K650-600 NA

3205281_K650_S1 Seite 2 Dienstag, 19. Dezember 2006 3:23 15

KURTZ DESIGN

19.12.06

CombiMax 650

www.braun.com/register

Type/Modle/Modelo 3205

3205281_K650_S2 Seite 2 Dienstag, 19. Dezember 2006 3:25 15

(a) (b) (c) (d) (e)

For household use only Pour usage mnager seulement Para uso domstico unicamente
Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satised with your new Braun CombiMax. If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci davoir fait lachat dun produit Braun. Nous esprons que vous serez pleinement satisfaite de votre nouveau Braun. Si vous avez des questions, veuillez appeler Braun Canada : 1-800-387-6657 Gracias por haber comprado un producto Braun. Esperamos que Ud. quede completamente satisfecha con su nueva Braun. Si Ud. tiene alguna duda, por favor llame al: Mxico: 01(800) 508-5800
Braun GmbH Frankfurter Strae Kronberg/Germany
3-205-281/01/XII-06 USA/CDN/MEX Printed in Germany Imprim en Allemagne Impreso en Alemania
3205281_K650_S3 Seite 3 Dienstag, 19. Dezember 2006 3:26 15
3205281_K650_NA Seite 4 Dienstag, 19. Dezember 2006 3:27 15

English

IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put motor housing (base) in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 5. Avoid contacting moving parts. Blades are sharp. Handle carefully. Mixing attachment: Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters (knife assembly) during operation to reduce the risk of injury to persons, and/or damage to the mixer. Remove beaters (knife assembly) from mixer before washing. Shredder/Slicer Attachment: Never feed food by hand. Always use food pusher. Blade is sharp. Handle carefully when cleaning. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of attachments (including canning jars for blenders) not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury. 8. Do not use outdoors. 9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 10.To avoid injury, never place cutting blade or discs on base without first putting bowl properly in place. 11.Be certain cover is securely locked in place before operating appliance. 12.Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

3205281_K650_NA Seite 5 Dienstag, 19. Dezember 2006 3:27 15
Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance.

Description

The Braun CombiMax meets the highest demands for kneading, mixing, blending, chopping, slicing, shredding and grating, simply and quickly.
Recommended speed ranges for individual attachments
Set the speed range by means of the variable speed regulator 5. It is recommended to first select the speed and then switch on the appliance in order to work with the desired speed from the start. Attachments Speed range

Important

The blade 9 is very sharp! Take hold of the blade by the knob only. After use, always first remove the blade from the food processor bowl 6 before removing the processed food. Make sure that your voltage corresponds to the voltage printed on the bottom of the appliance. Connect to alternating current (AC) only. Keep the appliance out of the reach of children. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. This appliance was constructed for household use only to process the listed quantities. Do not use any parts in the microwave oven. Do not allow the appliance to operate unsupervised. Braun appliances meet applicable safety standards. Repairs on electric appliances must only be done by authorized service personnel. Faulty, unqualified repair work may cause accidents or injury to the user. Switch the appliance off and disconnect it from the outlet before storing it.
1 Motor base 2 Cord storage 3 Motor switch (On = I, off = off/0) 4 Pulse mode pulse 5 Variable speed regulator (2-14) 6 Food processor bowl (2 L / 2 qt capacity) 7 Food processor bowl lid Food pusher 7
Attachments for food processor bowl 6 (Important: Not all attachments will be included in the standard equipment of all models.)
Kneading hook 6 Blade 614 Whipping attachment: egg whites 5 cream 3 Slicing, grating and shredding blades 28 French-fry disc 23 (please also refer to food icons on the base for guidance) Double safety feature: The appliance can only be switched on when the food processor bowl with lid is properly engaged. If the lid is unlocked during operation, the motor switches off automatically. If this occurs and the motor switch 3 is still on I, turn it back to off/0 to avoid switching on the motor accidentally.
9 Blade with protective cover j Blade holder q Fine slicing blade a l Coarse slicing blade b m Fine shredding blade c n Coarse shredding blade d o Grating blade e p French-fry disc q Kneading hook r Whipping attachment
Note: Before using the food processor for the first time, clean all parts as described under Cleaning.
Attaching the food processor bowl 6 and the lid 7 Overload protection

In order to avoid damages caused by overload, this appliance is equipped with an automatic security switch which shuts off the current supply if necessary. In such case, turn the motor switch 3 back to off/0 and wait approximately 15 minutes to allow the motor to cool off before switching the appliance on again. 1. With the motor switched off, place the food processor bowl onto the drive position of the base 1 matching the arrow on the bowl with the arrow on the base (A). Then turn the bowl in the function direction as far as it will go.
Pulse mode pulse 4 Specications
Voltage/wattage: See typeplate on the bottom of the appliance. Operating time and maximum capacity: See processing instructions. The pulse mode is useful for the following applications: Chopping delicate and soft food, e.g., eggs, onions or parsley. Carefully folding flour into dough or batter to maintain the creaminess. Adding whipped eggs or cream to solid food. The pulse mode pulse is activated by pressing the blue knob 4 on the motor switch with switch setting at off/0. Before activating the pulse mode, set the desired speed with the speed regulator 5. When releasing the blue pulse knob 4, the appliance is switched off. 5
2. Put the attachment needed (see instructions for each of the attachments) onto the drive shaft of the bowl and push it down as far as it will go until it clicks into place.
3205281_K650_NA Seite 6 Dienstag, 19. Dezember 2006 3:27 15
3. Put the lid 7 onto the bowl matching the arrow on the lid with the arrow on the bowl. Then turn the lid clockwise guiding its extended rim into the safety lock opening of the base 1 until you hear it click into place (B).

1. Kneading

For kneading you can use the kneading hook q or the blade 9. For best results, we recommend using the kneading hook which is specially designed for making dough, pasta and pastries. Heavy doughs (bread, cookie dough, pasta, pastries) Maximum 500 g/16 oz. flour plus other ingredients, speed 6, 1 1/2 minutes Pour the flour into the food processor bowl, then add the other ingredients except any liquids. Put on the lid 7 and lock in place. Then choose speed 6 and switch the appliance on. Add liquids by pouring them through the opening in the lid while the motor is running. When kneading with the blade 9, do not add ingredients like raisins, candied peel, almonds, etc. which are not supposed to be cut. These have to be added maually after taking the kneaded dough out of the food processor bowl. Pasta dough Maximum 500 g/16 oz. flour plus other ingredients, speed 6, 1 1/2 minutes Pour the flour into the food processor bowl, then add the other ingredients except any liquids. Pour the required amount of liquid through the opening in the lid while the motor is running. Do not add any liquid after the dough has formed into a ball as the liquid will not be absorbed properly. Pastries Maximum 500 g/16 oz. flour plus other ingredients, speed 6, approximately 1 minute Pour flour into the food processor bowl, then add the other ingredients. For best results, the butter used must not be too hard or too soft. Put on the lid 7 and lock in place. Choose speed 6 and switch on the appliance. Stop kneading the dough right after it has formed into a ball. Processing any longer will result in the pastry dough becoming too soft.

2. Mixing

For light doughs/batters (cake mix, sponge cake) use the blade 9 The kneading hook q is not suitable for mixing cake mixes or sponge cakes. Maximum 500 g/16 oz. flour plus other ingredients Cake mix (2 methods) a) Cream butter with sugar and eggs pour in milk and carefully fold in flour with pulse mode b) Pour all ingredients except liquids into the food processor bowl
Speed / time 6 / 1 min 6/15 secs 14/10-15 x pulse
Removing the food processor bowl 6 and the lid 7
Switch off the appliance. Turn the lid counterclockwise and lift it off. Then turn the food processor bowl in the click direction all the way until it stops, then lift off the bowl. Note: If you continue turning the food processor bowl in the click direction as far as it will go, beyond the stop position, you can lock the food processor bowl on the motor base. In this position, however, you cannot switch on the motor. When removing the blade from the bowl, hold it by the knob and pull it off. Caution: The blade is very sharp. The blade 9 comes with a protective cover. When not in use, store the blade in the protective cover.

14 / 1 min

Add required liquids through the opening of the lid while the motor is running. Finally add ingredients such as raisins manually. Sponge cake Cream eggs and water (if required) add sugar fold in flour with pulse mode add cocoa powder Speed time 14 / 2 mins 14 / 4 mins 8 / 5 x pulse 8 / 3 x pulse

3. Blending

Use the blade 9 for blending soups, shakes, etc. Maximum capacity 2 L / 2 quarts Speed 8 (otherwise the bowl may overflow) For milkshakes, put coarsely chopped fruit into the food processor bowl. Put on the lid 7 and lock in place. With speed 14, blend fruit first, then add liquid at speed 8 and finish blending. When blending milk, please note that it will froth. Use smaller quantities.

Cleaning

First, always switch off the motor and unplug the appliance. Clean the base 1 with a damp cloth only. All parts can be cleaned in the dishwasher. If necessary, clean all parts thoroughly with a spatula before rinsing them. Color-intensive food (e.g. carrots) may leave stains on the plastic parts; wipe them off with vegetable oil before cleaning with soap and water. Do not use sharp objects for cleaning purposes. Clean the blades very carefully they are very sharp. 6

3205281_K650_NA Seite 7 Dienstag, 19. Dezember 2006 3:27 15

4. Chopping

Chopping with the blade 9 Processing examples The processing times are approximate and depend on the quality, the amount of food to be processed and the required degree of fineness. Product Max. amount Preparation quartered whole quartered broken whole 1-inch cubes 1-inch cubes in cubes in pieces quartered Speed Mode I I I pulse I I Time/pulses 45 secs 1 minute (snow) coarse 15 secs fine 30 secs 8x 20 secs 60-70 secs
Fine slicing blade a q Speed 23 Processing examples: cucumbers, cabbage, raw potatoes, carrots, onions, radishes. Coarse slicing blade b l Speed 23 Processing examples: cucumbers, raw potatoes, onions, bananas, tomatoes, mushrooms, celery. Fine shredding blade c m Speed 46 Processing examples: cheese (soft to medium), cucumbers, carrots, raw potatoes, apples. Coarse shredding blade d n Speed 46 Processing examples: cheese (soft to medium), cucumbers, carrots, raw potatoes, apples, cabbage. Grating blade e o Speed 814 Processing examples: raw potatoes (e.g. for potato pancakes), horseradish, parmesan cheese (hard). French-fry disc p Place the French-fry disc onto the drive shaft, put on the lid 7 and lock in place. For best results, place 34 potatoes (depending on size) in the opening of the lid 7 while the motor is switched off. Set speed to 23 and switch on the appliance. Before putting in more food, switch the motor off. Use the pusher 8 to apply slight pressure when pushing the potatoes into the opening.
Hard bread, 4 rolls Ice cubes Apples g / 1 lb 10 oz

pulse/I 15 secs

Chocolate, 400 g / 0.9 lb cooled Eggs Cheese (soft) Cheese (hard) Meat Carrots Onions g / 0.9 lb 700 g / 1 lb 10 oz 700 g / 1 lb 10 oz 700 g / 1 lb 10 oz 700 g / 1 lb 10 oz
pulse/I 40 secs I pulse 10 secs 10 - 13 x
5. Slicing, shredding, grating
Place the blade you want to use into the blade holder j as shown in (C) and snap into position. In order to remove the blade, push up the blade end that protrudes at the bottom of the blade carrier. while the motor is switched off. Refilling should be done with the motor switched off.

6. Whipping with the whipping attachment r
Never reach into the opening of the lid when the motor is running. Always use the food pusher 8 (E). Put the assembled slicer/shredder onto the drive shaft of the food processor bowl (D). Put on the lid 7 and lock in place. Set the speed and put the food to be processed into the opening of the lid N.B.: When processing juicy or soft food, you will obtain better results at a lower speed. Hard food should be processed at a higher speed. Do not overload the food processor bowl. Speed/time Whipping sponge cakes Maximum 280300 g / 10 oz flour plus ingredients Cream eggs and water (if required) 5 / 2 mins add sugar 5 / 2 mins fold in flour 2 / 30 secs Whipping egg whites Minimum: 2 egg whites 45 / 4 mins Maximum: 6 egg whites 45 / 6 mins Whipping cream Minimum: 0.150.2 l / 56 oz 3 / 12 mins Maximum: 0.4 l / 1213 oz 3 / 3.54 mins
Before whipping cream, keep the cream cool for several hours (at 4 C / 39 F approximately). 7
3205281_K650_NA Seite 8 Dienstag, 19. Dezember 2006 3:27 15
Braun Citrus press PJ 600 Type 3200 Speed: 24
Subject to change without notice.

For USA only

How to obtain service in the USA
Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to the authorized Braun Service Center of your choice. Pack the product well. Ship the product prepaid and insured (recommended). Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage, if applicable. To obtain original Braun replacement parts and accessories: Contact an authorized Braun Service Center. Please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To speak to a Braun Consumer Service Representative: Please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611).
The cost to ship the product to an authorized Service Center is the responsibility of the consumer, the cost to return the product to the consumer is the responsibility of Braun. This warranty does not cover nishes, normal wear, nor does it cover damage resulting from accident, misuse, dirt, water, tampering, unreasonable use, service performed or attempted by unauthorized service centers, failure to provide reasonable and necessary maintenance, including recharging, or units that have been modied or used for commercial purposes. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO EVENT WILL BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights, and you may have other legal rights which vary from state to state.

To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to the authorized Braun Service Center of your choice. Pack the product well. Ship the product prepaid and insured (recommended). Include a copy of your proof of purchase to verify warranty coverage, if applicable. To obtain original Braun replacement parts & accessories: Contact an authorized Braun Service Center. Please call 1-800-387-6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To speak to a Braun Consumer Service Representative: Please call 1-800-387-6657.

Limited 1-Year Warranty

In the event a Braun appliance fails to function within the specied warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada will, at its option either repair or replace the unit without additional charge to the consumer. This warranty does not cover any product which has been damaged by dropping, tampering, servicing performed or attempted by unauthorized service agencies, misuse or abuse. This warranty excludes units which have been modied or used for commercial purposes. To the extent allowed by law, Braun Canada shall not be responsible for loss of the product, loss of time, inconvenience, commercial loss, special or consequential damages. The provisions of this warranty are in addition to and not a modication of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in applicable provincial legislation.

Limited Warranty

Braun warrants this Braun appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase at retail. If the appliance exhibits such a defect, Braun will, at its option, repair or replace it without cost for parts and labor. The product must be carried in or shipped, prepaid and insured (recommended), to an authorized Braun Service Center. Proof of date of original purchase is required.

For Canada only

How to obtain service in Canada
Should your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you.
3205281_K650_NA Seite 9 Dienstag, 19. Dezember 2006 3:27 15

Babynahrung (Gemse/Obst)

20 - 30 Sek.
Rezeptbeispiel Trockenfrchte in Vanille-Honig (geeignet als Fllung fr Bratpfel oder Brotaufstrich) (verwenden Sie die Universalschssel, Geschwindigkeit 14) Alle Zutaten sollten aus dem Khlschrank kommen. Fllen Sie 500 g cremigen Honig und vorzerkleinerte Trockenfrchte (250 g Trockenpflaumen und 250 g Trockenfeigen) in die Universalschssel und mixen Sie alles 20 Sekunden lang. Fgen Sie dann 250 ml Wasser (mit Vanille-Aroma) hinzu und mixen Sie noch 3 Sekunden weiter.
Reinigung Vorsicht beim Splen. Messer nur am Knauf anfassen. Den ZerkleinererBehlter nur von Hand mit lauwarmem Wasser splen.

Seite 11

English
Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Please read the use instructions carefully before first use.

Description

The Braun CombiMax meets highest demands for kneading, mixing, blending, chopping, slicing, shredding and grating, both simply and quickly. Motor block Cord storage Motor switch (on = I, off = off/0) Pulse mode pulse Variable speed regulator (2 - 14) Food processor bowl (2 l capacity) Lid for food processor bowl 6 Pusher for lid 7
Recommended speed ranges for individual attachments
Set the speed range by means of the variable speed regulator 5. It is recommended to first select the speed and then switch on the appliance in order to work whith the desired speed right from the beginning. Attachments Speed range

Important

The blade 9 is very sharp! Take hold of the blady by the knob only. After use, always first remove the blade from the food processor bowl 6 before removing the processed food.
Make sure that your voltage corresponds to the voltage printed on the bottom of the appliance. Connect to alternating current only. Keep the appliance out of the reach of children. This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical or mental capabilities, unless they are given supervision by a person responsible for their safety. In general, we recommend that you keep the appliance out of reach of children. This appliance was constructed for household use only to process the listed quantities. Do not use any parts in the microwave oven. Do not allow the appliance to operate unsupervised. Braun electric appliances meet applicable safety standards. Repairs or the replacement of the mains cord must only be done by authorised service personnel. Faulty, unqualified repair work may cause considerable hazards to the user. Switch the appliance off and disconnect it from the outlet before storing it.

Attachments for food processor bowl 6 (Important: Not all attachments will be included in the standard equipment of all models.) Blade with protective cover Insert carrier Fine slicing insert a Coarse slicing insert b Fine shredding insert c Coarse shredding insert d Grating insert e French-fries system Plastic or metal kneading hook (depending on model) r Whipping attachment 9 j q l m n o p q Note: Before using the food processor for the first time, clean all parts as described under Cleaning.
Kneading hook 6 Blade 6 - 14 Whipping attachment: egg-whites 5 cream 3 Slicing, grating and shredding inserts 2-8 French-fries system 2-3 (please also refer to product printing)
Double safety feature The appliance can only be switched on when the food processor bowl with lid is properly engaged. If the lid is opened during operation, the motor switches off automatically. As in this case the motor switch 3 is still on I, turn it back to off/0 to avoid switching on the motor accidentally.

Overload protection

In order to avoid damages caused by overload, this appliance is equipped with an automatic security switch which shuts off the current supply if necessary. In such case, turn the motor switch 3 back to off/0 and wait approx. 15 minutes to allow the motor to cool off before switching on the appliance again.
Attaching the food processor bowl 6 and the lid 7
1. With the motor switched off, place the food processor bowl onto the drive place of the motor block 1 matching the arrow on the bowl with the arrow on the motor block (A). Then turn the bowl in the function direction as far as it will go.

Pulse mode pulse 4

Specifications
Voltage/wattage: See typeplate on the bottom of the appliance. Operating time and max. capacity: See processing instructions.
The pulse mode is for example useful for the following applications: Chopping delicate and soft food, e.g., eggs, onions or parsley. Carefully folding flour into dough or batter to maintain the creaminess. Adding whipped eggs or cream to more solid food. The pulse mode pulse is activated by pressing the blue knob on the motor switch 4 with switch setting off/0. Before activating the pulse mode, set the desired speed with the speed regulator 5. When releasing the pulse knob 4, the appliance is switched off.
2. Put the attachment needed (see instructions for each of the attachments) onto the drive shaft of the bowl and push it down as far as it will go. 3. Put the lid 7 onto the bowl matching the arrow on the lid with the arrow on the bowl. Then turn the lid clockwise guiding its nose rim into the safety lock opening of

Seite 12

the motor block 1 until it audibly snaps in place (B).

1. Kneading

For kneading you can use the kneading hook q or the blade 9. For best results, we recommend using the kneading hook which is specially designed for making yeast dough, pasta and pastries. Yeast dough (bread/cake) Max. 500 g flour plus other ingredients Speed 6, 1 1/2 minutes

2. Mixing

For mixing cake dough or sponges use the blade 9. The kneading hook q is not suitable for mixing cake doughs or sponges. Max. 500 g flour plus other ingredients
Cake mixture (2 methods) a) Cream butter with sugar end eggs pour in milk and carefully fold in flour with pulse mode. b) Pour all ingredients except liquids into the food processor bowl.
Speed / time 6 / ca. 1 min 6 / ca. 15 secs 14 / ca. 10-15 x pulse
Removing the food processor bowl and the lid
Switch off the appliance. Turn the lid counterclockwise and lift it off. Then turn the food processor bowl in the click direction until it locks and lift off the bowl. Note: If you continue turning the food processor bowl in the click direction as far as it will go, beyond the stop position, you can lock the food processor bowl on the motor part. In this position, however, you cannot switch on the motor. When removing the blade from the bowl, take hold of it by the knob and pull it off. Caution: The blade is very sharp. The blade 9 comes with a protective cover. If not in use, store the blade in the protective cover.
Pour the flour into the food processor bowl, then add the other ingredients except liquids. Put on the lid 7 and lock in place. Then choose speed 6 and switch the appliance on. Add liquids by pouring them through the filling tube of the lid while the motor is running. When kneading with the blade 9, do not add ingredients like raisins, candied peel, almonds, etc. which are not supposed to be cut. These have to be added maually after having taken the kneaded dough out of the food processor bowl. Pasta dough Max. 500 g flour plus other ingredients Speed 6, 1 1/2 minutes Pour the flour into the food processor bowl, then add the other ingredients except liquids. Pour the required amount of liquid through the filling tube in the lid when the motor is running. Do not add any liquid after the dough has formed into a ball as then the liquid will no longer be absorbed evenly. Pastries Max. 500 g flour plus other ingredients Speed 6, approx. 1 minute Pour flour into the food processor bowl, then add the other ingredients. For best results, be butter used must not be too hard, nor too soft. Put on the lid 7 and lock in place. Choose speed 6 and switch on the appliance. Stop kneading the dough shortly after a ball has formed. Otherwise the pastry dough will become too soft.

14 / ca. 1 min

Add required liquids through the filling tube of the lid while the motor is running. Finally add ingredients like raisins manually. Sponge Cream eggs and water (if required) and sugar fold in flour with pulse mode add cocoa powder Speed time 14 / ca. 2 mins 14 / ca. 4 mins 8 / 5 x pulse 8 / 3 x pulse

3. Blending

Use the blade 9 for blending soups, shakes, etc. Maximum capacity 2 l Speed 10 (otherwise the bowl may overflow) For milk-shakes, pour coarsely chopped fruit into the food processor bowl. Put on the lid 7 and lock in place. With speed 14, blend fruit first, then add liquid at speed 10 and finish blending. When blending milk, please note that it will froth. Use smaller quantities.

Cleaning

First, always switch off the motor and unplug the appliance. Clean the motor block 1 with a damp cloth only. All parts can be cleaned in the dishwasher. If necessary, clean all parts thoroughly with a spatula or a brush before rinsing them. Color-intensive food (e.g. carrots) may leave stains on the plastic parts; wipe them off with cooking oil before cleaning with water. Do not use sharp objects for cleaning purposes. Clean the blades and the inserts very carefully they are very sharp.

Seite 13

4. Chopping
Chopping with the blade 9 Processing examples The processing times are approximate and depend on the quality, the amount of food to be processed and the required degree of fineness. Product Hard bread rolls Ice cubes Apples Chocolate cool Eggs Cheese (soft) Max. Preparation amounte 700 g 400 g g quartered whole quartered broken whole 3-cm cubes 3-cm cubes in cubes in pieces quartered Speed Mode I I pulse/I I pulse I I pulse/I I pulse Time/pulses 45 secs 1 minute (snow) 15 secs coarse 15 secs fine 30 secs 8x 20 secs 60-70 secs 40 secs 10 secs 10 - 13 x
Fine slicing insert a q Speed 2 - 3 Processing examples: cucumbers, cabbage, raw potatoes, carrots, onions, radishes. Coarse slicing insert b l Speed 2 - 3 Processing examples: cucumbers, kohlrabi, raw potatoes, onions, bananas, tomatoes, mushrooms, celery. Fine shredding insert c m Speed 4 - 6 Processing examples: cheese (soft to medium), cucumbers, carrots, raw potatoes, apples. Coarse shredding insert d n Speed 4 - 6 Processing examples: cheese (soft to medium), cucumbers, kohlrabi, beetroot, carrots, raw potatoes, apples, cabbage. Grating insert e o Speed 8 - 14 Processing examples: raw potatoes (e.g. for potatoe pancakes), horseradish, parmigiano cheese (hard).

Cheese (hard) 700 g Meat Carrots Onions 700 g 700 g 700 g
5. Slicing, shredding, grating
Place the insert you want to use into the insert carrier j as shown in (C) and snap into position. In order to remove the insert, push up the insert end that protrudes at the bottom of the insert carrier.
6. Whipping with the whipping attachment r
Speed/time Whipping sponges Max. 280-300 g flour plus ingredients Cream eggs and water (if required) 5 / ca. 2 mins add sugar 5 / ca. 2 mins fold in flour 2 / ca. 30 secs Whipping egg-whites Min.: 2 egg-whites 4-5 / ca. 4 mins Max.: 6 egg-whites 4-5 / ca. 6 mins
cessed into the filling tube while the motor is switched off. Refilling should be done with the motor switched off. Never reach into the filling tube when the motor is running. Always use the pusher 8 (E). Put the assembled slicer/shredder onto the drive shaft of the food processor bowl (D). Put on the lid 7 and lock in place. Set the speed and fill the food to be proN.B.: When processing juicy or soft food, you will obtain better results at a lower speed. Hard food should be processed at a higher speed. Do not overload the food processor bowl.
Whipping cream Min.: 0.15-0.2 l Max.: 0.4 l
3/ca. 1-2 mins 3/ca. 3.5-4 mins
Before whipping sterilized cream, keep the cream cool for several hours (at 4 C approx.).

Other accessories:

French-fries system p (available at your retailer or at Braun Service Centres) Place the French-fries system onto the drive shaft, put on the lid 7 and lock in place. For best results, place 3 - 4 potatoes (depending on size) in the filling tube of the lid 7 while the motor is switched off. Set speed to 2 - 3 and switch on the appliance. Before filling in a new load, switch the motor off. Use the pusher 8 to apply slight pressure when pushing the potatoes into the filling tube.

Seite 14

This product conforms to the European Directives EMC 2004/108/EC and Low Voltage 2006/95/EC. Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. Subject to change without notice.

Special accessories

Braun Citrus press PJ 600 Type 3200, Speed: 2 - 4
Braun Chopper attachment CH 600 Type 3200

Seite 15

Caution The blade is very sharp! Take hold of the blade by the knob only. After using the blade, always first remove it from the chopper bowl before taking out the processed food. Keep out of reach of children. This appliance is suitable for household use and for processing small quantities only. Processing examples (recommended quantity: max. 200 ml/200 g) When processing large pieces of food, first use the pulse mode and then continue with the highest speed until you reach the desired degree of fineness. Do not chop extremely hard food such as coffee beans or nutmeg.
Produkt Herbs Onions Cheese (hard) Nuts Salad dressing Mayonnaise
Recomm. quantity g 50 g max. 1 egg
Preparation without stems quartered in pieces whole chop herbs beforehand mix egg, seasoning, mustard, vinegar, add oil slowly while motor is running raw or cooked, no hot food

Speed 7 14

Switch setting I pulse I I I I
Time/pulses 5 - 10 secs. 5x 45 secs. 30 secs. 5 - 10 secs. 60 secs.
Baby food (vegetables/fruits)

20 - 30 secs.

Recipe example Dried Fruit in Vanilla-Honey (as a pancake stuffing or spread) (use the food processor bowl, speed: 14) Chill 500g creamy honey and chopped dried fruit (250 g prunes, 250 g dried figs) in the fridge. Fill honey and dried fruit into the food processor bowl and chop for 20 seconds, then add 250 ml water and 3 drops vanilla aroma and resume chopping for 3 seconds.
Cleaning Be careful when cleaning the blade. Take hold of it by the knob only. Please note that the chopper bowl is not dishwasher-proof. Clean it manually with warm water.

Seite 16

Franais
La conception de nos produits leur permet doffrir les plus hauts standards de qualit, de fonctionnalit et de design. Nous esprons que vous prendrez plaisir utiliser votre nouvel appareil Braun. Veuillez lire le mode demploi soigneusement avant dutiliser lappareil pour la premire fois.

() PJ 600 Braun, 3200

Braun CH 600 3200

Seite 80
. o. . , . . ( 200 / 200 ). , , , c, . , .

50 1

/ 5 - 5 -

, , 14 , - 14

20 - 30
( ) , 14. 500 (250 , 250. ) . 20 , 250 3 3.

. . , . .

, 600 , , Videoton Holding RT. Izzo u. 3 H-7400 KAPOSVAR

Seite 81

, . , Braun. 3 ( = , = off/0) 4 pulse 5 (2-14) 6 () ( 2 ) 7 7 , 6 (: ) 9 j q l b m n d o p q ( ) r : , , , , . 5 . 4 .
, . 9 ! . , 6 , . , , . . , . , . , . , . . , . Braun . . . Braun, . .
6 6-14 : - 5 - 3 2-8 2-3 ( , , ) , . , . 3 , off/0, .
1. 1. , , (). .
: (, , ). , . . pulse 4, off/0. , ,
Braun CombiMax , , , , , ,. 1 2

2. (. )

Seite 82
, . 3. 7 , . , 1 , ().

, .

9 q . 500 . ( ) / ) , 6 /. 1. 6 /. 15. 14 /. 10-15 pulse b) , , 14 /. . 1. , . , . ( ), , -. / 14 /. 2. 14 /. 4.
q 9. , , , . (/) 500 . 6, 1 1/2. , . 7 . 6 . , . 9 , , , , , . , . 500 . 6, 1 1/2. , . , , . , . 500 . 6, 1. , . , , . 7 . 6 . , . , .
. . , , . : , , , . , . , , . : . 9 . , .
8 / 5 pulse 8 / 3 pulse
() , , , 9 2. 10 ( , ). . 7 . 14 , 10 . () , , . , .
, , . 1 . . , . , (, ), . , , . .

Seite 83

9 . .
: , . . . q 2-3 : , , , , ,. b l 2-3 : , , , , , , ,. m 4-6 : ( ), , , ,. d n 4-6 : ( ), , , , , , ,. - o 8-14 : (, ), , ().

pulse/

1 () 15 15 , 20 60-10 10-13

pulse pulse/ pulse

3- 14 3- 14 14 14
, , j , (), . , , , . , . .
/ 280-300 ( 5 / ), 2 5 / 2 () 2 / 30 : 2

/ (D). 7 .

. 8 ().

: 6 : 0,15-0,2 : 0,4

4-5 / 4 4-5 / / 1-/ 3,5-4

( 4 ).

Seite 84
, p ( ) , 7 . , 3-4 ( ). 2-3 . , , . 8 . Braun . .
, - 3135.7-96 ( 30345.7-96, 335-2-14-94), 23511-79.1, 30320-95. 001-96, 239-96, 3677-84
Braun ( ) : , Braun CombiMax K 600/K 650. 3205, 600. : VIDEOTON Holding RT, Izz u.3, H-7400 Kaposvar
() PJ 600 Braun 3200, : 2-4

Seite 85

2 ! . 1 . . -
. ( : 200 / 200 ) , ,

, p. m, , .

()

50 1

, , 14 , , , 14

(, )

( ) , 14. 500 (250 , 250 ) . 20 , 250 3 3.

. . , , . .

Seite 86