Owners manual / Mode demploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per luso Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones Bruksanvisning / Manual de instrues
DB158R/DB158RB BD159R/BD159RG
CD RECEIVER AMPLI-TUNER LECTEUR CD CD-RECEIVER RICEVITORE A CD CD-RECEIVER RECEPTOR CON REPRODUCTOR DE CD CD-SPELARE/RECEIVER RECEPTOR CD

Clarion Co., Ltd.

2004/12
All Rights Reserved. Copyright 2004: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprim en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina / Impresso na China

PE-2725E 280-8131-00

280-8131-00

CAUTIONS:

VAROITUS
Suojakoteloa si saa avata. Laite sislt laserdiodin, joka lhett nkymtnt silmille vaarallista lasersteily.
English Franais Deutsch Italiano Nederlands Espaol Svenska Portugus
This appliance contains a laser system and is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT. To use this model properly, read this Owners Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest AUTHORIZED service station. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure.

ADVARSEL.

Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. APPARATET BR KUN BNES AF FAGFOLK MED SRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmkning, som advarer imod at foretage sdanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsatte sig for laserstrling.

!CAUTION

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNERS MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
Apparaten innehller laserkomponenten som avger laserstrlning verstigande grnsen fr laserklass 1.
CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS
Main unit / Appareil principal / Hauptgert / Apparecchio principale Hoofdtoestel / Unidad principal / Huvudenhet / Unidade principal

[ROTARY] [RELEASE ]

[CD SLOT] [PTY] [ ] [DIRECT]

[P/A] ], [ ]

[RPT] [RDM] [SCN] [SS] [ ] [Z] [A-M] [SRC] [TA] [DISP]

[BND] [AF]

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Remarque: Veuillez dplier cette page et vous rfrer aux schmas quand vous lisez chaque chapitre. Hinweis: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapitel die Frontdiagramme beachten. Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo.
Opmerking: Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken.
Nota: Cuando lea los captulos, despliegue esta pgina y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida fr att kunna se figurerna ver bilstereons framsida medan du lser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta pgina e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada captulo.

DB158R/BD159R