Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Citizen Watch C!

Citizen Watch C


Bookmark
Citizen Watch C

Bookmark and Share

 

Citizen Watch CCitizen BL8000-54L 8700 Calibre Perpetual Calendar Stainless Steel
This analog stainless steel watch is not only a handsome timepiece but also a conversation piece for sure. Elegant traditional styling in its blue dial with roman numerals is combined with three visible eco-drive mechanisms with date, Calibre 8700 Perpetual Calendar and lots of other functions. Water resistant with link band. A great choice!

Details
Brand: Beacon Promotions Inc
Part Numbers: BL8000-54L, BL800054L
UPC: 013205067747, 13205067747, 5060045471291
EAN: 5060045471291
[ Report abuse or wrong photo | Share your Citizen Watch C photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Citizen Watch C, size: 2.0 MB
Related manuals
Citizen Watch C300
Citizen Watch C330
Citizen Watch C320
Citizen Watch C660
Citizen Watch C900

 

Citizen Watch C

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 13. Page 1 of 1. Average Rating:
strider44 4:37pm on Thursday, October 28th, 2010 
Earphones Although the earphones work fine, one of them lost the metal outside cover within a week. Also one of the cords (right and left).
donna_fleury 2:24am on Monday, October 25th, 2010 
it is a good phone i like it , i would recommend it to anybody Since using mobile me my life has become more organized and easy.
KTBee 10:59pm on Wednesday, October 20th, 2010 
This is my very first attempt at a smartphone so I come into the game with no BlackBerry bias. The iphone is a nice phone, but not great. AT&T and Apple lock this phone down which is not right since we spend so much on it. I have used this phone since July and love it. It brings so many features together into one device. The keyboard is great.
willyke 12:10pm on Wednesday, September 29th, 2010 
This is no longer necessary to pipe music to receive telephone, Internet connection their new Apple iPhone . With the iPhone. iPhone From Wikipedia, the free encyclopedia (Redirected from Apple iPhone) Jump to: navigation.
ValeraGB 10:36am on Wednesday, September 29th, 2010 
Took me a few days of googling to hack this phone to work with t-mobile. It comes with 1.1.1 OS out of the box now. So I downgraded to 1.
Rrrough 11:40pm on Friday, September 17th, 2010 
When there is no 3G HSDPA compatibility; no wireless iTunes connectivity or downloads; no external memory card slot; no stereo Bluetooth so why would ... I have had the Iphone(Edge) since it came out and find it so suprising that all these people sing its praises.
bionnaki 9:06pm on Saturday, August 14th, 2010 
I bought the iphone because it is "idiot proof". Being of an older generation and not too tech savvy this phone was a breeze. Nice to handle, 4GB Storage Price, camera quality
sedek 5:08pm on Sunday, July 25th, 2010 
Apple is making millions on a great idea but ...  I like the internet, I like videoing and taking pictures and being able to email them. The iPhone is a great phone... If you like sp...  I really like the touch screen and all the apps that iPhone has. I bought this phone and a MacBook thinking th...  Screen size, Apps, voice quality No bluetooth communication with Mac computers
Rinus 7:50pm on Sunday, July 11th, 2010 
An amazing phone. In the start it looks like it is difficult to handle, first by price and then by functions. I love my new iphone, it was very easy to sync with itunes - both music and contacts, very intuitive to learn how to do things.
assengar 10:16am on Friday, May 7th, 2010 
Good phone, fast, better battery life, retina display Overpriced. You can get it much cheaper via ATT or even Apple direct for 699.
darkwriter 12:06am on Saturday, April 24th, 2010 
I was an initial adopter of mobileme when it had problems. However, those have been ironed out and the product works as advertised.
exceedhl 7:36am on Monday, March 29th, 2010 
Good to have spares I find these pry tools are invaluable for dismantling small electronic devices. Apple Earphones They are the Apple earphones. Exactly what you expect. The mic and button work with the iPhone 3G, but not the volume buttons. Knock-off earbuds I only paid 3$ for mine, but they are knock-offs and not the real Apple earbuds. The sound in them stinks.
blackpuma 12:10pm on Thursday, March 11th, 2010 
Hubby has a new toy , the Apple Iphone 8 g (gigabytes). It measures 2 1/2 x 4 1/2 and 3/8" thick. His case was $39.00. Amazing combination of phone/music player/video player WHEN IT WORKS! Screen suddenly dies or freezes during task. Firmware update may kill it!

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc1

TECHNICAL INFORMATION INFORMACION TECNICA

CITIZEN QUARTZ

Cal. No. C720

. CITIZEN

IS A REGISTERED TRADEMARK OF CmZEN WATCH 00, JAPAN

"

~~:; ~~

.~~[~.~:.

Contents 1. OUTLlNE

2. SPECIFICATIONS

3. NAME OF PARTS 4. SETTING THE HANDS
5. CHANGING MODES (FUNCTIONS) 6. USING EACH FUNCTION (MODE) A. TIME/CALENDAR MODE., B. ZONE SET MODE..
C. ALARM 1 & 2 MODES D. TIMER MODE E. CHRONOGRAPH MODE

7. THERMOMETER

A. METHODSOF MEASUREMENT B. TEMPERATURE MEASUREMENT RANGEAND ACCURACY C. SWITCHINGBETWEENCELSIUS/FAHRENHEIT DISPLAY 8. LOW BATTERYINDICATOR 9. ALL RESET 10. PRECAUTIONS FOR HANDLINGTEMPERATURE SENSOR 11. TROUBLE SHOOTINGAND ADJUSTMENT

.~'"i:l~'~[.].

Indice
1. DESCRIPCION GENERAL 2. ESPECIFICACIONES 3. NOMENCLATURA DE PARTES
4. AJUSTE ANALOGICO 5. CAMBIO DE MODOS(FUNCIONES)
6. UTILIZAR CADA FUNCION (MODO)
A. MODO DEHORA/CALENDARIO B. MODODE AJUSTEDE ZONA C. MODOSDE ALARMA1 Y 2 D. MODODE TEMPORIZADOR E. MODODECRONOMETRO

7. TERMOMETRO

A. METODOSDE MEDICION B. ALCANCEY PRECISION LA MEDICIONDE TEMPERATURA DE
C. CONMUTACION DE LA INDICACION ENTRE
CENTIGRADOS/FAHRENHEIT. 8. INDICADOR DE PILA CON CARGA BAJA 9. REAJUSTE TOTAL 10. PRECAUCIONES PARA EL MANEJO DEL SENSOR DE TEMPERATURA 11. SOLUCION DE PROBLEMAS Y AJUSTE

I J ~~'i'C-C

~'-';=~~-~:~-~~

1. OUTLINE

This watch is a combination quartz watch with a world time function, which displays the time in 30 world cities and the UTC (Coordinated Universal Time), and a thermometer function. It also includes an EL (electroluminescence) light function.

CaliberNo. C720

Combination quartz watch

Movement size (mm)

'" 30.8 x 5.45t
~20 sec/month (+5C to +35C /41 of to 95F) 2 units of C/MOS-LSI -10C to +60C (14F to 140F) Bipolar step motor No adjustment terminal for in the market 10 sec. Hour, Minute, Second Hour, Minute, Second, Month, Day, Day of the week, City, Temperature SET/OFF settings, and summer time settings Hour, Minute, ON/OFF, City 100-minute timer (1 minute unit) h S I. P It time measurement
24-hour measurement (1/1000 second unit),
Accuracy (At normal temperature) IC Operating temperature Converter Time adjustment Measurement gate Analog,time cn

"+::

T. /C I d Ime a en ar Zone set Alarm 1/Alarm 2 Timer Ch

ronograp

.g -.~.2

c5:"2>

""ffi

. World time function

., Additional functions
. EL light function. Thermometerf unction.
. Low battery indicator function

280-44/ SR927W

Parts No. / Code ?:Normal voltage / Capacity Life time
1.55V /60mAH Approx. 2 years. (Alarm sound: 30 sec./day, Timer sound: 5 sec./day, EL illuminate: 3 sec,/day)
"',0 ,0"" "c,-.c

'-11111

3. NAME OF PARTS
Mode mark display Bu Hour hand Thermo sensor Crown Digital display [2]

Minute hand

Graphic display
Digital display [1] Second hand

4. SETTING THE HANDS

(1) ~~~Id~he crown out to stop the second (2) Turn the crown to set the correct time. (3) Press the crown back in to restart.

Setting position

Analog and digital time can be set individually as a dual-time watch.
5. CHANGING MODES (FUNCTIONS)
This watch has the modes (functions) listed below. Each time button @ is pressed, the mode changes. The current mode is indicated by the mode mark. For details on how to use each mode, see the appropriated section.

Mode mark (blinking)

".

Mode mark

Mode (function)

Time/Calendar

SET AL-1 AL-2 TMR CHR * 1: Zone Set mode
Zone Set*1 Alarm 1 Alarm 2 Timer Chronograph
This mode abies to set, for each of 30 world cities and the UTC (Coordinated Universal Time), a display (SET)/non-display (OFF) setting and a summer time setting. * If the watch is left in the Zone Set mode, Alarm 1 or Alarm 2 mode for approximately 2 minutes,

it will automatically return to Time/Calendar mode.

."t

6. USING EACH FUNCTION (MODE) A. TIME/CALENDARMODE
[Time display] nd [Calendar, temperature display] ature ity (bli B [City selection display] ond
e Month, day Day of the week

1 '!:~~

1. Changing the display. The "time display" changes to "calendar, temperature display" when button@ispressed.
The "calendar, temperature display" changes to "city selection display" when button @ is pressed. The "city selection display" changes to "time display" when button @ is pressed. When you change to "calendar, temperature display", the temperature will be measured and displayed at 2-second intervals for approximately 2 minutes. (Temperature measurement by button operation) The graphic display in "time display" and "city selection display" is an approximate indication of the latest measured temperature. In each of the displays, the EL light goes on when button @ is pressed.
2. Change the displayed city
During the "city selection display" (city name blinks), every time button @ is pressed, the dis-
played city will change according to the sequence shown in the chart on the next page. If button @ is pressed while button @ is being pressed, the displayed city will change in the

opposite order.

* After changing the displayed city, press button @ to return to time display. * A city for which OFF has been selected in the Zone Set mode will not be displayed. * In the charg, cities (regions) with summer time system are indicated by 0, X without summer time system. * Time difference and summer time for cities, are subject to change. (The chart shows the situation in 1997.)

~~-~"--~C~~o

. Time Summer+9 +10 +11 + 12 -10 -9 -8 -7 -6 -6 -5 -5 -4
<The time difference between the cities and UTCtime>. Time Summer.

No. IndIcatIon 13

difference time

No. IndIcation 29

CIty Tokyo Sydney Noumea Auckland Honolulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago MexicoCity New York Montreal Caracas

Rro de Janeiro

difference time X 0 X 0 X X X
UTC LON PAR ROM GAl 1ST MOW KWI DXB KHI DEL DAC BKK
Universal coordinated time

X X X X X X

TYO SYD NOU AKL HNL ANC LAX DEN CHI MEX NYC YUL CCS
London Paris Rome Cairo Istanbul Moscow Kuwait Dubai Karachi New Delhi Dacca Bangkok

Singapore

:to +1 +1 +2 +2 +3 +3 +4 +5 +5.5 +6 +7

Hong Kong

Beijing

BuenosAires

3. Adjusting the time and calendar
If the time and calendar settings for any of the 30 cities or the UTC are adjusted, those for all of the other cities will automatically be adjusted. (1) Display the adjusting city. (2) Press button @ continuously for more than 2 seconds in time or calendar/temperature display. It will then become possible to adjust the figures. The blinking figures can be adjusted. (3) Each time button @ is pressed, the blinking figures will change according to the~ minute sequence: summer time ~ second following

[Normal time display] d. City

hour ~

12-hour/24-hour
(4) Press button @ to adjust the figures. By continuously pressing button @, the figures change quickly. Each time button @ is pressed when SUMMER is blinking, the summer time setting will alternatively switch on (ON) or OFF. The seconds will return to 00 and start again if button @ is pressed. (Moreover, if the seconds are between 30 and 59, the minutes will increase by 1.) 12-hour/24-hour system will alternately switch, each time button @ is pressed.

Hour,minute

Temperature
(5) Press button @ to return to normal display. * After the summer time setting is switched ON, "SUMMER" and a time one hour ahead of the regular time (the time when the summer time setting was OFF) will be displayed. (This only applies to cities with summer time settings ON.)
* Be careful to set AM and PM correctly in 12-hour system. * The year can be set from 2000 to 2099. (The year is only displayed at time of adjustment.) * Setting the year, month and day automatically sets the day of the week. * If a non-existent date (for example, February 30) is set, the first day of the next month is displayed automatically be returning to the normal display. * This watch has an automatic calendar, so it is not necessary to make adjustments for the ends of months, even in leap years. * When the watch is left for approximately 2 minutes in the adjustment mode (blinking display), it will automatically return to normal display. * If button @ is pressed in the adjustment mode, the watch will immediately return to normal display.

B. ZONE SET MODE

For each of the 30 cities and the UTC this watch displays, it is possible to set a display/non-display setting, as well as a summer time setting (except for UTC). Only cities with a SET setting will be displayed in Time/Calendar mode and Alarm modes.

[Zone setting display]

Time difference TC
When button @ is pressed during the normal
display, the EL light goes on.

City (blinking)

Hour, minute
1. How to set the zone (1) Press button @ to display the zone setting city. (2) Press button @ continuously for more than 2 seconds. In the graphic display, SET (display) or.OFF (non-display) will blink. (3) Press button @ and select SET or OFF for the displayed city. (4) Press button @. "SUMMER" and ON or OFF will blink. (5) Press button @ and select ON or OFF for the summer time setting. If you wish to input settings for other cities, press button @ again. The watch will enter the adjustment mode for the next city. Then carry out in order, the same steps, selecting SET (display) or OFF (non-display) and a summer time setting. (6) After completing the settings, press button @ to return to normal display * If the watch is left in the adjustment mode for approximately 2 minutes, it will automatically return to normal display (the city blinks). * If button @ is pressed in adjustment mode, the watch will immediately return to normal display.

C. ALARM 1 & 2 MODES

Alarm 1 and Alarm 2 differ only in the sounds they make. They are used and set in exactly the same way. When the alarm is set (ON) once, it sounds for 20 seconds same time everyday. The alarm sounds stop by pressing any button. [Normal alarm tt" d" I (ON)] se 1"9 ISp ay ONorOFF 1. How to set the alarms. f. When you set an alarm time or one City, the same alarm time will automatically be set for every other city. (1) Press button @ to display the alarm setting

(blinking)

(2) Press button @ continuously for more than 2 seconds. The "Hours" will blink. (3) Press button @ to set the "Hours". By continuously pressing button @, the figures change quickly. (4) Press button @. The "Minutes" figure will blink. (5) Press button @ to set the "Minutes". (6) Press button @ to return to normal display.
Alarm (Hour, time minute)
* When Time/Calendar mode is on 12-hour system, alarms operate on the same system. Please pay attention to AM/PM when setting alarm times. * After alarm is set, the alarm time will not change even if Time/Calendar mode is set to summer time. * If the watch is left in adjustment mode for approximately 2 minutes, it will automatically return to normal display (the city blinks). * If button @ is pressed in adjustment mode, the watch will immediately return to normal display.
2. Alarm ON/OFF and alarm monitor

0" ~

Each time button @ is pressed during the normal alarm display, alarm setting switches altersound can be confirmed
nately between O~ and OFF. ~Iso, the alarm

by continuously press-

ing button @.

D. TIMER MODE

The timer can be set, in increments of 1 minute, for up to 100 hours. After a set time elapses, a time-up signal sounds for approximately 5 seconds. The timer then returns to the set time and stops. [Timer setting display] ature 1. How to set the timer (1) Press button @. The "Minutes"will blink. (2) Press button @ to set the "Minutes". By continuously pressing button @ the figures changes quickly. (3) Press button @. The "Hours" will blink. B

Timertime

(4) Press button @ to set the "Hours". (5) Press button @ to return to the timer setting display.

~-" 11;~~j~

2. Timer countdown
(1) Press button @ to start the timer at the set time. (2) If button @ is pressed during timer countdown, the timer stops. If button @ is pressed again, the timer restarts. (3) If button @ is pressed when the timer stops, the display returns to the timer set time.
Automatically.""'."'.""."".""'."'."".".'.".'.'.'.'

~~~~~=>

returns to the set time.

Set time)

L _--~~==~=:::::)A

Countdown

(=~~;~~:)
*1: Timer restart function If button @ is pressed during timer countdown, the mode immediately changes to timer set time display and restarts. <Confirmation sound> At the time of start, stop, reset or timer restart operation in timer mode, a confirmation sound is heard. <Changing modes during timer countdown> If button @ is pressed in timer mode to change the mode, the time countdown is continued internally. If the mode is changed again to timer mode, the time continuously counted down by the timer is displayed. However, if the timer time is up, the display returns to timer set time.

E. CHRONOGRAPH MODE

[Chronograph reset display] The chronograph is capable of measuring and indicating a maximum of 23 hours, 59 minutes, 59 seconds and 999 milliseconds in increments of 1/1000 second. After 24 hours, it stops with a t d. I f "'00 "000 ". Th e c h ronorese ISp ay 0
graph can also measure t. Ime ). split time (elapsed
M d t' easure Ime (milliseconds) :1

Measured time(hours,

seconds)

mlnu tes,

j! 'i iJ Ii J II I,
1. Total elapsed time measurement
(1) The chronograph starts or stops each time button @ is pressed. (2) To reset the chronograph, press button @ after it is stopped. 2. Split time measurement (1) The chronograph starts or stops each time button @ is pressed.

1\"'1

(2) Pressbutton @ during a time measurement, and the watch shows a split time for 10 seconds.
While a split time is shown, "SPLIT" will blink. Each time button @ is pressed, the chronograph shows the latest split time. (3) To reset chronograph, press button @ after it is stopped.

) -!!?-.G ~ C @

Measurement
) ~(==~~:~~: ~ @ ~ Stop~B

(~=~~~=~~>=JB t.

*1:Automaticallyreturns to measurementmode after 10 seconds.

Split time

<Changing the mode during time measurement in chronograph mode> Even if button @ is pressed during a time measurement in chronograph mode and mode is changed, time measurement is continued internally. The measured time is shown when the mode is returned to chronograph again. However, if the time measurement is continued for more than 24 hours, the chronograph stops at the reset state. * Confirmation sound and EL light At the time of start, stop, split time check or reset operation in chronograph mode, a confirmation sound is heard. At the time of stop or a split time measurement, the EL light is turned on with the sound. Split time: Elapsed time from start point

Startpoint 8

7. THERMOMETER A. METHODS OF MEASUREMENT As described below, there are two methodsof measuringtemperature. The most recentlydisplayed in both the "time display" and the "citymode (approximatetemperature is graphically measuredtemperatureis displayed in the Time selection display") and in the
Time mode. Also switching between Celsius display (OC)and Fahrenheit (OF)display is possible. <Automatic temperature measurement> Temperature is automatically measured every hour on the hour, with the temperature display then
being updated. However, measurement will not be carried out if the Chronograph mode or Time/Calendar mode is in the adjustment mode (blinking display) at measurement time.
<Temperature measurement by button operation> If you change to the "calendar, temperature display" in the Time/Calendar mode, the temperature will be measured at 2-second intervals for 2 minutes.
B. TEMPERATURE MEASUREMENT RANGE AND ACCURACY
In Celsius (OC) Temperature display range Measurement unit Measurement accuracy If Fahrenheit (OF) 14F to 139F 1F 68F to 86F: :t2F 23F to 104F: :t4F

-9.9C to +S9.9C

0.1C 20C to 30C: :t 1C -SaC to +40C: :t2C

""

(Note>. If the watch is worn on the wrist durning temperature measurement, the body temperature affects measurement. For accurate temperature measurement, take the watch off and leave it in the measuring evnironment at least for 20 to 30 minutes. The influence of body temperature depends on environmental conditions such as difference between atmospheric temperature and body temperature before taking the watcfh off, etc.
Do not use the termometer out of the display range. Extremely hot or cold temperature may cause malfunction of the watch.
C. SWITCHING BETWEEN CELSIUS/FAHRENHEIT DISPLAY

~ + M.

".,

pressing

In the Time mode's "Date, calendar display", by
button @ for more than 2 seconds dis-
while button @ is pressed, the temperature

Celsius display

Fahrenheit display
~Iay wil~switch from Celsius (OC)to Fahrenheit ( F) or vice versa. If button @ is pressed first, however,the display will not change.
<About the graphic display of approximate temperature>

Approximate temperature is graphicaliy displayed in the Time mode's "time display" and "city selection display." The graphic display always shows Celsius temperature, even when the numerical display has been set to Fahrenheit.
8. LOW BATTERY INDICATOR When the battery gets weak, the low battery indicator function appears in the display as shown below. The second hand moves at 2-second intervals (moves by 2 increments every seconds).
The temperature display starts to blink "- - _" continuously.
Even when the watch falls into such condition, it still displays the time but the EL light, thermometer and alarm will not function. Immediately replace the battery with new one.

I ! Blinking

2 seconds

9. ALL RESET

After replacement of the battery, be sure to perform the all reset operation as shown below. If the watch melfunctions or shows an abnormal display as a result of an excessive shock or static electricity (for example, the watch indicates nothing, continuously sounds alarm, etc.). Perform the all reset operation. (1) Pull the crown out. M rown (2) Simultaneously press buttons @, @ and @. (3) Release the three buttons. (4) ~ress the crown back. (A confirmation sound

IS heard.) B

All reset Operation is com plete.
Before use, reset the watch for the correct time in all modes.

i i i.;

10. PRECAUTIONS FOR HANDLING TEMPERATURE SENSOR
When disassembling and reassembling the watch or when removing and installing the movement, take care not to bend the terminals of the temperature sensor sharply. If those terminals are bent badly, the temperature sensor may have a trouble in measurement or may be broken. Since the temperature sensor is sensitive to static electricity, too, handle it with special care.

Temperature sensor

'"
<Note> The temperature sensor and electronic circuit unit are adjusted as a set for high accuracy. Accordingly, when either of them needs to be replaced, do not replace only that one but replace them with a set of a new temperature sensor and a electronic circuit unit.

TROUBLE

SHOOTING

ADJUSTMENT

Basic structure of movement is same to CAL. ClOD. Refer to CAL. ClOD Technical Information for disassembly and assembly of movement, troubleshooting and adjustment.

 

Tags

64840 A-905TX Coolpix S560 Armani Lifestyle V10 Discoveries MCD502 252799 St 1200 NTM-910dual KL-100E 9050MFP LRM-519 Eddition CDX-R3350C 42LC25R 1604-VLZ3 CRX-E400 System VP-D19 NVE-N055PS FC-100V GA-945gcmx-S2 BL-C1 4 0 ESD6000 WA13VP KX-TG7102FX DMR-E85H 28PW6518 YSP-3000 Roccat Kone TM-D710A TL-WN350G KDL-40EX505 DZ-GX3100E PSR 18-2 RDR-VH85 AR-M237 CT-657 GR-S352GCA HCS 420 Yamaha REV7 Sun Twin SA-508 Professional Kodak ZD15 Zero X TA-3A Preamp Review SU-X320 R-5G50 Panasonic A200 Flex4 4 0 TK-3302 DPF-0701 2497AE V-1060 Butler E300 Proceed AMP5 DS18DL KRC-191 Lumi 246 ADC5105 UE-37C6500 L Mobile 5 Xquisit 2 Iriver H100 DKU-5 Programs PCG-FX701 ZNF31X Ux-g33 AX4bpro DVR-420H BC 1400 MY419X IC-R5 Nextel I560 SU-V50 LAM-Z10 GT-S3653 PEQ2200 TX-32LE60F CR 38T2 Racing IR7095 Travelmate 2600 Silverado 2000 Mino HD Pqdsb 42PC35-ZC GR-642QVP 37PD5200 TR2200C HVR-M15AP Xdrive 35D 155PRO

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101