, ENT. ENT. .

3/WMA 3/WMA . 3/WMA . 3/WMA mp3/wma. . ( WMA, 7.1 8). . 3 : 32 48 : /. WMA : 32 48. : /. , (. 38-40). , . ID3/WMA - 3/WMA ID3/WMA-, ( ), . . - , NO SUPPORT. , , . 3/WMA 3/WMA CD-R CDRW . 1024 / 256 ( ). , : CD-ROM, CD-R CD-RW. , ISO 9660, 1 2. ISO 9660 . 8 ( ). / . / A-Z (), 0-9 (_). , Joliet, Romeo , ISO9660. , . 28
CD-ROM XA ( ), CD , CD (CD-Extra) CD (Multi-Session). , Track-At-Once ( ) . , . , , . , .

3/WMA

(Bit rate) . , , . (Sampling rate) , (). , CD 44,1 , () 44.100 . , , . CD, WAVE (AIFF) . 29
(Tag) , , , , ., 3/ WMA. MP3: ID3- WMA: WMA- , , , .

DVD/Video CD

(09)
DVD Video CD , . . DVD Video CD ( ). , DV-9860 (NTSC PAL). NTSC PAL .

DVD/Video CD

DVD, , . , . -. . . . . , , . : , , .
, SOURCE/POWER DISC. : TUNER CD CD CHANGER* TUNER * -.

2 0.

. . . , , 2-. 0. 2- DVD- . , . , , . DVD- (. 49-54).
DVD Video CD, (PBC), . . . MENU.
DVD 5, 5, 2 3, , ENT ENT. , (0-9) .
Video CD (0 9) , . ENT ENT. , (PBC). PBC VCD PLY MODE. Video CD . 56.

( PRE-STOP)

7, . , , .
7 . PRE-SO. 6 PRE-STOP. , . , , .
7 . STOP . , 2-. 7 . 6, .
4 ( ) ( ). 1. 4 , . 5. 8 . .
/ . / Video CD, (Playback Copntrol), . DVD Video CD, (PBC), / .

4 . / /.

4: , . 4: , . DVD . Video CD, (Playback Control), . VCD PLAY MODE OFF. Video CD (. 56).

, DVD. CD.

6. 6 , . - . , . .
4 4. . 6. . Video CD .
4 4, 1/8 ( 5 ) 1/2 . , 4 4, 6. . . (1/2 1/8 ) . . Video CD .

( DVD)

DVD DVD-. .
po x o o (0-9) , . ENT ENT. . , . CLR . CLR 2 , . RETURN. , ENT 2 .
. . PRE-STOP (0 9) , po e o 9). ENT ENT. . , . Video CD, (Playback Control), . VCD PLAY MODE OFF. Video CD (. 56). , , , ENT. CLR /. CLR 2 , . RETURN, / .

( ).

1 2-
. SEARCH/Q.S. DVD/Video CD.

2 10. ( ),

py y y pa e. . 2-. SEARCH/ Q.S. . Video CD (). , VCD PLAY MODE PBC OFF. Video CD . 56.

/ /

, . 4 ( ) . .
REPEATCHAPTER REPEAT TITLE REPEAT OFF ( )

4 ( ) ( 2- ) .

REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF ( )

CD-R/CD-RW- . . 44 2-. . 2- ENT. , , STOP PRE-STOP . .

. , . .

. 1-4 . .

1 2-. F/SETUP F/SETUP.

(SETUP).

2 ,

. (, - SUBW). FM-LEVEL RDSREG*1 PI SEEK*2 ILLUMI DIMMER SUBW (SUB SYS)*3 CDDA / CDDA/MP3 SCROLL TYPE SCROLL MUTE AUX IN (AUXILIARY/TV/ VCR/GAME)*4 POWER IC OPT OUT H510/OTHER DEMO FM-LEVEL *1 () RDS- . 18. *2 PI SEEK . 18. *3 On. *4 (AUX) On.

3 BAND.

(, SUBW ON SUBW OFF)

4 F/SETUP F/SETUP.

FM-LEVEL HI ( ) / FM-LEVEL LOW CD- FM- , FM-. / SUBW ON ( ) / SUBW OFF , .
, (SUBWOOFER): BASS TREBLE SUBWOOFER BALANCE FADER DEFEAT VOLUME BASS
SUBW SYS 1 ( ) / SUBW SYS 2 (SYS(TEM) 1 SYS(TEM) 2) . SUBF SYS 1: SUBF SYS 2: . . , .
ILLUMI BLUE ( ) / GREEN / AMBER / RED 4- : SOURCE / POWER, BAND, 4 4. 4 : BLUE () GREEN () AMBER () RED () BLUE 4- , . , 4- , , . , .
DIMMER AUTO ( )/DIMMER MANU. AUTO . , , . , () .
TYPE 1 ( ) / TYPE 2 . SCROLL AUTO / SCROLL MANU ( ). - , CD-, 3/WMA, . SCROLL AUTO: , -, , . SCROLL MANU: - . 46

, ID3-. , (. 43), .

DEMO ON / DEMO OFF ( ) , . DEMO OFF.
3- CDDA ( ) / CDDA/MP3 3-. 3 , CD-DA MP3/WMA. ( , CD) . CD-: , CD MP3/WMA , CD-. CDDA: CD- CDDA/MP3: CD-, 3/WMA. .
. MUTE ON ( ) / MUTE OFF. . (AUX) V-Link AUX IN ON / AUX IN OFF ( ) / , Ai-NET/RCA (-121) (-410) . , AUX ON. BAND. -410 2 .
-410 RCA 2- . SOURCE/POWER AUX, BAND .
POWER-IC ON ( ) / POWER-IC OFF , .
POWER-IC OFF: . . POWER-IC ON: .

SPEAKER R IGHT FRON T

SPEAKER R IGHT REAR

SPEAKER LEFT REAR

SPEAKER LEFT FRON T

OFF .

OPT OUT ON / OPT OUT OFF ( ) OPT OUT ON. 510 / OTHER ( ) , Ai-NET . , (. ) OPT OUT ON. 510: -510 510, DVD.
OTHER: -510 OTHER, , . . .

(0-9)

. , 1-4, DVD-. .

SETUP . .

: LANGUAGES () / TV SCREEN ( ) / COUNTRY CODE ( ) / PARENTAL ( ) / DIGITAL OUT ( ) / CUSTOM SETUP*1 ( ) *1 . 55.
5,3, , ENT. ENT. RETURN RETURN,. . . .
, . . , . ( . , -). : LANGUAGE : AUDIO / SUBTITLE / MENU AUDIO: . SUBTITLE: , . MENU: , ( .). : AUTO*1 / ENGLISH / JAPANESE / GERMAN / SPANISH / FRENCH / ITALIAN / PORTUGUESE / RUSSIAN / CHINESE / OTHERS* 2 5, 5, 2 3, ENT. *1 AUTO: , . *2 OTHERS: , , . ENT., 09 4- . ENT. . 89.

, ENT. ENT. .

CUSTOM SETUP

RETURN RETURN,. , . .
- 3/WMA- , . : CD PLAY MODE : CD-DA / COMPRESSED AUDIO CD-DA: CD. . COMPRESSED AUDIO: 3/WMA. , , .
Video CD Video CD, (), ( ON) ( OFF) . : VCD PLAY MODE : ON / OFF ON: . OFF: . - ON. . : AUTO / FIELD / FRAME. : PAUSE MODE : AUTO / FIELD / FRAME , , FIELD FRAME. : AUTO.

5 ENT. ENT.

Dolby Digital DTS. : DOWNMIX MODE : STEREO / SURROUND ENCODED STEREO : . SURROUND ENCODED: . : SURROUND ENCODED.
(1-6) DVA-9860. . PXA-H510 -900 DVA-9860. . 700 PXA-H701. . , , DVA-9860. , , MRA-D550. , PXA-H700 PXA-H701 .

Dolby Surround

, Dolby Digital DTS, :

(. 67) ( )

(. 68) ( )

(. 68) ( )

(. 69) ( , , )

(. 70) ( , )

DVD (. 71) ( ( ) Dolby Digital, Pro Logic II, DTS PCM)
(. 73) ( , DVA-9860 ( ), )

. Dolby Surround . 58

, DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , SP SELECT. f. , . ON/OFF . FRONT 1: OFF / TW () / FULL ( ) FRNT 2: OFF / ON REAR: OFF / ON CENTER: OFF / ON SUBWOOFER: OFF / MONO / STEREO
2- CENTER f. f. . CENTER f. . OFF. , (. 67) OFF. -700 PXA-H701 -700 PXA-H701.
, , (Media Xpander - ) PHA-H700 ( ) AUTO.
, DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , . f. ON (.) 4, OFF (.). OFF: ON: - .

ON .

(, CD , ). CD (OFF, CD 1-3) . . MX COMPRESS MEDIA (OFF, CMPM 1-3) / MX SAT (OFF, SAT MX 1-3) . , . MX FM (OFF, FM 1-3) , . MX DVD (OFF, MOVIE 1-2) , , . (DVD MUSIC) , , . . MX AUX 1-3 (OFF, , MOVIE , MUSIC ) (3, MUSIC MOVIE) .
2- CENTER f. f. . CENTER f. , , -700 PXA-H701. OFF - - . , , CD 3, . . COMPRESS MEDIA P3/WMA, MMD.
, DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , X-OVER. f. L+R L/R, 2- BAND BAND. L/R: L+R: . .

4 4, 4

L+R: FRONT 1 FRONT 2 REAR CENTER SUBWOOFER FRONT 1 L/R: FRONT 1L FRONT 1R FRONT 2L FRONT 2R REAR L REAR R CENTER SUBWOOFER FRONT 1L , . ( HP FREQ), . (), . ( HP SLOPE), . , . 6 7. ( LEVEL), . , . 59. 2- CENTER f. f. . CENTER f. OFF ( ), . 59. . OFF ( ). , FRONT 1 , ( SLOPE OFF). , STEREO. . . 73.

(TCR) /

- . , .

(, ) ( ) . . 61

L = ( ) ( )
, , (343 / 20C). . , . : : 2.25 : 0.5 : L = 2.25 0.5 = 1.75 : 1.1000 = 5.1 , 5.1 , .

, . 1.75.

, . 5.1 .
, DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , TCR/PHASE. f. L+R L/R, 2- BAND BAND.

L/R: L+R:

. .
. L+R: FRONT 1 FRONT 2 REAR CENTER SUBWOOFER FRONT 1 L/R: FRONT 1L FRONT 1R FRONT 2L FRONT 2R REAR L REAR R CENTER SUBWOOFER FRONT 1L
, . ( 0.0020.00 ), .
( PHASE) , . , . 810. 2- CENTER f. f. . CENTER f. ( OFF) . . 59. , (FRONT 2), , . 66. (AUTO TCR) . . . 73.
( ), ( ) 31 . 10 . . , DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , G-EQ. f. L+R L/R, 2- BAND BAND. 63
L/R: . L+R: . .
. 4, L+R: FRONT REAR CENTER SUBWOOFER FRONT L/R: FRONT L FRONT R REAR L REAR R CENTER SUBWOOFER FRONT L
, . , . : //: 20 20 ( 1/3 ) : 20 160 ( 1/3 )
( LEVEL) (+9 1 ), . , . 57. 2- CENTER f. f. . CENTER f. OFF ( ), . . 59. . , 55 30 , 40 20 . , . . . . 73.
, . , , (Q) /. , .
, DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. .
CENTER f. , -EQ. f. L+R L/R, 2- BAND BAND. L/R: L+R: . .
, . BAND . BAND, : //: 5 : 2
, . . (Q), . - 6 : 0,5 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5.
( LEVEL) (+9 1 ), . , . 69. , . 59. 2- CENTER f. f. . CENTER f. OFF ( ), . 59. 7 . . , 55 30 , 40 20 . , . . . . 73. 65

Bass Compressor

, DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , BASS SOUND. f. BASS COMP. 4, , . (COMP 123), . OFF. 2- CENTER f. f. . CENTER f.

(Bass Focus)

- / - . , , . 099 (400 ) 0.05.
, DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , BASS SOUND. f. BASS FOCUS. 4, ( / / / ), . ( ) . 2- CENTER f. f. . CENTER f. , Bass Focus, . . . 73.
PXA-H700 PXA-H701 . ( ), , (80 ). , , , . . , DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , SP SETUP. f. , . , . *1OFF: SMALL: , (80 ) *2LARGE: , (80 ) *1 : OFF. *2 : SMALL, LARGE.
2- CENTER f. f. . CENTER f. (OFF), . OFF, OFF (. 59). (FRONT, CENTER, REAR SUBWOOFER). . , OFF, . , . PRO LOGIC II LARGE, . . . 73.

Dolby Digital

, , , ,. . , . , , , . . , DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , 5.1 CH SETUP. f.
, OUTPUT LEVEL. y y pa e.

, py -.

, py y y pa e. , , . 5 6. 10. .
2- CENTER f. f. . CENTER f. f. OFF (), . . 67. . . 73.
, . , , , . .
, DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , 5.1 CH SETUP. f.

, REAR MIX.

(REAR MIX ON/OFF), py y y pa e. ON . (LEVEL), py y y pa e. 5 : -6, -3, 0, +3 +6. , . ( (DVD.).)
2- CENTER f. f. . CENTER f. f. , OFF. LPCM REAR FILL REAR MIX. . . 73.

. , , . DOLBY PL II MUSIC (. Pro Logic II . 72) . , , , . .
, DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , 5.1 CH SETUP. f. 4 , BI-PHANTOM.
BI-PHANTOM ON/OFF, py y y pa e. 69

ON , , .

( LEVEL), py y y pa e. : -5 +5. , .
2- CENTER f. f. . CENTER f. f. SPEAKER SETUP SMALL LARGE. , (. 59) CENTER OFF. . . 73.
Dolby Digital , . , . Dolby Digital.

, LISTEN MODE.

, STANDARD MAXIMUM, py y y pa e. STANDARD: MAX: . .
2- CENTER f. f. . CENTER f. f. , , . . . 73.
( ) Dolby Digital, Pro Logic II, DTS PCM. , , , . . , DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , DVD LEVEL. f. py y y pa e , .
DOLBY D DOLBY PL II DTS PCM DOLBY D ( LEVEL), py y y pa e. : -5 +5. 2- CENTER f. f. . CENTER f. f. . . 73.

Pro Logic II

Pro Logic , 2 , Dolby Pro Logic II. Dolby Digital DTS REAR FILL, .
, DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , DOLBY PL II. f.
MOVIE MODE: , Dolby Surround. 5.1-. MUSIC MODE: .

REAR FILL ON:

, . REAR FILL . DOLBY PL II.
MUSIC MODE , . /. ( , . 69, .) 1) , CTW_CONT ON OFF, . ON , / . 2) ( LEVEL), . : 07. .
2- CENTER f. f. . CENTER f. f. , SPEAKER SETUP SMALL LARGE. , , , . , . 59 CENTER OFF. . 5.1- DTS Dolby Digital . REAR FILL REAR MIX (ON), , REAR MIX 2 , PCM. PCM REAR FILL REAR MIX. . . 73.

, LPCM, 2 3.

CENTER f. , . f. 2 3 , py y y pa e. 2 : 2- (/) 3 : 3- (//). 2- CENTER f. f. . CENTER f. f. , . 59 CENTER OFF.
6 . , . / / BASS COMP PRO LOGIC II / * Dolby Surround* L* 60 62-65 64-66 61-62 60-72-73 69-71 73-74

* , .

, . 2- (16), / ( MEMORY 1 MEMORY 6). DEFEAT OFF. . 73
, DEFEAT (. 39). 2- CENTER f. f. . CENTER f. , . f. (MEMORY 1 MEMORY 6), . .

1 A/RPOC BAND 5 5

CENTER f 4
(L+R L/R) 6 7 ENT. 8 - / (16) 74

BAND () () () (16)

iPodTM- iPodTM Mini- DVA-9860 Alpine (KCA-420i) iPodTM ( ). DVA-9860 iPodTM-. , iPodTM, iPodTM - (-420i). iPodTM- .
1 SOURCE/POWER iPodTM. SOURCE/POWER, 2 , .
: 4. : 4. : 4. : 4.

3 6.

. iPod TM- , . iPod TM- - (-410). BAND.
iPodTM-, , . DVA-9860 . 75

. , 3. , 3 , CD/MP3/WMA- . 22-30.

- ()

Ai-NET ALPINE 6 CD-. -400 ( CD-). 1 , 4 CD-. 2 , 6 CD. -410 ( ) 2 2 (AUX).

1 CD-,

SOURCE/POWER .

2 CD- BAND

. CD- .

3 BAND BAND,

CD-. CD- , NO CHGR. -. CD/MP3/WMA- (. 22-30). (AUX) -410. (AUX) V-Link . 47.
1 PWR / . 2 SRC 3 DN : , , . MP3/WMA: . : . 4 VOLUME 5 / . 5 RETURN DVD/Video CD (PBC ON): . ( ). : . CD-/: . . 82
3/WMA: . . DVD/Video CD: . 1 . 5 8-. DVD: 8 . 5 1/2 . . 6 . SEARCH 3/WMA: ( 2- ) /. 7 . DVD/Video CD: PRE-STOP, - . MENU DVD: DVD-. CLR . 2-. DISP/TOP M. DVD/Video CD: . DVD: ( 2- ) . SETUP DVD-. AUDIO DVD/Video CD: . BAND : . CD- . /: A. PROC . MUTE 20. . UP : , , . MP3/WMA: . : . 83
% 5, 5, 2, 3 . ^ ENT. . & 4 : . CD-/: . . 3/WMA: . . DVD/Video CD: . 1. . 5. 8-. 8 . 5 1/2 . . * . ( MONITOR ( ). ) ANGLE DVD: . _ SUBTITLE DVD: .
, 2 . , - . , . , , : - . - . - , . - .

: CR2025 .

, , .

, (+) (-).

. , . .
, . , , . . .

.

, Alpine ( ). Alpine. 85
- DVD (), . (), . DVD , CD, DVD . CD

0.9 1.2

0.9 0.6 0.6

0.74

12- . , 500 ( VHS 300 ), DVD . (PXA-H900, PXA-H510, PXA-H701), , 5.1- Dolby Digital. , DVD : * ( 36) . , . * ( 37) 32. , . * ( 37) DVD , , . * . , . . . . , , . . , .

Dolby Digital

Dolby Digital , Dolby Laboratories. . (1 ) 5.1- . , , , . * 5.1- (PXA-H510 / PXA-H900/-701). DV-9860 Dolby Digital. , 5.1-, 2-.

Dolby Digital / DTS

DTS, . Digital Theater Systems Corp . DTS . . DTS Digital Theater System. DTS DTS (-900/-701) ( ). DVD DTS. DV-9860 2- DTS. . 87

Dolby Pro Logic

Dolby Pro Logic , , Dolby Surround. 2- () ( /, ()). Dolby Pro Logic (PXA-H510 / PXA-H900) ( ).

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II 2- 5- . , . , Dolby Pro Logic II, (PXA-H701) ( ).

PCM- (LPCM)

LPCM , -. CD 44.1 /16 , DVD 48 /16 96 /24 , , CD, .
DVD, , ( ). . DVD , .

( . 50)

AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DE DZ EL EN EO ES ET EU FA FI FJ FO FR FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA - IE IK IN IS IT IW JA JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG MI MK ML MN MO MR MS MT MY NA NE NL NO OC OM OR PA PL PS PT QU RM - () RN RO RU RW SA SD SG SH SI SK SL SM SN SO SQ SR SS ST SU SV SW TA TE TG TH TI TK TL TN TO TR TS TT TW UK UR UZ VI VO WO XH YO ZH ZU -

( . 51)

AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CD CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CU CV CX CY CZ DE DJ DK - ,. -` - - DM DO DZ EC EE EG EH ER ES ET FI FJ FK FM FO FR GA GB GD GE GF GH GI GL GM GN GP GQ GR GS GT GU GW GY HK HM HN HR HT HU ID IE IL IN IO IQ IR IS IT JM JO JP KE KG KH 7572 - - - KI KM KN KP KR KW KY KZ LA LB LC LI LK LR LS LT LU LV LY MA MC MD MG MH MK ML MM MN MO MP MQ MR MS MT MU MV MW MX MY MZ NA NC NE NF NG NI NL NO NP NR NU NZ OM PA -
, - - - () ()
PE PF PG PH PK PL PM PN PR PT PW PY QA RE RO RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI 8373 r - - - . SJ SK SL SM SN SO SR ST SV SY SZ TC TD TF TG TH TJ TK TM TN TO TP TR TT TV 8486 - - - - TW TZ UA UG UM US UY UZ VA VC VE VG VI VN VU WF WS YE YT YU ZA ZM ZW 9087 -
, , . . , Alpine.
. , . . . . ; . , . RESET .

, . , ; . 91

. , DX. , , . ; , . . , ; . . , ; . . , .
CD / MP3 / WMA / DVD / Video CD
( +50). ( ). . ( 1 ) , . . . . , , . . ; . . . . . . . . . Alpine. . ; .
CD-/CD-RW (). . . 0. , , . , Alpine. 3 . . . , . 3/ WMA . 27, , . . . . ( ), . . . . . ( .) . . ( .) . . . . , . , . . . . , . . . ( , 11 ). . . . .

. POWER-IC OFF (. 48).

HI TEMP

- . , .

NO DISC
-. -. , , NO DISC; . , : 2- 0. , - , Alpine.
-. 1) 0 . , Alpine. 2) , 0 . 0 , Alpine. ERROR 0 , RESET, 0 . , Alpine.

PROTECT

WMA- . - .

UNSUPPORT

3/WMA. - , 3/WMA.

DVD/Video CD

DISC ERROR
( ) -. 1) 0 . , Alpine. 2) , 0 . 0 , Alpine.
( ) . . , , NO DISC; . , : 2- 0.

( ) . . .

REGIONAL CODE VIOLATION

( ) . , . 95

HI-TEMP

( ) . , . , .

LOADING ERROR

EJECT ERROR