Owners manual / Mode demploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per luso Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones Bruksanvisning / Manual de instrues
RDS-EON FM / MW / LW RADIO CD / MP3 / WMA / COMBINATION WITH DVD / MD / CD CHANGER / DAB / TV CONTROL COMBIN RADIO RDS-EON FM / PO / GO ET LECTEUR CD / MP3 / WMA A CHANGEUR CD / DVD / MD ET COMMANDE DAB / TLVISEUR RDS-EON-UKW-MW-LW-RADIO-CD/MP3/WMAKOMBINATION MIT DVD/MD/CD-WECHSLER-/DAB/ TV-STEUERUNG LETTORE CD, MP3 E WMA, CON RDS-EON, RADIO FM, AM E OL, IN COMBINAZIONE CON SCAMBIATORE DVD, MD E CD, SISTEMA DAB E COMANDO TV RDS-EON FM/MW/LW RADIO CD/MP3/WMA COMBINATIE MET DVD/MD/CD-WISSELAAR/DAB/TV BEDIENING COMBINACIN DE RADIO RDS-EON FM / MW / LW Y REPRODUCTOR DE DISCOS CD / MP3 / WMA CON CONTROL DE CAMBIADOR DE DISCOS DVD / MD / CD Y DAB/TELEVISOR KOMBINERAD RDS-EON FM/MV/LV-RADIO OCH CD/MP3/ WMA-SPELARE MED KONTROLL FR DVD/MD/ CD-VXLARE OCH DAB/TV RADIO RDS-EON FM/MW/LW E CD/MP3/WMA COMBINADO COM CONTROLO DE CARREGADOR DVD/MD/CD E DE DAB/TV

Clarion Co., Ltd.

2002/12 (AD)
All Rights Reserved. Copyright 2002: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprim en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina / Impresso na China

PE-2565E 280-7907-00

Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owners manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. This manual includes the operating procedures of the CD changer, MD changer, DAB and TV tuner connected via the CeNET cable. The CD changer, MD changer and TV tuner have their own manuals, but no explanations for operating them are described.

CAUTIONS:

This appliance contains a laser system and is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT. To use this model properly, read this Owners Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest AUTHORIZED service station. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure.
Apparaten innehller laserkomponenten som avger laserstrlning verstigande grnsen fr laserklass 1.

High-Tech High-Touch

VAROITUS
Suojakoteloa si saa avata. Laite sislt laserdiodin, joka lhett nkymtnt silmille vaarallista lasersteily.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
(D.M. 28 agosto 1995, no548)
Io, Fabbricante / Mandatario nellUE

!CAUTION

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNERS MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
Clarion Europa GmbH Hessenring 19-Mrfelden-Walldorf

Dichiaro che il prodotto

Autoradio DXZ838RMP

ADVARSEL.

Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. APPARATET BR KUN BNES AF FAGFOLK MED SRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmkning, som advarer imod at foretage sdanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsatte sig for laserstrling.
conforme alle disposizioni contenute nel suddetto decreto relativamente alla prevenzione e leleminazione dei disturbi radioelettrici provocati dai ricevitori di radiodiffusione sonora e televisiva.
Io, Fabbricante / Mandatario nellUE Data

DXZ838RMP

Loop back

DXZ838RMP

Analog-In

DVH923

Centre

Selected to LINE-IN

SRK-602

DCA-005/008

Connected as Ce NET Slave

VCZ628

Subwoofer
DXZ838RMP with Loop-back DTS/AC-3 system

Clarion Europa GmbH