it makes me happy!

PREISLISTE 2008*09
WIR DENKEN AN EINE WELT, IN DER KREAT I V I TT UND TECHNOLOGIE VERSCHMELZEN UND BEWEGUNG ENTSTEHEN LASSEN. EINE DYNAMIK, DIE UNS UND UNSERE BEDRFNISSE WIDERSPIEGELT. FR UNS IST JEDER NEUER TAG EINE REISE IN DIE WELT, DIE WIR UNS SCHNER, KOMFORTABLER UND STIMULIERENDER WNSCHEN, ABER VOR ALLEM GANZ PERSNLICH
W E N N T E C H N O L O G I E U N D K R E AT I V I T T N E U E T R E N F F N E N

BENINC CATALOGUE 2008

Ashley - India, Bangalore Sales Manager, Benjoy
Jean-luc et Philippe Nicolas - France, Paris Distributors
Enrique - Tenerife, Santa Cruz Distributor
Italian spirit and flair have always fascinated me thats why I came to study in Florence. With Beninc I have achieved my dream: expressing my personality with success among my own people, in the region where I was born.
Quand vous avez le produit, le service et la qualit vous parvenez vous affirmer et devenir leader mme dans des zones o la concurrence est sans piti. Nous, avec BENINC, nous y sommes arrivs et chaque jour reprsente pour nous un nouveau dfi.
La seguridad y la proteccin son, en nuestro pas, factores determinantes para vivir bien, razn por la que la automatizacin es un sector muy interesante para hacer negocios. Los instaladores han acogido bien e inmediatamente los sistemas Beninc, porque son seguros y rpidos de instalar. ZED y BOB son mis dos sper hroes.
Lo spirito e lingegno italiano mi hanno sempre affascinato per questo ho studiato a Firenze. Con Beninc ho coronato il mio sogno: esprimere la mia professionalit con successo insieme alla mia gente e nella regione in cui sono nato. When youve got the product, the service and the quality, you can be successful and become a l e a d e r e v e n i n a r e a s w h e r e t h e r e i s f i e r c e competition. We succeeded with BENINC and for us every day is a new challenge.
In our country, security and protection are decisive factors for living well, and for this reason automation is a very interesting sector to work in. Beninc systems were immediately appreciated by our installers for their speed of installation and safety. ZED and BOB are my two super heroes.

it makes me happy

SICH VERBUNDEN FHLEN, WENN AUCH AUS UNTERSCHIEDLICHEN GRNDEN UND AN ENTFERNTEN ORTEN. BER DIE ARBEIT, EINE PASSION, FREUNDSCHAFT, VERTRAUEN ODER AUCH NUR, UM AUF BEQUEME WEISE EIN GARAGENTOR ZU FFNEN. WIR MCHTEN UNS VERSTNDLICH MACHEN, VOR ALLEM ABER VERSTANDEN WERDEN.
Francesco - Italy, Brescia Distributor
Sanduk Philippines, Manila Installator
Andrzej - Polonia, Krakow Managing Director
Aldo e Luigi li ho conosciuti quando artigianalmente producevano il motore BS5, da allora questazienda si trasformata, e di passi ne sono stati fatti tanti professionalmente e umanamente. Con questazienda c un legame particolare e ancora tanto da fare, sempre insieme
Since I met the Bob, I have understood a lot about Beninc. Its important to have ne quality products because it means saving time in installation and assistance. So distance is not a problem: the reliability and constant level of service make me feel they are quite near.
W r. u czes t n i czy em w n a r o dz i n a c h ekspozytury w Polsce, wwczas byem tylko technikiem, dzis jestem Naczelnikiem i jestem z tego bardzo dumny. Kazdy sukces Beninc jest rwniez moim osobistym sukcesem.
I met Aldo and Luigi when they were still making the mythical BS5 operator; since then we have shared joys and sorrows and my company and customers have grown with them. Esteem and a personal relationship are always fundamental in life and in work.
Da quando ho incontrato Bob, ho capito molte cose su Beninc. importante avere prodotti di qualit perch significa guadagnare tempo nellinstallazione e nellassistenza. La distanza quindi non un problema: laffidabilit e il costante livello di servizio mi fanno sentire vicino a loro.
In 2004 I took part in the creation of the branch office in Poland; at that time I was a technician, now Im the manager and Im proud of it. Every Beninc success thus becomes a result of my own.

PEOPLE AND PLACES

NEUIGKEITEN BENINC 2008
SCHRANKE_EVA IO&COLOURS BULL_PRIVATE NUTZUNG BEN JIM TEO SYSTEM TO.GO_TRANSPONDERFUNKTION CALL PUPILLA.B

ANTRIEBE FR DREHTORE

LINEAR BOB / BOB24 DU.35 / DU.3524 DU.30 GELENKARM BEN MBE / MBE24 PREMIER / PREMIER24 UNTERFLURANTRIEBE DU.IT14N / DU.IT24N DU.350N