leaflet148x210_01

4/4/05

8:53 PM

Page 1

Page 2

Founded in 2000, Dension Audio Systems Ltd specialises in integrating new digital entertainment formats to the vehicle environment and is the developer and manufacturer of a market-leading portfolio of integrated in-car entertainment solutions.
The classic product of Dension: ice>Link Plus
The ultimate standard of iPod integration: Converts iPod to a virtual CD changer Directly controls many of the iPod functionality from the car radio or steering wheal: - Start/stop at selection/deselection of CD Changer source - Next/Back, FF/REW, Random/Repeat/Scan (if radio supports) - Direct access to the first 5 playlists by selecting Discs Song information displayed on the iPod screen (3G and up) Play Time, Artist and Title information presented on Radio Display (if radio supports) Menu for advanced features and setting, like: - Playlist browser - AlbumPlay - Languages - IPod battery charging mode, - and more Compatible with ALL iPods IPod connection with docking cable or dashboard mounted active cradle

Painting by EdEsign

ice>Link Plus & Select with Akt The artist was not interested in the likeness of the portrait but rather in its inner harmony. The composition of the Nude Lying is so well-proportioned and balanced on its own that we do not feel the exaggeration of the elongated body and the twisted waist. Source Selector is an extension to ice>link Plus. It retains the iPod control and adds 3 stereo audio input to the system. IPod has priority over the AUX inputs: while iPod is connected, the CD-changer functionality is controlling the iPod. When iPod is disconnected, the AUX sources can be selected from the radio by Disk selection. Source Selector provides 4 power control lines, with which the AUX devices can be powered on/off. Add on device for ice-link Plus Retains iPod interface functionality Add 3 stereo AUX input power control lines for AUX device (on/off)

8:54 PM

Page 4
ice>Link Plus with the Arnolfinis
Due to the mirror-edge accuracy of the perspective, the restless attention to details, and the true to life representation of the figures and bodies, Jan van Eyck became the pioneer of realism. A BMW special edition of ice-link Plus. It supports all the classic features of ice-link Plus and utilise the BMW Text display capability for enhanced iPod control: Artist and Song Title information is presented on the car/radio display Playlist/Artist/Album browsing on the Text display (by steering wheel buttons)

ice>Link FM with Hay

Surprisingly the colourful compositions of Monet do not disintegrate since he combined his artistic freedom of transformation with a unifying principle. This is the sunbeam which highlights and integrates all elements of the picture like net covering them. This FM modulator is a universal link between your audio source and FM radio. Due to the wired and switched antenna signal, it has an excellent FM-radio sound quality and not to forget: this is the one and only legal solution in the EU. As an audio source you can use: iPod with cradle or docking cable - when you connect iPod, the ice iPod, the ice>link FM automatically switches DCD player - when the ice>link FM detects the video signal switches automatically

Page 6

ice>Link DIN study with Mona Lisa
The composition of Mona Lisa is not based on the ouside scenery but rather on the inside. The vitality of the face is explained by the gauzy picture image. The misterious lady's glance reflects our emotions towards her. The DIN sized housing comprise the functionality of the iPod cradle and the ice>link Plus into one single unit. This solution can be used where a free DIN slot (or DIN sized CD-Changer) available. Provides all ice>link Plus functionality and features Compatible with iPod 3G, 4G, mini and photo Quick and damage free installation Plug&Play connection
HDD Player study I. with Van Gogh in bandage
Van Gogh, the eccentric autodidact, was one of the most important pioneer of modern painting. He not only absorbed the achievements of his age, but went beyond them, thus becoming the forerunner of expressionism. Despite this, he could not even sell a painting in his life. DH100ix Car radio is a technology demonstration of combining a car radio with an in-dash removable HDD-MP3 player. This application was optimized to a compact 1DIN size and the easiest 5 minutes installation. The large, multicolor backlight LCD display can be set for all car interior and allows an easy navigation on your MP3 collection. The removable USB2.0 compatible HDD cartridge ensures the simplest and fastest file transfer for extremely large collections. Industry standard 2.5 HDD the best price/capacity ratio (currently up to 100 GB! 1000 hours of music) USB2.0 compatible, can be used as mass storage device Standalone player functionality (use at home or office) Full ID3 support Advanced playing features (like Random/Repeat/Scan/MyRadio/AlbumPlay etc.) CF-card backup functions Easy, Plug&Play installation

Page 8

HDD player II. study with Dora
The head figures combining the side and frontwievs became the "trademarks" of Picasso's art. He integrated pieces of outer reality (newspaper pieces) into his cubist pictures and thus he became the inventor of Collage. This set-up demonstrates the feasibility of a dedicated Car HDD-MP3 player connected to a factory-fit infotainment system. The output information of the player is feed in the aux RGB input of the radio, while an IR remote controller is used as input device. Additionally the HDD player is hosted in a DIN sized docking cradle. Large colour graphic information panel for all song and playing information including cover images Industry standard 2.5 HDD the best price/capacity ratio (currently up to 100 GB! 1000 hours of music) USB2.0 compatible, can be used as mass storage device Standalone player functionality (use at home or office) Advanced playing features (like Random/Repeat/Scan/MyRadio/AlbumPlay etc.) CF-card backup functions

ice>Link MOST

with Dr Tulp
Rembrandt, assigned by the powerful Surgeon's Guild, painted his first tableau: The Anatomy Lesson of Dr Tulp, which radiates such vitality that was unknown in its genre. After completing this work of art, Rembrandt became famous within few months and received plenty of orders. Universal solution for cars equipped with the MOST optical system behaving like a CD changer featuring: 2 device ports ( DEV1, DEV2) for connecting iPod, DAB, headunit display, etc., Simple stereo AUX input USB interface for connecting USB pendrive or Mass Storage devices with MTP protocol This installation now drives an iPod on the DEV-1 port and the DEV-2 port is connected to the SAAB display, thus the title and the elapsed/remaining time of the played song can be viewed. If iPod is not connected then the stereo AUX input is active.

Page 10

ice>Link USB
What an indecent and improper artistic act it is to paint a naked female body between two fully dressed men! This painting caused a scandal even when it was displayed in the "Salon des refuses" in 1863. This installation plays music files from a USB memory stick trough the CD-Changer port of a head unit while keeping the standard ice>link Plus iPod integration. If an iPod is connected, the USB interface gets disabled. Classical IPod interface functionality MP3 playback from USB memory stick or mass storage compatible player device (MTP compatibility is under development) Aux input port (if nor iPod nor USB device is connected)

screen>Link in Red

The aim of Mattisse is obvious: the painting should be deprived of the illusion, of the hint of a third dimension. The reality replacing "illusion" is represented by the decorativity of the carpet-like, unified red surface. This installation connects an iPod to the Centurion CEN65DVDRDS headunit at Audio/Video AUX input. Features: Infra remote control, Music browser with ID3 tag data of albums, artists, etc., Color graphic display, VUMeter, Own startup/shutdown logo and background photo Random/Repeat/MyRadio/Playlist playing

Page 12

Dension Audio Systems Ltd Sztregova u. 1. Budapest H-1116 Hungary T: +36-1-463-0470 F: +36-1-463-0479 E-mail: sales@dension.com Internet: www.dension.com

General Operation

Connect iPod to the ice>Link by inserting it into the active cradle or via the docking cable depending on your choice at purchase. Turn on the radio, and select AUX as the source.
Troubleshooting User Manual and Installation Guide ice>Link Lite Car integration kit for iPod Introduction
ice>Link Lite from Dension is a vehicle-specific kit that connects directly to the back of the car radio (entertainment control box) or to pre-wired factory harnesses. This hard-wired solution delivers CD-quality audio and charging iPod battery. ice>Link Lite with dock cable supports all iPod generations currently available at the time of writing. ice>Link Lite with cradle supports iPod 3G, iPod 4G, iPod Photo, iPod Video 5G, iPod Nano 2G, -3G, iPod Touch 1G, iPhone 1G and iPod Classic. Regarding the general use of iPod, iTunes and your cars entertainment system please consult the related operating manuals. If you need any assistance in using this product, please contact your supplier or visit www.dension.com, where you find comprehensive and up to date Knowledge Base support on FAQs, Trouble Shooting, error messages, etc. iPod does not turn on: 1. Verify that the iPods battery is not depleted by attempting to turn it on without connecting it to the car. 2. Turn off both your car stereo, and the iPod before inserting it to the cradle. Power on your radio and select the appropriate source. You cannot hear music playing: 1. Make sure AUX is selected on your radio. Please study the owners manual for your radio to learn the correct key. 2. Make sure that iPod is playing something by its own.
iPod does not charge: 1. Check all connections. 2. Connect the iPod to a computer to see if it will charge from there. Music is distorted or the sound level is too low: 1. Check and make sure all EQ and BASS boost options are turned OFF on your iPod. For more information visit Densions Online Support Center at www.dension.com

Warning!

Do not allow the Apple iPod to distract you from driving! Only operate the unit when stationary or ask passengers to operate it for you. Neither Dension Audio Systems, nor Apple Computer, Inc, its regional offices, distributors or resellers accept any responsibility for any damage or injury as a result of using ice>Link with the iPod ! Exercise good judgment and keep your eyes on the road at all times!

Warranty

The Dension ice>Link Lite carries a one year limited warranty that protects you from defects in material and workmanship of products sold by Dension or its authorised agents, distributors and dealers. We do not warrant any installation. If you experience any problem or need help, please contact your local dealer or visit www.dension.com and open an e-support ticket. Proof of purchase is required. Warranty does not cover normal tear and wear, damages due to negligence, improper installation or operation. FORD SAAB
BMW 1) Remove the quadlock connector from the back of the car radio
2) Insert the orange, black, and white audio cable terminals to connector housing attached to ice>Link Lite car connection harness.
3) Connect the prepared plug into the car radio connector frame.
4) Connect the red and black cables of the ice>Link Lite car harness to the radio power wires. Use the attached 3M Schotchloc rapid wire connectors (Pink coloured).

NOTE! If you connect the cable directly to your radio it will always charge the iPods battery. Connect the red and black wires to the cigarette lighter power to stop charging at ignition off. This installation is more difficult!
5) Connect the cradle or dock cable and the car radio harness to ice>Link Lite device.
Active Cradle: iPod 3G iPod 4G iPod Photo iPod Video 5G iPod Nano 2G iPod Nano 3G iPhone 1G iPod Touch 1G iPod Classic 9-pin mini DIN Dock Cable: iPod generations currently available at the time of writing
ICE>Link Lite Interface iPod Aux In 12-pin molex
6) Connect the car radio connector to the back of radio. Operation instruction Operation of ice>Link Lite with BMW head units depends on the installation; pause and charging control via the ignition switch requires cigarette lighter connection. Insert an iPod into the Cradle Select AUX source on your radio (the install guide of your car can help you) You can control the iPod by its own buttons When ignition is off iPod change PAUSE mode, your battery wont charge Turning ignition on iPod switch oves PLAY mode, and it start playing music
Fix the cradle on dashboard and trace the cable to the back of the radio
Cradle Assembly The active cradle comprise a circular mounting base. Simply screw this to the desired location using the supplied screws. The cradle attaches to the base and is secured by tightening the locking screw using the supplied hex key.
NOTE: do not force the cradle onto the base. The pin is keyed and will only insert in one
orientation. The active cradle for 3 generation iPods support both 10/15/20GB and 30/40GB iPods. If using 10/15/20GB, stick the spacer plate onto the cradle with using the self adhesive pads on the rear of the spacer plate. There are locating holes on the cradle to position the spacer plate correctly.

ILL-9201-2 /06.02.2009