(Chapter) , . . , Macrovision Corporation . Macrovision Corporation , Macrovision Corporation. . Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic D Dolby Laboratories. DTS DTS 2.0 + Digital Out Digital Theater Systems, inc. Windows Media Windows Microsoft Corporation / . Apple, Apple, iPod iPod mini Apple Computer, Inc, . MPEG Layer-3 , Fraunhofer LLS and Thomson. , - , , , Internet , , . . www.mp3licensing.com.

(GlideTouchTM).

(GlideTouchTM) 6- , . , ON , ON. : , , ON OFF. 13

2 .

. . , , : 1 , . . .
SOURCE/POWER SOURCE/POWER.

, 0 .

2- SOURCE/POWER SOURCE/POWER.

12.

RESET , CD- , .

1 . 2 RESET RESET,

, , 0 , , . . , . , . .

.

1 MENU MENU. 2 ,
TILT ADJUST. , TILT ADJUST. (UP) () (DOWN) (). (RETURN). 15

3

4 2-
MENU MENU. . . , MENU MENU, . RETURN. , . , . .

. , .

, ,

3 .

( ). . .

1 . . 16

2

, , . , , .

1 SOURCE/POWER SOURCE/POWER,

2 BAND BAND,

. FM1 FM2 FM3 MW LW FM1
3 TUNE/A.ME . TUNE/A.ME,
DX ( ) LOCAL ( ) MANUAL ( ) DX

- (DX).

(DX): ( ). (LOCAL): ( ). 17

(MANUAL): ( ).

. FM ST. . DVA-9965R . FUNC . , .

1 ,

2 ,
FUNC Preset Mode. : Source select mode ( ) Audio function mode ( ) Preset mode ( ) Source operation mode ( ) Source select mode.

3 ( 1 6),

. 2- . . , . 30 ( 6 : FM1, FM2, FM3, MW LW). , - , .

1 BAND BAND,

2 2- TUNE/A.ME. TUNE/A.ME.
. 6 ( ). . , 1. 18 , , .

. . , .

1

2-.

2 10 ,
. . . 2-. . .

RDS RDS-

RDS (Radio Data System - ) , 57 FM. RDS , , , , , .

1 ,

FUNC Audio function mode. : Source select mode ( ) Audio function mode ( ) Preset mode ( ) Source operation mode ( ) Source select mode.

2 AF,

. RDS AF.
3 , RDS-. 4 RDS FUNC. FUNC.,

5 (AF),

. AF. (PTY 31) ALARM. RDS : P I - PS - AF - TP - TA - PTY - EON -

RDS-

3 ,

FUNC Preset Mode.

4 ( 1 6),
. . , AF ( ). , PI SEEK (. ). PI ( ). , . () , , , ().

5 AF

RDS . RDS FM1, FM2 FM3.

() RDS-

1 MENU MENU. 2 SETUP,
. SETUP. (SETUP). . TUNER. (TUNER SETUP). RDS REGIONAL. . RDS REGIONAL OFF RDS-.

FUNC Audio function mode. : Source select mode ( ) Audio function mode ( ) Preset mode ( ) Source operation mode ( ) Source select mode. , SCAN. 10- (), . 1 2, .

3 ,

. 10 , .

CD-

, , CD-. , CD CD-, .

2 (),

. . . 2- . , , 10 . CD-. .

/ ( 3/WMA-)

.

3/WMA.

2 10 ,

. .

. .

3 10 ,

. , 3/8. . FUNC, . (. ). 2-. . . , , 2-. NO FILE. , , ROOT. (M.I.X.) . .

. , FUNC FUNC.

2-. . . (M.I.X.). .

3/WMA

( 3/WMA), , . 3? 3 ( MPEG-1 Audio Layer 3) , ISO ( ) MPEG, IEC ( ). 3 . 3 , 1/10 . , , . WMA? WMA, Windows MediaTM Audio, . WMA 3 , CD. 3/WMA 3/WMA . 3/WMA . 3/WMA mp3/wma. . ( WMA, 7.1 8).
. 3 : 32 48 : /. WMA : 32 48. : /. , . ID3/WMA - 3/WMA ID3/WMA-, ( ), . . - , NO SUPPORT. , , . 3/WMA 3/WMA CD-R CDRW . 1024 / 256 ( ). , . . , : CD-ROM, CD-R CD-RW. , ISO 9660, 1 2. ISO 9660 . 8 ( ). / . / A-Z (), 0-9 (_). , Joliet, Romeo , ISO9660. , . CD-ROM XA ( ), CD , CD (CD-Extra) CD (Multi-Session). , Track-At-Once ( ) .
, . , , . , .

3/WMA

(Bit rate) . , , . (Sampling rate) , (). , CD 44,1 , () 44.100 . , , . CD, WAVE (AIFF) . (Tag) , , , , ., 3/WMA. MP3: ID3- WMA: WMA- , , , . 33

DVD/Video CD

(09)
DVD Video CD , . . . 42. DVD Video CD ( ). , DV-9965R (NTSC PAL). NTSC PAL .

DVD/Video CD

DVD, , . , . -. . . 34

. . , , .

: , , .
, SOURCE/POWER DISC. : DISC TUNER CD CHANGER* DISC * -.

2 0.

. . . , , 2-. 0. 2- DVD- . , . , , . DVD- (. 64-68).
DVD Video CD, (PBC), . . . MENU.
DVD 5, 5, 2 3, , ENT ENT. , (0-9) .
Video CD (0 9) , . ENT ENT. , (PBC). PBC VCD PLY MODE. Video CD . 70.

( PRE-STOP)

7, . , , .
7 . PRE-SO. 6 PRE-STOP. , . , , .
2- 7 . STOP . , 7 . 6, .
4 ( ) ( ). 1. 4 , . 5. 8 . .
/ Video CD, (Playback Copntrol), . DVD Video CD, (PBC), / .
4 . / /. 4: , . 4: , . DVD . Video CD, (Playback Control), . VCD PLAY MODE OFF. Video CD (. 70).

, DVD. CD.

6. 6 , . - . , . .
4 4. . 6. . Video CD . 37
4 4, 1/8 ( 5 ) 1/2 . , 4 4, 6. . . (1/2 1/8 ) . . Video CD .

( DVD)

DVD DVD-. .
(0-9) , . ENT ENT. . , . CLR . CLR 2 , . RETURN. , ENT 2 .
. . PRE-STOP , (0 9) 9). ENT ENT. .
, . Video CD, (Playback Control), . VCD PLAY MODE OFF. Video CD (. 70). , , , ENT. CLR /. CLR 2 , . RETURN, / .

/ /

, .
FUNC Audio function mode. : Source select mode ( ) Audio function mode ( ) Preset mode ( ) Source operation mode ( ) Source select mode. * DVD
RPT. . REPEAT CHAPT REPEAT TITLE REPEAT OFF ( )
RPT ( 2- ) (REPEAT OFF).
REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF ( ) 39
. / VideoCD, (PBC). VCD PLAY MODE OFF. Video CD . 70. .
DVD, ( 8), . . AUDIO AUDIO. , . . , . . 64. . . .

Video CD

AUDIO AUDIO. , : LR LL RR LR () () () ()
DVD, , . . ANGLE. , . . , 2- : - : . - : , .

( ) ( DVD)

DVD, , . , . . SUBTITLE. , , . . ( ) . . . , . . 64. . , . . MENU, ENT. 5, , 2 3, ENT. ( (09) ).

DVD- ( , .). .

DISP/TOP M M. . DISP/TOP M .
. ( . REPEAT OFF (.)) / /

(NTSC PAL)

( Video CD)

Video-CD ( .). .

DISP/TOP M . DISP/TOP M .
(NTSC PAL) . ( . REPEAT OFF (.)) ()

( ON) .

, .
FUNC., . 1* (2, 3, ENT .) 2 (AUDIO, RPT .) (4, 4.) 4 * DVD.

. , .

< DVD/Video CD> 1/4/1 4/4 1/ (PRE-STOP) / - () / . 37 38

FUNC. AF, P.PTY.

< DVD> 2/3/5/ 5/ENT RTN 5 . 36

( .

FUNC FUNC.
TOP.M MENU AUDIO SUBT. ANGLE RPT

/

< Video CD> AUDIO RPT PBC RTN / Video CD ( ). 40. 39. 70

(MODE)

- / - / (DEFEAT)

1 , py

(MODE).

y y pa

: SUBWOOFER*1 BALANCE FADER DEFEAT VOLUME SUBWOOFER*1. (SUBWOOFER): 0 ~ +15 - (BALANCE):.(L) 15 ~.(R) 15 - (FADER):.(R) 15 ~.(F) 15 (DEFEAT): ON/OFF (VOLUME): 0~35 , (PHASE 0) (PHASE 180). (MODE) 5 BALANCE, FADER, DEFEAT SUBWOOFER, (VOLUME). 2WAY/3WAY (. 121, 123, 125) 3WAY - (FADER). 1* ( OFF) .

, . DEFEAT ON, , (). () . 83-99.

1 MENU MENU. 2 ,

(Factory`s EQ). . .
USER`S 1-6, , . 46 . 46-47. 2- MENU MENU.

4

, MENU MENU, . RETURN. DEFEAT ON (. ) . 60 , .

9- 9- .

1 MENU MENU. 2 , 3 ,
AUDIO. AUDIO. (AUDIO SETUP). EQ MODE. EQ MODE.
SETUP. SETUP. (SETUP).

4 , 5 ,

EQ Type. P.EQ G.EQ. P.EQ: 9- ( ) G.EQ: 9- 2- MENU MENU.

6

, MENU MENU, . RETURN. 60 , . 45
, . EQ P.EQ. . 45.
1 2- MENU MENU. 2 (Parametric EQ),
. (Parametric EQ). BAND1 BAND2 . BAND9 BAND1

3 BAND . BAND,

. 48. .

4 , 5 . ,

: +7 (1 : 1,3 ). (Q).
6 SOURCE/POWER 7 , . 3-6. 8 9 (16),

. , 2- . MENU .

, FUNC. .

10 2-

DEFEAT ON (. ) . , MENU MENU, . RETURN. 60 , .
, . EQ G.EQ. . 45. 46
1 2- MENU MENU. 2 (Graphic EQ), 3 BAND . BAND,
BAND1 BAND2 . BAND9 BAND1 . 48. : +7 (1 : 1,3 ).

. (Graphic EQ).

4 . , 5 , . 3-4. 6 7 (16),

8 2-

1 2- MENU MENU. 2 ,

. .

3 FUNC.

4 (16),

5 2-
DEFEAT ON (. ) . . 45. , MENU MENU, . 47

RETURN. 60 , .

: .

. [] Q []

: , , . . , , . HPF ( ) LPF ( ) , (. ). . , . , Alpine. 2-
FLAT, 6, 12, 18, 24 /. FLAT, 6, 12, 18, 24 /. FLAT, 6, 12, 18, 24 /.
FLAT, 6, 12, 18, 24 /. FLAT, 6, FLAT, 6, 12, 18, 12, 18, 24 / 24 /. 6, 12, 18, 24 /.
USER`S (TW SETUP) . 75.

(FLAT) (0 -12 ) 20

( ): . ( ): . : ( ) . , . FLAT. , . . . . , , . Alpine . , .

, , () (. 49).

1 2- MENU MENU. 2 ,

. .

3 BAND .
SUBW REAR FRONT SUBW () (.) (.) ()

4 ( ),

. : 20 200 ( 1/3 )

5 SOURSE/POWER .

: FLAT-, 6 /., 12 /., 18 /., 24 /.

6 ,

: -12 0. 50

7 3 6. 8 FUNC.

9 (16),

. , 2- . MENU .

, MENU MENU, . RETURN. 60 , .

LOW MID-L MID-H HIGH LOW

. : LOW : 20 200 ( 1/3 ) MID-L*1 : 20 200 ( 1/3 ) MID-H*2 : 1 20 ( 1/3 ) HIGH : 1 20 ( 1/3 ) *1: -. *2: -.
: FLAT* - , 6 /., 12 /., 18 /., 24 /. * (HIGH) FLAT , (TW SETUP) (. 75) USER`S. , FLAT. . FLAT . FLAT.

: -12 0.

, MENU MENU, . RETURN. 60 , . 2- / 3-. 2- / 3- , (. 121, 123, 125).

F/R Sub-W 3 WAY

F/R/Sub-W: 2- . 3 WAY: 3- .

1 2- MENU MENU. 2 ,

. .

3 FUNC.

. , 2- . 2- MENU .
, MENU, . RETURN.

- . . . 52

DVA-9965R , , . . 0.1.

1.

- . , . 1.75. , .

0.5m 2.25m

5. s 1m
: : 2.25 : 0.5 : L = 2.25 0.5 = 1.75 = 1.75 343*= 5.1 () * : 343 / 20 , 5.1 , , . , , . 5.1 , , .

2.

1 (, )

( ) .

2

. L = ( ) ( )

3 , ,

(343 / 20). .

- - () () - - - (inch) () () (inch)
SETUP. SETUP. (SETUP). DISP. DISP. (DISPLAY SETUP). T.CORR. T.CORR.

3 ,

4 , 5 ,
: (MS), () (INCH). , MS (), () INCH (). 2- MENU . , MENU MENU, . RETURN. 60 , .

, , 52.

1 2- MENU MENU. 2 (T.CORR),

. (.CORR).

3 BAND BAND,
. F-L F-R R-L R-R SW-L SW-R F-L.

4 ( 0.09.9 )

, . , .

5 3 4. 6 FUNC.

7 (16),
, MENU, . RETURN. 60 , .

. (.CORR).

3 FUNC. 4 (16),
. , 2- . 2- MENU . , MENU, . RETURN.

(MX)

MX (Media Xpander ) . , - 3- .

. .

5

2- MENU MENU.
( .) DVA-9965R. . , . Rear DVD ON (, ) . FM//- Rear DVD , .
, - ALPINE CD-R/CD-RW DVA-9965R. , , CD/MP3/WMA- DVD-. , .
CD-R/CD-RW- . . 2-. . 2 ENT. , , STOP PRE-STOP . .

(0-9)

DVD-
. , 1-4, DVD-. .

1 SETUP .

: LANGUAGES () / TV SCREEN ( ) / COUNTRY CODE ( ) / PARENTAL ( ) / DIGITAL OUT ( ) / CUSTOM SETUP*1 ( ) *1 . 69.

3 5,3, ,

ENT. ENT.

4 RETURN RETURN,

. . . .
, . . , . ( . , -). : LANGUAGES : AUDIO / SUBTITLE / MENU

2 5 5

, ENT. ENT. .
AUDIO: . SUBTITLE: , . MENU: , ( .). : AUTO*1 / ENGLISH / JAPANESE / GERMAN / SPANISH / FRENCH / ITALIAN / PORTUGUESE / RUSSIAN / CHINESE / OTHERS* 2 5, 5, 2 3, ENT. *1 AUTO: , . *2 OTHERS: , , . ENT., 09 4- . ENT. . 89. , , : - ; - . DVD, (. 36). , , . : - : AUTO. - : AUTO. - : AUTO. RETURN.
. : TV SCREEN : 16:9 (WIDE)/ 4:3 (LB) / 4:3 (PS) . ( ). RETURN.

16:9 (WIDE) . .

4:3 LB (LETTERBOX) 4:3 ( ). 16:9 . , . 4:3 PS (PAN- SCAN) 4:3. , - 16:9 . ( ). : COUNTRY CODE : CODE 1 COUNTRY CODE, ENT. . COUNTRY CODE - - - 2 09 4- ENT. : (6869) COUNTRY CODE 108109. CLR. 2-. RETURN, .
( ) , . : PARENTAL : PASSWORD PARENTAL ENT. . 09 4- ENT. PASSWORD * * * * (*). : 1111. (PARENTAL LEVEL). 66
, CLR. 2- CLR. RETURN. 3

2, 3,5 ENT.

, (18)
OFF. , . RETURN. 4 RETURN, .
, CHANGE PASSWORD (4 ). , . DVD , . . . DVD . , . DVD- , , . . PARENTAL LEVEL CHANGE OK? ( ?). ENT. . 4- (. ( )) ENT. 7. ( 7, , ( ).
DV-9965R. : DIGITAL OUT : DOLBY D / DTS / MPEG

ENT. 67

DOLBY D: Dolby Digital. - BITSTREAM. DTS: DTS. - BITSTREAM. MPEG: MPEG audio 48 / 16 LPCM ( DVD) 44,1 ( Video CD, CD). - LPCM. : BITSTREAM / LPCM 5 BITSTREAM LPCM ENT. BITSTREAM: . BITSTREAM, Dolby Digital. BITSTREAM . LPCM: PCM- 48 /16 ( DVD) 44.1 ( CD CD). BITSTREAM . LPCM. RETURN.
BITSTREAM DTS LPCM BITSTREAM Dolby Digital 48 / / / / / / 24 MPEG2 Video CD CD MPEG1 DTS LPCM BITSTREAM LPCM BITSTREAM LPCM BITSTREAM LPCM BITSTREAM LPCM BITSTREAM LPCM BITSTREAM LPCM BITSTREAM LPCM BITSTREAM LPCM BITSTREAM LPCM BITSTREAM LPCM. (. DTS Elementary Stream LPCM 2- (48 / 16 ) Dolby Digital LPCM (48 / 16 ) LPCM (48 / 16 ) LPCM (48 / 16 ) LPCM (48 / 16 ) LPCM (48 / 16 ) LPCM (48 / 16 ) LPCM (48 / 16 ) LPCM (48 / 16 ) LPCM (44.1 ) LPCM (44.1 ) DTS Elementary Stream LPCM 2- (44.1 / 16 ) (Ai-NET, RCA)

MPEG1 Audio 3 32/. ~ 320/. 32 / 16 44.1 / / 16

BITSTREAM LPCM

. (. LPCM 2-. (32/16) LPCM 2-. (44.1/16) LPCM 2-. (48/16) LPCM 2-. (32/16) LPCM 2-. (44.1/16) LPCM 2-. (48/16)

(Ai-NET, RCA)

BITSTREAM LPCM
BITSTREAM LPCM BITSTREAM LPCM
Windows MediaTM Audio 32/. ~ 320/.

32 / 16 44.1 / / 16

. , . 1-5, . .

SETUP . .

RETURN RETURN,. , . .
- 3/WMA- , . : CD PLAY MODE : CD-DA / COMPRESSED AUDIO CD-DA: CD-. . COMPRESSED AUDIO: 3/WMA-. , , . 3 .
Video CD Video CD, (), ( ON) ( OFF) . : VCD PLAY MODE : ON / OFF ON: . OFF: . - ON. 70

5 ENT. ENT.

CUSTOM SETUP ENT. ENT. 5 5, ENT. : CD PLAY MODE / VCD PLAY MODE / PAUSE MODE / DOWNMIX MODE
. : AUTO / FIELD / FRAME. : PAUSE MODE : AUTO / FIELD / FRAME , , FIELD FRAME. : AUTO. Dolby Digital DTS. : DOWNMIX MODE : STEREO / SURROUND ENCODED STEREO : . SURROUND ENCODED: . : SURROUND ENCODED.

. , . .

. 1-4 . .
SETUP. SETUP. (SETUP). . . GENERAL TUNER AUDIO DISP (DISPLAY) . 71
GENERAL TUNER AUDIO DISP (DISPLAY) .

. .

PLAY MODE*9 BEEP SOUND GUIDE INT MUTE INT AUDIO AUX IN (AUX NAME)*1 OPTICAL OUT*7 AP SELECT*8 PLAY MODE (TUNER) FM LEVEL RDS REGIONAL*2 PI SEEK*3 FM LEVEL (AUDIO) SUBWOOFER EQ MODE*4 TW SETUP*5 SUBWOOFER (DISP) DIMMER DIMMER LEVEL DISPLAY COLOR TEXT SCROLL SCROLL TYPE FONT SELECT BGV SELECT T.CORR*6 DIMMER
*1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 AUX ON. () RDS- . 20. PI SEEK . 22. . 45. 2WAY/3WAY (. 121, 123, 125) 3WAY. . . 55. Alpine. Alpine. .

5 ,

6 2-

MENU .

, MENU, . RETURN. 60 , .
(SETUP) 3. 3/WMA : PLAY MODE : CD-DA ( ) / MP3/WMA , CD-DA MP3/WMA. ( , CD) . CD- MP3/WMA. 72
CD-DA: CD- MP3/WMA: 3/WMA.

. , , . 3 - .

: BEEP : ON ( ) / OFF , , . , : SOUND GUIDE : TYPE 1 ( ) / TYPE 2 / TYPE 3 3- .
, , (BEEP) (. ) OFF.
: INT MUTE : ON ( ) / OFF . : INT AUDIO : ON / OFF ( ) DEFEAT ON, ,. , . (AUX) V-Link : AUX IN : ON / OFF ( ) / , Ai-NET/RCA (-121) (-410) . , AUX ON. , , . -410 2 .
-410 RCA 2- . SOURCE/POWER AUX, BAND .

: OPTICAL OUT : ON / OFF ( ) ON.

, , .

: AP SELECT : 510 / OTHERS ( ) , Ai-NET . 510: -510 510, DVD. OTHER: -510 OTHER, , .

. .

(SETUP) 3. : FM LEVEL : HIGH ( ) / LOW CD- FM- , FM-.
(SETUP) 3. / : SUBWOOFER : ON ( ) / OFF , . 1) , (SUBWOOFER): SUBWOOFER BALANCE FADER DEFEAT VOLUME SUBWOOFER
2WAY/3WAY (. 121, 123, 125) 3WAY - (FADER). 2) , : (SUBWOOFER NORMAL (0)) (SUBWOOFER REVERS (180)). .
: TW SETUP : MAKER`S ( ) / USER`S , 3- FLAT (. . 50). . 74
MAKER`S: FLAT 3- . USER`S: FLAT 3- .

3 FLAT .

(SETUP) 3. : DIMMER : AUTO ( ) / MANUAL AUTO: , (. ).
MANUAL: , , , (. ).

, () .

: DIMMER LEVEL : Level 1 / Level 2 ( ) / Level 3 (DIMMER) AUTO 3- : (LEVEL 3) (LEVEL 1), . : DISPLAY COLOR : OFF ( ) / AUTO . OFF: AUTO: . . , (. 60).
: TEXT SCROLL : AUTO / MANUAL ( ) - , CD-, 3/WMA, . , -, , . MANUAL: - . 75 AUTO:
, ID3-. , , . MANUAL .
: SCROLL TYPE : TYPE 1 ( ) / TYPE 2 . : FONT SELECT : TYPE-1 ( ) / TYPE-2 2- . : BGV SELECT : OFF/TYPE 1 ( ) / TYPE 2 / TYPE 3 / TYPE 4 4- .
iPodTM- iPodTM Mini- DVA-9965R Alpine KCA-420i iPodTM- ( ). DVA-9965R iPodTM-. , iPodTM, iPodTM - (-420i). iPodTM- .
1 SOURCE/POWER iPod. SOURCE/POWER, 2 , .
: 4. : 4. : 4. : 4.

3 6.

. iPod TM- , . iPodTM- - (-410). BAND. , / /. FUNC .
iPodTM-, , . DVA-9965R . (M.I.X.) .

2 ,

PLAYLIST. PLAYLIST. . 3/8. 1

3*1 10 -, 4 - 10

- , 3*1 -, FUNC. -. 77

10 , , 3/8 . .

3* 1 iPod name 3/8 , iPod-. 2- . - .

2 ,

ARTIST. ARTIST. . 10 3/8.

3* 10 ,

, 3*2 , FUNC. . 2*3 10 , . 3 3/8 . 1 , 2* 3 , FUNC. . 10 , , 3/8 . .
3*2 ALL 3/8 , iPod-. ALL FUNC. . 2*3 ALL 3/8 , . ALL FUNC. . 2- . , .
ALBUM. ALBUM. . 10 3/8.

3*4 10 , 4

, 3* 4 , FUNC. . 10 , , 3/8 . .
3*4 ALL 3/8 ALL FUNC. . 2- . .

1 , 2-

. . 2- . . Quick Search.

(M.I.X.)

, iPod-, DVA-9965R M.I.X. 79

(M.I.X. ALBUM): , iPod, . , - / , - /. , . (M.I.X. ALL): , iPod-, . , - / , - / /.

1 FUNC. FUNC.,

(Audio function mode). Source select mode Audio function mode Source operation mode Source select mode

2 MIX

. . M.I.X.

M.I.X.

Off. . 10 , . . (. 75). , M.I.X. , Shuffle Album (M.I.X.). , - , M.I.X. Shuffle Album (M.I.X.).
iPod- : Repeat One. .

2 RPT

. . 80

(Repeat One)

Off. . 10 , . 4 4. 4
, iPod. TITLE TITLE. :

. *1 *1 .

*1 *1
*1 NO DATA. , (. 75) MANUAL, 2- TITLE ID3-. -. , , , iTunes, , . , 250. 64 (64 ). . NO SUPPORT. -.

- ( )

CD- , Ai-NET. -, AiNET , . -400 -410, CD-. CD- , - (. 83). - . DVD- -. CHANGER. . (Direct disc recall mode). Source select mode Audio function mode Direct disc recall mode Source operation mode Source select mode

2 FUNC. FUNC.,

3 ( 1- 6- 1- 12-),
. . . - (. CD/MP3/WMA-).

3 - ()

3 - CD-ROM, CD-R CD-RW, 3.
1 SOURCE/POWER 3SOURCE/POWER,
(Direct disc recall mode). Source select mode Audio function mode Direct disc recall mode Source operation mode Source select mode

3 ( 1- 6-),

. . .

4 () 6.

, 3. , 3, CD/MP3/WMA- . 25-31.

- ()

Ai-NET ALPINE 6 CD-. -400 ( CD-). 1 , 4 CD-. 2 , 6 CD. -410 ( ) 2 2 (AUX).

1 CD-,

SOURCE/POWER .

2 CD- BAND BAND.

CD- .

3 BAND BAND,

CD-. CD- , NO CHANGER. -. CD/MP3/WMA- (. 25-31). (AUX) -410. (AUX) V-Link . 73.
DVA-9965R. . PXA-H510 -900 DVA-9965R. . -700 PXA-H701. 83
. RUX-C701 . , , MRAD550. , PXA-H700 PXA-H701 . (Bass Focus). 15 , A.PROC .

Dolby Surround

, Dolby Digital DTS, :

(. 92) ( )

(. 93) ( )

(. 94) ( )

(. 95) ( , , )

(. 95) ( , )

DVD (. 96) ( ( ) Dolby Digital, Pro Logic II, DTS PCM)
(. 98) ( , DVA-9965R ( ), )

. Dolby Surround .

, DEFEAT (. 44). 2- MENU MENU. . , Speaker Select . ce cop o a e . ,
, (ON/OFF) . FRONT 1: OFF / TW () / FULL ( )* FRNT 2: OFF / ON REAR: OFF / ON CENTER: OFF / ON SUBWOOFER: OFF / MONO / STEREO
USER`S . 75. , MENU , .5. MENU, 2- MENU MENU. OFF. , (. 92) OFF. -700 PXA-H701 -700 PXA-H701. 85
, , (Media Xpander - ) PHA-H700 ( ) AUTO.
, DEFEAT (. 44). MENU MENU. , Media Xpander . , ON. 2- MENU . SOURCE/POWER , SOURCE/POWER, (Media Xpander). 2- MENU MENU. , Media Xpander . , OFF ( ).
FM (MX 1-3): , . CD (MX 1-3): CD . . ( 1-3): . , . DVD (Video CD): (MOVIE 1-2): , , . (DVD MUSIC): DVD Video CD, , , . . AUX (MX 1): MX (, MUSIC MOVIE) . 2- MX. 86
2- MENU, . , , -700 PXA-H701. OFF - - . , , CD 3, . . COMPRESS MEDIA P3/WMA, MMD. 15 , .
, DEFEAT (. 44). 2- MENU MENU. . , (X-OVER) . L+R L/R, 2- BAND BAND. L/R: L+R: . .
BAND . BAND, , . ( ), , . SOURCE/POWER . SOURCE/POWER, . , . 58. 2- MENU MENU.
OFF ( ), . 85. . OFF ( ). 87
, FRONT 1 , ( SLOPE OFF). , STEREO. . . 98.

(TCR) /

- . , .
(, ) ( ) . . L = ( ) ( ) , , (343 / 20C). . , . : : 2.25 : 0.5 : L = 2.25 0.5 = 1.75 : 1.1000 = 5.1 , 5.1 , .

, . 1.75.

, . 5.1 .
, DEFEAT (. 44). 2- MENU MENU. , (T.CORR/PHASE) (TCR/PHASE). L+R L/R, 2- BAND BAND. L/R: . L+R: . BAND . BAND, , . 0.00 20.00. .
( PHASE) , SOURCE/POWER SOURCE/POWER. , . 810. 2- MENU MENU. , . 55. ( OFF) . . 85. (AUTO TCR) . . . 98. 89
( ), ( ) 31 . 10 . .
, DEFEAT OFF (. 44), (. 45) - G. EQ. 2- MENU MENU. , Graphic EQ . L+R L/R, 2- BAND BAND. L/R: . L+R: . . , . BAND . BAND, . , . 67. 2- MENU MENU. OFF ( ), . . 85. . , 55 30 , 40 20 . , . . . . 98.
, . , , (Q) /. , . 90
, DEFEAT OFF (. 44), (. 45) - P. EQ. 2- MENU MENU. , Parametric EQ . L+R L/R, 2- BAND BAND. L/R: L+R: . .
, . BAND . BAND, , . SOURCE/POWER SOURCE/POWER, (Q). . , . 69. 2- MENU MENU.

DTS, . Digital Theater Systems Corp . DTS . . DTS Digital Theater System. DTS DTS (-900/-701) ( ). DVD DTS. DV-9965R 2- DTS. . 105

Dolby Pro Logic

Dolby Pro Logic , , Dolby Surround. 2- () ( /, ()). Dolby Pro Logic (PXA-H510 / PXA-H900) ( ).

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II 2- 5- . , . , Dolby Pro Logic II, (PXA-H701) ( ).

PCM- (LPCM)

LPCM , -. CD 44.1 /16 , DVD 48 /16 96 /24 , , CD, .
DVD, , ( ). . DVD , .

( . 64)

AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DE DZ EL EN EO ES ET EU FA FI FJ FO FR FY GA GD GL GN GU HA HI HR HU HY IA - IE IK IN IS IT IW JA JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG MI MK ML MN MO MR MS MT MY NA NE NL NO OC OM OR PA PL PS PT QU RM - () RN RO RU RW SA SD SG SH SI SK SL SM SN SO SQ SR SS ST SU SV SW TA TE TG TH TI TK TL TN TO TR TS TT TW UK UR UZ VI VO WO XH YO ZH ZU -

( . 66)

AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CD CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CU CV CX CY CZ DE DJ DK - ,. -` - - DM DO DZ EC EE EG EH ER ES ET FI FJ FK FM FO FR GA GB GD GE GF GH GI GL GM GN GP GQ GR GS GT GU GW GY HK HM HN HR HT HU ID IE IL IN IO IQ IR IS IT JM JO JP KE KG KH 7572 - - - KI KM KN KP KR KW KY KZ LA LB LC LI LK LR LS LT LU LV LY MA MC MD MG MH MK ML MM MN MO MP MQ MR MS MT MU MV MW MX MY MZ NA NC NE NF NG NI NL NO NP NR NU NZ OM PA -
, - - - () ()
PE PF PG PH PK PL PM PN PR PT PW PY QA RE RO RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI 8373 r - - - . SJ SK SL SM SN SO SR ST SV SY SZ TC TD TF TG TH TJ TK TM TN TO TP TR TT TV 8486 - - - - TW TZ UA UG UM US UY UZ VA VC VE VG VI VN VU WF WS YE YT YU ZA ZM ZW 9087 -
, , . . , Alpine.
. , . . . . ; . , . RESET . BLACKOUT. .

, . , ; . 109

. , DX. , , . ; , . . , ; . . , ; . . , .
CD / MP3 / WMA / DVD / Video CD
( +50). ( ). . ( 1 ) , . . . . , , . . ; . . . . . . . . . Alpine. . ; .
CD-/CD-RW (). . . 0. , , . , Alpine. 3/WMA . . . , . 3/ WMA . 31, , . . . . ( ), . . . . . ( .) . . ( .) . . . . , . , . . . . , . . . ( , 11 ). . . . .

YAMAGATA Corporation 2-6-34, Takashima, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan
Autogood products internet store http://130.com.ua
ALPINE DVA-9965R 68-02065Z31-A (EN)

ENGLISH

Contents

Operating Instructions

WARNING
WARNING.. 3 CAUTION... 3 PRECAUTIONS... 3 Discs playable on this unit.. 5
About the GlideTouch Bar Operation..7 Getting Started
Turning Power On and Off. 8 Initial System Start-Up.. 8 Opening and Closing the Movable Display. 8 Display Tilt Adjustment. 8 Adjusting Volume.. 8 Detaching and Attaching the Front Panel. 9
Fast-forwarding/Fast-reversing.. 19 Finding the Beginning of Chapters or Tracks.. 19 Playing Still Frames (pausing). 19 Forward/reverse frame-by-frame Playback. 19 Slow Motion Playback. 19 Searching by Title Number (DVD only). 19 Searching Directly by Chapter or Track Number... 20 Chapter/Track/Title Repeat Playback. 20 Switching the Audio Tracks.. 20 Switching the Angle (DVD only). 21 Switching the Subtitles (subtitle language) (DVD only).. 21 Displaying the Disc Status (DVD only).. 21 Displaying the Disc Status (Video CD only). 21 GlideTouch bar Operation. 22

Sound Setting

Adjusting Balance (Between Left and Right)/ Fader (Between Front and Rear)/Defeat. 22 Selecting the EQ mode (Factory settings)... 23 Setting User's EQ mode.. 23 Adjusting and Storing the Parametric Equalizer Curve.. 23 Adjusting and Storing the Graphic Equalizer Curve.. 24 Recalling the Stored Equalizer Curve. 24 Adjustable Range of each Band for Parametric Equalizer.. 25 Adjustable Range of each Band for Graphic Equalizer.. 25 About the Crossover.. 26 Adjusting and Storing the Crossover Settings... 27 Recalling the Stored Crossover Settings. 28 About Time Correction.. 28 Setting the Time Correction Unit.. 29 Adjusting and Storing the Time Correction. 29 Recalling the Stored Time Correction Settings... 30 Setting the MX Mode.. 30
Listening to Radio.. 9 Manual Storing of Station Presets. 10 Automatic Memory of Station Presets. 10 Tuning to Preset Stations.. 10 Frequency Search Function.. 10
Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS Stations.. 11 Recalling Preset RDS Stations. 11 Receiving RDS Regional (Local) Stations.. 11 PI SEEK Setting... 12 Receiving Traffic Information. 12 PTY (Programme Type) Tuning. 12 Receiving Traffic Information While Playing CD or Radio.. 12 Priority PTY (Programme Type).. 13 Displaying Radio Text. 13

CD/MP3/WMA

Playback... 14 Repeat Play... 15 M.I.X. (Random Play). 15 Scanning Programmes. 16 Searching from CD Text.. 16 File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA).. 16 About MP3/WMA.. 16

Other Functions

Displaying the Text... 31 Blackout Mode On and Off.. 32 Setting the Multicolour Illumination. 32 Rear DVD Function.. 32 Downloading the Wallpaper.. 33

DVD/Video CD

Playing DVD/Video CD.. 18 Stopping Playback (PRE-STOP).. 18 Stopping Playback.. 19

DVD Setup

DVD Setup Operation.. 34 Setting the language. 34 Setting the TV Screen.. 35 Setting the Country Code.. 35 Setting the Rating Level (Parental Lock). 35 Setting the Digital Output.. 36

Changer (Optional)

Controlling CD Changer (Optional).. 44 Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional).. 44 Multi-Changer Selection (Optional).. 44
External Audio Processor (Optional)
Adjustment Procedure for Dolby Surround. 45 Setting the Speakers.. 46 Set MX Mode of the External Audio Processor... 46 X-OVER Adjustment.. 46 Performing Time Correction Manually (TCR)/ Phase Switching.. 47 Calculating the Time Correction.. 47 Inputting the Time Correction. 47 Switching the Phase.. 48 Graphic Equalizer Adjustments.. 48 Parametric Equalizer Adjustments. 48 Setting Bass Compressor.. 49 Speaker Setup.. 49 Setting of Dolby Digital.. 50 Adjusting the speaker levels (OUTPUT LEVEL).. 50 Mixing bass sound to the rear channel (REAR MIX).. 50 Adjusting the acoustic image (BI-PHANTOM).. 50 Achieving powerful high volume sound (LISTENING).. 51 Adjusting the DVD Level. 51 Using the Pro Logic II Mode. 51 Linear PCM Setting.. 52 Storing Settings in the Memory.. 52 Getting out the Preset Memory.. 52

Custom Setup

Custom Setup Operation.. 37 Setting the CD Play Mode.. 37 Setting the Video CD Play Mode. 37 Setting the Pause Mode. 37 Setting the Downmix Mode.. 37
Setup Operation... 38 General Setting Playing MP3/WMA Data.. 38 Sound (Beep) Guide Function. 38 Changing the Sound (Beep) Guide Pattern.. 38 Turning Mute Mode On/Off.. 38 Setting Tone Defeat for External Devices. 39 Setting the AUX Mode (V-Link). 39 Setting the Digital Output. 39 Setting the Digital Audio Processor. 39 Tuner Setting Adjusting Source Signal Levels.. 39 Audio Setting Subwoofer On and Off. 39 Setting the Response Slope for the High Range Speaker. 39 Display Setting Dimmer Control... 40 Setting the Display Dimmer.. 40 Changing the Display Colour.. 40 Scroll Setting... 40 Scroll Type Setting.. 40 Switching the Character Font.. 40 Switching the Animation Display Type.. 40

Remote Control

Controls on Remote Control.. 53 When Using the Remote Control.. 54 Battery Replacement.. 54

Information

About DVDs... 56 Terminology.. 57 List of Language Codes.. 58 List of Country Codes.. 59 In Case of Difficulty.. 61 Specifications.. 64

Failure to do so may result in fire or electric shock.

Temperature

PRECAUTIONS

Product Cleaning

Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water only. Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic.
Be sure the temperature inside the vehicle is between +60C (+140F) and 10C (+14F) before turning your unit on.
DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS.
Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire.

Moisture Condensation

You may notice the CD playback sound wavering due to condensation. If this happens, remove the disc from the player and wait about an hour for the moisture to evaporate.
USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS.
Use for other than its designed application may result in fire, electric shock or other injury.

Damaged Disc

Do not attempt to play cracked, warped, or damaged discs. Playing a bad disc could severely damage the playback mechanism.
DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS.
Doing so may result in personal injury or damage to the product.

Maintenance

If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing.
Never Attempt the Following
Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off.

Correct Handling

Do not drop the disc while handling. Hold the disc so you will not leave fingerprints on the surface. Do not affix tape, paper, or gummed labels to the disc. Do not write on the disc.

CORRECT

INCORRECT

Inserting Discs

Your player accepts only one disc at a time for playback. Do not attempt to load more than one disc. Make sure the label side is facing up when you insert the disc. Error will be displayed on your player if you insert a disc incorrectly. If Error continues to be displayed even though the disc has been inserted correctly, push the RESET switch with a pointed object such as a ballpoint pen. Playing a disc while driving on a very bumpy road may result in skips, but this will not scratch the disc or damage the player.

Disc Cleaning

Fingerprints, dust, or soil on the surface of the disc could cause the CD player to skip. For routine cleaning, wipe the playing surface with a clean, soft cloth from the centre of the disc to the outer edge. If the surface is heavily soiled, dampen a clean, soft cloth in a solution of mild neutral detergent before cleaning the disc.

f g FUNC. 9 GlideTouch bar c Folder number display File number display

Playback

44.1 kHz
Sampling rate display The sampling rate and the bit rate (frame display) are alternately displayed.* File number display
Insert a disc with the label side facing up.
The disc will be pulled into the unit automatically.
The movable display will close and playback will begin. When a disc is already inserted, press SOURCE/POWER to switch to the DISC mode. The mode will change every time the button is pressed.
DISC TUNER CD CHANGER* DISC
* Only when the CD changer is connected
While playing back MP3/WMA, press 8 or 9 to select the desired folder.
Pressing and holding 8 or 9 will change folders continuously.

Folder number display

192 kbps

Bit rate display

Press TITLE to switch the display. Please see Displaying the Text (page 31) for information about display switching. * The recording sampling rate and bit rate of the MP3/WMA file are displayed. A WMA file of variable bit rate displays the average bit rate.
Press g or f to select the desired track (file).
Returning to the beginning of the current track (file): Press g. Fast backward: Press and hold g. Advancing to the beginning of the next track (file): Press f. Fast forward: Press and hold f.
To pause playback, press -/J.
Pressing -/J again will resume playback.
To eject the disc, press c.
Do not remove a CD during its eject cycle. Do not load more than one disc at a time. A malfunction may result from doing either. If the CD does not eject, press and hold c for at least 2 seconds with the movable display open.

Repeat Play

M.I.X. (Random Play)
Source select mode Audio function mode Source operation mode Source select mode
Press the GlideTouch bar under RPT to select the RPT mode.
The track (file) will be played back repeatedly.
Press the GlideTouch bar under M.I.X. to select the Random Play mode.
The tracks (files) will be played back in random sequence.
CD mode: RPT : Only a track is repeatedly played back RPT : A disc is repeatedly played back (off) *1
CD mode: M.I.X. M.I.X. 4 (off)*
: The tracks are played back in random sequence.
*1 When a CD changer is connected. If REPEAT is set to ON during M.I.X. play in CD changer mode, M.I.X. will apply to the current disc only.
: The tracks on all the CDs in the current magazine will be played back in the random sequence.
MP3/WMA mode: RPT RPT RPT 2 (off) *
*3 When a CD changer equipped with the All M.I.X. function is connected. *4 When selecting the internal disc mode, RPT is illuminated.
: Only a file is repeatedly played back : Only files in a folder are repeatedly played back : A disc is repeatedly played back
*2 When an MP3 compatible CD changer is connected.
The function mode you previously recalled can be recalled again if the GlideTouch bar is touched. If no operation is performed for 10 seconds, the audio function mode turns off. When a file is moved up or down in the RPT mode, audio files in other folders are played back repeatedly.

During playback, press ANGLE.
The angle switches between the angles recorded on the disc each time the button is pressed. Some time may be required for the angle to change. Depending on the disc, the angle may switch in one of two ways. - Seamless: The angle switches smoothly. - Non-seamless: When the angle is switched, a still picture is displayed first, after which the angle switches.
During playback, press DISP/TOP M.
The playback status is displayed. The playback status display closes when DISP./TOP M. is pressed again.
Playback disc Current title number Playback status Repeat setting
(Default setting REPEAT OFF)

Current chapter number

DVD V I DEO N T SC
TV system (NTSC or PAL) Chapter playback time
Switching the Subtitles (subtitle language) (DVD only)
With multiple subtitle language DVDs, the subtitle language can be switched during playback, or subtitles can be hidden. This operation is performed by the remote control unit.

1 : ' "

During playback, press SUBTITLE.
The subtitle switches between the languages recorded on the disc and OFF each time the button is pressed. There may be a delay before the selected subtitle appears. Not all discs will allow changing the subtitles during playback. In these cases, select subtitles from the DVDs menu. The selected subtitle language becomes the default setting every time the power is turned on or the disc is replaced. If a disc does not include that language, the discs default language is selected instead. Refer to Setting the language (page 34). For some discs, the subtitles will be displayed even when this is set to off.
Tips Switching from the disc menu. For some discs, the audio language, angle and subtitles can be switched from the disc menu.
Current audio language/number Current subtitle language/number
P L A Y R E P E A T A U D I O : E D S U B T. : J A N G L E : 1

O N O P /

F F G 1 / 4 L B Y D 3 / 2. 1 N 1 / 2 3
Current audio signal output
This operation is performed by the remote control unit.
1 Press MENU, select the item, then press ENT. 2 Press 8, 9, ; or : to select the language or angle, then press ENT. (For some discs, they can be selected using the number keys 0 to 9 while the language or the angle menu is displayed.)

2 WAY System

SUBW REAR FRONT SUBW
Press SOURCE/POWER to adjust the slope.
Adjustable slope: FLAT*, 6dB/oct., 12dB/oct., 18dB/oct., 24dB/oct. * FLAT can be set for the HIGH slope only when USER'S is selected in Setting the Response Slope for the High Range Speaker (TW SETUP) (page 39). Depending on the response characteristics of the speaker, care should be taken when setting the response slope to FLAT, as speaker damage may result. With the DVA-9965R, a message is displayed when the response slope for the high range speaker is set to FLAT. After the message is displayed, press the Rotary encoder to set to FLAT.
Adjustable frequency bands: 20Hz to 200Hz (in 1/3 octave steps)
Adjustable slope: FLAT, 6dB/oct., 12dB/oct., 18dB/oct., 24dB/oct.
Adjust the output level by turning the Rotary encoder.
Adjustable output level: -12 to 0 dB.
To adjust another band, repeat steps 3 to 6, then adjust all bands. When the setting has been completed, press FUNC. or the GlideTouch bar to activate the preset mode.
Select any one of the preset numbers (1 through 6) by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press and hold the GlideTouch bar under the desired preset for at least 2 seconds. The adjustments are saved in the selected preset. After setting, press and hold MENU for at least 2 seconds to return to normal mode.
To adjust another band, repeat steps 3 to 6, then adjust all bands. When the setting has been completed, press FUNC. or the GlideTouch bar to activate the preset mode. Select any one of the preset numbers (1 through 6) by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press and hold the GlideTouch bar under the desired preset for at least 2 seconds. The adjustments are saved in the selected preset. After setting, press and hold MENU for at least 2 seconds to return to normal mode.
If MENU is pressed while adjusting or setting the items in the MENU mode, the unit returns to the previous selection screen. By pressing the GlideTouch bar under RETURN in the MENU mode, the unit returns to the normal mode. If no operation is performed for 60 seconds, the unit returns to normal mode. About the 2way/3way system You can switch to 2way/3way system mode with the 2way/3way switch on the bottom side of the unit (page 68, 69 and 71).
When setting to 3 WAY: The unit can be operated in a 3 way system. When setting to F/R/Sub-W: The unit can be operated in a 2 way system.

F/R/Sub-W

FM (MX level 1 to 3): The medium to high frequencies become clearer, and produces well balanced sound at all frequencies. CD (MX level 1 to 3): CD mode processes a large amount of data during playback. MX takes advantage of this large data quantity to reproduce a more clear, clean output. CMPM (MX level 1 to 3): This corrects information that was lost at the time of compression. This reproduces a well-balanced sound close to the original. DVD (Video CD) (MOVIE MX level 1 to 2): The dialogue portion of a video is reproduced more clearly. (DVD MUSIC): A DVD or Video CD contains a large quantity of data such as music clip. MX uses this data to reproduce the sound accurately. AUX (MX level 1): Choose the MX mode (CMPM, MOVIE or MUSIC) that corresponds to the media connected. If two external devices are connected, a different MX mode for each media can be selected.
Recalling the Stored Time Correction Settings
Press and hold MENU for at least 2 seconds. Select the Time Correction mode by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the Time Correction mode. Press FUNC. or the GlideTouch bar to activate the preset mode.
Select any one of the preset numbers (1 through 6) by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the desired preset to recall the stored contents. Press and hold MENU for at least 2 seconds to return to normal mode.
If MENU is pressed while adjusting or setting items in the MENU mode, the unit returns to the previous selection screen. By pressing the GlideTouch bar under RETURN in the MENU mode, the unit returns to the normal mode.

Setting the MX Mode

MX (Media Xpander) makes vocals or instruments sound distinct regardless of the music source. The FM radio, CD, and MP3, will be able to reproduce the music clearly even in cars with a lot of road noise.
Press MENU. Select the Media Xpander mode by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the Media Xpander mode. Press the GlideTouch bar under ON to activate MX. After setting, press and hold MENU for at least 2 seconds to return to normal mode. Press SOURCE/POWER to select the source to which you want to apply MX (Media Xpander). Press and hold MENU for at least 2 seconds.

Press 8 or 9 to select your desired setting item, then press ENT.
Further items will be displayed.
Setting items: LANGUAGES / TV SCREEN / COUNTRY CODE / PARENTAL / DIGITAL OUT / CUSTOM SETUP*1
If you change the language setting when the disc is inside, the setting is decided with one of the following operations. -Turn OFF the main unit. -Switch the source on the head unit. To temporarily change the language of the current disc, either do so from the DVD menu or using the operation described in the section Switching the Audio Tracks (page 20). If the disc does not include the selected language, the discs default language is set. Languages set upon shipment from the factory: Audio language : AUTO Subtitle language : AUTO Menu language : AUTO Press RETURN to return to the previous display.
Refer to Custom Setup on page 37.
Press 8 , 9, ; or : to change the setting, then press ENT. Press RETURN repeatedly until the SETUP mode is deactivated.
When settings are changed, old settings are overwritten. Make a note of the current settings before making changes. If the vehicles battery is disconnected, the settings will be cleared and will return to the factory settings.

Setting the TV Screen

Use the procedure described below to set the output screen according to the type of TV monitor being used.
Setting item: TV SCREEN Setting contents: 16:9 (WIDE) / 4:3 (LB) / 4:3 (PS)
Setting the Rating Level (Parental Lock)
Use this function to restrict the viewing of movies to children of appropriate age levels only.
Setting item: PARENTAL Setting contents: PASSWORD
For some discs, the picture may not be set to the selected screen size. (For details, refer to the explanation on the discs jacket.) Press RETURN to return to the previous screen.
16:9 (WIDE) Select this when connected to a wide screen TV. This is selected upon shipment from the factory. 4:3 LB (LETTER BOX) Select this when connected to a conventional 4:3 size (normal TV aspect ratio) monitor. There may be black bands visible at the top and bottom of the screen (when playing a 16:9 size movie). The width of these stripes will depend upon the original aspect ratio of the theatre release of the movie. 4:3 PS (PAN- SCAN) Select this when connected to a conventional 4:3 size monitor. The picture will fill the entire TV screen. However, due to the mismatch in aspect ratio, parts of the movie at the extreme left and right sides will not be visible (when playing a 16:9 size movie).

* Displayed when USERS is set in Setting the Response Slope for the High Range Speaker (page 39).
To adjust another speaker, return to the previous display by pressing MENU and repeat step 5. When the setting is complete, press and hold MENU for at least 2 seconds.
Set the speaker which is not connected to OFF. Settings above can be carried out even when the speaker is set to OFF in Speaker Setup (page 49). To use the subwoofer in MONO with PXA-H700 or PXA-H701 connected, connect the subwoofer to the subwoofer output terminal of PXA-H700 or PXA-H701.
Set MX Mode of the External Audio Processor
Before performing the operations below, set MX (Media Xpander) mode of the PXA-H700 to AUTO when the PXA-H700 is connected.
The contents of MX set here is reflected to PXA-H700 or PXAH701. When OFF is selected, MX effect of each MX mode will be OFF. Each music source, such as radio, CD, and MP3 can have its own MX setting. MX mode does not function when MX is ON for MW, LW radio. MX COMPRESS MEDIA is applied for MP3/WMA, MMD and iPod. If no operation is performed for 15 seconds, the unit will return to the normal mode.
Check that Defeat mode is off (page 22). Press MENU. Select the Media Xpander mode by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the Media Xpander mode. Press the GlideTouch bar under ON to activate MX. After setting, press and hold MENU for at least 2 seconds to return to normal mode. Press SOURCE/POWER to select the source to which you want to apply MX (Media Xpander). Press and hold MENU for at least 2 seconds.

X-OVER Adjustment

Check that Defeat mode is off (page 22). Press and hold MENU for at least 2 seconds. Select the Crossover (X-OVER) mode by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the Crossover (X-OVER) mode. Select L+R or L/R by pressing and holding BAND for at least 2 seconds.
L+R: Sets the same adjustment values for the left and right channels. L/R: Different adjustment values can be set for the left and right channels.
Select the desired channel by pressing BAND.
The speakers display differs, depending on the connected speakers.

If ON is set, the audio signal which is output from the rear speaker is mixed to the front audio signal.
Adjust the level by turning and then pressing the Rotary encoder.
The level can adjusted in five steps: 6, 3, 0, +3 and +6. The higher the level, the more bass is output from the rear speakers. (The effect differs according to the software (DVD, etc.).)
Check that Defeat mode is off (page 22). Press and hold MENU for at least 2 seconds. Select the Multi CH setup mode by sliding you finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the Multi CH setup mode. Select OUTPUT LEVEL by Sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the OUTPUT LEVEL mode.
The test tone is reproduced by each speaker automatically.
This adjustment is ineffective when the rear speaker setup setting is set to OFF. For linear PCM signals, the voice is output from the rear speaker regardless of the REAR FILL and REAR MIX setting. When the setting is complete, it is recommended to store the setting contents. For storing, refer to page 52.
Adjusting the acoustic image (BI-PHANTOM)
Adjust the output level by turning the Rotary encoder to balance the volume of each speaker.
The adjustment range for the different speakers is 10 dB - +10dB. Adjust based on the front speakers.
If a speaker is set to off mode, that speakers level adjustment cannot be made. Refer to Speaker Setup (page 49). When the setting is complete, it is recommended to store the setting contents. For storing, refer to page 52. While adjusting the speaker, it cannot be switched.
Mixing bass sound to the rear channel (REAR MIX)
In most installations, the centre speaker must be placed directly between the front passenger and driver. Using this function, the centre channel information is distributed to the left and right speakers. This creates an acoustic image simulating a centre speaker directly in front of each listener. Adjusting the centre width in PL II MUSIC (see Using the Pro Logic II Mode, page 51), makes this function ineffective. Avoid stopping, pausing, switching the disc, cueing, fast-forwarding or switching the audio channel of this unit while making this adjustment. The setting is cancelled if the Decode mode is switched.
Check that Defeat mode is off (page 22). Press and hold MENU for at least 2 seconds. Select the Multi CH setup mode by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the Multi CH setup mode. Select the BI-PHANTOM mode by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the BIPHANTOM mode. Select the BI-PHANTOM ON/OFF by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the BI-PHANTOM ON/OFF.

* Depending on the input signal, sound effect may not be obtained.
Press MENU. Touch the GlideTouch bar, select AP Preset Mode by sliding it to the left or right, then press GlideTouch bar. Touch the GlideTouch bar, select the preset number (1 through 6) by sliding it to the left or right, then press and hold the GlideTouch bar for at least 2 seconds to store the adjusted contents.

Linear PCM Setting

The output when playing discs recorded in linear PCM can be set to 2 or 3 channels.
Check that Defeat mode is off (page 22).
Press and hold MENU for at least 2 seconds.
Select the DVD Level mode by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the DVD Level mode.
Select the PCM MODE by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the PCM MODE. Select the desired mode by sliding your finger on the GlideTouch bar to the left or right. Press the GlideTouch bar under the desired mode.
2CH OUTPUT: 2ch output (L/R) 3CH OUTPUT: 3ch output (L/R/CENTER)
This function is operable only when Defeat is set to OFF. The stored contents will not be deleted even when battery power cord is detached.
Getting out the Preset Memory
Check that Defeat mode is off (page 22). Press MENU. Touch the GlideTouch bar, select AP Preset Mode by sliding it to the left or right, then press the GlideTouch bar. Touch the GlideTouch bar, and select a preset number (1 through 6) you wish to recall by sliding it to the left or right, then press the GlideTouch bar.
It takes a few moment to get out the preset memory.
This adjustment is ineffective when the speaker is set to CENTER OFF in Setting the Speakers (page 46).
Controls on Remote Control

6 g Button

Radio mode: SEEK (DN) button CD/Changer mode: Press the button to go back to the beginning of the current track. Press and hold to fast reverse. MP3/WMA mode: Press the button to go back to the beginning of the current file. Press and hold to fast reverse. DVD/Video CD: Move to the desired position on the disc. During playback, press and hold for more than 1 second to reverse the disc at double speed. Hold for more than 5 seconds to reverse the disc at 8 times the normal speed. DVD: When pressed and held in while in the pause mode, the disc is played in reverse slow motion at 1/8th the normal speed. When held in for 5 more seconds, the reverse slow motion speed switches to 1/2 the normal speed. The picture is reversed by one frame each time the button is pressed in the pause mode.

& ( )

(Yellow) (White) L (Red) R

To remote output lead

To Vehicle Display Interface To Video Input terminal To Audio Input terminal (R, L)

Amplifier

Speakers Front Left Front Right

< =

Rear Left Amplifier Rear Right

Amplifier Subwoofers

Power Supply Box
CD Changer (Sold Separately)

[ <

*1 The label is attached on the bottom of the unit. *2 Caution about Power cable
Use the Power cable supplied with the unit. Do not use a Power cable that is not supplied with the unit. Autogood products internet store http://130.com.ua
1 ISO Antenna Plug 2 ISO Antenna Converter Plug (sold separately) 3 Antenna Receptacle 4 Power Antenna Lead (Blue) Connect this lead to the +B terminal of your power antenna, if applicable.
This lead should be used only for controlling the vehicle's power antenna. Do not use this lead to turn on an amplifier, or a signal processor, etc.
, Rear Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left. - Subwoofer RCA Connectors RED is right and WHITE is left. S Video output terminal Outputs the video signal. Connect a monitor that has a S video input terminal. / Digital Output Terminal (Optical) Use when combining fiber digital input compatible products. : Remote Control Eye Jack If a monitor other than Alpine is installed, it can still be controlled by the supplied remote control by installing the optional remote control eye (KRE-500E). ; Steering Remote Control Interface Connector To steering remote control interface box. < Power Supply Connector = Setting the 3WAY/2WAY switch Set the 3way/2way switch according to your audio system. > RCA Extension Cable (sold separately) ? Ai-NET Connector Connect this to the output or input connector of other product (CD changer, Equalizer, iPod adapter*, etc.) equipped with Ai-NET.
* When connecting iPod, the adapter KCA-420i is required. For details about connections, refer to the manual of KCA-420i.
5 Remote Turn-On Lead (Blue/White) Connect this lead to the remote turn-on lead of your amplifier or signal processor. 6 Audio Interrupt In Lead (Pink) 7 Illumination Lead (Orange) This lead may be connected to the vehicle's instrument cluster illumination lead. This will allow the backlighting of the unit to dim whenever the vehicle's lights are turned on. 8 Switched Power Lead (Ignition) (Red) Connect this lead to an open terminal on the vehicle's fuse box or another unused power source which provides (+)12V only when the ignition is turned on or in the accessory position. 9 Battery Lead (Yellow) Connect this lead to the positive (+) post of the vehicle's battery. ! Fuse Holder (7.5A) " Ground Lead (Black) Connect this lead to a good chassis ground on the vehicle. Make sure the connection is made to bare metal and is securely fastened using the sheet metal screw provided.

CHA-1214

Alpine CD Changers Give You More!
More musical selections, more versatility, more convenience.
The CHA-S634 is a high-performance 6-disc changer with a new M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK and CD TEXT. The CHA-1214 Ai-NET model holds 12 discs, and the CHM-S630 M-Bus model is a super-compact 6-disc changer with a CD-R/RW PLAY BACK.
Von Alpine CD-Wechslern haben Sie mehr!
Mehr Musikauswahl, mehr Vielseitigkeit, mehr Komfort.
Der CHA-S634 ist ein Hochleistungs-Wechsler fr 6 CDs mit dem neuen M-DAC, mit CD-R/RW- und MP3-Wiedergabefunktion und mit CD-TEXT. Der CHA-1214 ist ein Ai-NET-Modell fr 12 CDs. Der M-Bus-kompatible CHM-S630 ist ein superkompakter Wechsler fr 6 CDs mit CD-R/RW-Wiedergabefunktion.
Changeurs de CD Alpine : vous avez le choix!
Plus de slections musicales, plus de souplesse, plus de confort.
Le modle CHA-S634 est un changeur 6 disques ultra performant quip des nouvelles fonctions M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK et CD TEXT. Le modle CHA-1214 Ai-NET contient 12 disques. Le modle CHM-S630 M-Bus est un changeur 6 disques super compact dot de la fonction CD-R/RW PLAY BACK.
Los cambiadores Alpine de CD le ofrecen ms!
Ms selecciones musicales, ms versatilidad y ms ventajas.
CHA-S634 es un cambiador de seis discos de alto rendimiento con nuevo M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK y CD TEXT. El modelo CHA-1214 Ai-NET alberga 12 discos y el modelo CHM-S630 M-Bus es un cambiador de seis discos de tamao reducido con un CD-R/RW PLAY BACK.
I caricatori CD Alpine danno di pi!
Pi scelta, pi versatilit, pi comodit.
Il modello CHA-S634 un caricatore a 6 dischi ad elevate prestazioni dotato di un nuovo M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK e CD TEXT. Il modello CHA-1214 Ai-NET in grado di contenere 12 dischi, il modello CHM-S630 M-Bus un caricatore a 6 dischi ultra compatto dotato di un CD-R/RW PLAY BACK.
Alpines CD-vxlare ger mer!
Fler musikval, mer variation, strre bekvmlighet.
CHA-S634 r en vxlare fr 6 skivor med mycket hga prestanda och en ny M D/A-omvandlare samt uppspelning av CD-R/RW, MP3
och CD TEXT. CHA-1214 Ai-NET rymmer 12 skivor. CHM-S630 M-Bus r en mycket kompakt vxlare med kapaciteten 6 skivor med uppspelning av CD-R/RW PLAY BACK.

Appendix

Product Information Card English
Filling in this Product Information Card is voluntary. If you fill in this card and send it to Alpine, your data will be tabulated into reference data for future Alpine product development. In addition, in the future you may receive information about new products or Survey Mail requesting additional opinions about Alpine products or services. If you agree to the above term, please sign your name in the indicated space and return the card. Any additional comments or inquiries may be sent to : Person in charge of Customer Service department Alpine Electronics (Europe) GmbH. Frankfurter Ring 117, 80807 Mnchen, Germany Phone: +49-(0)89-640 Q1. PRODUCT PURCHASED