigger point in AAA framework
The issue where local telnet and serial access to the Thomson Gateway is impossible in case AAA is enabled while the remote server does not support authentication for telnet and serial access, has been solved by descoping the telnet and serial trigger points authentication from the AAA module.
Support for device-specific SSID through new environment variable
A new device -specific environment variable _SSID_WL_ACCCODE_POSTFIX has been added (equalling the last six characters of the Thomson Gateway modem access code) to allow to customize the wireless network name (SSID) to a device-specific value based on this access code.
SIP Server GUI page improvements
The SIP Server GUI page has been restructured for improving the user-experience: On the SIP Server > Configure GUI page the individual configuration for each UA has been moved to a dedicated configuration page (via an Edit link).
Thomson ST620s default MAX_OVIDS value increased from four to eight
The Thomson Gateway platform software has been prepared to allow the definition of maximum eight extratagging entries instead of the default four.
New Firmware Embedded Help integrated
From this Main Track Slotted Release onwards an improved Firmware Embedded Help (FEH) is included in the Thomson Gateway platform software. This FEH: Introduces single-sourced, conditionalized XML sources for FEH content, facilitating customization and localization. Fixes various issues found in earlier versions (such as missing coverage for example). New language pack iterations are made available that include a localized version of this improved FEH. However existing language packs can still be re-used and do not conflict with the new FEH framework.
Improved GUI interoperability with Internet Explorer 8 and Google Chrome
Several interoperability issues of the Thomson Gateway GUI when browsing the GUI pages with Internet Explorer 8 or with Google Chrome have been solved.
GUI text improvements
The GUI tasks to setup the Thomson Gateway (previously Set Up), to restart the Thomson Gateway (previously Restart) and to reset the Thomson Gateway (previously Return to Factory Default Settings), have been renamed to better reflect their actual behaviour. They have been respectively renamed to: Setup my Thomson Gateway Restart my Thomson Gateway Reset my Thomson Gateway
Main Track Slotted Release Overview 1.2.3 Implemented Customer Key Technical Issues
KTI implementation overview
Following Key technical Issues that have been reported by dedicated customers have been implemented:
Voice parameter lengths compliancy to TR-104 Extension for SIP response code 3xx Customizable call waiting tone support Voice LED behaviour extensions to take SIP account status into account Resume of call on hold fails Fixed SIP Server problem where outgoing calls with authentication are not possible anymore after some time Solved Thomson Gateway GUI HTTP(S) server security vulnerability Improved GUI page loading IGMP proxys membership database gets corrupted with multiple Set-Top Boxes IPoE WAN connections are not shown on the Thomson Gateway Broadband Connections GUI page Two simultaneous incoming calls not handled correctly by the Thomson Gateway It is not possible to reset VoIP profiles via the TR-104 IGD management Adding a second SIP account via TR-069 causes the Thomson Gateway to restart Solved interoperability issues with Huawei SIP Server Solved internal SIP Server registration failure Corrected Broadband LED behaviour on THOMSON TG782 Legacy front-panel button functionality is unable to disable the wireless interface after restarting the Thomson Gateway The SIP ALG does not add the NAT-ted port to the contact header in case the received contact header didnt contain a port number
Voice parameter lengths compliancy to TR-104
The maximum supported lengths of the user name, password, proxy addresses, user agent domain, registrar address,. for a SIP UA configuration in the Thomson Gateway are compliant to TR-104.
Extension for SIP response code 3xx
The issue where the Thomson Gateway, upon receiving a SIP message 301 Moved Permanent, always resends the REGISTER message to the same, original address, instead of sending a REGISTER request to the new server address (as identified by the maddr address field in the received 301 message, has been solved.
Customizable call waiting tone support
The issue where the Thomson Gateway SIP UA did not support to play a specific customized call waiting tone (as received in a SIP INFO message sent by the remote SIP gateway), has been solved.
Voice LED behaviour extensions to take SIP account status into account
In case independent profiles are created for individual Thomson Gateway VoIP connections, the Voice LEDs for the particular VoIP connection takes the individual status of the profile into account instead only basing the LED status on the COMMON profile.
Resume of call on hold fails
The issue where when an active call is resumed from being put On Hold caused the call to be dropped by the Thomson Gateway due to the Thomson Gateway not increasing the localSDP version when rehandling the re-invite success, has been solved.
Fixed SIP Server problem where outgoing calls with authentication are not possible anymore after some time
The issue where after a single night of endurance, outgoing calls are not possible anymore (i.e. the re-invite message with proxy-authorization can not be sent by the B2BUA) while incoming calls are still OK, has been solved.
Solved Thomson Gateway GUI HTTP(S) server security vulnerability
A potential vulnerability issue where Thomson Gateway GUI HTTP(S) server replies contain device information, i.e. SpeedTouch WebServer 1.0 in the Server field, has been solved. The Server field in replies now contains an empty string.
Improved GUI page loading
The issue where loading the GUI home page of the Thomson Gateway was slowed down due to extensive and redundant Device Discovery actions, has been solved.
IGMP proxys membership database gets corrupted with multiple Set-Top Boxes
The issue where the Thomson Gateway IGMP proxys membership database (the group list that keeps track of what Set Top Box (STB) clients are using what stream) may become corrupted after some time in case multiple STB clients are connected, has been solved.
IPoE WAN connections are not shown on the Thomson Gateway Broadband Connections GUI page
The issue where IP over Ethernet (IPoE) WAN connections were not shown on the Thomson Gateway BroadBand Connections GUI page, has been solved.
Two simultaneous incoming calls not handled correctly by the Thomson Gateway
The issue where during an incoming call that is not answered yet (phone is ringing), a second incoming call to this phone is received, will not result in busy signal to the calling party and will ultimately fail due to no phone alerting, has been solved.
It is not possible to reset VoIP profiles via the TR-104 IGD management
The issue where triggering InternetGatewayDevice.Services.VoiceService.{i}.VoiceProfile.{i}.Reset to reset a VoIP profile does not work, has been solved.
The issue where DTMF/RFC2833 packets are only sent to the first party that joined a 3-way conference call, and not to the third party of the call, has been solved. VoIP - SIP Server The issue where deleting an Internal UA via the GUI, causes all mappings between any intUA to any extUA to be deleted instead of only the mappings for the deleted intUA, has been solved. The issue where the SIP Reregistration mechanism has not been corrected to avoid an immediate and incorrect SIP reregistration attempt after receiving error messages from the external SIP server (for example due to invalid IP credentials in the SIP registration message), has been solved. The issue where when deleting and then adding an another extUA via the GUI, or when changing the extUA interface, the Thomson Gateway SIP Server cannot trigger the registration of any extUA longer, has been solved. The issue where when deleting all intUAs and extUAs via the GUI, the mappings between intUAs and extUAs actually are still present in the Thomson Gateway configuration, has been solved. The issue where in certain call transfer scenarios, the REFER message may not properly be translated by the Thomson Gateway SIP Server, has been solved.
Main Track Slotted Release Overview 1.2.5 Modified Features and Optimization
Modified features and optimization overview
Following existing features have been modified:
Reduced feature set on Thomson ST585 v6 and THOMSON TG585 v7 TFTP client and download daemon removed from Thomson ST585 v6 Re-introduction of the PPTP functionality on THOMSON TG585 v7 802.1X suppliant removed from THOMSON TG585 v7
Reduced feature set on Thomson ST585 v6 and THOMSON TG585 v7
Upon applicability following standard features are either removed, reduced or changed to optimize memory occupation: The tracelevel has been reduced to one. The Routing Information Protocol (RIP) is not supported. USB master and slave port functionality has been removed. SNMP and ILMI is not supported. Trace and debug commands for the Thomson Gateway Ethernet driver have been removed. KPML has been removed. Call logging is not supported. The Phone book GUI page has been removed. Accelerated IP is not supported. ScheduleInform RPC is not supported. Reduced Differentiated Service Delivery (DSD) functionality. Following Thomson Gateway products feature this reduced feature set: Thomson ST585 v6 THOMSON TG585 v7
TFTP client and download daemon removed from Thomson ST585 v6
Following features are not supported from this Main Track Slotted Release R8.2.6 onwards to optimize memory occupation: The newly introduced TFTP client in running platform software. This has no impact on the TFTP function embedded in the products bootloader. The DOWNLOAD daemon for platform software upgrades in non-CWMP/TR-069 upgrade scenarios.
Re-introduction of the PPTP functionality on THOMSON TG585 v7
The PPP-to-PPTP Relaying Internet Service and PPTP ALG that were previously removed from the THOMSON TG585 v7 have been re-introduced.
802.1X suppliant removed from THOMSON TG585 v7
The THOMSON TG585 v7 does not support the 802.1X suppliant feature anymore from this Main Track Slotted Release R8.2.6 onwards to optimize memory occupation.
Main Track Slotted Release Overview 1.3 Open Issues
This section provides an overview of issues that have been detected in this Main Track Slotted Release R8.2.6. For the readers convenience, the issues are grouped by functionality.
Bridge / VLAN / Bridge Filter / Ethernet PAUSE frames are not sent or forwarded by the THOMSON TG787v and THOMSON TG787v Business Ethernet switch (or software bridge), impacting Ethernet QoS functioning. VLANs are not properly configured on an Ethernet port that has been configured as non-bridge Ethernet WAN interface. This causes tagged packets to be dropped by the Thomson Gateway Ethernet switch. As a workaround, enable unknownVLAN on the other (LAN-assigned) Ethernet ports of the switch so that the Ethernet switch is forced to flood the packets received on the WAN Ethernet port. When sending a unicast packet from an unknownVlan LAN port, the learned MAC address is lost on the unknownVlan WAN port. CWMP / Datamodel CWMP packets may not be forwarded according to QoS label rules. Changing NAPT port mappings via the IGD data model is not possible, it is only possible to set the port mapping via TR-069 using the same internal and external port on the first attempt. Some datamodel parameters of type boolean, int and unsignedint are empty in the IGD datamodel, which is not in line with TR-098 specification. This may cause problems with ACS test scenarios. In case the ACS servers DNS name is resolved by the Thomson Gateway DNS server to multiple IP addresses, the Thomson Gateway will only use the first resolved IP address to connect to the ACS. As a consequence, CWMP actions may fail. DHCP / IPCP The Thomson Gateway crashes in case the assigned IP address of the PPP interface is part of the DHCP servers DHCP pool range. The Thomson Gateway has been observed to crash in case - with Device Discovery enabled (default setting) - the DHCP leases are flushed while a high number of DHCP hosts are connected to the Thomson Gateway. GUI / Firmware Embedded Help / Embedded Easy Setup / Lua It is not possible to switch to another user directly via clicking the user name on the Thomson Gateway GUI when using Internet Explorer 8. As a workaround, switch to another user via the User Management page (Toolbox > User Management). On the WAN statistics GUI page (Expert > Thomson Gateway > Diagnostics > WAN > Statistics) of the THOMSON TG628s wrong CRC values are shown. On the Web Cameras GUI page (if supported and enabled) the MAC address is displayed and used instead of the cameras IP address. As a consequence the web camera cannot be controlled via the Thomson Gateway GUI. On the IPSec VPN GUI page of the THOMSON TG787v Business a Use Certificate Authentication button is present while certificate authentication is not supported. Housing / LEDs Due to the WAN auto-sensing feature added to the THOMSON TG784, after upgrading from R8.2.2 to this release, LED behaviour may be incorrect in case of Ethernet WAN scenarios.
IP Acceleration / IP Forwarding / IP Routing TCP traffic from a THOMSON TG784 configured in IPoA Routed mode, without NAT and IP Acceleration enabled is dropped on Alcatel-Lucent DSLAMs (with ISAM version 3.6.02 or higher) because data packet length=0 so is considered as bogus packets. As a workaround, disabling IP acceleration solves the issue. IPSec / VPN The Thomson Gateway cannot relay IPSec packets when the IKE and ESP connections are bound to a specific port in the Thomson Gateway connection bind list. As a workaround unbind IKE and ESP via the CLI. The IPSec VPN client cannot be configured via the Thomson Gateway products CLI, while it can be configured correctly via its GUI pages. On the GUI, in case multiple IPSec tunnels are configured, only one tunnel can be displayed as running , though more may be actually started. In IPSec scenarios with NAT-T the Business Thomson Gateway products have a segmentation problem, i.e. in case firewall UDP checks are enabled (default setting), the second segment is always dropped. As a workaround, disable UDP checks in the Thomson Gateway firewall. NAT ALG The Thomson Gateway products SIP ALG does not correctly handle the address translation of call forward RTP coming from a local SIP PBX on the local network. The Thomson Gateway PPTP ALG erroneously deletes the NAT mapping after time-out expiry and no traffic, though the PPTP control connection exists. As a consequence, GRE data traffic from WAN cannot pass and the local PPTP client can not communicate with the WAN. In PPP-subnet-passthrough scenarios, no transparent NAT map is added for the public DHCP subnet. As a consequence address translation is applied on the public subnet lease addresses of local hosts instead of being transparently passed through the Thomson Gateway. Physical Layer - ADSL/ADSL2+ High frame loss rate (high Bit Error Ratio (BER)) in the downstream direction and many Code Violation (CV) packets have been observed if the Thomson Gateway operates in ADSL1 annex B fast mode against an Alcatel-Lucent NALT-D line card. This problem does not appear if interleave mode is used. A large value of data rate spread that can exceed 5Mbps has been observed if the Thomson Gateway operates in ADSL2+ Interleave mode against an Alcatel-Lucent NVLT-C line card. DSL synchronisation losses have been observed if a THOMSON TG782i operates in ADSL2 or ADSL2+ in Interleave 16/2 mode against a Huawei 5100 DSLAM. It is not possible to enable or disable Dying Gasp on Thomson Gateway products running a GoLinuxbased platform software. Physical Layer - VDSL2 Invalid DSL statistics are shown and CPE remote inventory and noise margin values are not shown at all on the GUI or CLI due to the fact that the OHM module is disabled. ADSL2+ downstream synchronization rates of the THOMSON TG787v and THOMSON TG787v Business against IKANOS-based Central Office DSLAMs using Fast Leave is lower than expected (max. 19Mbps). Physical Layer - SHDSL On Thomson Gateway SHDSL products it is not possible to use Game & Application Sharing as the proper NAT mappings are not added during configuration and the firewall is not configured properly to allow the sharing service. The THOMSON TG628s Tip/Ring Reversal does not follow ISAM5 link configuration. Throughput performance is negatively influenced by enabled UPnP and host manager functionality. Therefore, UPnP and host manager functionality have been disabled on Thomson Gateway SHDSL products. While EFM 4-pair performance is good on the THOMSON TG628s, ATM 4-pair performance for small frames is lower than expected. Link1 and Link2 signal-to-pin assignments have been inverted on DSL connector DSL1 compared to the assignment on DSL connector DSL0. Currently the following connector pinning is applied:
Link0: DSL-0 3&4 (inner pair) Link3: DSL-0 2&5 (outer pair) Link1: DSL-1 2&5 (outer pair) Link2: DSL-1 3&4 (inner pair) i.e. Link1 and Link2 are inverted, as for these the connector pinning should be as follows: Link1: DSL-1 3&4 (inner pair) Link2: DSL-1 2&5 (outer pair) The signal-to-pin assignment is fully described in the SHDSL configuration Guide and TG628s user documentation. The possible consequence is outlined below: 3 When using ATM mode, if Auto-Master is enabled, the sequence of the links will be automatically arranged, so inverted is issue wont affect us. When using EFM mode, the sequence of the links doesnt matter at all. When using ATM mode, and the Auto-Master was disabled, there might be two scenarios: When the CO side is also using Infineons chips, based on Infineons internal mechanism, the sequence of the links wont affect us. When the CO side is using Conexant chips (or other chip vendor except Infineon), we might get problem. Solutions will be: Enable the Auto-master, or cross connect the cables of link1 and link2 on DSLAM side. Quality of Service PPPoE Active Discovery (PAD) messages (PADI, PADO, PADR) do not respect the internal class setting assigned by PPP; as a consequence the derived P-bits are wrong. On a THOMSON TG605s, when using QoS labels to rewrite the tos/dscp/precedence fields, the corresponding field is set to 0x00 instead of the configured value in case the incoming packet has already tos/dscp/precedence values equal to the value to be set. In all other cases the value is rewritten with the configured value. Queue-based rate limiting has no impact. SNMP ifInOctets and ifOutOctets values of some interfaces (such as eth0, ethport2, ethport3, ethport4) will reset to 0 (zero) if they effective number exceeds 65535. The THOMSON TG628s reports wrong or incomplete SHDSL MIB SNMP info. UPnP / TR-064 The Internet connection state of Thomson Gateway VDSL products configured with IPoE, is unreliable and cannot be controlled via MS Windows Network Connection page. It is not possible to browse the Thomson Gateway UPnP AV Server. VoIP - General / DECT / SIP When forcedFXO is provisioned, no corresponding dial plan entry added for forcedFXO calls. As a consequence a forcedFXO call may be done over VoIP. When a a terminated active call exists on FXS1 and a second external party calls FXS1, this external party gets the busy tone. When now the existing active call is disconnected from the originating side, the FXS1 port should normally is supplied with release tone accompanied by polarity reversal back to I state. however instead no tone is produced at all.
In case all phones (FXS phones and DECT handsets) are common and call waiting service is disabled, if a DECT handset is in a call when another incoming call is received, only the FXS phone(s) will start ringing (normal behaviour). If the DECT handset now terminates its call, it will start ringing as well for the remaining incoming call (if still not picked up). However, when answering this call with the DECT handset, only the dial tone is heard and the FXS phone(s) will continue to ring, i.e. the call is actually not picked up at all. Call logs on the voice page of the Thomson Gateway GUI may not register calls correctly in case an interrupted intended call (phone is picked up, no number is dialled and the phone is hung up again) from an FXS phone has been made. An Air-upgrade of a DECT handset is not possible in case IPQoS is enabled on the Thomson Gateway. The voice of the ongoing call is interrupted (and not restored) on a phone (DECT or FXS) after a first voice Call Waiting tone alert is received on this phone. When the proxy port and/or the registration port of a voice profile are changed, after reconfiguration, RTP streams are dropped by the Thomson Gateway. If during a 3-party call HF+0 is pressed, the 3-party call is terminated. When during a phone call a second call attempt is done to the phone, generating the call waiting tone, after subsequently both the waiting call and the active calls are terminated, no release tone is generated by the Thomson Gateway. During a 3-Party call, if two of the three callers go on hook, the remaining caller does not hear a release tone (no remaining call) as expected. A phone call over the regular phone line via an FXO port (Reduced FXO call), set up while the Thomson Gateway is turned of (for example due to power failure), is broken of by the Thomson Gateway when registering its VoIP service after restarting (i.e. in the example when power is restored). Caller Identification (CLIP) on receiving VoIP calls may not work after reducedFXO calls. When the Thomson Gateway restarts during reducedFXO calls, the reregistration of VoIP after restart cancels the ongoing calls. It has been observed that after some time, depending on the reregistration period (typically 15 to 20 days with default reregistration timer), SIP reregistration fails, hence no VoIP connection exists anymore, though the SIP account may still appear as being registered if checked via CLI and/or GUI. VoIP - SIP Server A SIP Server transfer operation fails if an authentication invite is needed as the RE-INVITE does not contain the Referred-By and Replaces fields anymore. After adding or deleting an External UA, the Thomson Gateway must be restarted before the external UA is able to send its Register message. In some cases address translation is wrongly applied causing SIP packets to be dropped. Wireless Packet loss in wireless traffic from LAN through a THOMSON TG784 to the WAN may cause the Thomson Gatewayto restart. If the Thomson Gateway is configured with multiple SSID and the virtual access point is assigned to a VLAN with separate DHCP pools, wireless clients can only associate on the virtual access points without encryption; i.e. WEP nor WPA(2) is supported in this case. , In case the wireless hardware button is used for legacy MAC address based registration, if during the registration phase the wireless interface is disabled (e.g. via CLI), the button LED is not turning off. When the wireless network name (SSID) contains one or more spaces, after a restart the SSID returns to its factory default value. When using WEP encryption or WPA-TKIP wireless security the throughput performance of the 802.11n wireless interface is lower than when using no wireless security or WPA2. Miscellaneous In normal operating conditions (i.e. in cases where the Thomson Gateway is not overloaded with Ethernet WAN traffic processing), VoIP Video, TR-069 gets prioritized over normal traffic. , The Thomson ST620s has been observed to occasionally restart when using the ISDN fall-back WAN connection intensively for extended periods of time.
ZZMKAA8.265.bli ZZMIAA8.265
Product Deliverables 2.1.2 THOMSON TG Products
THOMSON TG546f
CANT-E Software Components Component
Firmware bootloader image operational firmware Translation project Tag Parser version Boot Loader version
ZZDVAA8.265.bli ZZDUAA8.265 ZYR4AA8.265.tgz v2.0.0 v1.0.2
RTEMS RTEMS TRM/TRP-file -
THOMSON TG585(i) v7
CANT-P Software Components Component
ZZ5YAA8.265.bli ZZ5XAA8.265
bcm96338_V1.0.188_ADSL_PHY_A2pBT010o.d20h bcm96338_V1.0.188_ADSL_PHY_B2pBT010g.d20h ZYQJAA8.265.tgz v2.0.0 v1.0.1 TRM/TRP-file -
THOMSON TG585(i)n
CANT-J Software Components Component
Firmware bootloader image bootloader image ADSL/POTS modem label ADSL/ISDN modem label Translation project Tag Parser version Boot Loader version
ZZBTAA8.265.bli ZZBSAA8.265.rbi
GoLinux BLI-Image GoLinux RBI-Image
bcm96358_V1.0.188_ADSL_PHY_A2pBT010o.d20h bcm96358_V1.0.188_ADSL_PHY_B2pBT010g.d20h ZYQQAA8.265.tgz v2.0.0 v1.0.3 TRM/TRP-file -
THOMSON TG587(i)n
CANT-O Software Components Component
ZZ1NAA8.265.bli ZZ1MAA8.265.rbi
Golinux BLI-Image Golinux RBI-Image
bcm96358_V1.0.188_ADSL_PHY_A2pBT010o.d20h bcm96358_V1.0.188_ADSL_PHY_B2pBT010g.d20h ZYQLAA8.265.tgz v2.0.0 v1.0.1 v1.0.2 TRM/TRP-file -
THOMSON TG605s
4-wire SHDSL
SHNT-G(0) Software Components Component
Firmware bootloader image operational firmware SHDSL modem label Infineon firmware version Translation project Tag Parser version Boot Loader version 2-wire SHDSL bcm96348_V1.0.188 v1.6.1 ZYPYAA8.265.tgz v2.0.0 v1.0.2 Infineon Socrates TRM/TRP-file -
ZZ2WAA8.265.bli ZZ2VAA8.265
SHNT-G(1) Software Components Component
Firmware bootloader image operational firmware SHDSL modem label Infineon firmware version Translation project Tag Parser version Boot Loader version bcm96348_V1.0.188 v1.6.1 ZYPZAA8.265.tgz v2.0.0 v1.0.2 Infineon Socrates TRM/TRP-file -
ZZ2RAA8.265.bli ZZ2QAA8.265
THOMSON TG628s
SHNT-F Software Components Component
Firmware bootloader image operational firmware SHDSL modem label Infineon firmware version Translation project Tag Parser version Boot Loader version bcm96348_V1.0.188 v1.6.1 ZYQ0AA8.265.tgz v2.0.0 v1.0.2 Infineon Socrates TRM/TRP-file -
VDNT-D(1) SIP Software Components Component
ZYNAAA8.265.bli ZYN9AA8.265.rbi
bcm96358_V1.0.188_ADSL_PHY_A2pBT010o.d20h bcm96358_V1.0.188_ADSL_PHY_B2pBT010g.d20h ikanos_R822_VDSL_PHY_1.0.7r60IK105012 ZYN2AA8.265.tgz v2.0.0 v1.0.3 v1.0.4 TRM/TRP-file -
VDNT-D(1) SIP Server Software Components Component
ZYWFAA8.265.bli ZYWEAA8.265.rbi
bcm96358_V1.0.188_ADSL_PHY_A2pBT010o.d20h bcm96358_V1.0.188_ADSL_PHY_B2pBT010g.d20h ikanos_R822_VDSL_PHY_1.0.7r60IK105012 ZYPUAA8.265.tgz v2.0.0 v1.0.3 v1.0.4 TRM/TRP-file -
Product Deliverables 2.2 Language Pack Deliveries
Language Packs have been made available for all Thomson Gateway products that are released in this release. Language Packs are available for selected partners from THOMSONs partner web site at www.thomsontelecompartner.com.
THOMSON Telecom Belgium
Prins Boudewijnlaan Edegem
www.thomson.net
THOMSON 2010. All rights reserved. E-DOC-CRN-20100105-0002 v1.0.

Oferta okrelajca ramowe warunki dostpu do lokalnej ptli abonenckiej poprzez dostp do wzw sieci telekomunikacyjnych na potrzeby sprzeday usug szerokopasmowej transmisji danych INFORMACJE OGLNE
Lista lokalizacji PDU poziomu Dostpu DSLAM - zacznik nr 1_ A
SO przyporzdkowane poszczeglnym PDU poziomu dostpu ATM (lokalnego
i regionalnego), - zacznik nr 2 B_ATM cz c) SO przyporzdkowane poszczeglnym PDU poziomu dostpu IP - zacznik nr 2 B_IP, - zacznik nr 2B_Komercyjna cz d) Parametry techniczne, jakie powinny spenia Modemy oraz Mikrofiltry/Splittery
w celu prawidowej realizacji szerokopasmowej transmisji danych 1) Wymagania techniczne dla modemu SHDSL 1.1 Warstwa transmisyjna SHDSL
Urzdzenia CPE SHDSL wsppracujce z sieci TP musz: spenia wymagania normy ITU T G.991.2 spenia wymagania normy ITU T G.994.1 umoliwia transmisj na poziomie ATM (ITU T I.432.1.) Lista wymaganych testw zgodnie z TR 060: PSD tests PBO test loop tests Testy powinny by przeprowadzone z nastpujcymi urzdzeniami centralowymi: DSLAM Stinger FS+ Stinger FS+ UMX4MSHD ASAM R5 AnyMedia LINE CARD stgr-lim-sl-72 stgr-lim-ima-48 M:SUSHDSL:32:PAM16 SMLT C LPS702 MANUFACTURER Lucent Lucent Siemens Alcatel Lucent SOFTWARE 9.9.2m02 9.9.2m02 V2_0_4_1_POLAND 5.1.40 1.29
Warstwa transmisyjna ATM
Urzdzenie CPE SHDSL musi spenia wymagania normy ITU T I.432.1. B-ISDN user-networkinterface Physical layer specification: General charcteristics odnonie transmisji ATM na interfejsie UNI. Zdolno urzdzenia do transmisji komrek ATM ma by potwierdzona w testach: TR 060; ATM conectivity tests
Podstawy metodologiczne wykonania testw Norma ETSI TS Technical specification for SHDSL tests_29_06_2007_rev3 (technical specification for Poland)
Terminy
SHDSL Single-pair High-speed Digital Subscriber Line CPE Customers Premises Equipment PSD Power Spectral Density PBO Power Back Off 2) Wymagania techniczne dla modemu ADSL
2.1. Warstwa transmisyjna ADSL Urzdzenia ADSL CPE wsppracujce z sieci TP musz: spenia wymagania normy ITU-T G.992.1 Annex A dla ADSL spenia wymagania normy ITU-T G.992.3 Annex A dla ADSL2 spenia wymagania normy ITU-T G.992.5 Annex A dla ADSL2+ spenia wymagania norm G.994.1, G.997.1, umoliwia transmisj ATM (ITU-T I.361 oraz G.992.1 punkt 5.2.2, 6.2 i 8.2) spenia wymagania zalecenia Broadband Forum TR-067 dla ADSL spenia wymagania zalecenia Broadband Forum TR-100 dla ADSL2/2+ spenia wymagania zalecenia Broadband Forum WT-105(draft) dla ADSL2/2+
Lista wymaganych testw zgodnie z Broadband TR-067 dla ADSL: 8.1.1 Basic Functional Bit Swap Test 8.1.3 Check ADSL Diagnostic tools 8.1.4 Dying gasp 8.1.8 ATU-R Register Reporting via EOC 8.4 Stress Test (ETSI loop), time is reduced to 4 hours 8.5.1 Analog Front End Power 8.5.2 PSD Measurements A.2.1 CPE Margin verification tests A.2.1.2 Margin Verification for CPE A.2.3 Loop Tests with Ports Set for Adaptive Rate A.2.3.1 European Adaptive Rate White Noise A.2.3.2 European Adaptive Rate FB Noise A.2.4 Loop Tests with Ports Set For Fixed Rate A.2.4.1 Fixed Rate, FB Noise
Lista wymaganych testw zgodnie z Broadband Forum TR-100/WT-105/TR-067 dla ADSL2/2+: I. TR-100 (z TR-100 Corrigendum 1): 7.1 - Bitswap performance test for ADSL2 and ADSL2+, line conditions shall be modified in order to synchronise at data rates around 14 MB/s, test profile A2P_RA_F_30000K shall be use. RFI shall be applied to tones between 260 and 300.
7.3 - Stress Test, the test time can be reduced to 4 hours, ADSL2+annex A, using A2P_RA_F_30000k test profile. The line length shall be 1500 meters of PE 0,4 mm. A.2.2 - CPE margin verification test: A.2.2.2, A.2.2.4 (test time can be reduced to 30 min) A.2.2.6 A.2.5 - Loop tests with ports set for adaptive rate A.2.6 - Loop tests with ports set for fixed rate A 2.8 - REIN II. WT-105v5: 2.2.8.1 ATP test 3.2.8.2 - PSD mask test III. TR-067 TR-067 & 8.1.3 Check ADSL Diagnostic tools adapted to ADSL2 and ADSL2+ Annex A. TR-067 & 8.1.4 Dying gasp adapted to ADSL2+ Annex A. TR-067 & 8.1.8 ATU-R Register Reporting via EOC adapted to ADSL2+ Annex A.
Testy powinny by przeprowadzone z nastpujcymi urzdzeniami centralowymi. ADSL:
ADSL2+
2.2 Warstwa transmisyjna ATM Urzdzenie CPE operatora korzystajcego musi spenia wymagania normy ITU-T I.361 B-ISDN ATM Layer Specification odnonie transmisji ATM na interfejsie UNI (User-Network Interface). Zdolno urzdzenia CPE do transmisji komrek ATM musi zosta potwierdzona w testach :
TR-67 8.4 Stress Test (ETSI Loop). dla ADSL TR-100v0 7.3 - Stress Test (ETSI Loop). dla ADSL2/2+ Urzdzenie CPE operatora korzystajcego, doczane do sieci TP powinno umoliwia zestawienie poczenia ATM PVC z numeracj VPI, VCI okrelon w umowie z operatorem. 3) Wymagania techniczne dla modemu VDSL The RGW MUST be compliant with the following ITU-T standards: VDSL2 (ITU-T G.993.2 ) with all latest Amendments and corrigenda G.Vector (ITU-T G.993.5 ) with all latest Amendments and corrigenda G.Ploam (ITU-T G.997.1 ) with all latest Amendments and corrigenda G.INP (ITU-T G.998.4 ) with all latest Amendments and corrigenda The DSL RGW MUST ensure VDSL2 interoperability towards FT Group and Belgacom DSLAMs (list to be communicated separately) according to Broadband Forum and FT Group documents, as described in BBF - TR-114 Issue 1 BBF - TR- 115 Issue 1 FT/RD/RESA/10/07/99 July 2010 Technical specification Edition 2.1 Test suite for introducing VDSL2 devices in FT Group network The DSL RGW MUST support following VDSL2 Annex B (Europe) 998 bandplan Profile 8b, 12a, 17a, 30a US0 support (according to ITU-T G.993.2) Bitswap SRA Seamless Rate Adaptation Dual Latency DPBO UPBO PTM mode ADSL backward compatibility Dying Gasp The DSL RGW SHOULD support following features SOS Save Our Showtime (Optional in standard, Amendment 3) INM Impulse Noise Monitoring (Optional in standard, Amendment 3) Erasure Decoding
The RGW MUST support the following encapsulation modes over the ATM link layer: Bridge connection shall be in accordance with RFC 2684 [Bd! Nie mona odnale rda odwoania.] bridge mode using LLC/SNAP without FCS (ex OTV PVC in bridge mode) Translated routed connection protocol stack with PPPoA are based on IP / PPP / RFC 2364 (VC mux) [Bd! Nie mona odnale rda odwoania.] / AAL-5 / ATM / DSL
Translated routed connection protocol stack with PPPoE are based on IP / PPP / PPPoE RFC 2516 / Ethernet / RFC 2684 bridged (LLC/SNAP) [Bd! Nie mona odnale rda odwoania.] / AAL-5 / ATM / DSL Translated routed connection protocol stack for IP over Ethernet over ATM connection are based on IP / Ethernet / RFC 2684 bridged (LLC/SNAP) / AAL-5 / ATM / DSL
Translated routed connection protocol stack for IP over ATM connection are based on IP / RFC 2684 routed (VC mux) / AAL-5 / ATM / DSL
Testy powinny by przeprowadzone z nastpujcymi urzdzeniami kartami: DSLAM Alcatel 7302 Alcatel 7330FTTN Alcatel 7356REM Huawei 5600T Huawei 5616 LINE CARD NVLT-G NVLT-G NVLT-G VDMF VDSE MANUFACTURER Alcatel Alcatel Alcatel Huawei Huawei SOFTWARE R4003 R4003 R4003
SWV800R007 + Patche SPC313 SWV800R308 + Patche SPC200
3.1 Splitter VDSL Splitter MUST be compliant with: - EN 60950 - ETS 300 386-1-1 / EN 55022 / 55024 - ITU-T K21 - TS 101 952-1-1 v1.2.1
- Zr = 270 +(750 //150nF)
- Low pass filter for VDSL2 (U0 - 30MHz) over POTS Optional High pass filter for VDSL2 (U0 - 30MHz) over POTS - Line overvoltage protection included - EMI/RFI suppression - Specifications valid with DC current of up to 80mA - No external power required Supplier MUST deliver the splitter together with VDSL modem. Proposed solution: LEA Master Splitter PCE2B0U-42 3.2 Modemy oraz wersje oprogramowania DGT VDSL2 G Chipset Broadcom/BCM 6368 Aktualny firmware: 4.06L.02_110406_1702 SAGEM F@ST 3764 Chipset Ikanos/IKA VOX 180 Aktualny firmware: 8.0.4.2
4) Wymagane parametry techniczne filtrw abonenckich Zakres stosowania wymaga Wymagania odnosz si do wszystkich splitterw abonenckich i mikrofiltrw przyczanych do sieci TP przez operatora podczas korzystania z usugi Bitstream. Dokumenty przywoane Norma ETSI TS 101 952-1-1 wydanie 2004-12 Norma ETSI TS 101 952-1-2 wydanie 2002-05 Norma ETSI TS 101 952-1-5 wydanie 2006-10 Terminy, definicje ADSL CPE DSL DSLAM POTS TP 4.1 Splitter - Asymmetric Digital Subscriber Line - Customer Premises Equipment - Digital Subscriber Line - Digital Subscriber Line Access Multiplexer - Plain Old Telephone Service - Telekomunikacja Polska
Opis parametrw I. Cz dolnoprzepustowa. Rezystancja linii A i B wzgldem ziemi (DC resistance to earth): (ETSI TS 101 952-1-1 wydanie:2004-12 p.6.2.1) Rezystancja pomidzy liniami A i B (DC Isulation resistance beetween A-wire and B-wire): (ETSI TS 101 952-1-1 wydanie:2004-12 p.6.2.2) Rezystancja szeregowa (DC series resistance): (ETSI TS 101 952-1-1 wydanie:2004-12 p.6.2.3) Spadek napicia sygnau dzwonienia (Voltage drop): (ETSI TS 101 952-1-1 wydanie:2004-12 p.6.3.1) Tumienie na 1kHz (Insertion loss): (ETSI TS 101 952-1-1 wydanie:2004-12 p.6.4.2.1 i p.6.5.1) Rozrzut tumienia 200Hz 4kHz (Insertion loss distortion): (ETSI TS 101 952-1-1 wydanie:200412 p.6.4.2.2 i p.6.5.2) Straty odbiciowe w spowodowane brakiem dopasowania impedancyjnego (Return loss) w pamie przepustowym (300Hz 4kHz): (ETSI TS 101 952-1-1 wydanie:2004-12 p.6.6) Niezrwnowaenie wzgldem ziemi (Unbalanced abaut Earth): (ETSI TS 101 952-1-1 wydanie:2004-12 p.6.8) Tumienie 32kHz 1.1 MHz (DSL band requirements): (ETSI TS 101 952-1-1 wydanie:2004-12 p.6.9) Poziom szumw w pamie ADSL (Noise level): (ETSI TS 101 952-1-1 wydanie:2004-12 p.6.10.2) Rozrzut opnienia grupowego (Grou delay distortion): (ETSI TS 101 952-1-1 wydanie:2004-12 p.6.12)
Tags
WBR2-G54 GR-DVL150 EMP-830 CDC 668 Dvcr-A500 MS-7519 XL5950U X-710 Touchwiz F488 Ericsson Z750 Giant PD2500 Scaleo EV Bonne Paye GF-800H SR-S2088C AD586XE1 Iaudio M3 Fujifilm J10 RD-200 Dect6231S RH200MH MCM275-37B Designjet 5500 66300KF-AN EOS 40D EPL-N1600 Roomba DES-1048G 7586 00 FP72ES R-5000 Meridian Gold FW-C700 34 VP-W75 300 EXE DM-450 Rival CFF4 Ideapad S10E Dmctz3 Jenga 2000 PSR-172 Starlette 18 DHB1660PL 50PC1DRA Icord HD CDC-615 MAX 550 WAM 2070 DV-RW65 NWZ-E345 Sheet M305CRV CR-535 KDC-W3034A V3 GSM PCG-F701 Lrfd21855ST DVP3260 Battlefield 2142 Automatic - Kx61 Vseries2 Dictionary Platinum G2420 BIB-1450 540 Live RM-V701 F813J YST-SW160 WAG54GS Zoneplayer 90 Notebook DAV-DZ690M T2350 NWZ-A828K UX-F50CL GP-7000 Combo WTC1285E Express PM-350 D1812 Server EQS560 Yamaha MM8 4X4 LE 40HP-1998 C18AHR Review Picker EP2120 DI622 Slimscan C3 591eutt 41011365 Proflowprogramminginstallation PA1xpro Edition LG U400
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101










