With Reverse Cycle (mini heat pump) Avec cycle rversible (mini thermopompe)
Cooling Capacity (Btu/h) Capacit de refroidissement (Btu/h)
window-mounted units louvred sides (120 volts)
Amperage Intensit de courant
Window-Mounted Units (120 volts) Appareils de type fentre (120 volts)
05999 Btu/h 120 volts 5000 4.8 Airtemp 5200 5.0 Airtemp 5200 5.0 Airtemp 5200 5.0 Airtemp 5200 4.7 Airworks 5200 4.5 Amana 5000 4.8 Amana 5000 4.7 Amana 5000 4.8 Amana 5000 4.7 Amana 5000 4.7 Amana 5200 5.0 Arctic Aire 5200 4.8 Arctic Aire 5200 4.8 Arctic Aire 5400 4.4 Carrier 5200 4.3 Carrier 5000 4.6 Carrier 5000 4.6 Carrier 5850 5.5 Carrier 5200 5.0 Climette 5000 5.0 Climette 5000 5.0 Climette 5200 5.0 Comfort-Aire 5350 4.5 Daewoo 5000 4.0 Danby 5000 4.5 Danby 5200 4.8 Diplomat 5200 4.8 Diplomat 5400 5.0 Fedders 5200 5.0 Fedders 5200 5.0 Fedders 5500 5.0 Friedrich 5100 4.4 Friedrich 5700 4.8 Friedrich 5400 4.6 Friedrich 5200 4.9 Friedrich 5250 5.0 Friedrich B4X05F2A B7X05F2A B3X05F2B B6X05F2B WAC5200 AC053E AAC051FRA AAC051FRB AAC051STA AC053F AC053R AAC5044DE AAC5040 AAC5040-1 ACA051T ACA051B FCB051BB KCA051D KCA061P CA0516BR CA0516C CAO516B RAD-51 DWC-054C DAC5020 DAC5130 DAC5040 DAC5040-1 A7X05F2B A3X05F2B A6X05F2B XQ05J10A KP05A10 KP06A10 SP05A10 ZQ05A10A ZQ05A10B 10.7 10.7 9.7 9.7 9.7 10.7 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7 10.7 9.8 9.8 11.2 11.0 10.0 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7 10.7 10.7 9.7 9.8 9.8 10.7 9.7 9.7 11.0 10.8 10.8 10.8 9.7 9.7
Model Number Numro de modle

Brand Marque

Energy Efficiency Ratio (EER) Rendement nergtique (EER)
appareils de type fentre lames (120 volts)

5250 5250

4.4 4.3 4.3 4.5 4.5 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.3 4.4 4.4 4.4 5.0 4.8 4.8 5.0 5.0 5.0 4.7 4.2 4.5 4.7 4.7 4.7 4.7 4.3 4.3 4.8 4.4 4.4 5.0 4.8 4.8 5.0 5.0
Frigidaire Frigidaire Frigidaire GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Gree Haier Haier Haier Haier Haier Haier Kenmore LG LG LG LG LG LG LG LG LG
FAA056M7A FAA053M7A FAA055M7A ASF05LAS1 ASM05LBS1 ASL05LAS1 ASN05LAS1 ASQ05LAS1 ASR05LBS1 ASR05LCS1 AST05LCS1 ASV05LDS1 ASW05LBS1 KG5200ER BG5200ER LW5200E LW5200ERY3 M5200R R5050 R5050Y3 R5207Y3 WG5200R WR-5220Y3 13-04514 ESA305 ESA3053 HWC05XCB HWF05XC3 HWR05XC1 HWR05XCKG5200ER LW060CS LW5200E LW5200ERY3 M5200R R5050 R5050Y3 R5207Y3 WG5200R
11.2 11.0 11.0 10.8 10.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 11.0 10.8 10.8 10.8 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7 10.7 10.7 9.7 9.7 9.7 9.7 11.0 11.0 10.8 10.8 10.8 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7

5200 5200

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.4 4.8 4.6 4.6 4.5 4.5 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.2 5.0 4.5 4.3
LG Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Panasonic Rheem Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Simplicity Simplicity Simplicity White-West.
WR-5220Y3 M7X05F2A M7X05F2B M3X05F2A M3X05F2B M6X05F2B CW-XC54HK WU-C05AS AW0591L AW0591M AW0593L AW0593M AW0501B AW0501M AW0503M AW0505B AW0505M AW0507M SAC5250 SAC5254DE SAC5204 WAA053M7A B7X06F2A B6X06F2A WACR6000 AC063E AAC061STA AAC071FRA AC063R AAC7340D ACA061T FCB061RB KCA081P KC-20/E KC-20/WE CA0616AR RAD-61 DWC-084R DWC-064R
9.7 10.7 10.7 9.7 9.7 9.7 10.8 9.7 10.8 10.8 10.8 10.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 10.7 10.7 9.7 11.0 10.7 9.7 9.7 10.7 9.7 9.7 9.7 9.8 10.7 10.2 9.8 9.7 9.7 9.7 9.7 10.8 10.7
60007999 Btu/h 120 volts 6000 5.6 Airtemp 6000 5.6 Airtemp 6000 5.5 Airworks 6000 4.9 Amana 6000 5.4 Amana 6800 6.3 Amana 6000 5.4 Amana 7000 6.0 Arctic Aire 6000 5.6 Carrier 6000 5.4 Carrier 7600 7.5 Carrier 7000 6.8 Changhong 7000 6.8 Changhong 6000 5.6 Climette 6000 5.6 Comfort-Aire 7800 6.5 Daewoo 6710 5.5 Daewoo

6000 6000

5.4 5.5 6.8 6.5 6.8 5.5 5.6 5.6 4.9 5.4 6.6 6.5 6.6 6.8 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.2 5.8 5.8 5.8 6.7 5.8 5.8 4.9 4.9 6.3 5.4 5.4 5.4 5.6 5.2 5.2 5.2 5.2
Danby Danby Danby Danby Danby Danby Des. Fedders Fedders Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich Frigidaire Frigidaire GE GE GE GE GE GE Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Haier Haier Haier Haier Haier Haier Kenmore LG LG LG LG

10.8 10.8 10.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.0 9.8 9.8 10.8 9.8 9.8 9.8 9.8 11.0 10.7 10.0 11.0 10.7 10.7 10.0
999 Btu/h 120 volts 12.0 Airtemp 12.0 Airtemp 12.0 Arctic Aire 12.0 Climette 12.0 Comfort-Aire 12.0 Comfort-Aire 12.0 Danby
12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0
Fedders Fedders Friedrich Friedrich Frigidaire Friedrich Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Kenmore LG LG LG LG LG Maytag Maytag Samsung Samsung White-West.
A7D18E2A A7Y15F2A RS15J10 KS15J10 FAS155M1A SS14J10R LW1500PR LW1500PRY3 M1403R R1404YLW1500PR LW1500PRY3 LW1400ER M1403R R1404Y3 M7D18E2A M7Y15F2A AW1403B AW1403M WAS155M1A
11.0 10.8 11.1 10.9 10.7 10.7 11.5 11.5 10.1 10.1 10.7 11.5 11.5 10.8 10.1 10.1 11.0 10.7 10.0 10.0 10.7

How to Dispose of a Used Air Conditioner. 21 The EnerGuide Ratings for 2004. 22 How to Use the EnerGuide Ratings. 23 Room Air Conditioner Model Listings 2004. Distributors by Brand Name. Window-Mounted Units (120 volts). Window-Mounted Units (240 volts). Casement Window Units. Through-the-Wall Units (120 volts). Through-the-Wall Units (240 volts). 72
Energy Consumption in kWh by Province. 75 Useful Information Sources. 86 My Shopping Notes (Worksheet 3). 91

A Few Basic Terms

To help get the most from this booklet, youll need to understand a few basic terms. A British thermal unit (Btu) is a standard measure of heat energy. One Btu is the amount of heat energy required to raise the temperature of a pound of water by one degree Fahrenheit. Its metric thermal equivalent is 252 calories per hour. As a unit of power, one Btu/h equals 0.2929 watts (W). Manufacturers classify the size, or capacity, of an air-conditioning unit in terms of Btu/h. Cooling capacity, measured in British thermal units per hour (Btu/h), indicates the quantity of heat a room air conditioner can remove in one hour. Cooling load, also expressed in Btu/h, refers to the maximum amount of heat that can build up in a space without a cooling system. A watt (W) is the standard unit of power; one kilowatt (kW) equals 1000 watts. You purchase electricity from your utility by the kilowatt hour (kWh), equivalent to the amount of power required to operate one 100-W light bulb for 10 hours. To estimate how much electricity an appliance uses, multiply the wattage of the machine by the number of hours it will run. Energy efficiency ratio (EER) is a comparative measure of how much cooling an air conditioner provides for each unit of electrical energy that it consumes under standard operating conditions. A units EER is calculated by dividing its cooling capacity by its electrical power input at a specific temperature. In general, the higher the EER, the more efficient the unit.

English introduction

EnerGuide for Room Air Conditioners
The Advantages of Energy-Efficient Room Air Conditioners
Purchasing a room air conditioner is an investment in home comfort. Like any investment, it involves cost not only the purchase price of the air conditioner, but also the cost of electricity during the hot summer months. The good news is that you can reduce these costs by using the EnerGuide Room Air Conditioner Directory to select the most energy-efficient room air conditioner that meets your cooling needs. An energy-wise purchase will save you money for years. In fact, buying the most energy-efficient model on the market can cut your air-conditioning electrical costs by up to 30 percent a year. Youll also help the environment and the quality of the air we breathe. Thats because fewer pollutants will be released into the environment through electrical power generation. These pollutants include not only the greenhouse gases that contribute to climate change, but also the chemicals that lead to acid rain and smog. Using an energy-efficient air conditioner can also reduce the likelihood of electrical brownouts caused by excessive demand.

hen you put energy efficiency on your shopping list, youre not only saving money, youre investing in a cleaner, healthier environment for future generations.

Whats New?

This edition of the EnerGuide Room Air Conditioner Directory features the following: ENERGY STAR The symbol identifies, for the first time, throughthe-wall units as well as all window-mounted units on the market that are ENERGY STAR qualified. My Shopping Notes and Other Worksheets Designed to make it easy for you to shop with energy efficiency in mind, these simple worksheets help you identify the most energy-efficient model that meets your cooling needs. For a sneak preview, go to the last page. Canadas One-Tonne Challenge Replacing your old air conditioner with an ENERGY STAR qualified model (and disposing of your old air conditioner properly) can go a long way to reduce your households greenhouse gas emissions that contribute to climate change. Visit the Web site of the Government of Canadas One-Tonne Challenge at climatechange.gc.ca to learn what you can do to save energy, save money and help Canada meet its climate change goals.

Helpful Shopping Tools

EnerGuide is a Government of Canada initiative that rates the energy consumption and efficiency of household appliances, heating and ventilating equipment, air conditioners, houses and vehicles. Administered by the Office of Energy Efficiency (OEE) of Natural Resources Canada (NRCan), EnerGuide helps Canadian consumers make energy-efficient choices when theyre ready to buy.
EnerGuide has two goals: to help protect the environment by reducing demand for energy in Canada and, as a result, reducing greenhouse gas emissions that contribute to climate change; and to help consumers spend less money on energy. The highly visible EnerGuide label describes the energy efficiency of a room air conditioner. If you buy a less efficient model, youll miss out on the opportunity for substantial long-term savings for yourself and all Canadians. By law, the EnerGuide label must appear on all new room air conditioners and most major household appliances sold in Canada. To make your comparison shopping even easier, this booklet provides the energy efficiency ratings of every room air conditioner sold in Canada as of March 2004. The EnerGuide Directory is updated annually. This directory also helps you determine the size of air conditioner most appropriate for the space you need to cool; the approximate operating cost of the unit; what steps you can take to reduce that cost; and how the ENERGY STAR symbol can help you spot the most energy-efficient units. This directory can help you save money and do your part to achieve Canadas climate change goals.

pmen EnerGuid t Room e Conditio Air ne Director r y 2004 EnerGuid e for Equi nerGuid e pour
ENERGYincludes qualifie STAR d air conditi room oners
Rperto ent nerG ire des clima uide tiseu individu rs els 2004 incluan t les
individu climatiseurs els adm ENERGY issibles STAR

lquipem

Ene rgy

Effic ienc y Rati o

model / Ce modl e
moin Simila tique s comp r mode ared ls Mode l numb Louv er

Enlever

Leas effic t ener con ient gyerg / Le

Ren dem ent

ne rgt ique
Energy Efficiency Ratio EER Rendement nergtique
Remov / cette Avec al of tiquett this lame label AC Btu/h e avant before 0000 s le premier first 0 Mod retail achat purchas les au simila dtail e is an comp ires constitu offence Num ars e une (S.C. ro du infractio 1992, mod n (L.C.c. 36). le 1992, ch. 36).
effic Mos ient t ener con / Le gyerg plus tique

This model / Ce modle

Least energyefficient / Le moins conergtique
Similar models compared Model number
Most energyefficient / Le plus conergtique

Louvred / Avec lames

Modles similaires compars Numro du modle

AC 00000

Removal of this label before first retail purchase is an offence (S.C. Enlever cette tiquette avant le 1992, c. 36). premier achat au dtail constitue une infraction (L.C. 1992, ch. 36).
How to Size a Room Air Conditioner (Worksheet 1)
To buy an energy-efficient room air conditioner, you must first determine what capacity, or size, you need. This is important for two reasons: An undersized unit wont cool adequately in extremely hot weather. An oversized air conditioner can also adversely affect your comfort. The unit may switch on and off too often, without running long enough to dehumidify the room properly or cool the space uniformly. And it will consume more energy than necessary. Use the simple calculation method described below to estimate the cooling capacity youll need to maintain a temperature of 24C with a humidity level of between 30 and 50 percent. You can find a more detailed calculation method in another NRCan publication entitled Air Conditioning Your Home (the Useful Information Sources page explains how you can order this booklet or view it on-line). If youre cooling a large space, consult a qualified contractor who will consider such factors as the amount of space to be cooled, the number of occupants, the insulation levels and the size, orientation and R-value of windows and doors.

Step 1 Calculate the floor area of the space to be cooled. To calculate floor area, multiply the length of each room or open space by its width. Dont estimate take a few minutes to measure accurately. Units are often bought to cool one or two rooms. Enter your numbers into the blanks provided. (The calculation for a typical open-concept living/dining room will guide you through the process.)

LENGTH

FLOOR AREA OF SPACE TO BE COOLED
__________ __________ 6.1 m (20 ft. 3.7 m 12 ft. = =

22.6 msq. ft.)

Remember to combine the total floor area of all the space youd like to cool with a single air conditioner.
Step 2 Calculate the basic cooling capacity youll need to meet the typical Canadian cooling load. Use this table to find the basic cooling capacity in Btu/h youll need based on total floor area to be cooled.
TOTAL FLOOR AREA M2 SQ. FT. BASIC COOLING CAPACITY BTU/H*

149167 167260

16001800 18002800

00033 000

*Based on rooms with two occupants and average windows, insulation and sun exposure.
TOTAL FLOOR AREA TO BE COOLED
BASIC COOLING CAPACITY NEEDS

22.6 m2 (240 sq. ft.)

6000 Btu/h
Note: If cooling capacity is more than Btu/h, consider installing two smaller units. Otherwise, a single unit might require a larger amperage circuit (2030 amperes) or a dedicated 240-volt circuit; consult an electrician for more information.
Step 3 Answer the questions in Worksheet 1 (below). If a question doesnt apply to your situation, leave the space blank. Then add or subtract from the basic cooling capacity to arrive at the approximate size of room air conditioner you should buy. Worksheet 1
ADDITIONAL SIZING CONSIDERATIONS ADD TO OR SUBTRACT FROM THE BASIC COOLING CAPACITY

6000 Btu/h

If the space faces due north or northeast or is heavily shaded, subtract 10 percent of the basic cooling capacity. If the space is extremely sunny (e.g. windows face west and southwest), add 10 percent of the basic cooling capacity. If the space is poorly insulated, add 15 percent of the basic cooling capacity. If the space includes a working kitchen, increase cooling capacity by 4000 Btu/h. If more than two people regularly occupy the space, add 600 Btu/h for each additional person. 0.10

0.10

0.15

4000

____ (number of additional people) 600

0.30

If the air conditioner will run only at night, subtract 30 percent of the basic cooling capacity.

Btu/h

Approximate size of room air conditioner to buy Go to My Shopping Notes on the last page and write this figure in the box Cooling capacity (Btu/h)
Other Factors to Consider Before Buying a New Unit
If youve ever shopped for room air conditioners, you may already know that they can come with a wide variety of features. Some of these features may help cool your space more efficiently. Controls and energy-saving modes You can save both energy and money with such features as a programmable thermostat, a built-in timer or an energy-saving mode, which switches off the fan automatically whenever the compressor motor stops. A remote control can make it easier to save energy if the air conditioner is installed in a hard-to-reach spot. Noise You may also want to factor sound into your decision. Noisy units might cost less, but may bother you and your neighbours. To compare machines accurately, ask the salesperson to run each unit for a minute or two with the fan and compressor operating. Listen closely to the sound generated by the fan (indoor noise) and the compressor (outdoor noise). Installation and maintenance Another important consideration is ease of access for maintenance, installation and removal. Removing and storing your air conditioner properly for winter can make the unit last longer and lead to greater savings. Consider, for instance, the potential for heat loss when the unit is removed for winter. Can the empty space be insulated easily? Most through-the-wall units require experienced installers, while smaller, lighter window units are relatively easy to install. A large, heavy unit usually needs a slide-out chassis and outdoor support and may require special electrical circuitry. Location Perhaps youve already thought about where to install the room air conditioner. Keep in mind that an ideal location allows for adequate circulation of air around the unit, both indoors and out. The best location is usually free of drapes, furniture and exterior shrubbery and doesnt expose the unit to direct sunlight.
Air circulation Youll want a unit that enables you to distribute cool air where its needed. This is particularly important for large spaces and when a unit is installed in a corner or near a door. Also, remember that a clean filter improves air circulation, so learn how to clean the filter on your new unit. Other cooling units Overall, todays room air conditioners are more efficient, quieter and less costly to own and operate than current portable units. In Canada there are no minimum energy efficiency requirements for portable models. Ask your retailer for information and advice about which features are best for your situation.

How to Read the EnerGuide Label
Once youve determined the size of the room air conditioner you need and considered the merits of various features, its time to learn more about the EnerGuide label. Over the years, the EnerGuide label has become a valuable comparison-shopping tool for consumers and a great marketing tool for manufacturers and retailers. The label indicates that a product meets or surpasses Canadas minimum standards for energy efficiency. The simple-to-read label makes it easy to identify the more energy-efficient products on the market.
What the EnerGuide Label Tells You By law, an EnerGuide label must be attached to every new room air conditioner sold in Canada. The label lists the energy efficiency ratio (EER) that the product achieved during a standardized, government-approved test (CAN/CSA-C368.1).
emember, the higher the EER, the greater the energy efficiency and the more money youll save in operating costs.
This EnerGuide label lists an EER of 11.5. Note the arrow on the scale. Its position near the far right indicates that this model is among the most energy efficient on the market. The scale shows the EER range for models of this type and size sold in Canada. Louvred means this is a window-mounted unit (as opposed to a non-louvred, or through-the-wall, unit). Without reverse cycle means it only cools (as opposed to also operating as a mini heat pump). This is the units model number. This number shows the models cooling capacity grouping in Btu/h.
The ENERGY STAR symbol indicates that the product meets the high-efficiency ENERGY STAR performance levels assuring you that its one of the most energy-efficient units on the market.
Always check and compare EnerGuide ratings when you shop for a new room air conditioner. The label will tell you at a glance whether a particular model is energy efficient relative to others of the same capacity and type. Remember, the higher the EER number, and the further to the right the arrow, the better. If youve shopped for household appliances with EnerGuide labels before, you may notice a dramatic difference in how their energy efficiency is rated. Thats because EnerGuide labels on appliances such as washers, dryers and refrigerators list energy consumption, not energy efficiency. As a result, when comparing these appliances, the lower the number on the EnerGuide label, the better. With room air conditioners, the opposite is true: the higher the number, the more energy efficient the unit. For more information about EnerGuide and ENERGY STAR, visit NRCans EnerGuide Web site at oee.nrcan.gc.ca/energuide or call the publications hotline at 387-2000 (toll-free).
ENERGY STAR Means High Energy Efficiency EnerGuide now has a powerful new ally: the international ENERGY STAR symbol. While EnerGuide provides comparative information on the energy consumption of different products, the ENERGY STAR symbol on a room air conditioner or on its EnerGuide label assures you that the unit is one of the top energy performers on the market.

ever send an old air conditioner to a landfill site.
The EnerGuide Ratings for 2004
The EER listings in this directory are divided by type and voltage. Window-mounted units are installed in a double-hung window opening. Casement models are used in crank-out windows; casementslider models can also be used for windows mounted into sliding or horizontal tracks. Through-the-wall mounted units are installed in exterior wall openings, typically in multi-storey apartment buildings. Within each type, units are further divided by electrical voltage: 120 volts (uses a regular three-prong plug) and 240 volts (requires a dedicated circuit and special plug). This directory also indicates models that operate as mini heat pumps (with reverse cycles). In these models, the refrigerant flow can be reversed to provide heat. The listing for each room air conditioner includes the following: brand name; model number; amperage (you may need to consult an electrician or a heating, ventilating and air-conditioning specialist to ensure proper wiring and avoid overloading a circuit); cooling capacity; energy efficiency ratio (EER); and ENERGY STAR status.
How to Use the EnerGuide Ratings
Once youve determined the type (window, casement or through-the-wall) and capacity (see Worksheet 1) of room air conditioner youll need, the listings can help in two ways: If you know the brand name or model number of the unit you prefer, look it up in the directory. You can then compare its EER with others of the same type with a similar cooling capacity. If you dont have a specific brand or model in mind, review the listings to determine which models meet your cooling-capacity needs. Then check and compare the EERs of these units to determine which are most energy efficient. For ease of reference, units are grouped by cooling capacity and brand. For each level of cooling capacity, the models of each brand are listed in order of efficiency, beginning with the most efficient ENERGY STAR qualified models. Copy the details of your top three choices into the appropriate sections of My Shopping Notes (Worksheet 3), found on the last page of this booklet. Take the sheet along when you shop to add details about features, purchase price and lifetime operating cost. Analysing the data youve entered on the sheet will help you select the most economical and energy-efficient model. EERs in this directory are based on tests that replicate room airconditioner use as closely as possible. Actual energy consumption may vary, however, depending on how and where the unit is installed, how its used and maintained and other factors.

10.6 10.6 10.6 7.4 7.4 7.4 7.4 7.4 9.7 9.7 9.2 9.2 9.2 11.7 11.7 11.3 11.3 11.3 8.3 10.6 6.6 8.2 7.0 8.9 7.5 11.0 7.6 7.6 7.6 7.5 9.7
Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Silhouette Silhouette Silhouette Simplicity Simplicity Simplicity Simplicity Simplicity Whirlpool Whirlpool Whirlpool White-West. White-West.
AW1293L AW1293M AW1293P AW0801B AW0801M AW0803B AW0803M AW0805B AW1001B AW1001M AW1003B AW1003M AW1005B AW1201B AW1201M AW1203B AW1203M AW1205B DAC10544DE DAC12544DE DAC844DE SAC10544DE SAC8404DE SAC10504D SAC8400D SAC12304D YACQ088XP YACM082XP YACQ082XP WAC082M7A WAC104M1A B7D18E2A B7Y15F2A AAC14004D CA1816AR RADS151 RADS-181 DAC14004D
10.8 10.8 10.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.0 9.8 9.8 10.8 9.8 9.8 9.8 9.8 11.0 10.7 10.0 11.0 10.7 10.7 10.0
999 Btu/h 120 volts 12.0 Airtemp 12.0 Airtemp 12.0 Arctic Aire 12.0 Climette 12.0 Comfort-Aire 12.0 Comfort-Aire 12.0 Danby
12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0
Fedders Fedders Friedrich Friedrich Frigidaire Friedrich Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Kenmore LG LG LG LG LG Maytag Maytag Samsung Samsung White-West.
A7D18E2A A7Y15F2A RS15J10 KS15J10 FAS155M1A SS14J10R LW1500PR LW1500PRY3 M1403R R1404YLW1500PR LW1500PRY3 LW1400ER M1403R R1404Y3 M7D18E2A M7Y15F2A AW1403B AW1403M WAS155M1A
11.0 10.8 11.1 10.9 10.7 10.7 11.5 11.5 10.1 10.1 10.7 11.5 11.5 10.8 10.1 10.1 11.0 10.7 10.0 10.0 10.7
window-mounted units louvred sides (240 volts)
Window-Mounted Units (240 volts) Appareils de type fentre (240 volts)
Btu/h 240 volts 5.4 Amana 5.2 Carrier 5.3 Carrier 9.7 Carrier 5.2 Carrier 5.8 Changhong 5.8 Changhong 5.8 Changhong 5.8 Changhong 13.4 Climette 13.4 Climette 13.4 Climette 5.1 Comfort-Aire 5.6 Fedders 5.6 Fedders 5.0 Friedrich 5.0 Friedrich 5.2 Friedrich 5.4 Friedrich 5.5 Goldstar 5.4 Haier 5.5 LG 5.6 Maytag 5.4 Rheem AH123 XHB123D XCB123D XQB101D XQB123D KC-35/F KC-35/F1 KC-35/WF KC-35/WF1 CA1226AR CA1226BR CH1226BR RAD123 A6Y12F7A AEY12F7E SS12J30D ES12J33B YS12J33 KS12J30B R1203H HWS12VHA R1203H MEY12F7E WU-H12JS B7D18E7A B6Y18F7A AC183E AAC182SRA AAC182STA AC183R AH183 XCB153D XHB153D XQB153D XCE183D 9.8 10.2 10.0 10.0 10.0 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 10.8 9.8 9.8 11.0 11.0 10.5 10.0 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 10.7 9.7 10.7 9.7 9.7 9.7 9.7 10.2 10.2 10.2 9.7

appareils pour fentre battants
*CS Casement or slider window / Fentre battants ou fentre coulissante
through-the-wall units non-louvred sides (120 volts)
Through-the-Wall Units (120 volts) Appareils muraux (120 volts)
60007999 Btu/h 120 volts 7000 7.5 Climette 7000 7.5 Comfort-Aire 7000 7.5 Fedders 6000 5.7 GE 6000 5.7 GE 6000 5.7 GE 6000 5.7 GE 6000 5.7 GE 6000 5.7 GE 6000 5.7 GE 6000 5.7 GE 6000 5.7 GE 7000 7.5 Maytag Btu/h 120 volts 7.5 Climette 10.0 Climette 12.0 Climette 10.0 Comfort-Aire 10.0 Danby 9.9 Danby 10.0 Fedders 10.5 Fedders 6.8 Friedrich 8.7 Friedrich 7.5 Friedrich 9.8 Friedrich 11.5 Friedrich 12.0 Friedrich 7.5 Frigidaire 10.0 Frigidaire 7.9 GE 7.9 GE 7.9 GE 9.7 GE 9.7 GE CA0716TC 9.7 B-71B 9.0 A6W07W2A 9.0 AJCS06LCBM1 10.0 AJCQ06LCBM1 10.0 AJES06LSBM1 10.0 AJCS06LCAM1 9.5 AJCS06LCM1 9.5 AJCS06LZAM1 9.5 AJCS06LZM1 9.5 AJES06LSAM1 9.5 AJES06LSM1 9.5 M6W07W2A 9.0 CA0816TCR 9.4 CA1016TCR 9.4 CA1016TC 8.5 B-101B 8.7 DAC10033TTW 9.4 DAC10034TTW 9.4 A1A10W2C 9.0 A6W10W2A 9.0 WS08B10 10.5 WS10B10 10.5 US08B10 10.0 US10B10 9.5 US12B10 9.5 WS14B10 9.5 FAH086M1T 9.4 FAH106M1T 9.4 AJCS08ACBM1 9.5 AJCH08ACBM1 9.5 AJCQ08ACBM1 9.5 AJCS10ACBM1 9.5 AJCH10ACBM1 9.5
appareils muraux sans lames (120 volts)
9.7 7.9 7.9 7.9 7.9 9.7 9.7 7.9 7.9 7.9 7.9 9.7 9.7 9.7 9.7 7.9 7.9 7.9 7.9 7.5 9.8 9.8 11.5 11.5 7.9 7.9 10.0 10.0 12.0 10.0 7.5 7.5 9.8 9.8 9.8 11.5 11.5 11.5 7.9 7.9
GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Kenmore LG LG LG LG LG LG LG LG LG LG
AJCQ10ACBM1 9.5 AJHS08ASBM1 9.5 AJES08ASBM1 9.5 AJCH08ACAM1 9.2 AJCH08ACM1 9.2 AJCH10ACAM1 9.2 AJCH10ACM1 9.2 AJCS08ACAM1 9.2 AJCS08ACM1 9.2 AJCS08AZAM1 9.2 AJCS08AZM1 9.2 AJCS10ACAM1 9.2 AJCS10ACM1 9.2 AJCS10AZAM1 9.2 AJCS10AZM1 9.2 AJES08ASAM1 9.2 AJES08ASM1 9.2 AJHS08ASAM1 9.2 AJHS08ASM1 9.2 LXA0810ACLY3 10.0 LXA1010ACLY3 9.5 LXA1011AALY3 9.5 LXA1210ACLY3 9.5 LXA1211AALY3 9.5 LXA0810ACL 9.2 LXA0810AXL 9.2 LXA1010ACL 9.0 LXA1011ACL 9.0 LXA1210ACL 9.9.4 LT0810C 10.0 LXA0810ACLY3 10.0 LT1010C 9.5 LXA1010ACLY3 9.5 LXA1011AALY3 9.5 LXA1210ACLY3 9.5 LXA1211AALY3 9.5 LT1210C 9.4 LXA0810ACL 9.2 LXA0810AXL 9.2
10.0 10.0 12.0 10.0 8.3 8.3 10.6 8.1 10.0 LG LG LG Maytag Sanyo Sanyo Sanyo Wallmate Wallmate LXA1010ACL LXA1011ACL LXA1210ACL M6W10W2A STB0810C1 STB0811C1 STB1010C1 SCA08LSC SCA09LS 9.0 9.0 9.0 9.0 8.7 8.7 8.5 8.8 8.7
Brand Marque Amperage Intensit de courant Model Number Numro de modle Energy Efficiency Ratio (EER) Rendement nergtique (EER)
through-the-wall units non-louvred sides (240 volts)
Through-the-Wall Units (240 volts) Appareils muraux (240 volts)
Btu/h 240 volts 6.2 Climette 6.5 Comfort-Aire 6.5 Comfort-Aire 6.2 Comfort-Aire 6.2 Fedders 6.2 Fedders 6.5 Fedders 6.5 Fedders 7.5 Fedders 4.6 Friedrich 4.7 Friedrich 5.8 Friedrich 6.3 Friedrich 4.6 Friedrich 4.6 Friedrich 6.3 Friedrich Friedrich 6.4 4.9 GE 5.8 GE 4.9 GE 5.8 GE 4.2 GE 4.9 GE 5.8 GE 4.2 GE 4.2 GE 5.8 GE 4.2 GE 4.2 GE 4.2 GE 4.9 GE 4.9 GE 5.8 GE 4.0 GE 4.9 GE 4.9 GE CH1026TCR 9.4 BE123B 8.7 B-123B 8.7 BE103 8.5 AEW10W7E 9.0 A6W10W7A 9.0 AEW12W7E 9.0 A6W12W7A 9.0 A1B12W7B 8.5 WS10B30 10.0 US10B30 9.5 US12B30 9.5 WS13B30 9.5 WE10B33 10.0 WY10B33 10.0 WE13B33 9.5 WY13B33 9.0 AJCH10DCBM1 9.5 AJCH12DCBM1 9.5 AJCQ10DCBM1 9.5 AJCQ12DCBM1 9.5 AJCS09DCBM1 9.5 AJCS10DCBM1 9.5 AJCS12DCBM1 9.5 AJCS09DCAM1 9.5 AJCS09DCM1 9.5 AJEH12DCBM1 9.5 AJES09DCAM1 9.5 AJES09DCBM1 9.5 AJES09DCM1 9.5 AJES10DCBM1 9.5 AJES10DSBM1 9.5 AJES12DCBM1 9.5 AJHS08DCBM1 9.5 AJHS10DCBM1 9.5 AJCH10DCAM1 9.2

appareils muraux sans lames (240 volts)

700 500

4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.0 4.0 4.9 4.9 5.8 5.8 5.8 5.8 5.8 5.8 5.8 5.8 5.2 6.2 5.0 5.0 6.0 6.0 5.2 6.2 4.7 5.8 5.0 5.0 6.0 6.0 6.2 6.5 6.2 6.5 4.2 5.0 5.0
GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar Goldstar LG LG LG LG LG LG LG LG Maytag Maytag Maytag Maytag Sanyo Sanyo Sanyo
AJCH10DCM1 AJCS10DCAM1 AJCS10DCM1 AJES10DCAM1 AJES10DCM1 AJES10DSAM1 AJES10DSM1 AJHS08DCAM1 AJHS08DCM1 AJHS10DCAM1 AJHS10DCM1 AJCH12DCAM1 AJCH12DCM1 AJCS12DCAM1 AJCS12DCM1 AJEH12DCAM1 AJEH12DCM1 AJES12DCAM1 AJES12DCM1 LXA1030ACLY3 LXA1230ACLY3 LXA1030ACL LXA1030AXL LXA1230ACL LXA1230AXL LXA1030ACLY3 LXA1230ACLY3 LT1030C LT1230C LXA1030ACL LXA1030AXL LXA1230ACL LXA1230AXL M6W10W7A M6W12W7A MEW10W7E MEW12W7E STB0823H1 STB1020C1 STB1023C1
9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.2 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.5 9.5 9.0 9.0 9.0 9.0 9.5 9.5 9.5 9.5 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 8.5 8.5 8.5
6.0 6.1 Sanyo Sanyo STB1123C1 STB1220C1 8.5 8.5
Brand Marque Amperage Intensit de courant Model Number Numro de modle
999 Btu/h 240 volts 18.0 Comfort-Aire 18.0 Comfort-Aire 7.8 Friedrich 7.8 Friedrich WA323 WYA363 WE16B33 WS16B30 8.5 8.5 9.0 9.0
Energy Consumption in kWh by Province
For information on how to use the following tables, refer to the section How to Calculate Air-Conditioning Costs on page 15.
Consommation dnergie en kWh par province
Pour obtenir de linformation sur la faon dutiliser les tableaux ci-dessous, consultez la section intitule Comment calculer les cots de climatisation la page 37.
British Columbia/ Colombie-Britannique
Energy consumption in kWh by province
Energy Efficiency Ratio (EER) of the least and most energy-efficient room air conditioners Rendement nergtique (EER) des climatiseurs individuels les plus et les moins conergtiques
Approximate Energy Consumption (kWh/Cooling Season) Consommation dnergie approximative (kWh/saison chaude)
VA NC OU VE R VI CT OR IA

KA M LO OP S

32 000
9.7 11.2 9.7 11.5 9.8 11.7 9.8 11.7 9.8 11.7 9.7 11.5 9.7 11.5 8.5 10.0 8.5 10.0 8.5 10.0 8.5 10.0

555 471

402 341

NA NA IM O

966 821

1640 1394

PE NT IC TO N

1426 1212

Alberta
LE TH BR ID GE M ED IC IN E HA T

ED M ON TO N

446 379

CA LG AR Y

368 313

832 707

1249 1062

Saskatchewan

CU RR EN T SW IF T

SA SK AT OO N YO RK TO N

RE GI NA

1125 956

978 831

863 734

929 789

1260 1071

945 803

Manitoba

1554 1321

965 821

1029 875

837 712

PO PR RT AI AG RI E E LA

W IN NI PE G

BR AN DO N

DA UP HI N

1506 1280

Ontario

ST E. M AR IE SA UL T

W IN DS OR

LO ND ON

TO RO NT O

3257 2768

1970 1675

2317 1969

OT TA W A

2046 1739

802 682

Quebec/ Qubec
SH ER BR OO KE M ON TR A L QU B EC

919 781

2342 1991

1338 1137

1859 1580

VA LD OR

GR AN BY

870 740

New Brunswick/ Nouveau-Brunswick
FR ED ER IC TO N M ON CT ON

JO HN SA IN T

1304 1109

1205 1024

529 450

1035 880

906 770
Nova Scotia/ Nouvelle-cosse

GR EE NW OO D

HA LI FA X

YA RM OU TH

1303 1107

542 461

SY DN EY

941 800

1405 1195
Prince Edward Island/ le-du-Prince-douard
CH AR LO TT ET OW SU N M M ER SI DE

1256 1068

1252 1064
Newfoundland and Labrador/ Terre-Neuve-et-Labrador
ST.J OH N S ST EP HE NV IL LE GA ND ER

537 457

405 344

483 411

Useful Information Sources
Natural Resources Canadas Office of Energy Efficiency (OEE) offers free publications that can help you understand how to save energy at home, at work and on the road, while saving money and helping the environment. Youll find publications on how to draftproof your home to reduce energy loss; Useful information sources home heating, cooling and ventilating systems; purchasing energy-efficient household appliances, lighting products, office equipment, windows and doors; energy-efficient homes (new and resale); buying, driving and maintaining your vehicle for energy savings; and renewable-energy options. Two related publications that you can consult and order on-line: EnerGuide Appliance Directory 2004 With annual energy consumption ratings for most major household appliances, such as clothes washers and dryers, dishwashers, cooktops, stoves, ovens, dehumidifiers, refrigerators and freezers, EnerGuide helps you make the most energy-efficient choice when youre ready to buy. Air Conditioning Your Home Focusing on central and room air conditioners, this is one of a series of publications on how to choose energy-efficient equipment when heating and cooling with gas, oil and electricity.
An EnerGuide for Houses report can provide you with the advice you need to reduce your energy bills and increase your household comfort! For a list of local advisors, call 387-2000 (toll-free) or go to energuideforhouses.gc.ca/agent. If you are planning energy retrofits, EnerGuide for Houses has grants to help. Ask for the booklet Grants for Homeowners when you call the number above, or go to energuideforhouses.gc.ca/grants to find out more.

Useful information sources
For more information about ENERGY STAR, visit the Web site at energystar.gc.ca. To order publications by mail, write to the address below, indicating your area(s) of interest: Energy Publications Office of Energy Efficiency Natural Resources Canada c/o S.J.D.S. Ottawa ON K1G 6S3 Tel: 387-2000 (toll-free) Fax: (819) 779-2833 TTY: (613) 996-4397 (teletype for the hearing-impaired) For more information and to order publications by telephone, call 387-2000 (toll-free); in the National Capital Region, call 995-2943. You can also consult or order publications on-line at oee.nrcan.gc.ca/publications. Please allow three weeks for delivery.
The One-Tonne Challenge asks Canadians to reduce their annual greenhouse gas emissions by 20% or about one tonne.
Le Dfi d'une tonne demande aux Canadiens de rduire leurs missions annuelles de gaz effet de serre de 20 p. 100 ou denviron une tonne.

My Shopping Notes

(Worksheet 3)
APPROXIMATE SIZE OF ROOM AIR CONDITIONER TO BUY COOLING CAPACITY (BTU/H) 10 600* EXAMPLE MODEL 1 MODEL 2
*Look for models that are close to this approximate cooling capacity. Refer to How to Use the EnerGuide Ratings on page 23. Brand name CoolUnit Model number AC10600 Cooling capacity (Btu/h) Energy Efficiency Ratio (EER) 10.8 ENERGY STAR Yes Refer to How to Calculate Air-Conditioning Costs on page 15. $ $ Purchase price (with taxes) $ See retailer $ $ Lifetime energy costs $570 $ $ Basic lifetime cost $ Add the two numbers above $ $ Installation/delivery cost If applicable not applicable Warranty 1 + 4-year (months/years $) compressor $ $ Servicing (see owners manual) $ Refer to Other Factors to Consider on page 11 and Energy-Saving Tips on page 17. Model features I might need or like low noise easy installation (weight, plug, etc.) slide-out chassis easy-to-change-and-clean filter washable non-washable HEPA easy-to-use controls digital thermostat read-outs programmable thermostat adjustable fan speeds fan-only setting good control of direction and distribution of cool air left right up down remote control energy-saver mode Retailer/dealer name RAC Store

My shopping notes