01GB01CDE-9873RB.fm Page 1 Tuesday, October 24, 2006 1:11 PM
FOR CAR USE ONLY/NUR FR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMVILES/SOLO PER LUTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FR BILBRUK

RDS MP3 CD Receiver

CDE-9873RB CDE-9871R/CDE-9871RR
OWNERS MANUAL Please read before using this equipment. BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gertes. MODE DEMPLOI Veuillez lire avant dutiliser cet appareil. MANUAL DE OPERACIN Lalo antes de utilizar este equipo. ISTRUZIONI PER L USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. ANVNDARHANDLEDNING Innan du anvnder utrustningen br du lsa igenom denna anvndarhandledning.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117, 80807 Mnchen, Germany Phone 089-640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD. Alpine House Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Phone 0870-763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd. Block 28-25, Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China Designed by ALPINE Japan Printed in China (Y) 68-05946Z85-A ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabelln, Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15

01GB01CDE-9873RB.fm

ALPINE CDE-9873RB 68-05946Z85-A (EN)
01GB00CDE-9873RB.book Page 1 Monday, October 23, 2006 10:57 AM

ENGLISH

Contents Operating Instructions

WARNING

WARNING.. 3 CAUTION.. 3 PRECAUTIONS.. 3

Sound Setting

Adjusting Bass/Treble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/ Defeat... 13 Setting the Bass Control.. 13 Setting the Treble Control. 14 Adjusting the High Pass Filter. 14 Turning Loudness On/Off. 14

Other Functions

Displaying the Text... 15 Using the External Input Terminal (CDE-9873RB only).. 15

Getting Started

Accessory List.. 6 Turning Power On and Off. 6 Detaching and Attaching the Front Panel. 6 Initial System Start-Up.. 6 Adjusting Volume.. 6

Sound Customizing

Adjusting Source Signal Levels..16 Subwoofer On and Off..16 Setting the Subwoofer System..16
Listening to Radio.. 7 Presetting Stations Manually.. 7 Presetting Stations Automatically.. 7 Tuning to Preset Stations.. 7

Visual Customizing

Dimmer Control (CDE-9873RB only).16 Scroll Type Setting..16 Scroll Setting (TEXT SCR)..16 Demonstration..17
Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS Stations.. 8 Recalling Preset RDS Stations.. 8 Receiving RDS Regional (Local) Stations. 8 PI SEEK Setting.. 9 Receiving Traffic Information. 9 Receiving Traffic Information While Playing CD or Radio.. 9 Displaying Radio Text.. 9
Playing MP3 Data (PLAY MODE).17

External Device

Connecting to an External Amplifier (POWER IC)..17 Setting the AUX+ Mode..17 Setting the AUX NAME mode (CDE-9873RB only)..17

Make sure this unit will not be installed in a location subjected to: Direct sun and heat High humidity and water Excessive dust Excessive vibrations

Correct Handling

Do not drop the disc while handling. Hold the disc so you will not leave fingerprints on the surface. Do not affix tape, paper, or gummed labels to the disc. Do not write on the disc.

CORRECT

Inserting Discs
Your player accepts only one disc at a time for playback. Do not attempt to load more than one disc. Make sure the label side is facing up when you insert the disc. ERROR will be displayed on your player if you insert a disc incorrectly. If ERROR continues to be displayed even though the disc has been inserted correctly, push the RESET switch with a pointed object such as a ballpoint pen. Playing a disc while driving on a very bumpy road may result in skips, but this will not scratch the disc or damage the player.

INCORRECT

New Discs
To prevent the CD from jamming, ERROR is displayed if discs with irregular surfaces are inserted or if discs are inserted incorrectly. When a new disc is ejected immediately after initial loading, use your finger to feel around the inside of the centre hole and outside edge of the disc. If you feel any small bumps or irregularities, this could inhibit proper loading of the disc. To remove the bumps, rub the inside edge of the hole and outside edge of the disc with a ballpoint pen or other such instrument, then insert the disc again.
Centre Hole Centre Hole New Disc

Disc Cleaning

Fingerprints, dust, or soil on the surface of the disc could cause the CD player to skip. For routine cleaning, wipe the playing surface with a clean, soft cloth from the centre of the disc to the outer edge. If the surface is heavily soiled, dampen a clean, soft cloth in a solution of mild neutral detergent before cleaning the disc.

Disc Accessories

There are various accessories available on the market for protecting the disc surface and improving sound quality. However, most of them will influence the thickness and /or diameter of the disc. Using such accessories can cause the disc to be out of standard specifications and may create operational problems. We recommend not using these accessories on discs played in Alpine CD players.

Outside (Bumps)

Irregular Shaped Discs

Be sure to use round shape discs only for this unit and never use any special shape discs. Use of special shape discs may cause damage to the mechanism.

Transparent Sheet

Disc Stabilizer
01GB00CDE-9873RB.book Page 5 Monday, October 23, 2006 10:57 AM
On handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW)
Do not touch the surface. Do not expose the disc to direct sunlight. Do not affix stickers or labels. Clean the disc when it is dusty. Make sure that there are no bumps around the disc. Do not use commercially available disc accessories.
Do not leave the disc in the car or the unit for a long time. Never expose the disc to direct sunlight. Heat and humidity may damage the CD and you may not be able to play it again.
To customers using CD-R/CD-RW
If a CD-R/CD-RW cannot be played back, make sure the last recording session was closed (finalized). Finalize the CD-R/CD-RW if necessary, and attempt playback again.
About media that can be played
Use only compact discs with the label side showing the CD logo marks below.
If you use unspecified compact discs, correct performance cannot be guaranteed. You can play CD-Rs (CD-Recordables)/CD-RWs (CDReWritables) which have been recorded only on audio devices. You can also play CD-Rs/CD-RWs containing MP3 formatted audio files. Some of the following CDs may not play on this unit: Flawed CDs, CDs with fingerprints, CDs exposed to extreme temperatures or sunlight (e.g., left in the car or this unit), CDs recorded under unstable conditions, CDs on which a recording failed or a re-recording was attempted, copy-protected CDs which do not conform to the audio CD industry standard. Use discs with MP3 files written in a format compatible with this unit. For details, see pages 12-13. ROM data other than audio files contained in a disc will not produce sound when played back. Apple, the Apple logo and iPod are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenuegeneration) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broadcasting/streaming via internet, intranets and/or other networks or in other electronic content distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. An independent license for such use is required. For details, please visit http://www. mp3licensing.com

indicator

/AF to activate the RDS mode.
Press FUNC./SETUP to activate the normal mode.

The indicator goes out.

Make sure that the indicator light goes out, then press the preset button in which your desired RDS station is preset.
If the preset stations signal is weak, the unit automatically searches and tunes to a stronger station in the AF (Alternative Frequencies) list.

A.SEL/RTN

1 /AF FUNC./SETUP
Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS Stations
The RDS (Radio Data System) is a radio information system using the 57 kHz subcarrier of regular FM broadcast. The RDS allows you to receive a variety of information such as traffic information, station names, and to automatically re-tune to a stronger transmitter that is broadcasting the same programme.
If the preset station and the stations in the AF list cannot be received:
When the PI SEEK setting is on (refer to PI SEEK Setting on page 9), the unit searches again for a station in the PI (Programme Identification) list. If there are still no stations receivable in the area, the unit displays the frequency of the preset station and the preset number disappears. If the signal level of the Regional (Local) station being tuned becomes too weak to receive, press the same preset button to tune in a Regional station in other district.
Press FUNC./SETUP so that the lights up. Press 1 Press station. Press 1
/AF to activate the RDS mode. or to tune in the desired RDS
For presetting the RDS stations, refer to the Radio Operation section. The RDS stations can be preset in the F1, F2 and F3 bands only. Operate the unit while the indicator lights up. If no operation is performed for 10 seconds, the indicator goes out.
/AF again to deactivate the RDS mode.
Receiving RDS Regional (Local) Stations
Operate the unit while the indicator lights up. If no operation is performed for 10 seconds, the indicator goes out. The RDS digital data includes the following: PI Programme Identification PS Programme Service Name AF List of Alternative Frequencies TP Traffic Programme TA Traffic Announcement EON Enhanced Other Networks
Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP mode. Turn the Rotary encoder to select the RDS REGIONAL mode, and then press / /ENT. Turn the Rotary encoder to select ON or OFF.
In the OFF mode, the unit automatically keeps receiving the related local RDS station.
Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to return to normal mode.
Press A.SEL/RTN to return to the previous mode. If no operation is performed for 60 seconds, the unit will return to normal mode automatically.
01GB00CDE-9873RB.book Page 9 Monday, October 23, 2006 10:57 AM

PI SEEK Setting

Receiving Traffic Information While Playing CD or Radio

The TA indicator goes out.

Displaying Radio Text

Text messages from a radio station can be displayed.
If you do not want to listen to the traffic information being received, lightly press BAND/TA to skip that traffic information message. The TA mode will remain in the ON position to receive the next traffic information message. If the volume level is changed while receiving traffic information, the changed volume level will be memorized. When traffic information is received next time, the volume level will be automatically adjusted to the level memorized. In the TA mode, the SEEK tuning selects only the TP stations.
Press TITLE while receiving FM in the radio mode to select the Radio Text display.
The display will change every time the button is pressed.
If there is PS (Programme Service Name): PS (Programme Service Name)* RADIO TEXT PS (Programme Service Name)
* Press and hold TITLE for at least 2 seconds if PS is displayed in the radio mode, frequency will be displayed for 5 seconds.
If there is no PS (Programme Service Name): FREQUENCY RADIO TEXT FREQUENCY
The display shows WAITING for a few seconds, then starts scrolling the text message. If there is no receivable text message or the unit cannot receive a text message properly, the display shows NO TEXT.
01GB00CDE-9873RB.book Page 10 Monday, October 23, 2006 10:57 AM
/ESC Rotary encoder / /ENT SOURCE/

To eject the disc, press

Do not remove a CD during its eject cycle. Do not load more than one disc at a time. A malfunction may result from doing either. If the CD does not eject, press and hold for at least 2 seconds. The DISC IN indicator lights up when a disc is inserted. The CD-player can play discs containing audio data and MP3 data. The track display for MP3 data playback is the file numbers recorded on the disc. The playback time may not be correctly displayed when a VBR (Variable Bit Rate) recorded file is played back.

MP3 Play Display

The folder number and file number will be displayed as described below.

A.SEL/RTN TITLE

F101 T103
Folder number display File number display

Playback

Insert a disc with the label side facing up.
The disc will be pulled into the unit automatically, and the DISC IN indicator lights up.
Press TITLE to switch the display. See Displaying the Text (page 15) for information about display switching.

Repeat Play

Press played.
Press CD mode : : Only a track is repeatedly played back.
4 to play back repeatedly the track being
The track (file) will be played repeatedly. When a disc is already inserted, press SOURCE/ switch to the DISC mode. to 4 again and select off to deactivate repeat play.
The mode will change every time the button is pressed.
TUNER DISC AUX*1 iPod*2 TUNER
only. Refer to Using the External Input Terminal (page 15). *2 Only when the iPod is connected.

*1 CDE-9873RB

While playing back MP3, press 1 select the desired folder.
Pressing and holding 1 continuously. /AF or

/AF or

MP3 mode :
2 will change folders : Only a file is repeatedly played back. : Only files in a folder are repeatedly played back.
to select the desired track (file).
Returning to the beginning of the current track (file): Press. Fast backward: Press and hold.
Advancing to the beginning of the next track (file): Press. Fast forward: Press and hold.

To pause playback, press

Pressing /
/ENT again will resume playback.
01GB00CDE-9873RB.book Page 11 Monday, October 23, 2006 10:57 AM

M.I.X. (Random Play)

Press 5 in the play or pause mode.
The tracks (files) on the disc will be played back in random sequence. To cancel M.I.X. play, press 5 CD mode : again.
File/Folder Name Search (concerning MP3)
Folder and file names may be searched and displayed during playback.
During MP3 playback, press search mode.

/ESC to activate the

: The tracks are played back in random sequence.
Turn the Rotary encoder to select Folder Name Search mode or File Name Search mode, and then press / /ENT.

Folder Name Search mode

: Only files in a folder are played back in random sequence. : The files are played back in random sequence.

About MP3

Except for private use, duplicating audio data (including MP3 data) or distributing, transferring, or copying it, whether for free or for a fee, without permission of the copyright holder is strictly prohibited by the Copyright Act and by international treaty.

What is MP3?

MP3 files are prepared, then written to a CD-R or CD-RW using CD-R writing software. A disc can hold up to 510 files/folders (including Root Folders), and the maximum number of folders is 255. Playback may not be performed if a disc exceeds the limitations described above. Media supported
MP3, whose official name is MPEG-1 Audio Layer 3, is a compression standard prescribed by the ISO, the International Standardization Organization and MPEG which is a joint activity institution of the IEC. MP3 files contain compressed audio data. MP3 encoding is capable of compressing audio data at extremely high ratios, reducing the size of music files to as much as one-tenth their original size. This is achieved while still maintaining near CD quality. The MP3 format realises such high compression ratios by eliminating the sounds that are either inaudible to the human ear or masked by other sounds. Method for creating MP3 files Audio data is compressed by using MP3 specified software. For details on creating MP3 files, refer to the users manual for that software. MP3 files that are playable on this device have the file extension mp3. Files with no extension cannot be played back.
The media that this device can play back are CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs. Corresponding File Systems This device supports discs formatted with ISO9660 Level 1 or Level 2. Under the ISO9660 standard, there are some restrictions to remember. The maximum nested folder depth is 8 (including the root directory). The number of characters for a folder/file name is limited. Valid characters for folder/file names are letters A-Z (all caps), numbers 0-9, and _ (underscore). This device also can play back discs in Joliet, Romeo, etc., and other standards that conform to ISO9660. However, sometimes the file names, folder names, etc., are not displayed correctly. Formats supported This device supports CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) and Multi-Session. This device cannot correctly play back discs recorded with Track At Once or packet writing.
01GB00CDE-9873RB.book Page 13 Monday, October 23, 2006 10:57 AM
Order of files Files are played back in the order that the writing software writes them to the disc. Therefore, the playback order may not be what is expected. Verify the writing order in the softwares documentation. The playback order of the folders and files is as follows.

FM-LEVEL REGIONAL*1 PI SEEK*2 DIMMER*3 SUBWOOFER (SUBW SYS)*4 PLAY MODE SCROLLTYPE TEXT SCR POWER IC AUX+ SETUP AUX NAME*3 DEMO FM-LEVEL
Set the DIMMER control to AUTO to decrease the illumination brightness of the unit with the head lights of the vehicle ON. This mode is useful if you feel the units backlighting is too bright at night. If your vehicle should have a dimmer control for the dashboardlights, never connect the DIM cable (orange) of the radio to this dimmer control.

Scroll Type Setting

SCR TYPE1 / SCR TYPE2 (Initial setting)
*1 Refer to Receiving RDS Regional (Local) Stations (page 8). *2 Refer to PI SEEK Setting (page 9). *3 CDE-9873RB only. *4 Displayed only when SUBW is ON.
Choose from two scrolling methods. Select the type you prefer.
SCR TYPE1: The characters scroll from right to left, a single character at a time. SCR TYPE2: Words are built up from left to right, a single character at a time. When the display is filled, it is cleared and the remaining words are displayed the same way until all words of the title have been shown.
Turn the Rotary encoder to change the setting.
(e.g. Select SUBW ON or SUBW OFF.)
Scroll Setting (TEXT SCR)
SCR AUTO / SCR MANU (Initial setting)
Adjusting Source Signal Levels
FM-LV HI (Initial setting) / FM-LV LOW
This CD player can scroll the disc and track names recorded on CD-TEXT discs, as well as the text information of MP3 files, folder names and tags.
SCR AUTO: The CD text information, the text information of folder and file names, and the tags are scrolled automatically. SCR MANU: The display is scrolled when a disc is loaded or when a track is changed, etc.
If the difference in volume level between the CD player and FM radio is too great, adjust the FM signal level.
The unit scrolls CD text names, folder names, file names or tag display.
01GB00CDE-9873RB.book Page 17 Monday, October 23, 2006 10:57 AM

Demonstration

DEMO ON / DEMO OFF (Initial setting)
POW ON : The speakers are driven by the built-in amplifier.
This unit has a demonstration feature for the display. To quit Demo mode, set to DEMO OFF.

SPEAKER RIGHT FRONT

Speakers

Front right

Playing MP3 Data (PLAY MODE)
CD-DA (Initial setting) / CDDA/MP3

SPEAKER RIGHT REAR

This unit can play back CDs containing both CD and MP3 data (created in Enhanced CD (CD Extra) format). However, in some situations, playback of an enhanced CD may be difficult. In this case, you can select playback of a single session only, containing the CD data. When a disc contains both CD and MP3 data, playback starts from the CD data portion of the disc.

Repeat One:

A single song is repeatedly played back.
The song is played back repeatedly. RPT (off) (Repeat One)

Shuffle Songs:

Song shuffle randomly plays back songs within a selected category (playlist, album, etc.). The songs within the category are played just once until all songs have been played.
To cancel repeat play, select (off) with the above procedure.

Press 5

M.I.X. (off) (Shuffle Songs) M.I.X.
The songs are played back in random sequence. M.I.X. (Shuffle Albums)
During repeat playback, no other songs are selectable by pressing or.
To cancel M.I.X. play, select (off) with the above procedure.
You can display the tag information of a song in the iPod.
If a song is selected in the album search mode before selecting M.I.X. play, the songs will not play back randomly even when Shuffle Albums is selected.
Each press changes the display. If you want to change the display when the text scroll is set to MANU, press TITLE while the text is scrolling. If the scroll has been completed, press TITLE to scroll the text again. TRACK NO./ELAPSED TIME ARTIST NAME* ALBUM NAME* SONG TITLE* TRACK NO./ELAPSED TIME * TAG information ARTIST/ALBUM/SONG is displayed if there is no tag information. Only alphanumeric characters (ASCII) can be displayed. If the artist, album or song name, created in iTunes, has too many characters, songs may not be played back when connected to the adapter. Therefore, a maximum of 250 characters is recommended. The maximum number of characters for the head unit is 64 (64 byte). Some characters may not be correctly displayed. NO SUPPORT is displayed if text information is not supported by the unit.

Shuffle ALL:

Shuffle ALL plays all songs in the iPod randomly. Any one song does not play back again until all songs have been played back.

Press 6.

The songs are played back in random sequence. M.I.X. (Shuffle ALL) (off) M.I.X.
If Shuffle ALL is selected, the selected songs being played back in the search mode are cancelled.

MP3 is not played back. Writing error occurred. The CD format is not compatible. - Make sure the CD has been written in a supported format. Refer to About MP3 (pages 12-13), then rewrite in the format supported by this device.
01GB00CDE-9873RB.book Page 22 Monday, October 23, 2006 10:57 AM
The sound is not output from the speakers. Unit has no output signal of the internal amplifier. - POWER IC is switched to POW ON (page 17).

Indication for iPod Mode

iPod does not play and no sound is output. The iPod has not been recognized. - Reset this unit and the iPod. Refer to Initial System Start-Up (page 6). To reset the iPod, refer to the Owners Manual of the iPod.
The iPod is not connected. - Make sure the iPod is correctly connected (refer to Connections). Make sure the cable is not bent excessively.

Indication for CD Player

There are no songs in the iPod. - Download songs to the iPod and connect to this unit.
Protective circuit is activated due to high temperature. - The indication will disappear when the temperature returns to normal operating range.
There is no podcast data in the iPod. - Download podcast data to the iPod and connect to this unit.
No CD is inserted. - Insert a CD. Although a disc is inserted, NO DISC is displayed and the unit does not start to play or eject the disc. - Remove the disc by following these steps: Press the button again for at least 2 seconds. If the disc still does not eject, consult your Alpine dealer.
Communication error - Turn the ignition key off, and then set to ON again. - Check the display by reconnecting between the iPod and this unit, using the iPod cable.
Mechanism error. 1) Press the button and eject the CD. If not ejecting, consult your Alpine dealer. 2) When the error indication remains after ejecting, press the button again. If the error indication still does not turn off after pressing the button for a few times, consult your Alpine dealer.
When ERROR is displayed: If the disc cannot be ejected by pressing , press the RESET switch (refer to page 6) and press again. If the disc still cannot be ejected, consult your Alpine dealer.
Caused by the iPod Software Version not being compatible with this unit. - Update the iPod Software Version to be compatible with this unit.
A sampling rate/bit rate not supported by the unit is used. - Use a sampling rate/bit rate that is supported by the unit.
01GB00CDE-9873RB.book Page 23 Monday, October 23, 2006 10:57 AM

Specifications

FM TUNER SECTION Tuning Range Mono Usable Sensitivity Alternate Channel Selectivity Signal-to-Noise Ratio Stereo Separation Capture Ratio MW TUNER SECTION Tuning Range Sensitivity (IEC Standard) LW TUNER SECTION Tuning Range Sensitivity (IEC Standard) CD PLAYER SECTION Frequency Response Wow & Flutter (% WRMS) Total Harmonic Distortion Dynamic Range Signal-to-Noise Ratio Channel Separation PICKUP Wave length Laser power GENERAL Power Requirement Maximum Power Output Maximum Pre-Output Voltage Bass Treble Weight 14.4 V DC (11-16 V allowable) 45 W V/10 k ohms 14 dB at 60 Hz 14 dB at 10 kHz 1.6 kg (3 lbs. 8 oz) 795 nm CLASS I 5-20,000 Hz (1 dB) Below measurable limits 0.008% (at 1 kHz) 95 dB (at 1 kHz) 105 dB 85 dB (at 1 kHz) 153-281 kHz 31.6 V/30 dB 531-1,602 kHz 25.1 V/28 dB 87.5-108.0 MHz 0.7 V 80 dB 65 dB 35 dB 2.0 dB

CHASSIS SIZE Width Height Depth NOSEPIECE SIZE Width Height Depth 170 mm (6-3/4") 46 mm (1-13/16") 25 mm (1") 178 mm (7") 50 mm (2") 161 mm (6-3/8")
Due to continuous product improvement, specifications and design are subject to change without notice.

CLASS 1 LASER PRODUCT

(Bottom side of player)
01GB00CDE-9873RB.book Page 24 Monday, October 23, 2006 10:57 AM
Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 3 and 5 of this manual thoroughly for proper use.

Caution

HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS.
The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience. To ensure safety, always contact the dealer where you purchased this product to have the work done.

Warning

MAKE THE CORRECT CONNECTIONS.
Failure to make the proper connections may result in fire or product damage.
USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY.
Be sure to use only the specified accessory parts. Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place. This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure.
BEFORE WIRING, DISCONNECT THE CABLE FROM THE NEGATIVE BATTERY TERMINAL.
Failure to do so may result in electric shock or injury due to electrical shorts.
ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP METAL EDGE.
Route the cables and wiring away from moving parts (like the seat rails) or sharp or pointed edges. This will prevent crimping and damage to the wiring. If wiring passes through a hole in metal, use a rubber grommet to prevent the wires insulation from being cut by the metal edge of the hole.
DO NOT SPLICE INTO ELECTRICAL CABLES.
Never cut away cable insulation to supply power to other equipment. Doing so will exceed the current carrying capacity of the wire and result in fire or electric shock.
DO NOT DAMAGE PIPE OR WIRING WHEN DRILLING HOLES.
When drilling holes in the chassis for installation, take precautions so as not to contact, damage or obstruct pipes, fuel lines, tanks or electrical wiring. Failure to take such precautions may result in fire.
DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH MOISTURE OR DUST.
Avoid installing the unit in locations with high incidence of moisture or dust. Moisture or dust that penetrates into this unit may result in product failure.

iPod Direct Connector

Control iPod signals. Connect this to an iPod by using the FULL SPEEDTM Connection Cable (KCE-422i) (sold separately) or connect this to an external device (such as a portable player) by using iPod Direct/RCA Interface cable (sold separately). * Refer to Setting the AUX+ Mode (page 17).
AUX+ ON : AUX+ OFF : When the external device is connected. When an iPod is connected.

Battery Lead (Yellow)

Connect this lead to the positive (+) post of the vehicles battery.
ISO Power Supply Connector ISO Connector (Speaker Output) Left Rear (+) Speaker Output Lead (Green) Left Rear () Speaker Output Lead (Green/Black) Left Front (+) Speaker Output Lead (White) Left Front () Speaker Output Lead (White/Black) Right Front () Speaker Output Lead (Grey/Black) Right Front (+) Speaker Output Lead (Grey) Right Rear () Speaker Output Lead (Violet/Black) Right Rear (+) Speaker Output Lead (Violet) Steering Remote Control Interface Connector
To steering remote control interface box.
Antenna Receptacle Audio Interrupt In Lead (Pink/Black)
Connect this lead to the Audio Interface output of a cellular phone which provides ground shorting when a call is received.
Remote Turn-On Lead (Blue/White)
Connect this lead to the remote turn-on lead of your amplifier or signal processor.
Dimmer Lead (Orange)(CDE-9873RB Only)
This lead may be connected to the vehicles instrument cluster illumination lead. This will enable the vehicles dimmer control to dim the backlighting of the unit.
Fuse Holder (10A) Front Output RCA Connectors
RED is right and WHITE is left.
Rear/Subwoofer* Output RCA Connectors
RED is right and WHITE is left. * When Subwoofer is set to OFF: Output is from Rear speakers. When Subwoofer is set to ON: Output is from Subwoofer.
Switched Power Lead (Ignition) (Red)
Connect this lead to an open terminal on the vehicles fuse box or another unused power source which provides (+) 12V only when the ignition is turned on or in the accessory position.
Power Supply Connector RCA Extension Cable (sold separately) FULL SPEEDTM Connection Cable (KCE-422i) (sold separately) ISO/JASO Antenna Adaptor (sold separately)
An ISO/JASO antenna adapter may be required, depending on the vehicle.

Ground Lead (Black)

Connect this lead to a good chassis ground on the vehicle. Make sure the connection is made to bare metal and is securely fastened using the sheet metal screw provided.

1. Alpine (Modellnr.) 2. Anderer Hersteller (Herstellername)
Q4. Si cest un systme de navigation, quel moniteur?
1. Alpine (N du modle) 2. Autre (Marque)
Q4. En caso de sistema de navegacin, qu monitor?
1. Alpine (N de modelo) 2. Otros (Nombre de marca)
Q5. STORE TYPE WHERE PURCHASED:
1. 2. 3. 4. 5. Car Audio Specialist Audio/Video Store Electronics/Appliance Store Car Accessories Shop Other
Q5. Art des Geschfts, in dem Sie das Gert gekauft haben:
1. 2. 3. 4. 5. Spezialist fr Auto-Audioanlagen Audio/Video-Geschft Elektro-Geschft Autozubehr-Geschft Anderer Hersteller
Q5. TYPE DE MAGASIN OU VOUS AVEZ ACHETE LE PRODUIT:
1. 2. 3. 4. 5. Spcialiste autoradio Magasin audio/vido Magasin dlectronique/appareils Magasin daccessoires automobiles Autre
Q5. TIPO DE TIENDA DONDE COMPR:
1. 2. 3. 4. 5. Especialista en audio de automviles Tienda de audio/video Tienda de electrnica/electrodomsticos Tienda de accesorios automovilsticos Otros
Q6. Type of vehicle in which this unit is installed:
Make: Purchased Year: 1. Purchase 2. Lease Model: Model Year:
Q6. Art des Fahrzeugs, in das das Gert installiert wurde:
Marke: gekauft im Jahr: 1. Kauf 2. Leasing Modell: Baujahr:
Q6. Type de vhicule dans lequel cet appareil est install:
Marque: Anne dachat: Modle: Anne du modle:
Q6. Tipo de vehiculo en que la unidad est instalada:
Marca: Ao de compra: 1. compra 2. Leasing Modelo: Ao del modelo:
Q7. How was this vehicle purchased? Q8. Purpose of buying this unit?
1. 2. 1. 2. 3. Addition Replacement Previous brand replaced? Factory installed Alpine Other (Brand Name)
Q7. Cmo fue comprado este vehiculo? Q8. Propsito de comprar esta unidad?
1. 2. 1. 2. 3. Mejora del sistema Sustitucin Sustitucin de marca anterior? Instalado en la fbrica Alpine Otros (Nombre de marca)
Q7. Wie haben Sie das Fahrzeug gekauft? Q8. Zweck des Kaufs dieses Gerts?
1. 2. 1. 2. 3. Zustzlich Austausch Marke des ausgetauschten Gerts? Serienmige Ausstattung Alpine Anderer Hersteller (Herstellername)
Q7. Comment avez-vous achet ce vhicule?
1. Achat 2. Location-bail
Q8. Pourquoi avez-vous achet cet appareil?
1. 2. 1. 2. 3. Addition Remplacement Marque prcdente remplace? Installe en usine Alpine Autre (Marque)
Q9. Have you purchased Alpine products before?
1. First time 2. Two or More times

7/2007 1/2005 3/2005 1/2005 1/2005
1/2006 1/2006 1/2005 1/2006 1/2006 1/2005 1/2005

Hersteller-Adressen

Die Adressen aller Marken und Vertriebe inklusive Links zu deren Homepages finden Sie im Internet auf unserer Seite www.autohifi-magazin.de unter Hersteller-Links.
Qualitt Routenberechnung Zielfhrung Qualitt Technik Gesamt
Technik Ausstattung Test in Heft Bedienung
Referenzklasse TomTom Go 940 Live Navigon 8110 TomTom Go 930 T Blaupunkt TravelPilot 700 Navigon 7210 Medion GoPal E4435 Garmin nvi 765TFM Falk F10
Plug-&-PlayNavigationssysteme

330 400

2/2009 5/2008 5/2008 2/2009 2/2009 2/2009 2/2009 2/2009
Emphaser EA 1800 D Ground Zero Nuclear GZNA 1.2500 D Hifonics Generation XX Chronos Hifonics Brutus BX-1800 D Alpine MRD-M 1000 JBL BPx 2200.1 (2-Kan. gebr./paral.) Alpine MRD-M 1005 Orion HCCA-D 2400 Ampire M 2000.1-LE Autotek MM 1400.1 D DLS Classic CAD 11 Lanzar Opti 1400 D Oberklasse Magnat Black Core One digital Hifonics Atlas AX-2400 D Carpower D-Rex/1202 Helix A1 Competition Kenwood KAC-PS 811 D Hifonics BX-1000 D Lightning Audio Strike S2.1000.1 D Ground Zero Uranium GZUA 1200.1 D Phonocar PH 5200 Emphaser EA 1350 D Crunch V-Drive V-1800 Eyebrid 1Y1200 Hifonics Brutus BXi-1100 D Ground Zero Uranium GZUA 1.1000 DX Audiobank DA-M7 audison LRx 1.1k Infinity Kappa One JL Audio HD 750/1 Phase Evolution Opus 500.1 JBL GTO 1201.1 Alpine PDX 1.1000 Crunch DSX 1500 Crunch GP 1500.1 Cadence Amadeus M 7000 Rodek R 1900 N Ampire M 800.1 Mittelklasse Crunch BlackMaxx MBX 1000 audison SRx 1 Magnat The Rock Mono Hifonics Warrior Merlin Mk II Sony XM-15 Hifonics Warrior Merlin Blaupunkt THA 1250 PnP Spectron SP-A 1500 D
800 / 1373 / 2157 Watt 648 / 1195 / 1470 Watt 692 / 1239 / 1850 Watt 563 / 978 / 1457 Watt 684 / 1044 / Watt 2420(G) / 1440(P) / 2420(P) W 730 / 1171 / Watt 546 / 933 / 1404 Watt 570 / 1136 / 1855 Watt 567 / 960 / 1430 Watt 494 / 850 / 1182 Watt 484 / 844 / 1311 Watt 420 / 738 / 1175 Watt 464 / 783 / 1140 Watt 602 / 1010 / Watt 322 / 540 / 796 Watt 584 / 828 / 919 Watt 450 / 713 / 1080 Watt 546 / 901 / 1213 Watt 564 / 876 / 1112 Watt 940 / 1217 / Watt 478 / 833 / 1246 Watt 488 / 828 / 1239 Watt 493 / 836 / 1220 Watt 533 / 824 / 1090 Watt 280 / 523 / 869 Watt 458 / 740 / 1008 Watt 434 / 761 / 1024 Watt 671 / 1089 / Watt 834 / 845 / Watt 530 / 932 / 1050 Watt 772 / 1166 / 1260 Watt 1146 / 1077 / Watt 310 / 536 / 798 Watt 379 / 613 / 904 Watt 261 / 446/ 663 Watt 439 / 800 / 1051 Watt 535 / 803 / Watt 269 / 456 / 677 Watt 217 / 352 / Watt 267 / 434 / 663 Watt 200 / 336 / 474 Watt 330 / 561 / Watt 210 / 342 / 443 Watt 237 / 351 / Watt 214 / 371 / 570 Watt

Qualitt (Klang) Leistung Technik 13
Technik Verarbeitung Ausstattung Technik Qualitt (Klang) Verarbeitung Ausstattung Test in Heft
(Fortsetzung) Carpower Codex-4/240 Rockford Fosgate P 4004 Rainbow KW 4150+KW 4v8 DLS Classic CA 41 Carpower Power-4/400 Infinity Reference 475 A Magnat Tribal X Four Limited Rodek RA 4100 N Blaupunkt THA 475 PnP Magnat Pantera Four Pyle Driver PDA 4800 Ground Zero GZHA 4120 X ESX Signum SX-4100 Cadence Ultradrive Z 4000 Mittelklasse Hifonics Warrior Eagle Mk II Soundstream XSTREAM XTA 480.4 Magnat Rock 800 Helix Dark Blue 4 Spectron SP-A 4150 Sony XM-4 S Alpine PMX F-640 Macrom M2 A 490 Magnat Bull Power Four FLI Audio Amp 800s Carpower Wanted-4/320 Mk II Pyle PDA 4400 Ampire MB 60.4 Carpower HPB-604 BOA MVU-9000
4x 116 / 2x 212 Watt 4x 122 / 2x 428 Watt 4x 286 / 2x 868 Watt 4x 148 / 2x 532 Watt 4x 117 / 2x 360 Watt 4x 112 / 2x 320 Watt 4x 93 / 2x 310 Watt 4x 130 / 2x 424 Watt 4x 133 / 2x 488 Watt 4x 148 / 2x 440 Watt 4x 135 / 2x 450 Watt 4x 145 / 2x 468 Watt 4x 144 / 2x 140 Watt 2x 92 + 1x 562 Watt 4x 125 / 2x 364 Watt 4x 99 / 2x 298 Watt 4x 125 / 2x 344 Watt 4x 165 / 2x 454 Watt 4x 158 / 2x 245 Watt 4x 87 / 2x 324 Watt 4x 116 / 2x 376 Watt 4x 95 / 2x 300 Watt 4x 175 / 2x 422 Watt 4x 168 / 2x 334 Watt 4x 137 / 2x 370 Watt 4x 85 / 2x 276 Watt 4x 77 / 2x 244 Watt 4x 77 / 2x 266 Watt 4x 120 / 2x 340 Watt 4x 70 / 2x 214 Watt 4x 109 / 2x 330 Watt 4x 105 / 2x 330 Watt 4x 103 / 2x 396 Watt 4x 95 / 2x 320 Watt 4x 143 / 2x 452 Watt 4x 73 / 2x 222 Watt 4x 98 / 2x 304 Watt 4x 160 / 2x 496 Watt 4x 116 / 2x 256 Watt 4x 100 / 2x 274 Watt 4x 120 / 2x 354 Watt 4x 107 / 2x 334 Watt 4x 182 / 2x 518 Watt 4x 78 / 2x 216 Watt 4x 126 / 2x 392 Watt 4x 57 / 2x 190 Watt 4x 93 / 2x 296 Watt 4x 119 / 2x 380 Watt 4x 120 / 2x 330 Watt 4x 70 / 2x 230 Watt 4x 71 / 2x236 Watt 4x 95 / 2x 280 Watt 4x 86 / 2x 256 Watt 4x 118 / 2x 366 Watt 4x 77 / 2x 270 Watt 4x 61 / 2x 198 Watt 4x 101 / 2x 310 Watt 4x 82 / 2x 242 Watt 4x 98 / 2x 284 Watt 4x 97 / 2x 280 Watt 4x 82 / 2x 264 Watt 4x 79 / 2x 266 Watt 4x 110 / 2x - Watt 4x 94 / 2x 290 Watt 4x 59 / 2x 182 Watt 4x 71 / 2 x 66 Watt 4x 67 / 2x 184 Watt 4x 131 / 2x 376 Watt 4x 68 / 2x 190 Watt
1/2006 4/2009 2005* 2/2004 7/2006 6/2008 6/2003 6/2008 2004* 6/2004 3/2006 3/2009 3/2006 6/2007 4/2004 1/2010 1/2008 7/2005 2/2010 8/2006 8/2006 2/2007 6/2006 1/2009 1/2010 4/2007 3/2005 8/2006 1/2006 6/2004 5/2008 2/2007 2/2005 6/2006 2/2007 2/2008 8/2006 3/2007 2/2007 3/2008 6/2009 8/2004 2/2006 6/2009 6/2009 8/2006 8/2004 8/2006 6/2009 8/2006 3/2007 1/2010 8/2004 2/2006 3/2006 2/2006 8/2006 5/2008 3/2007 8/2004 2/2006 2/2006 2/2006 8/2004 5/2006 2/2010 5/2007 5/2007 2/2006

20-cm- & OvalLautsprecher

GehuseSubwoofer

Empfohlene Leistung
3er-Kompo 300 4/2009 2er-Kompo 1800 1/2009 Doppelwoof. 400 4/2009 2er-Kompo 500 3/2008 2er-Kompo 550 6/2009 3er-Kompo 1025 7/2007 2er-Kompo 300 3/2009 2er-Kompo 250 6/2006 2er-Kompo 250 6/2006 2er-Kompo 280 2/2009 2er-Kompo 440 5/2008 2er-Kompo 280 4/2008 3er-Kompo 475 7/2007 2er-Kompo 300 3/2007 2er-Kompo 250 1/2010 2er-Kompo 280 1/2010 3er-Kompo 750 8/2006
Crunch GTR 6.2 CI Crunch MXB 6.2 C Ground Zero Titanium GZTC 2165 T Crunch BMX-6.2 C Blaupunkt Vc 662 Lightning Audio S 4.65 C Audio System MX 165 Plus MkII Alpine SPR-17 C Helix Dark Blue DB 62.1 Carpower Twinset-165 (Koax) MB Quart DKG 216 Mittelklasse Helix Esprit E 106 German Maestro Concept CC 6508 Ground Zero Titanium GZTC 16 MkII DLS 426 Infinity Reference 6520 cs Hifonics Brutus BX 62 i Rodek RNX 16 Signat Fury-216 NXS NX 652 Focal Access1 165-CA1 Blaupunkt Velocity Vx 662 German Maestro AC 6508 Kicker KS-650 West Coast Customs WCC-652 CS Kenwood KFC-X 172 Carpower CRB-165 VOX JBL GTO 6528 Ground Zero GZHF 652 X Blaupunkt THc 662 Ampire CX 165 Signat Fury 116 Ground Zero GZRF 65 X Blaupunkt GTx 663 Standardklasse Blaupunkt THx 662
2er-Kompo 2er-Kompo Doppelwoof. 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo Koax 2er-Kompo Koax Koax Koax Koax 2er-Kompo Koax 2er-Kompo Koax Koax 2er-Kompo Koax Koax Koax Koax Koax 2er-Kompo Koax Koax Koax Koax 2er-Kompo Koax Koax Koax Koax Koax
1/2008 2/2007 3/2009 3/2009 3/2009 1/2008 1/2008 6/2008 1/2008 5/2007 5/2007 1/2008 3/2009 1/2008 6/2008 3/2007 5/2007 1/2008 3/2008 1/2008 5/2007 6/2008 5/2009 5/2009 2/2007 6/2008 1/2008 5/2009 6/2008 5/2007 5/2009 6/2008 5/2009 5/2009
Referenzklasse Focal Utopia Be TBe Absolute Spitzenklasse Rainbow CAL 28 Platinum Scan-Speak D 2904/6000-00 Brax Matrix 1.1 Carpower DT-284 Audio System EX 165 Dust Helix P 206 precision Rainbow CAL 26 Silk VOF Spitzenklasse Carpower Predator-6/4 Hifonics Atlas AX 6.2 W Focal K2Power 6KPS Rainbow W 165 P. Phase Plug Hifonics Atlas AX 6.2 T Audio System HX 25 Vol Oberklasse Helix P 1 precision Mittelklasse Focal K2Power TN-52

75 150

4/2007 4/2007 4/2007 4/2007 4/2007 4/2007 4/2007 4/2007 4/2007 4/2007
HT HT HT HT HT TMT TMT HT TMT TMT TMT TMT HT HT HT HT

80 4/4/2007

70 5/2007 Technik
Crunch GPX-12 BP Carpower Sub-110 MoBass DBR 3000 Kicker VCVR 12 Phase Evolution Select 112 BP Crunch CRB-350 Audio System Radion 10 BR Plus Signat Fury-12 ZBP Focal AccessSB-A1 Magnat Transforce Reference Rodek RN 112 exact! LAT 500 BPR Ground Zero GZTB 250 BR Crunch GTR 300 Ground Zero GZTB 300 BR (alt) Audio System MX 12 BR Rodek RN 112 BR Mac Audio SX 112 BP Mac Audio Wildstorm 225 JBL CS 1204 B Audio System MX 12 Plus BR Infinity Reference 1240 se Pyle PLX 12 Mohawk SUB-MS-124 BR Mittelklasse Ampire BR 250 Magnat Xpress 112 Reflex Helix Deep Blue 12 Mac Audio SX 110 BP Powerbass PSP 10 B ESX SXB-300 Mac Audio Box 12-VS Carpower Wheel 12 JBL CS 1200 B JBL GT5-1204 BR Audio System HX 08 SQ BR Crunch Powerzone PZ 12 SQ ESX SXB-250 Helix Dark Blue DB 10 S Ground Zero GZTB 120 MkII Spectron SPC 300 Z ESX SXB 200 Crunch CRB-250 Ground Zero GZTB 3000 BP Mac Audio ST 110 Blaupunkt Vb 250 Spectron SB-08 Axton AB 20 Impulse NIC-200 Blaupunkt THs 6902 Toxic TXS-200

205 BR 300010000W 1500 5/BR 20005000W 1000 5/BR 97 BR 62 PM 114 BR 160 BR 76 BR 68 BR 90 BR 68 BR 56 BR 46 BR 60 BR 65 BR 56 BR 8002000W 500 3/2008 20003500W 1000 4/2008 40008000W 1300 4/2006 10002500W 900 5/2007 20005000W 2250 1/2009 8001500W 400 2/2008 20004000W 900 3/2006 20005000W 480 4/2006 15002000W 500 4/2009 20005000W 700 2006* 5001200W 400 5/2009 150300W 800 6/2006 8002000W 800 5/2007 800-1400W 600 4/300 3/2006 2006* 3/2006 2006* 6/2009 4/2009 7/2006 2006* 7/2006 1/2007 1/2007 7/2006 2/2010 7/2006 2/2010 1/2007 1/2007 4/2008 2/2010 2/2010 2/2006 1/2007 7/2007 7/2006 4/2008 2/2010 1/2007 7/2007 4/2008 4/2008

Preis (in Euro)

58 BR 58 BP 30 BR 32 G 17 G 36 BR 11 G 18 BR
3001400W 6001000W 400800 W 5001500W 4001000W 4002500W 100400W 150300W

LautsprecherKabel

Gesamt (100) Qualitt (Klang) Praxis
60 BR 6001200W 65 BR 15004000W 68 BR >2000W 59 BR 15004000W 28 G 3001000W 24 G 5001500W 35 G 5001000W 35 BR 400600W 49 BR 5001000W 77 BP 500800W 57 BP 7501600W 38 BR 300800W 55 BR 5003500W 56 BR 300700W 45 BR 5003000W 77 BP 8001400W 53 BP 500800W 37 BR 200600W 63 BR 5001800W 44 G 4001000W 45 BR 10002000W 55 BP 5001000W 36 BR 250600 W 57 BR 5001500W 46 BR 4002000W
Absolute Spitzenklasse 76 Kimber TBJ Kimber Timbre 75 Mogami Car Precision 70 Spitzenklasse 69 Mogami Car Fidelity Diabolo XLD 65 AIV Black Moon 65 WBT CCS 65 Connection Audison ST63 Connection Audison BT62 In-Akustik C-NF Rockford Fosg. CPRG-van den Hul The Bay C5 Hybrid 60 Oberklasse 59 In-Akustik C-NF 40 Eagle Cable MC Hama ProClass 56 Blaupunkt High End Cinchk. 55 Lightning Audio TPX 5-ACR HKBA Zealum ZC-B 500-In-Akustik C-NF Alfatec RSM Mogami Car Connect 50 Mittelklasse AIV Cinch-Verbindungskabel 48 Alfatec M Dietz Nashville 47
280 8/8/8/8/2006 2002* 8/2006 2002* 8/2006 8/2006 1/2007 2002* 2002* 1/2007 8/2006 8/2006 8/2006 2002* 8/2006 8/2006 1/2007 2002* 2002*

30 8/8/8/2006

Innenwiderst. (m)

Kapazitt (Ah)

120 4/4/3/2007
Absolute Spitzenklasse Kimber 8 TC Mogami Ultra Pure Spitzenklasse Mogami Pure AIV Silver Stream Kimber 4 VS Oehlbach Twin Mix Two Oberklasse AIV Kaleidoskop 59 25

63 2006* 23 2006*

30 9,25 6/5,20 6/14 2006* 2006* 34 6,50 6/2006
sehr empfehlenswert AIV Greenpower 900 12,6,40 Exide Maxxima 900 DC 38,2,60 Ground Z. GZNB 12.3500 49,2,68 Northstar NSB 90 84,2,65 Optima 690 Yellow Top 47,2,86 Optima 815 Red Top 44,2,96 Optima 900 Blue Top 49,2,51 RTO Hawk. Ice Pack 1000 38,4,03 Stinger SP 1700 DB 61,2,32 Stinger SPV 35 25,4,86 Stinger SPV 44 33,4,06 Varta Silver Dyn. 88Ah 62,3,56 Zealum ZSB-2400 56,3,73 empfehlenswert RTO Hawk. Ice Pack 800 20,4,86 Stinger SP 800 20,4,43 U.S. Amps SPL-2000 31,5,37 bedingt empfehlenswert AIV Greenpower 3500 65,3,18 Alfatec Powers. 1000 40,6,22 Alfatec Powers. 1500 60,3,97 exact! A512C/56A-BL 45,5,40 Hawker Genesis G14EP 11,6,01 Stinger SPV 70 61,3,19 Stinger SP 1000 30,5,26