GB: Call FREE on 064 IRL: Call FREE on 021 AU: FR: Numro Vert DE: (gebhrenfrei) AT: 553 (gebhrenfrei) CH: NL: ( 0,25 per minuut) BE: +32 (0)1050 LU: +32 (0)1050

www.philips.com/AVENT

Randomised Trial Comparing the Efficacy of a Novel Manual Breast Pump With a Standard Electric Breast Pump in Mothers Who Delivered Preterm Infants. M S Fewtrell, P Lucas et al. MRC Childhood Nutrition Research Centre, London. Paediatrics June 2001.
AVENT, Suffolk, CO10 7QS, England
Philips of Holland. All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such. 421335410150

FR DE NL

ISIS Out & About Set Coffret Vie Active ISIS ISIS Aktiv-Set ISIS Er-op-uit Set

GETTING STARTED

Pages 1-3
Please take time to read the Instruction Booklet to familiarise yourself with your pump. It is important that you know exactly how your Philips AVENT ISIS Manual Breast Pump works.You should use the pump at home until you feel completely at ease, before beginning to use it outside the home. The ISIS Out & About Set has been specially designed for you to discreetly express and store your breast milk while away from your baby, then bring it home safely.You can maintain your milk supply by expressing at a time you would normally breastfeed and continue to breastfeed when you and your baby are together. Before using your ISIS Out & About Set, please consult your health professional or breastfeeding advisor regarding your breastfeeding and breast milk expression schedule.

Pages 4-6

Seiten 7-9

Contents:

1x ISIS MANUAL BREAST PUMP Clinically proven as effective as hospital electric pumps.The Let-down Massage Cushion is designed to naturally imitate your baby suckling at the breast and stimulate let down. 1x MICROFIBRE INSULATED BAG Specially designed by Philips AVENT, this stylish and discreet bag will carry your ISIS Manual Breast Pump and accessories and will keep your breast milk cool for several hours with the help of the cool packs provided. 4x BREAST MILK CONTAINER (2x 125ml/4oz & 2x 260ml/9oz) Freezer and dishwasher safe. Express directly into these storage containers, which can also be used to feed milk. Just replace the sealing discs with AVENT Airflex Teats. 2x FLEXIBLE COOL PACK The cool packs must be placed in the freezer for at least 2 hours before each use.They are non-toxic and approved for use as described in this instruction leaflet.They remain flexible after freezing and can be refrozen again and again.To clean, wash with warm soapy water.
Caution: Do not swallow contents. Do not clean in a dishwasher. Suitable for use between -15 oC and +70 oC.

Blz. 10-12

HOW TO PACK
Before you go out, make sure your breast pump body, breast milk containers and sealing discs are washed and sterilised.The pump body and breast milk storage components are steriliser and dishwasher safe*.Always ensure your hands are clean before packing your breast pump into the bag, using the funnel cover and sealing base to keep the pump sterile and compact for travel, as shown. Do not attach containers to the pump. Fit the sealing discs into the screw rings and screw them onto the milk containers. Pack the milk containers in the insulated travel bag with the two frozen cool packs taken from the freezer.

ON ARRIVAL

As soon as you arrive at your destination, put the cool packs in the freezer until you are ready to go home.The cool packs must be in the freezer 2 hours before use. When you are ready to express, you must wash your hands thoroughly and clean your breasts and nipples with a clean damp cloth. Remove the funnel cover and sealing base and screw a breast milk container onto the pump as shown in the Instruction Booklet. When you have finished pumping, unscrew the container from the pump body and seal with the screw ring fitted with its sealing disc. Place the container of expressed breast milk into the refrigerator immediately.You can use the drawstring bag provided for discreet storage. Wash the pump body, replace the funnel cover and sealing base and place in the insulated bag. If you wish to use the pump again, you must re-sterilise. When you are ready to leave, take the container of breast milk from the refrigerator.Take the cool packs from the freezer and place them inside the bag on top of the container.This will keep the milk cool during your journey home. Ensure containers are transported upright within the bag to prevent leaking. NB: When removed from the freezer, two cool packs will keep either 1x 125ml/4oz or 1x 260ml/9oz breast milk container sufficiently chilled for several hours. In hot climates, avoid storing the bag containing expressed breast milk in a car, office, cabinet etc. Milk must be sufficiently chilled to avoid spoilage. NB: Milk storage times vary based on collection and storage conditions. This storage information is only a suggestion. Please contact your health professional or breastfeeding advisor about milk storage guidelines.
COOL PACKS conform to EN 12546 pt3
MICROFIBRE INSULATED BAG All materials conform with FDA & UK SI:3145 regulations. Wipe clean only. Do not immerse in water. Made in China.

WHEN YOU RETURN HOME

As soon as you reach home, put the cool packs into the freezer and the expressed breast milk into the refrigerator or freezer. Milk can be stored for up to 48 hours (from first expression) in the refrigerator and up to 3 months in the freezer.Always store breast milk in the back of the refrigerator, not in the door.You MUST sterilise your ISIS Manual Breast Pump and breast milk containers before each use*. Clean the insulated bag with a soft damp cloth after each use.
*See the Instruction Booklet for full details.

POUR COMMENCER

COMMENT PRPARER VOTRE VALISETTE
Avant de partir, assurez-vous que votre tire-lait, vos biberons de conservation et vos disques dtanchit sont lavs et striliss. Les pices de ces lments vont au strilisateur et au lave-vaisselle*.Assurez-vous que vous avez les mains propres avant de mettre votre tire-lait dans la valisette, en utilisant la base dtanchit et le couvercle entonnoir pour garder le tire-lait compact et strilis pendant votre dplacement, selon lillustration fournie. Ne vissez pas de biberon au tire-lait. Glissez les disques dtanchit dans leurs bagues et vissez-les aux biberons. Placez les biberons de conservation dans la valisette isotherme avec les deux sachets de gel rfrigrant sortis du conglateur.