Edilkamin Polaris
|
|
Bookmark Edilkamin Polaris |
About Edilkamin PolarisHere you can find all about Edilkamin Polaris like manual and other informations. For example: review.
Edilkamin Polaris manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Edilkamin Polaris please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Edilkamin Polaris photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(German)Edilkamin Polaris, size: 3.2 MB |
Download
(English)Check if your language version is avaliable. Most of manuals are avaliable in many languages. |
Edilkamin Polaris
User reviews and opinions
No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.
Documents

Greener Homes Scheme: Registered Product List - Phase llI
Product Type: Wood pellet stoves
Introduction
The products on this registered product list have been tested in accordance with IS EN 14785:2006 (Residential space heating appliances fired by wood pellets - Requirements and test methods). In addition they comply with the Low Voltage Directive (TH 42075; Directive 73/23/EEC) and the Machinery Directive (TH 42073; Directive 98/37/EC). They are assumed to be proper materials for the purpose of Part L of the Building Regulations. However, it should be noted that the dwelling as a whole, incorporating these products, must comply with all Parts of the Building Regulations. Issues of particular relevance where wood pellet stoves are used may include: flue arrangements, air supply etc Third party certification bodies e.g. NSAI/IAB are available to assess compliance with all parts of the Building Regulations.
When choosing and installing these products in a particular dwelling, necessary maintenance and access for repair or replacement should be fully considered.
Qualified installers may include SEAI registered installers, FAS trained plumbers who have completed the renewable technologies module or similar.
SEAI shall bear no responsibility for the quality, specification or standard of the product or its suitability for the dwelling in which it is installed, nor does SEAI bear any responsibility for the qualification or performance of the installer. The fact of registration on the Registered Product List for the Greener Homes Scheme does not infer any warranty or endorsement of that product by SEAI nor does the fact of registration on the Registered Installer List infer warranty or endorsement of the installer.
Greener Homes Scheme: Registered Product List - Phase llI Product Type: Wood Pellet Stoves
Stove Type : RH = Room heating only / BB = With built in back boiler
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Anselmo Cola Anselmo Cola Anselmo Cola Anselmo Cola Anselmo Cola Suppliers details: Chadwicks Branches SHS Model Termomax Baby Vamp Glamour Orion Baby Vamp
Anselmo Cola
Model Number: 6 8
Website: http://www.anselmocola.com/
Stove Type BB RH RH RH RH
Date Recorded: 03/11/2006 03/11/2006 30/10/2008 30/10/2008 03/11/2006
SEAI Product ID: SEI-WP-133 SEI-WP-134 SEI-WP-233 SEI-WP-232 SEI-WP-135
Tel: Tel:
087 9692338
EMail: info@chadwicks.ie EMail: schuch47@hotmail.com
Web: Web:
www.chadwicks.ie www.shs-renewables.ie
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Arce Arce Arce Arce Suppliers details: Solaris Model Hetna Lexia Genius Air
Model Number: Junior Junior 8 / / 18
Website: www.arce-energiesysteme.com
Stove Type RH RH RH BB
Date Recorded: 15/02/2010 15/02/2010 15/02/2010 15/02/2010
SEAI Product ID: SEI-WP-269 SEI-WP-268 SEI-WP-267 SEI-WP-266
Genius Aqua
026 - 21014
EMail: info@solaris-energy.ie
www.solaris-energy.ie
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Artel Artel Artel Artel Suppliers details: Carey Glass Solar Genersys Ireland Linton & Robinson Model LST LS LS LS
Artel Clima & Depura
Model Number: 14 / 24 / 8 12
Website: http://uk.artelgroup.com
Stove Type BB RH RH RH
Date Recorded: 14/11/2007 14/11/2007 30/11/2006 30/11/2006
SEAI Product ID: SEI-WP-199 SEI-WP-198 SEI-WP-138 SEI-WP-139
Tel: Tel: Tel:
71384920
EMail: info@careyglasssolar.com EMail: info@genersys-ireland.com EMail: renewables@lintonrobinson.co.uk
Web: Web: Web:
www.careyglasssolar.com www.genersys-ireland.com www.linton-robinson.co.uk
06 May 2011
Page 1 of 18
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Calimax Calimax Calimax Calimax Calimax Calimax Calimax Calimax Suppliers details: All Pipe Systems Ltd. Greenheat Serenity Interiors The Stove Depot Model Solida Stillo Sandor Twist Air Stillo Solida Twist Bellina
Calimax
Model Number: PR0703 PR0705 PR1001 PR1002 PR1005 PR1003 PRH1002 PR050101
Website: www.calimax.at
Stove Type RH RH RH RH RH RH BB RH
Date Recorded: 28/03/2006 28/03/2006 15/09/2005 28/03/2006 15/09/2005 28/03/2006 28/03/2006 28/03/2006
SEAI Product ID: SEI-WP-55 SEI-WP-56 SEI-WP-19 SEI-WP-57 SEI-WP-18 SEI-WP-58 SEI-WP-59 SEI-WP-60
Royal s.r.l
Model Number: Air Idro -
Website: www.royal1915.it
Stove Type RH RH RH RH BB RH
Date Recorded: 09/07/2009 24/02/2009 24/02/2009 24/02/2009 24/02/2009 24/02/2009
SEAI Product ID: SEI-WP-245 SEI-WP-239 SEI-WP-240 SEI-WP-241 SEI-WP-242 SEI-WP-238
EMail: info@ecoheatingsolutions.ie EMail: info@shamrocksolar.com
www.ecoheatingsolutions.ie www.shamrocksolar.com
Page 14 of 18
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Sherwood Sherwood Sherwood Suppliers details: Ecologic Solutions Ecostoves Green Energy Solutions Jedcoe Manufacturing Old Charm Fireplaces Renew it Ltd. Model Evolution Bern Windsor
Sherwood Industries
Model Number: 8.7 6.5 9
Website: www.enviro.com
Date Recorded: 23/05/2006 23/05/2006 02/06/2006
SEAI Product ID: SEI-WP-92 SEI-WP-93 SEI-WP-16
Tel: Tel: Tel: Tel: Tel: Tel:
EMail: info@ecologicsolutions.ie EMail: info@ecostoves.com
Web: Web: Web: Web: Web: Web:
www.ecologicsolutions.ie www.ecostoves.com http://www.greenenergyltd.co www.jedcoe.com
0044283888122 EMail: 8 091-9621921 EMail: info@jedcoe.com EMail: EMail: info@renewit.ie
www.renewit.ie
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make SHT SHT SHT Suppliers details: Green Planet Ltd. Model EKA12 EKA6 EKA9
Website: www.sht.at
Stove Type BB BB BB
Date Recorded: 26/01/2006 26/01/2006 26/01/2006
SEAI Product ID: SEI-WP-27 SEI-WP-25 SEI-WP-26
01 4404241
www.greenplanet.ie
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Sicalor Suppliers details: Eco-Heat (Ireland) MarDel Wastecare Products Ltd Model Hydro
Sicalor S.p.A.
Date Recorded: 25/01/1980
SEAI Product ID: SEI-WP-205
012956845 0949643067
EMail: info@eco-heat.net EMail:
www.eco-heat.net www.mardelwastecare.com
Page 15 of 18
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Sideros Sideros Sideros Sideros Suppliers details: RES Renewable Energy Systems Ltd. Model Gemini Gemini Mercury Mercury
Sideros spA.
Model Number: 11 7
Website: www.sideros.com
Stove Type RH RH RH RH
Date Recorded: 02/03/2007 02/03/2007 02/03/2007 02/03/2007
SEAI Product ID: SEI-WP-174 SEI-WP-175 SEI-WP-176 SEI-WP-177
059 6451865
EMail: paul@res.ie
www.res.ie
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Stanley Suppliers details: Waterford Stanley Model Fusion
Stanley
Website: www.waterfordstanley.com
Date Recorded: 25/01/2008
SEAI Product ID: SEI-WP-206
051 302300
www.waterfordstanley.com
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Tecno Cover Srl Model
Tecno Cover Srl.
Website: www.stoveitaly.com
Date Recorded: 20/08/2007
SEAI Product ID: SEI-WP-191
Primavera / Luna / Luna Cermaica / Chiaroscuro Favilla / Dalmata / Alare
Tecno Cover Srl. Suppliers details: Maple Marketing Ltd
20/08/2007
SEI-WP-192
021 4968388
EMail: maple@indigo.ie
www.heatmaster.ie
Page 16 of 18
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Thermorossi Model Ecotherm
Thermorossi
Model Number:
Website: www.thermorossi.it
Date Recorded: 28/08/2005
SEAI Product ID: SEI-WP-1
1000/3000/6000/8000 Insert HH20 18
Thermorossi Thermorossi Suppliers details: Darionti Green-house
Ecotherm Ecotherm
14/03/2008 06/04/2009
SEI-WP-217 SEI-WP-243
01 2070009
EMail: info@woodheat.ie EMail: garrett@green-house.ie
www.woodheat.ie www.green-house.ie
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Brunner Suppliers details: Triscle Heating Model HKD4
Ulrich Brunner GmbH
Model Number: SK
Website: www.brunner.de
Date Recorded: 31/03/2008
SEAI Product ID: SEI-WP-219
087 6687252
EMail: info@triscle.com info@triscle.com
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Wamsler Wamsler Suppliers details: Heatlink Model Inga Inga
Wamsler Haus-und Kuchentechik
Model Number: "Room Heater" "Water Heater"
Website: www.wamsler-hkt.de
Date Recorded: 09/10/2006 09/10/2006
SEAI Product ID: SEI-WP-118 SEI-WP-120
05793 24062
EMail: hlinkirl@aol.com
www.heatlink.com
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Windhager Windhager Windhager Suppliers details: Windhager Ireland Model
Windhager
Model Number: 90 / / / 120
Website: www.windhager.com
Date Recorded: 13/07/2007 13/07/2007 13/07/2007
SEAI Product ID: SEI-WP-185 SEI-WP-186 SEI-WP-187
FireWIN Klassik FireWIN Premium FireWIN Exclusiv
085 1663001
EMail: info@windhager.ie
www.windhager.ie
Page 17 of 18
MANUFACTURER / BRAND NAME : Make Wodtke Wodtke Wodtke Wodtke Wodtke Wodtke Wodtke Wodtke Wodtke Suppliers details: Heatmerchants Branches Nationwide NuTech Model Ivotec PE CW PE Smart Topline Smart Topline CW
Wodtke
Model Number: 21 "Waterplus" "Waterplus" "Waterplus" "Waterplus" 21
Website: www.wodtke.com
Stove Type BB RH BB BB BB BB RH RH RH
Date Recorded: 03/04/2006 03/04/2006 20/10/2006 20/10/2006 20/10/2006 20/10/2006 03/04/2006 03/04/2006 03/04/2006
SEAI Product ID: SEI-WP-61 SEI-WP-62 SEI-WP-125 SEI-WP-126 SEI-WP-127 SEI-WP-128 SEI-WP-63 SEI-WP-64 SEI-WP-65
048 41753031
EMail: Contact your local store for details EMail: info@nutechrenewables.com
www.heatmerchants.ie www.nutechrenewables.com
Page 18 of 18

Assicurarsi che i perni di centraggio del crogiolo inferiore entrino negli appositi fori di centraggio del crogiolo superiore (figura 2). 21
Pagina 23
OPTIONAL
COMBINATORE TELEFONICO PER ACCENSIONE A DISTANZA (cod. 281900) E' possibile ottenere l'accensione a distanza facendo collegare dal CAT (centro assistenza tecnica) il combinatore telefonico sulla scheda elettronica (porta AUX) KIT 8 per la canalizzazione in un locale adiacente (cod. 297360) formato da: fascetta stringitubo tubo flessibile 10 lunghezza 1,5 m bocchetta KIT 9 per la canalizzazione in due locali adiacenti (cod. 299440) formato da: n 2 Tubo flessibile 10 da 1,5 m n 4 Fascette stringitubo 14 cm. n 2 Kit Bocchetta aria canalizzata 10 cm n 1 Raccordo a V 10 cm Meccanismo trasformazione modello BASE in modello CANALIZZABILE (cod. 297350) Questo meccanismo deve essere installato e collaudato da un nostro centro assistenza autorizzato (CAT)
ACCESSORI IDONEI PER LA PULIZIA
GlassKamin (cod. 155240) Utile per la pulizia del vetro ceramico Bidone aspiracenere (cod. 275400) Utile per la pulizia del focolare.
Pagina 24
Dear Sir or Madam, Thank you for choosing one of our stoves. Before using your stove, please read this manual carefully to allow you to make full use of all its features in complete safety. For further information or any specific requirements please contact your local dealer. Please remember that to guarantee correct stove setting and operation, first ignition must be carried out by a dealer, responsible for checking the installation, setting the stove and filling in the guarantee.
Remove the stove from its packaging and check that it is complete and in good condition. For anyqueries, please contact the dealer that you purchased the stove from. 1st Start-up/Test This must be carried out by an authorised dealer. Start-up, as described in UNI 10683 Rev. 2005, (Chapter 3.21) consists of a series of tests carried out after stove installation aimed at ensuring that the system works correctly and complies with regulations. The manufacturer cannot be held liable for any damage deriving from incorrect installation, incorrectly performed maintenance or improper use of the product.
DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned EDILKAMIN S.p.a. with head office headquarters at C.so di Porta Romana 116/a 20122 Milano Italy- VAT IT00192220192 Declares under its own responsability as follows: the wood pellet stove specified below is in accordance with the 89/106/EEC (Construction Products) WOOD PELLET STOVES, trademark EDILKAMIN, called SOLEIL-TANIA-POLARIS MODEL: SOLEIL-TANIA-POLARIS YEAR OF MANUFACTURE: Ref. data tag plate SERIAL NUMBER: Ref. data tag plate
The compliance with the 89/106/EEC directive is besides determined by the compliance with the European standard: EN 14785:2004 as test report 400305 delivered by: KIWA GASTEC ITALIA S.P.A. notified Body NB 0694 and by documentation delivered to KIWA GASTEC ITALIA S.p.a. Also declares as follows: the wood pellet stove SOLEIL-TANIA-POLARIS is in compliance with the requirements of the European directives: 2006/95/CEE Low voltage directive 89/336/CEE Electromagnetic compatibility directive EDILKAMIN S.p.a. will decline all responsability of malfunctioning or damage to the equipment in case of unauthorized substitution, assembly or modifications of any sort on the said equipment on the part of non EDILKAMIN personnel. 23
ENGLISH
Pagina 25
OPERATING PRINCIPLES
SOLEIL - TANIA - POLARIS stoves (standard or ductable versions) use wooden pellets as fuel, the combustion of which is managed electronically. They operate as follows. The letters refer to illustration 1. The fuel (pellets) is taken from the storage hopper (A) and delivered to the combustion chamber (D) by a screw feeder B) driven by a gearmotor (C). The pellets are ignited by hot air produced by a heating element (E), which is drawn into the combustion chamber by a centrifugal fan (F). The combustion smoke produced is drawn out of the firebox by the same centrifugal fan (F), and expelled from the vent (G) at the bottom rear of the stove. Heating air follows two separate directions in the left and right hand parts of the stove (Illustration 2, Page 25). Air enters the upper part of the right hand side of the stove and remains in the hollow space at the rear of the firebox where it is heated before coming out into the room from the upper front grille (H), ref. circuit A (Illustration 2, Page 25). Air enters the lower part of the left hand side of the stove and remains (travelling upwards, then downwards) in the hollow space at the rear of the firebox where it is heated before coming out into the room from the lower front grille (I) or (ducted version) from the relevant rear ducting vent. The air can be conveyed from the vent to an adjacent room (L), ref. circuit A (Illustration 2, Page 25), by connecting suitable piping. Air enters the upper part of the right hand side of the stove and remains (travelling upwards, then downwards) in the hollow space at the rear of the firebox where it is heated before coming out into the room from the upper front grille. The amount of fuel and the smoke extraction/combustion air supply are controlled by an electronic circuit board with Fire Control software in order to achieve highly efficient fuel consumption and low emissions. All operating stages are managed and displayed on the mimic panel (M) located on the upper front of the stove. The main stages can also be managed by remote control. The internal structure of the stoves is made completely of cast iron. Two versions are available: standard; ductable.
SAFETY INFORMATION
SOLEIL - TANIA - POLARIS stoves are designed to heat the room they are installed in by radiation and by air movement from the front grilles, using heat generated from automatic pellet combustion in the firebox; an adjacent room can also be heated by the movement of air that can be ducted from the vent at the back. The only risks that may derive from the use of the stoves are linked with non-compliance with installation instructions, direct contact with live electrical parts (inside) or with the fire or hot parts (glass, pipes and hot-air outlet) or the introduction of foreign substances. Only use wooden pellets for fuel. The stoves are fitted with safety devices to turn them off in the event of malfunction. This must be allowed to occur without interference. To operate correctly, the stoves must be installed in compliance with the instructions given on this sheet and the door must not be opened during operation: combustion is managed automatically and no manual operations are necessary. Never put foreign substances in the firebox or pellet hopper. Do not use flammable products to clean the smoke duct (pipe connecting the smoke outlet vent to the flue). Firebox and hopper components must only be cleaned using a vacuum cleaner. The glass must be cleaned when COLD using a suitable product (e.g. GlassKamin) and a cloth. Do not clean when hot. Stoves must be installed and lit by an authorised dealer in accordance with the instructions given on this sheet. During stove operation, the outlet pipes and door reach high temperatures. Do not leave objects that cannot withstand heat close to the stove. NEVER use liquid fuels to light the stove or rekindle the embers. Do not block ventilation openings in the room where the stove is installed, or the air inlets on the stove itself. Do not wet the stove or go near the electrical parts with wet hands. Do not fit reducers on the smoke outlet pipes. Stoves must be installed in rooms equipped with fire-prevention precautions and all of the services (supply and discharges) required for the equipment to operate correctly and safely.
Illustr. 1 24
Pagina 26
HOT AIR CIRCULATION
Illustr. 2 25
Pagina 27
DUCTING (ONLY for DUCTABLE VERSION) ENGLISH
PELLET HOPPER LOADING
The pellet hopper cover can be opened and closed by pressing lightly on the cast iron cover thanks to the practical clik-clak system (Illustration 3). WARNING: use the special glove provided when loading the stove whilst operating and therefore hot.
The stoves are equipped with a vent at the back (see Page 27 DIMENSIONS for the position) for ducting air to an adjacent room using Optional Kit 8 (Code 297360) composed of: pipe clamp, 10, 1.5 m. flexible hose, vent. Or Optional Kit 9 for ducting to two adjacent rooms (Code 299440) composed of: 2 10, 1.5 m. long flexible hoses cm. pipe clamps cm ducted air vent kits cm V-Union The pipe that hot air passes through must be insulated to prevent heat loss. Curves in the pipe should be avoided if at all possible. Ducted air distribution timing and intensity can be regulated on the mimic panel (see Page 34). This means that the air can be directed towards the lower front or towards the rear (ref. Illustration 2, Page 25).
Illustr. 3
To transform the standard version to the ductable version, purchase the appropriate kit (Code 297350) from the dealer and install and connect it inside the stove. In the standard NOT ducted version, hot air is discharged from the right halfpart of the upper front grille and the left halfpart of the lower front grille.
Illustr. 4
NOTES on fuel. These stoves are designed and programmed to burn pellets. Pellets are small cylinders about 6 mm in diameter made from sawdust pressed at high pressure without the addition of adhesives or other foreign material. They are sold in 15 kg. sacks. To prevent damage to the stoves, do NOT burn any other substances. The use of other materials (including wood), which can be detected by laboratory analysis, invalidates the guarantee. Edilkamin has designed, tested and programmed its products to perform best with pellets with the following characteristics: diameter: 6 millimetres maximum length: 40 mm maximum moisture content: 8 % heat output: at least 4,300 kcal/kg If different types of pellets are to be used the stove must be reset, following the same procedure carried out by the dealer the first time it was lit. The use of unsuitable pellets can lead to: decreased performance, operating anomalies, stoppages due to clogging, dirty glass, unburnt fuel, etc. The pellets can be analysed by visual examination. Good quality: smooth, even lengths, not very dusty. Poor quality: with horizontal and vertical splits, very dusty, variable lengths and mixed with foreign matter.
Pagina 28
MODELS AND SIZES
combustion
Aria air Combustione 40mm 40mm
ceramic red, amber or spiced white
smoke outlet Uscita fumi 80mm mm 80
serial port Attacco Rs232
per presa seriale Rs232
Ventilazione ventilation Forzata 100mm 100 mm
forced
grey steel
The product is manufactured in compliance with the following directives: 89/106 CEE (CPD) construction materials 73/23 CEE (LVD) electrical safety 37/98 CEE machines 2004/108 CEE (EMC) electromagnetic compatibility and in compliance with the following standards: EN14785 EN60335.1 EN50165 EN50366 EN55014.1 EN55014.2 EN61000-3-2 EN61000-3-3
soapstone
Pagina 29
THERMOTECHNICAL CHARACTERISTICS
Hopper capacity 29 89,11/23 1,25/2,7 190/340 253/283 241/262 279/40 kg % kW hours kg/h m3 kg kg kg mm mm
ELECTRONIC CIRCUIT BOARD
Efficiency Max. heat output Autonomy (min/max) Fuel consumption (min/max) Heatable volume (min/max) Weight SOLEIL including packaging** Weight TANIA including packaging** Weight POLARIS including packaging** Smoke outlet pipe diameter (male) Air intake pipe diameter (male) ** basis/channelled
The data shown above is purely indicative. EDILKAMIN s.p.a. reserves the right to make changes to these products to improve their performance with no prior warning.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Power supply On/off switch Average power consumption Power consumption during ignition Remote control frequency (standard) Protection on mains power supply* Protection on electronic circuit board 230Vac +/- 10% 50 Hz Yes Infrared 2A, 250 Vac, 5x20 Fuse 2A, 250 Vac, 5x20 Fuse W W
AUX: RPM VENTILAZIONE AMBIENTE: RPM VENT. CANALIZZATA: SENSORE FLUSSO: TERMOCOPPIA T FUMI: RPM FUMI: PANNELLO COMANDI: SERVICE: SENSORE ARIAAMBIENTE: SERRANDA: MOT. ESP. FUMI: COCLEA: VENTILAZIONE AMBIENTE: VENTILAZIONE CANALIZZATA: RES ACCENSIONE: PRESA RETRO STUFA: FUSE 2: RETE 230 VAC:
AUX VENTILATION AMBIENT VENTILATION CHANNELLED FLOW SENSOR THERMOCOUPLE SMOKE RPM PANEL CONTROL SERVICE SENSOR AIR AMBIENT DAMPER SMOKE EXPULSION MOTOR SCREW VENTILATION AMBIENT VENTILATION CHANNELLED INGNITION ELEMENT PORT BACK STOVE 2A FUSE 230 Vac POWER SUPPLY
AUX PORT A clean, potential free contact, used to connect a telephone dialler or other control devices.
SAFETY DEVICES
THERMOCOUPLE: placed at the smoke outlet to detect the temperature. Turns the stove on and off and controls its operation based on defined parameters.
* two fuses are inserted in the socket with switch, located on the back of the stove, one of which operational and the other is held in reserve.
AIR FLOW SENSOR: installed at the intake duct, it trips when the flow of combustion air is not correct, which causes low pressure problems in the smoke circuit.
SAFETY THERMOSTAT: trips when the temperature inside the stove is too high. It stops pellet loading, causing the stove to go out.
Pagina 30
Covering assembly - SOLEIL
INSTRUCTIONS FOR USE OF MATERIAL KIT
The material kit supplied with the documentation is composed of: 2 M6x25 screws 2 M6x12 screws 4 silicone spacers for ceramic top 8 flat washers diam. 6 Instructions for use: 1. the 2 M6x25 screws and 2 M6 flat washers are for fixing the ceramic upper front panel. 2. the 2 M6x12 screws and 2 M6 flat washers are for fixing the ceramic lower front panel. 3. follow the sequence described below to fit the 4 spacers and washers: insert the 4 ceramic spacers into the 4 free holes on the cast iron top. rest the ceramic top on them to check that it is level. if necessary insert a flat washer between the silicone spacer and the cast iron top so that the ceramic top is level with the stove.
Detail X
2 Screws
Unscrew the back (80) and the two profiles (6) and insert the tiles (81) on the right hand side. The characteristic tiles, made by casting, may differ slightly in height. Use the small rubbers supplied to correct any variations in height without affecting the appearance of the stove. Insert the 3 rubbers (99) between one tile and the next starting from the bottom, then replace the profile (6) and repeat the same operation on the left hand side. Insert the rear panel (24) into the guides on the front grille, then position the front panel (19) lodging it into the humidifying tank and sealing it with silicone. Put the top into position (32). Put the second front panel (19) into position, fixing it with two screws as shown in detail X. NOTE: the red enamel with crystalline, applied to the majolica, crazes (cracks) evenly over the whole surface. Crazing is not a defect but is a characteristic of enamel applied to majolica known as cracl. The ceramic parts (majolica) are cast and enamelled manually and may present small defects that will not affect their quality (small dents or enamel porosity).
Pagina 31
Covering assembly - TANIA
The material kit supplied with the documentation is composed of:
2 M6x25 screws 2 M6x12 screws 4 silicone spacers for ceramic top 8 flat washers diam. 6 Instructions for use: 1. the 2 M6x25 screws and 2 M6 flat washers are for fixing the ceramic upper front panel. 2. the 2 M6x12 screws and 2 M6 flat washers are for fixing the ceramic lower front panel. 3. follow the sequence described below to fit the 4 spacers and washers: insert the 4 ceramic spacers into the 4 free holes on the cast iron top. rest the ceramic top on them to check that it is level. if necessary insert a flat washer between the silicone spacer and the cast iron top so that the ceramic top is level with the stove.
The stove is delivered pre-assembled, however the covering can be removed if needed by following the procedure described below: Unscrew the back (80) and the two profiles (6), remove the cover (33), the cast iron top (30) and the ceramic top (32). Remove the stone side pieces (102-103-104) and if necessary remove the two aluminium profiles (98) wedged into the base pins. Remove the front profile (19) then remove the upper rear panel (24) from the fittings in the grille structure. To remove the lower front panel (105) unscrew the two screws see detail X. Follow the same procedure in reverse order to reassemble the stove.
Pagina 32
Covering assembly - POLARIS
The material kit supplied with the documentation is composed of: 4 M6x12 screws 4 silicone spacers for top 8 flat washers diam. 6 Instructions for use: 1. the 2 M6x12 screws and 2 M6 flat washers are for fixing the upper front panel in stone. 2. the 2 M6x12 screws and 2 M6 flat washers are for fixing the lower front panel in stone. 3. follow the sequence described below to fit the 4 spacers and washers: insert the 4 stone spacers into the 4 free holes on the cast iron top rest the stone top on them to check that it is level if necessary insert a flat washer between the silicone spacer and the cast iron top so that the stone top is level with the stove. The stove is delivered pre-assembled, however the covering can be removed if needed by following the procedure described below: Unscrew the back (80) and the two profiles (6), remove the cover (33), the cast iron top (30) and the ceramic top (32). Remove the stone side pieces (102-103-104) and if necessary remove the two aluminium profiles (98) wedged into the base pins. Remove the front profile (19) then remove the upper rear panel (24) from the fittings in the grille structure. To remove the lower front panel (105) unscrew the two screws see detail X. Follow the same procedure in reverse order to reassemble the stove.
Pagina 33
ASSEMBLY AND INSTALLATION (DEALER)
For anything not expressly mentioned, refer to local regulations in force in each country. In Italy, refer to UNI 10683/2005, along with any regional or local health authority regulations. In the event of installation in a block of flats, consult the property manager before installing.
CHECK FOR COMPATIBILITY WITH OTHER DEVICES
The stove must NOT be installed in the same room as extractor fans or Type B heating equipment.
ELECTRICAL CONNECTION CONTROL (THE PLUG MUST BE IN AN ACCESSIBLE PLACE)
The stove is fitted with an electrical power cable for connection to a 230V 50 Hz socket, preferably protected with a thermal-magnetic circuit breaker. Variations in tension in excess of 10% may damage the stove (if not already present, install a suitable differential circuit breaker). The electrical system must comply with the law; in particular, make sure the earthing circuit works correctly. The diameter of the power supply line must be suitable for the equipments power rating.
FIRE SAFETY DISTANCES AND LOCATION
The stove must be level for it to work correctly. Check the floors load-bearing capacity. The stove must be installed in compliance with the following safety conditions: - minimum distance at the sides and back from medium-hazard flammable materials: 40 cm - easily flammable materials must not be placed less than 80 cm from the front of the stove If it is impossible to comply with the distances specified above, technical/building measures must be taken to avoid all fire risks. If the smoke outlet pipe is connected to walls made of wood or other flammable materials it must be suitably insulated.
AIR INTAKE
An air intake with a diameter of at least 80 cm2 must be placed behind the stove to ensure that it receives enough air for combustion.
SMOKE OUTLET
The stove must have its own smoke outlet (it must not discharge into flues shared with other devices). Smoke leaves the stove through the 8 cm diameter pipe at the back. The smoke outlet must be connected to the outside using suitable steel pipes, without obstructions. The pipe must be air-tight sealed. To seal the pipes, and insulate them if necessary, materials capable of withstanding at least 300C must be used (high-temperature silicone or mastic). Horizontal sections may be up to 2 metres long. Up to two 90 bends may be included. If the smoke outlet does not end in a flue, a vertical section and a wind guard are essential (refer to UNI 10683/2005). The vertical duct may be indoor or outdoor. If the smoke outlet is outdoors it must be properly insulated. If the smoke duct ends in a flue, the latter must be approved for use with solid fuel and if it is more than 150 mm in diameter it must be adapted by ducting and sealing the smoke outlet from the brickwork. All sections of the smoke duct must be inspectable. If it is fixed, inspection openings must be provided for cleaning. Edilkamin supplies pipes suitable for installation (optional) through its dealers. Possible installations are shown on the following page.
Pagina 34
POSSIBLE INSTALLATIONS
Chimneys and smoke ducts connected to solid fuel burning equipment must be swept once a year (check whether specific regulations apply in your country). Lack of regular controls and cleaning increases the risk of fire in the chimney. Should a fire occur proceed as follows: do not extinguish with water, empty the pellet hopper, consult specialised personnel before restarting the machine after the incident.
A: insulated steel flue B: minimum height 1.5m C-E: air intake from outside to room (minimum internal section 80 cm) D: steel flue, inside the existing brick-built flue.
Pagina 35
THE INTERFACE MIMIC PANEL
hold down for 2 seconds to turn stove on or off opens the menu increases/decreases the various settings (pellet load/reserve key) pressed once it tells the stove that a 15 kg. sack of pellets has been loaded, enabling the reserve to be monitored (see following page) (ducting adjustment key) manages hot air flow to ducts, used together with the +/ keys
RH knob: to adjust ventilation (from 1 to 10) LH knob: to adjust power (from 1 to 5) Ventilation and ducting levels are displayed on the RH DISPLAY. The power level or temperature and the reserve or date and time are displayed on the LH DISPLAY. Power knob Pellet load / reserve Ducting Ventilation knob
LH Display
Remote control receiver
RH Display
POSSIBLE VIEWS
in MANUAL
in AUTOMATIC
REMOTE CONTROL (standard)
0/1 : to turn the stove on or off Men: opens the menu +/- increases or decreases the various settings
To use the remote control, point it towards the stove. A beep indicates that the signal has been received, which is then confirmed by execution of the command. The most frequent cause of remote control malfunction is connected with the batteries running out: replace them, taking care to dispose of the exhausted batteries correctly. To replace the batteries, open the lower panel of the remote control using a flat screwdriver.
Pagina 36
OPERATION Before starting.
First ignition: consult your local dealer, which will adjust the stove to suit the type of pellets and the installation conditions. A slight smell of paint may be detected the first few times the stove is started, but it quickly disappears. Before starting check: ==> that the stove has been installed correctly. ==> the electric power supply. ==> that the door closes properly, it must be airtight. ==> that the combustion chamber is clean. ==> that stand-by is shown on the display (flashing date, power or temperature).
Screw feeder loading.
If the pellet hopper empties completely, to fill it simply press the + and keys together for a few seconds (on the remote control or the mimic panel); RICARICA-LOAD appears on the display when the keys are released. This must be done before starting the stove again if it went out because it ran out of pellets. It is normal for a few pellets, which the screw feeder is not able to pick up, to remain in the hopper. Vacuum clean the pellet hopper once a month to avoid the accumulation of powdery residues.
IGNITION
Automatic ignition Hold the ON/OFF key down for two seconds (on the mimic panel or the remote control) with the stove on standby to start the ignition procedure. Start appears on the display together with a timer that begins counting backwards in seconds (1020). The ignition procedure does not have a set duration: it is automatically shortened if the electronics detect that certain tests have been passed. The flame appears after about 5 minutes. Manual ignition At temperatures below 3C (too low for the heating element to glow) or if the heating element is temporarily out of order, a firelighter may be used for ignition. Put a piece of well-lit firelighter in the combustion chamber, close the door and press ON/OFF on the mimic panel or the remote control.
OPERATING MODES
The stove has two modes of operation Manual: the user can set the desired working power (from minimum 1 to maximum 5) Automatic: the user can set the desired room temperature; the stove automatically adjusts the working power to reach the set value, setting itself to power 1 when reached.
Manual operation from mimic panel/remote control
By pressing the Men key on the mimic panel/remote control whilst the stove is operating or on stand-by, the word POWER appears on the display (together with the power level that the stove is working at); the stoves operating power can be increased (from POWER 1 to POWER 5) by rotating the LH knob or pressing the + key on the remote control.
Ventilation control from the mimic panel
Ventilation can be controlled (from 1 to 10 at all power settings) by rotating the RH knob whilst the stove is operating or is on stand-by.
Automatic operation from mimic panel/remote control
The operating mode can be switched from manual to automatic by pressing the Men key twice, adjusting the desired room temperature (to adjust the temperature from 10C to 29C use the + and keys on the remote control or the LH knob on the mimic panel) and the stove automatically adjusts the operating power to reach it (POWER 5) or to maintain it (POWER 1). When the temperature set is lower than the room temperature, the stove runs at P1.
Pagina 37
Switching off
The stove switches off with the room air fans at the same power that they were working at for greater comfort. Hold the ON/OFF key down for two seconds (on the mimic panel or the remote control) whilst the stove is operating. The shutdown procedure starts and a timer appears on the display and begins counting backwards, varying according to the power that the stove was operating at when the shutdown procedure was started. During shutdown (the objective of which is to put the flame out, not leave unburnt material in the combustion chamber and cool the stove): Pellet loading ceases. Ventilation remains active at the same level that the stove was operating at. The smoke expulsion motor is active. Never unplug the stove whilst it is shutting down.
SETTINGS Clock settings
Hold the Men key down for two seconds, then use the + and keys and follow the instructions on the display to open the orologio/clock Menu. This menu is used to set the clock on the electronic circuit board. By pressing the Men key afterwards, the following data appears sequentially and can be adjusted: Giorno/Day, Mese/Month, Anno/Year, Ora/Hour, Minuti/Minute, Giorno della settimana/Day of week. The message Save?? appears, allowing you to check the operations carried out before confirming them with the Men key (Salvato/Saved is then displayed on the screen)
Programs controlling times at which the stove is turned on and off throughout the week.
To set the clock, hold the Men key down for 2 seconds then press the + key to proceed to the weekly timer programming function, marked as "Program on/off" on the display. The programming function lets you set the times at which the stove is to be turned on and off every day (up to three times) for every day of the week. Confirm with the "Men" key and one of the following messages will be displayed: NO PROGRAM ( no program set) DAILY PROGRAM (single program for all days) WEEKLY PROGRAM (a setting for each day) Use the + and keys to pass from one to another. Using the Men key, confirm the "DAILY PROGRAM" option to choose the number of programs (turning on/off) that can be carried out in one day. "DAILY PROGRAM" sets the same program(s) for every day of the week. The following messages are displayed when + is then pressed: - No program - 1st program (on and off once a day), 2nd program (likewise), 3rd program (likewise) Press the key to display them in reverse order. Select the 1st program to display the on time. The following appears on the display: 1 ON ore 10,30; use the +/ key to set the time required and press Men to confirm. Follow the same procedure to set the off times. When Save appears on the display, press the Men key to confirm the program. "WEEKLY PROGRAM requires selection of the day on which to execute the programming: 1 Mo; 2 Tu; 3 We; 4 Th; 5 Fr; 6 Sa; 7 Su Select the day by scrolling through them using the + and keys, pressing the Men key to confirm; proceed with programming following the same procedure described for the DAILY PROGRAM", choosing whether to enable a program for each day of the week and defining how many operations and at what times. Press the 0/1 key to exit the program at any time in the event of an error; the message Saved will then appear on the screen. Notes on flame variability Changes in the flame depend on the type of pellets used, flame variability commonly associated with solid fuel and periodic cleaning of the combustion chamber carried out automatically by the stove. N.B. automatic stove cleaning does not replace cold vacuum cleaning that must be carried out by the user before ignition.
Pagina 38
PELLET RESERVE WARNING
SOLEIL - TANIA - POLARIS stoves are equipped with an electronic function to detect the quantity of pellets loaded. Thanks to the pellet load detector, included on the electronic circuit board, the stove can monitor how many kilograms remain before the pellet load will run out at any time during operation. The following procedure, essential for correct system operation, must be carried out the first time the stove is lit (must be carried out by the dealer). Before using the pellet load detection system you must first run in the loading system by loading and fully consuming the first sack of pellets. When completed press the reserve key to record that 15 kg have been loaded. From this moment on the quantity of pellets remaining will be displayed on the screen in kilograms in decreasing order (151413). The quantity of pellets loaded must be recorded in the memory every time it is loaded up. If the amount loaded is 15 kg just press the pellet load key; for different quantities or in the event of an error, the quantity can be entered using the pellet reserve menu as follows. Hold the Men key down for two seconds to display SETUP. Press the + or key at the same time to display Pellet Reserve. Press the Men key to confirm and display the quantity of pellets present and the load quantity (default value is 15, adjustable using the +/ keys) If the pellets in the tank run out the stove cuts out and the message NO FIRE is displayed on the screen (see Page 39).
Pagina 39
DUCTING ADJUSTMENT (ONLY FOR DUCTABLE MODEL)
Ducting is adjusted through an electronically adjusted damper that deviates the air towards the rear vent for ducting or towards the lower left front grate.
The position of the damper can be selected by pressing the ducting key and changing the setting displayed, a 00% setting corresponds to fully closed ducting), whilst the 100% setting corresponds to fully open ducting. When set at 50% the air is divided equally between ducting and the front grate; different subdivisions can be obtained by following the same procedure.
Ducting programming
Hold the damper key down for 2 seconds to access the menu in which 6 different time slots can be set. Hold the damper key down for 2 seconds and the following message will be displayed on the right-hand display: Ducting Prog. On This position is used to enable/disable the damper timer function. Press the Men key to scroll through the six time slots, for example: "Pr1 50% 09.00" This position indicates that Program 1 will adjust the damper to the 50% setting at 9 am. Press +/ to change the % and press the Men key to confirm. Press +/ to change the time and press the Men key to confirm. Press the Men key to move on to the next programming stage. Procedere allo stesso modo per le altre programmazioni. Se si desidera non utilizzare alcune delle sei fasce orarie sar Proceed in the same way for the other programs. If some of the six time slots are not to be used just set no P (no program) on the display, found just before the 00% percentage. Press the On/Off key at any time to leave the damper menu. Once a day and any time that there is a power cut, the damper executes an automatic fully opening and closing cycle to restore the programmed position: CNLZ Res.
Air to ducting
Air to the front grille
Damper position diagram with percentages of hot air sent to ducting. 38
Pagina 40
TROUBLESHOOTING PROBLEM
mimic panel off
no mains supply
check that the power supply cable is connected check the fuse (on the power supply socket, Page 28) ove nearer to the stove check and change if necessary clean the heat exchanger from inside the firebox using the relevant rods (see Page 41)
too far way from the stove remote control not working properly remote control battery is flat
outlet air not hot
too much soot in the heat exchanger
no flame appears (remember that the flame appears 5 minutes after pressing the on/off key) ignition failure the ignition/shutdown process does not start at the desired time
the screw feeder has not been filled build up of unburnt material in combustion chamber incorrect setting of: current time program activation program activation on that day
fill the screw feeder (see paragraph on ignition, Page 35) clean the combustion chamber
check according to the instructions
Chimneys and smoke ducts connected to solid fuel burning equipment must be swept once a year (check whether specific regulations apply in your country). Lack of regular controls and cleaning increases the risk of fire in the chimney. Should a fire occur proceed as follows: do not extinguish with water, empty the pellet tank, consult specialised personnel before restarting the machine after the incident.
POSSIBLE CAUSES OF SHUTDOWN
If necessary the stove goes into arrest (that is to say the shutdown procedure starts), and the cause is displayed on the screen. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) No depression: shutdown due to absence of depression in the combustion chamber No expulsion: shutdown due to fault in the smoke expulsion motor revolution sensor No fire: shutdown due to fall in smoke temperature No start: shutdown due to incorrect smoke temperature during ignition Arrest black-out: shutdown due to lack of electric power Termoc broken: shutdown due to faulty or disconnected thermocouple Over temp: shutdown due to maximum smoke temperature exceeded.
The warning is displayed until the ON/OFF key is pressed on the panel. Do not restart the stove until the cause of shutdown has been removed. To restart the stove in the event of an arrest let the shutdown procedure run its course (10 minutes marked by a beep) then press the ON/OFF key. Never unplug the stove whilst it is shutting down after an arrest. It is important to report the warning displayed on the panel to the dealer. NOTE It is normal for air to be discharged from the right hand side of the upper front grate (looking at the stove face on). Whereas it is discharged from the left hand side of the lower grate (when ducting is NOT enabled). 39
SOLUTIONS
Tags
L7VTA10B GR-P207tuja DVP-NS718H ESI66050X TC50PS24 GZ-MG40E Precision 8D K Hvlp S100FS 66300KF-AN 9FF2M4 HS-54W FBX1200 ML 3321 DSP2024P S5100 HB791 Optio L40 32PW8807-12 All-IN-ONE Ipod Mini Toyota SP10 Review Ideacentre A700 Server Avic-D2 CTS4000 DVD-7711N LA-22 Radar SD-250 NZ CWC600E CF-20E20 Touch PRO2 21HT3504 Series 80 V Samsung 793S WA80U3 14PT1542-00 YFS200M WD-60638 603 Plus Mccaw EP739 FTE231 CDP-C700 LN40B530p2M JBL L110 DF7700 LCX-104C III SE FC-16 MP10 E Simulator GR-FXM39 9600 GT Gr-d270E Coolpix S60 Earth MPC600F T303C ELP-3300 Yamaha TQ5 Calculator TX-25CK1C IR3225 Kurzweil SP3 CW600T Izone 550 Interface Festina 6563 2246NEU-VGX Touring SPP-A946 0 AE MZ-M200 NN-D801 C221SF Antidote RX FD282NFX CCD-SC55E VGN-FZ21MR KDC-3027G LQ-870 GM-X574 Samsung I7 623 LX L1960TQ-BF 52600 Nokia 3220 19 E H27D35DT Gabbana C-4000 Zoom Color 460 - 2000 DSC-F707 74630 SMH9187ST PSA235
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101


