Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Doro 635IPW!

Doro 635IPW


Bookmark
Doro 635IPW

Bookmark and Share

 

Doro 635IPWAbout Doro 635IPW
Here you can find all about Doro 635IPW like manual and other informations. For example: .

Doro 635IPW manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Doro 635IPW please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Doro 635IPW photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Doro 635IPW, size: 5.8 MB
Related manuals
Doro 635IPW Version 2
Doro 635IPW Ahs Version 2

 

Doro 635IPW

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 1. Page 1 of 1. Average Rating:
porcosuino 8:01pm on Sunday, August 15th, 2010 
Very poor quality phone I read up on this phone before making a purchase. The reviews were very favorable, so I went ahead. Very poor quality phone I read up on this phone before making a purchase. The reviews were very favorable, so I went ahead.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

English

Francais

Svenska

Deutsch

Espaol

Italiano

Portugus

Nederlands

doro 635ipw

10 and ringer off/on and KeyGuard DOWN scroll/Phonebook Disconnect Flash
Skype-button UP scroll/Caller ID button Erase/Back/Mute button Speaker phone Line Button/Call Back
Menu/OK button USB-port Phoneline connector Mains adapter connector

Unpacking

The package contains: - Handset - Mains adapter (6VDC 200mA) - Base unit - Cables (with adapters) - 2 AAA batteries (Ni-MH 1.2V 600 mAh) - Charger unit - Charger adapter (6VDC 300mA) - CD-Rom Expanded versions (e.g. +1) also include an additional handset, batteries, chargers and adapters.

System requirements

Microsoft Windows 2000 or XP 400MHz processor with available USB1.1 or USB2.0 port 128MB RAM 20MB available hard drive space Internet connection, 33.6 Kbps minimum
Unpacking. 1 System requirements. 1. Installation of software.. 2. Connection.. 2. Coverage.. 3. Battery. 3. The Display. 4 Base unit indicators. 4 Paging.. 4 Making a call.. 5 Making a call with Skype. 5 SkypeOut.. 5 Receiving a call.. 6. Call Waiting Skype/Tel. 6 Skype Hold. 6 Volume control. 6 Redial.. 6 Mute button. 6 KeyGuard.. 6 Phonebook.. 6. New calls (Caller ID memory*).. 7 Other services. 8 Handset settings. 9 Changing settings in the base menu.. 9 Changing settings for Skype.. 10 Expanded system (+1.). 10 Troubleshooting.. 11 Specific absorption rate (SAR).. 12. Declaration of conformity. 12 Guarantee. 12

Installation of software

In order for Doro 635ipw to function correctly with Skype, the Doro USB Phone Suite and Skype software MUST be installed on the computer before connecting the phone. 1. Insert the provided CD-ROM in your computer. The installation will start automatically (if the installation does not start, please run Menu.exe on the CDROM unit). 2. The User Manual can be accessed by clicking on Manual. 3. If Skype has been installed already, (must be version 1.0.0.106 or later), skip this and move on to next step. Install Skype by clicking on Download and install Skype, this will direct you to the official Skype web page, from where it's possible to download and install Skype. If it is the first time that Skype is used, enter a Skype name and password. 4. Install Doro USB Phone suite by clicking Install Doro USB Phone Suite. If a dialog box appears with the option to run or save, click Run. Depending on your security settings, you may see a Security Warning dialog box, asking if youre sure you want to run this software. Click Run again. When installation is complete you will be asked if Doro USB Phone Suite should be started. Permit this by clicking on Ok. Also permit Doro USB Phone Suite to use Skype when asked. When installation is complete will be shown in the message field at the bottom of the right side of the computer screen. By right clicking on you can check status and adjust the volume. You can learn more about using Skype at www.skype.com/help/guides.

Connection

1. 2. 3. 4. 5.
Connect the mains adapter (6V DC) and the telephone cord to the wall sockets. Connect the USB-cable between the base unit and the computer. Connect the mains adapter (6V DC) to the charger unit and to the wall socket. Insert the batteries in the handset with plus and minus terminals as directed. Charge the handset with the keypad facing outwards (for 24 hours the first time).
English Language 1. Press w. 2. Scroll to Setup HS with }/{. Press w. 3. Scroll to Language. Press w. 4. Scroll to required setting. Press w. 5. Press L to return to standby mode. Date/Time 1. Press w. Scroll to Date/Time. Press w. 2. Scroll to Set Date/Time. Press w. 3. Set Year (20YY). Press W. 3. Set Date (DD.MM). Press w. 4. Set Time (HH MM). Press w. It's also possible to change Time Format (12/24 H format) and Date Format (dd.mm or mm.dd)

Coverage

The telephones coverage will vary normally between 50 and 300 metres, depending on whether the radio waves carrying the conversation are blocked by obstacles in their path. Coverage can be improved by turning ones head so that the handset is aligned with the base unit. Sound quality declines as the limit is reached until the call is finally interrupted.

Battery

Because batteries only have a certain lifespan it is quite normal that call time and standby time will decrease somewhat compared to the specifications when the telephone is used regularly. Batteries (600 mAh) that have been fully charged (10 hours) will last for approx. 100 hours in standby or approx. 10 hours call time. These operation times apply at normal room temperature. Full battery capacity will not be reached until the batteries have been charged 4-5 times. The base unit has an automatic charging mechanism that prevents the batteries from being overcharged or damaged due to prolonged charging.

Please note!

The charging connections should be cleaned regularly with a soft cloth and/or an eraser. The base unit should not be located close to other electrical equipment, in direct sunlight or near any other strong heat source! This is to minimize the risk of interference. It is normal for the device to become warm during charging and is not dangerous. Use only DORO original batteries. The guarantee does not cover any damage caused by incorrect batteries.

The Display

Function Scroll indicator. Shown within range of the base unit. Flashes when out of range. During calls. Speaker phone. Ringer disabled. Microphone muted.

Handset 1

Key lock activated. Battery charge indicator. Handset number (internal number). Current date/time.

23.06 12:00

Base unit indicators

Flashes during calls.

Illuminated on normal operation, off if power failure.

Paging

Press 5 on the base unit to activate the paging signal. The signal will stop automatically or when L on the handset or 5 on the base unit are pressed.

Making a call

1. Enter the desired phone number ( C=erase). 2. Press O. The number is dialled. Press L to terminate call.
To obtain dialling tone without entering a number, e.g. if a call is to be transferred from this phone, hold O down for a second or two.

Making a call with Skype

1. Press S. 2. Press W repeatedly to choose between the functions: Contact List, Incoming List, Outgoing List, Missing List and Voicemails (Press # to see time and date for the selected entry). 3. Scroll through the entries using }/{. 4. Press S , and the contact will be dialled. 5. Press L to terminate the call. It also is possible to dial a Speed-Dial or SkypeOut number (see below) directly using the keypad and then press S. Contacts and Speed-Dial must first be created in Skype before it's possible to call them. More help can be found at www.skype.com/help/guides/. The following status symbols is displayed for Skype contacts: Status x O ? ! Function Contact Online Contact Offline SkypeOut contact Contact Away/Not Available Contact status Dont Disturb

SkypeOut

SkypeOut must be activated in order for you to call ordinary telephone numbers. You do this by buying SkypeOut credit from www.skype.com. Use the number buttons to dial the number. To make a SkypeOut call you enter the number in the following way (local calls as well): 00 country code number. You can enter 00 or 011 before the country code. Example (using the 44country code for UK calls.): You can create SkypeOut contacts by clicking on Add contact in Skype and entering a number. It is possible to specify an abbreviated number for SkypeOut contacts.
The current version of Skype does not allow emergency calls (e.g.112). If you need to make an emergency call you should use a land line or a mobile phone.

Receiving a call

1. Wait for the handset to ring. 2. Press O to answer (or S if its a Skype-call). 3. Press L to terminate call. To switch between handset/speaker press. Please remember that in speaker mode, it is only possible for one person at a time to talk. This product does not usually ring on the first signal to allow correct matching to the phone book.

Call Waiting Skype/Tel

It's possible to answer an incoming Skype-call during conversation on the phone line by pressing S. The phone call is then put on hold and can be returned to by pressing O. Disconnection of a call is done by pressing L when it's active. It's also possible to answer an incoming phone call during a Skype-call by pressing O. The Skype-call is then put on hold and can be returned to by pressing S.

Skype Hold

A call in progress can be put on hold by pressing
, press once again to return to call.

Volume control Redial

The volume may be adjusted during a call using }/{. Press W. Press O and scroll through the 10 most recently dialled numbers using}/{. Press O again to dial. Recent Skype-calls will not be displayed.

Mute button KeyGuard

The microphone may be muted/switched on during a call by using z. The KeyGuard is turned off/on by pressing /#.

Phonebook

50 telephone numbers (max. 20 digits) with names (max. 12 letters) can be stored in the handsets phonebook. If you subscribe to a caller ID service the name in the phonebook will be shown for incoming calls. Letters Each number key has been allocated certain letters. The phonebook is arranged according to the order of the buttons, which is not the same for all languages.

1..[Space] *..Switch 0

between upper/lower case letters ABC/abc (press & hold)..Pause in telephone number
English Store name/number in handset 1. Press b. Press W. 2. Scroll to New. Press W. 3. Enter the telephone number, including the area code (C=erase). Press W. 4. Press equivalent digit key one or more times for desired name. Press W. 5. Press L to return to standby mode. Managing the phonebook 1. Press b. 2. Scroll among the entries with }/{. You can quick search the phone book by pressing the corresponding number key for the first letter. 3. Press O to make a call ( S for Skype-call) or press W for the following choices: - New See description above - Select Select number - Edit Revise information - Delete/Delete list 4. Press W.
New calls (Caller ID memory*)
Caller ID allows you to see who is calling before you answer a call or to see the last 20 missed calls. New numbers are indicated with the text New calls. If one and the same number calls in more than once it will be saved as only one entry. Retrieving and dialling incoming numbers 1. Press {/. Scroll to the required entry using }/{. 2. Press O to make a call or press W for the following choices: - Select Select number - Store No. Store number in Phonebook - Delete Delete this number - Delete list Delete all numbers 3. Press W. Caller identification messages Besides number display, the following message is shown sometimes: Unavailable No information received, e.g. an international call. Withheld Information about the number is blocked and the number cannot be shown.
*This function requires a subscription from your service provider
Message indication (voice mail box)
This applies only to subscribers with access to a voice mail service. The telephone has a function that facilitates dialling/listening to this service. In addition, if you subscribe to services for message indication and caller ID the display will show if some one has left a message. A new message is indicated then with the text Mailbox on standby (only applies in certain countries).

The telephone number to call voice mail depends on the network and must be programmed see Service codes under Changing settings in the base menu further on in this chapter. Playback with hot key 1. Hold 1 pressed down for a few seconds. 2. Listen to the information/messages received. 3. Press L to terminate the call.
Other services Please note!
Most usual operator/extra services can be accessed via the menu W during a call. The functions available will depend on your service provider. You may have to pay extra for some services, contact your service provider for more information. Some services will not work unless you have contacted your service provider to activate them. Using the Flash button manually 1. Connect an external call and wait until the timer is shown. Press R. 2. Enter telephone number or manual code. Press W. Busy number/call waiting 1. Connect an external call and wait until the timer is shown. Press W. 2. Scroll to required service. Press W. - Call internal (see Expanded System). - CW accept Answer incoming call waiting (=R 2). - CW reject Refuse incoming call waiting and send engaged tone (=R 0). - Auto Redial When a number is engaged. When the number is free you will hear a quick ring signal (=5). Under inquiry/alternating/answered call waiting Use the respective menu button: - Brokering Switching between two calls (=R 2). - Conference Conference/three party call (=R 3).

Handset settings

1. Press w. 2. Scroll to Setup Hs. Press w. 3. Select a function below using {/}. Press w. Ring melody, Ring volume, Tones, Handset Name, Language & Reset. 4. Modify the selected option using {/}. 5. Press w to confirm.

Important!

Resetting to factory defaults certain functions will be lost and will require reprogramming ie: Phone book, Redial memories etc.
Changing settings in the base menu
1. Press w. 2. Scroll to Setup BS using {/}. Press w. 3. Select a function below using {/}. Press w. Change PIN, Sevice Codes, Call Waiting, Dial mode, Flash time, Access Code, Reset. 4. Modify the selected option using {/}. Press w to confirm. Change Pin Service Codes PIN code is 0000 when supplied. The codes supplied when you use the operator services can be changed. The number for Call anonym and Mailbox (voicemail) can also be programmed here. Command to turn the call waiting service off or on easily. The dial mode setting should DTMF (Europe only). Should be 100 ms for EU/UK/AUS, 300 ms France/Portugal and 600 ms New Zeeland. Enter the digit that obtains an external line and the telephone will insert a pause automatically when a number starts with that digit. Reset base unit, confirm with PIN code and press w.

Call Waiting Dial Mode Flash Time Access Code Reset
IMPORTANT! Resetting to factory defaults certain functions will be lost and will require reprogramming ie: caller-id etc. PIN code is 0000 when supplied.

English 1. 2. 3. 4.

Changing settings for Skype
Press w. Scroll to Setup Skype using {/}. Press w. Select a function below using {/}. Press w. Change Status or Show Offline. Modify the selected option using {/}. Press w to confirm. Change Status of how other Skype users will see you. Skype Contact list can show/hide users that are Offline.
Change Status Show Offline

Expanded system (+1.)

The following functions only apply to +1 (2,3) systems. It is NOT possible to add additional handsets at a later time. The base unit should be centrally positioned so that the area covered is roughly equal for both handsets. Intercom calls Calls can be made internally between the handsets referred to as internal calls, or intercom. 1. Press w. 2. Scroll to Call internal using }/{. Press w. 3. Enter the allocated number of the handset that you wish to call, 1 - 4 Should an external call come in while an intercom call is in progress, a tone will be heard. You can then terminate the intercom call by pressing L , to receive the external call press O. Transferring calls between handsets 1. With an external call connected and the timer displayed. 2. Press w. 3. Scroll to Call internal using }/{. Press w. 4. Enter the allocated number of the handset that you wish to call, 1 - 4. 5. To transfer the external call, press L on the calling handset. Conference 1. With an external call connected and the timer displayed. 2. Press w. 3. Scroll to Call internal using }/{. Press w. 4. Enter the allocated number of the handset that you wish to call, 1 - 4. 5. Press w on the calling handset. 6. Scroll to Brokering/Conference using }/{. Press w. Press L to disconnect one party, any one of the handsets can terminate the conference call allowing the other continue the conversation with the external caller.

Troubleshooting

Check that the telephone cord is undamaged and properly plugged in. Disconnect any additional equipment that may be connected, eg. extension cords and other phones. If the problem is resolved, the fault is with the other equipment. Test the equipment on a known working line (eg. at a neighbours). If the product works then the fault is with your telephone line. Please inform your local telephone company. No number shown when ringing - This function requires a subscription from your service provider. - A switchboard cannot usually pass on incoming numbers. Warning signal during call/Cannot connect - The batteries may be running low (recharge the hand unit). - The hand unit may be (nearly) out of range. Move closer to a base unit. Telephone does not work - Check that the adapter and telephone cord are connected to the base unit and to their respective wall sockets. - Check that you have selected Tone Dial, see System Settings/Dial. - Check the charge status of the handset batteries. - Try connecting another telephone, known to be in working order, to the line socket. If that phone works then it is likely that this equipment is faulty. Skype does not work - Check that Doro USB Phone suite is running. will be shown in the message field at the bottom of the right side of the computer screen. If is shown, is either Skype not started or the USB-cable not properly connected. - The phones display will show USB Missing if the USB-cable isn't connected or if Doro USB Phone suite isn't started. - If Skype isn't started, will show and the phone display will show Skype Closed. Restart computer if necessary. If the telephone still does not work, contact the place of purchase. Dont forget the receipt or a copy of the invoice.

Specific absorption rate (SAR)
This device meets approved international safety requirements for exposure to radio waves. This telephone measures 0.05 W/kg (measured over 10g tissue). The max. limit according to WHO is 2W/kg (measured over 10g tissue).
Declaration of conformity
Doro hereby declares that the products Doro 635ipw conform to the essential requirements and other relevant regulations contained in the Directives 1999/5/EC and 2002/95/EC. A copy of the manufacturers declaration is available at www.doro.com/dofc

Guarantee

This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. In the unlikely event of a fault occurring during this period, please return the item with a copy of the purchase receipt to the place of purchase. Proof of purchase is required for any service or support needed during the guarantee period. This guarantee shall not apply to a fault caused by an accident or a similar incident or damage, liquid ingress, negligence, abnormal usage, non-maintenance or any other circumstances on the users part. Furthermore, this guarantee shall not apply to a fault caused by a thunderstorm or any other voltage fluctuations. As a matter of precaution, we recommend disconnecting the telephone during a thunderstorm. Batteries are consumables and are not included in any guarantee. This guarantee does not apply if other batteries than DORO original batteries have been used.
If you cannot resolve the fault using the faultfinder section, technical support is available by email on: tech@doro-uk.com Further contact details are available on our website: www.doro-uk.com
Australia and New Zealand
Products permitted for connection to the telephone network are marked with in Australia and in New Zealand. These marks indicate the products comply with the regulations and can be used without concern in the country of purchase. If you believe this product is malfunctioning, please refer to the relevant section and/or consult the troubleshooting guide in this manual to ensure that you have followed the instructions carefully. As an alternative you can visit our web site for FAQs or send an e-mail for a prompt reply.

This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. Should you experience difficulties with the product, please contact us for assistance. If the product is then found to be faulty you will be asked to return it directly to us with a copy of the purchase receipt. This guarantee shall not apply to a fault caused by an accident or a similar incident or damage, liquid ingress negligence, abnormal usage, not reasonably maintained or any other circumstances on the purchasers part. Furthermore, this guarantee shall not apply to a fault caused by a thunderstorm or lightning, excessive or any other voltage fluctuations or faults on the telephone line. (As a matter of precaution, we recommend disconnecting the telephone during a thunderstorm). This guarantee does not affect your statutory rights. AUSTRALIA DORO Australia Pty Ltd PO Box 6760 Baulkham Hills BC NSW 2153 Australia Consumer Support Ph: Ph: 023 Fax: (02) 8853-8489 Email: support@doro.com.au Web site: www.doro.com.au NEW ZEALAND Atlas Gentech (NZ) Limited Private Bag 14927 Panmure Auckland New Zealand Consumer Support Ph: 0900-500-25 (Toll Call) Fax: (09) 574-2722 Email: support@atlasgentech.co.nz

REN (RN for New Zealand)

The REN (Ringer Equivalence Number) or (RN) is of significance only if you wish to connect more than 1 telephone to your telephone line. A standard telephone line has a maximum REN capacity of 3 (RN of 5). It is possible to connect 3 devices with a REN of 1 (RN of 1) with no degradation to the products performance. Exceeding this limit may cause the volume of the ringer in any phone to decrease or not ring at all.

ALL PRODUCTS

The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with the minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecoms network services. This equipment shall not be set to make automatic calls to the Telecom 111 Emergency Service. This equipment may not provide for the effective hand-over of a call to another device connected to the same line. This equipment should not be used under any circumstances that may constitute a nuisance to other Telecom Customers.

CND PRODUCTS

If a charge for local calls is unacceptable, the DIAL button should NOT be used for local calls. Only the 7 digits of the local number should be dialled from your telephone. DO NOT dial the area code digit or the 0 prefix.

Franais

Touche Skype Touche de navigation vers le haut et de prsentation du numro/nom Touche Effacer/Retour/ Secret Touche fonction Mainslibres 9

. .

. . . .

. . 1 ( ). /.

, .

(Paging)

J . L J .
1. ( C=). 2. O . L . ,. , O .

Skype

1. S. 2. W : Contact List, Incoming List, Outgoing List, Missing List Voicemails. ( # ). 3. {/}. 4. S . 5. L . Speed-Dial SkypeOut ( ) , . S. Speed-Dial . www.skype.com/help/guides/. Skype : Online x O ? ! Offline SkypeOut Away/Not Available Dont Disturb
SkypeOut . (uy SkypeOut Credit) www.skype.com. , . SkypeOut ( ): 00 . . ( 30 .): 789 SkypeOut Skype a . SkypeOut.
Skype (. 112). .
1. . 2. O ( S Skype). 3. L . / . ( ) . , .

Skype/T

Skype S. . O. L . Skype O. Skype . , S.

Skype

.
{/}. W. O 10 }/{. O . Skype .

/ z.

50 (. 20 ) (. 12 ) . , . . , .

1.. [] *.. / 0 ( ).

ABC/abc
/ 1. b. W. 2. New. w. 3. , (C=). w. 4. . w. 5. L . 1. b. 2. }/{. , . 3. O ( S Skype) W : - New . - Select . - Edit . - Delete/Delete list 4. w.

( *)

20 . New calls. . . 1. {/. }/{. 2. O W : - New - Store No. . - Delete - Delete list 3. W. , : Unavailable ,. . Withheld .

* .

. / . , . Mailbox ( ).
. Service codes . (hot key) 1. 1 . 2. / . 3. L .
W . . . . . Flash 1. . R. 2. . W. / 1. . W. 2. . W. - Call internal ( ). - CW accept (=R 2). - CW reject (=R 0). - Auto Redial . (=5). // : - Brokering (=R 2). - Conference / (=R 3).
1. w. 2. Setup Hs. w. 3. {/}. w. Ring melody, Ring volume, Tones, Handset Name, Language & Reset. 4. {/}. 5. w .

,.: , ,

1. w. 2. Setup BS {/}. w. 3. {/}. w. Change PIN, Sevice Codes, Call Waiting, Dial mode, Flash time, Access Code, Reset. 4. {/}. w . Change PIN Sevice Codes. PIN 0000. . Call Anonym, Mailbox (voicemail) . . DTMF ( ) 100 ms ././, 300 ms / 600 ms . . . PIN w.
Call Waiting Dial mode Flash time Access Code

,.: . PIN 0000.

1. w. 2. Setup Skype {/}. w. 3. {/}. w. Change Status Show Offline. 4. {/}. w . Change Status Show Offline Skype. Skype / (Offline).

 

Tags

Pivot GZ-HD300 Series P4T533 Elite II P3-PE5 Client Acer D100 TL-922 IC-2GE 29FS4RNX AVX-S80 FS-3820N MX-800 AR112N Asus P535 Controller ZTE135 KLV-17HR1 DVR-16 TM-T88 TD-9K 6720FDE Enduro BRX-A250 AT7 V10 3507722 NV-FJ630 MW86N-S Kindle Canon FS20 Strata LW15E33C 50-200 Perfection 4490 JMP-1 71X16 Smonitor YT-1200 Easyshare CD40 042511 HR7775 00 CDA-9831 Speedtouch 350 TDP-MT200 MM-C530D D1624 Dvdr3590H 58 CSE7gkdw Connection Icom SM-6 DCT648 Server Avic-N3 CMT-PX3 125SR Bridge 311 ALX2000 AR-205 Pqcsd130A0 MF6540 RH2T160 Ericsson K550 RH399H 2 0 180IS-MB Calculator Projecteur Bleu Audio Kodak ZI8 SKF-520F SE361 RL40egsw 486 DK P-250 Urc-8910 With VCD 8 0 17LS5R 37GA9E Coupe Accompli 008 RT-23LZ50 Battlefront EW164B Spirit FX8 WS9635 Artemis Breil OT10 C12AHM Su3 Gatekeeper Pico 3320L CDP-XA30ES Mule 500 Ms101G Korg N364 Dab-radio PFE-700E RSA1dhmh Commerciale 11

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101