Here you can find all about Epson ES-8000 like manual and other informations. For example: review.
Epson ES-8000 manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Epson ES-8000 please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Epson ES-8000 photo ]
Epson ES-8000, size: 19.2 MB
User reviews and opinions
No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.
Command Summary and Symbol Sets
EPSON ColorPage 8000
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of SEIKO EPSON CORPORATION. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein. Neither SEIKO EPSON CORPORATION nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with SEIKO EPSON CORPORATIONs operating and maintenance instructions. SEIKO EPSON CORPORATION shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION.
EPSON and ESC/P are registered trademark of SEIKO EPSON CORPORATION. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and other countries. General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks. Copyright 1998 by Epson America, Inc. CP1298-00 12/98
LaserJet 4 (LJ4) Emulation Commands... 5 GL/2 context commands.. 11 ESC/P 2 and FX Commands... 15 ESC/P 2 mode.... 15 FX mode... 20 PJL Commands.... 23 I239X Emulation Commands... 24 Page format.... 24 Text... 27 Auxiliary Functions... 29 AGM Mode... 29
Command Summary | 4
Your printer has the ability to emulate the following printers in each printer mode: LJ-4 ESC/P2 FX GL/2 Hewlett-Packard LaserJet 4 (PCL5e) EPSON LQ-570 (24-pin) EPSON FX-870/1170 (9-pin) Hewlett-Packard GL/2 graphics language
In addition, the following printer control languages are supported: PJL EJL Printer Job Language EPSON Job Control Language
This section lists the printer commands for these modes. Most of the commands closely emulate the original printer or the control language; however, some have operational differences because the printers use different technologies. See the control command descriptions for information about these differences.
Command Summary | 5
LaserJet 4 (LJ4) Emulation Commands
This section lists the printer commands supported in the LJ4 emulation mode. For more information on printer commands, see Hewlett-Packards LaserJet 4 reference manual.
Reset Number of copies Universal exit language Long-edge (left) offset registration Short-edge (right) offset registration Unit of measure ESC E ESC &l#X ESC%#X ESC &l#U ESC &l#Z ESC &u#D
Command Summary | 6
Paper source Page size Page length Orientation Print direction Top margin Text length Left margin Right margin Clear horizontal margins Perforation skip Horizontal Motion Index (HMI) Vertical Motion Index (VMI) Line spacing ESC &l#H ESC &l#A ESC &l#P ESC &l#O ESC &a#P ESC &l#E ESC &l#F ESC &a#L ESC &a#M ESC 9 ESC &l#L ESC &k#H ESC &l#C ESC &l#D
Vertical position ESC &a#R ESC *p#Y ESC &a#V ESC &a#C ESC *p#X ESC &a#H ESC = ESC &k#G ESC &f#S
Half line feed Line termination Push/pop position
Command Summary | 7
Primary symbol set Secondary symbol set Primary spacing Secondary spacing Primary pitch Secondary pitch Set pitch mode Primary height Secondary height Primary style Secondary style Primary font stroke weight Secondary font stroke weight Primary typeface family Secondary typeface family Primary font default Secondary font default Enable underline Disable underline Transparent print data ESC (id ESC )id ESC (s#P ESC )s#P ESC (s#H ESC )s#H ESC &k#S ESC (s#V ESC )s#V ESC (s#S ESC )s#S ESC (s#B ESC )s#B ESC (s#T ESC )s#T ESC (3@ ESC )3@ ESC &d#D ESC &d@ ESC &p#X[data]
Command Summary | 8
Assign font ID Font and character control Set symbol set Define symbol set Symbol set control Select primary font with ID# Select secondary font with ID# ESC *c#D ESC *c#F ESC *c#R ESC (f#W[data] ESC *c#S ESC (#X ESC )#X
Soft font creation
Font descriptor Download character Character code ESC )s#W[data] ESC (s#W[data] ESC *c#E
Raster resolutions Raster graphics presentations Start raster graphics Raster Y offset Set raster compression mode Transfer raster data by row End raster graphics (version B) End raster graphics (version C) Raster height Raster width ESC *t#R ESC *r#F ESC *r#A ESC *b#Y ESC *b#M ESC *b#W[data] ESC *rB ESC *rC ESC *r#T ESC *r#S
Command Summary | 9
Select current pattern Select source transparency mode Select pattern transparency mode Rectangle width (PCL unit) Rectangle width (decipoints) Rectangle height (PCL unit) Rectangle height (decipoints) Fill rectangular area ESC *v#T ESC *v#N ESC *v#O ESC *c#A ESC *c#H ESC *c#B ESC *c#V ESC *cP
User-defined pattern management/creation
Pattern ID Define pattern User-defined pattern control Set pattern reference point ESC *c#G ESC *c#W[data] ESC *c#Q ESC *p#R
Macro ID Macro control ESC &f#Y ESC &f#X
Command Summary | 10
Set status readback location type Set status readback location unit Inquire status readback entity Flush all pages Free memory space Echo ESC *s#T ESC *s#U ESC *s#I ESC &r#F ESC *s1M ESC *s#X
End-of-line wrap Enable display functions Disable display functions ESC &s#C ESC Y ESC Z
PCL vector graphics switching/set-up picture frame
Enter PCL mode Enter GL/2 mode GL/2 plot horizontal size GL/2 plot vertical size Set picture frame anchor point Picture frame horizontal size Picture frame vertical size ESC %#A ESC %#B ESC*c#K ESC*c#L ESC*c0T ESC*c#X ESC*c#Y
Command Summary | 11
GL/2 context commands
Dual context extensions
Enter PCL mode Reset Primary font Secondary font Scalable or bitmapped fonts ESC %#A ESC E FI FN SB
Transparency mode Screened vectors Number of Pens TR SV NP
Arc absolute Arc relative Absolute arc three point Bezier absolute Bezier relative Plot absolute Plot relative Pen down Pen up Relative arc three point Polyline encoded AA AR AT BZ BR PA PR PD PU RT PE
Command Summary | 12
Circle Fill rectangle absolute Fill rectangle relative Edge rectangle absolute Edge rectangle relative Fill wedge Edge wedge Polygon mode Fill polygon Edge polygon CI RA RR EA ER WG EW PM FP EP
Command Summary | 13
Select standard font Select alternate font Absolute direction Relative direction Absolute character size Relative character size Character slant Extra space Standard font definition Alternate font definition Character fill mode Label origin Label Define label terminator Character plot Transparent data Define variable text path SS SA DI DR SI SR SL ES SD AD CF LO LB DT CP TD DV
Command Summary | 14
Line and fill attribute group
Line type Line attribute Pen width Pen width unit selection Select pen Symbol mode Fill type Anchor corner Raster fill definition User defined line type LT LA PW WU SP SM FT AC RF UL
Configuration and status group
Scale Input window Input P1 and P2 Input relative P1 and P2 Default values Initialize Rotate coordinate system Comment SC IW IP IR DF IN RO CO
Command Summary | 15
ESC/P 2 and FX Commands
This section lists the printer commands supported in the ESC/P 2 and FX emulation modes.
ESC/P 2 mode
Initialize printer Control paper loading/ejecting ESC @ ESC EM n
Carriage return Form feed Line feed Select 1/8-inch line spacing Select 1/6-inch line spacing Set n/180-inch line spacing Set n/360-inch line spacing CR FF LF ESC 0 ESC 2 ESC 3 n ESC + n
Command Summary | 16
Set page format Set page length in defined units Set page length in lines Set page length in inches Set bottom margin for continuous paper Cancel top/bottom margin for continuous paper Set left margin Set right margin ESC ( c nn ESC ( C nn ESC C n ESC C 0 n ESC N n ESC O ESC l n ESC Q n
Print position motion
Set absolute horizontal print position Set relative horizontal print position Set absolute vertical print position Set relative vertical print position Set horizontal tabs Tab horizontally Set vertical tabs Tab vertically Advance paper n/180 inch Reverse paper n/180 inch ESC $ n1 n2 ESC \ n1 n2 ESC ( V nn ESC ( v nn ESC D nn HT ESC B nn VT ESC J n ESC j n
Command Summary | 17
Select typeface Select font by pitch and point Select 10.5 point, 10 cpi Select 10.5 point, 12 cpi Select 10.5 point, 15 cpi Turn proportional mode on/off Select LQ or draft Select italic font Cancel italic font Select bold font Cancel bold font Master select Control code set/clear Select print pitch ESC k n ESC X nn ESC P ESC M ESC g ESC p 1/0 ESC x n ESC 4 ESC 5 ESC E ESC F ESC ! n ESC I 1/0 ESC c
Command Summary | 18
Select condensed printing Cancel condensed printing Select double-width printing (one line) Turn double-width printing on/off Cancel double-width printing (one line) Turn double-height printing on/off Select double-strike printing Cancel double-strike printing Select superscript printing Select subscript printing Cancel superscript/subscript printing Select line/score Turn underline on/off Select character style SI DC2 SO ESC W 1/0 DC4 ESC w 1/0 ESC G ESC H ESC S 0 ESC S 1 ESC T ESC ( - nn ESC - 1/0 ESC q n
Set intercharacter space Define unit ESC SP n ESC ( U nn
Command Summary | 19
Assign character table Select character table Select an international character set Define download character Copy ROM to RAM Select user-defined set Enable printing of upper control codes Enable upper control codes Print data as characters ESC ( t nn ESC t n ESC R n ESC & nn ESC : 0 n 0 ESC % n ESC 6 ESC 7 ESC ( ^ nn
Selection and printing of bit image Select graphic mode Print raster graphics 8-bit single density bit image 8-bit double density bit image 8-bit double speed double density bit image 8-bit double speed quad density bit image ESC * nn ESC ( G nn ESC. c v hm ESC * 0 ESC * 1 ESC * 2 ESC * 3
Command Summary | 20
Printer commands arranged by topic
The following section lists and describes all FX and LQ commands by topic.
Carriage return CR
Form feed Set page length in lines Set page length in inches Set skip over perforation Cancel skip over perforation Line feed Select 1/8-inch line spacing Select 7/72-inch line spacing Select 1/6-inch line spacing Select n/216-inch line spacing Perform n/216-inch line spacing Tab vertically Set vertical tabs FF ESC C n ESC C 0 n ESC N n ESC O LF ESC 0 ESC 1 ESC 2 ESC 3 n ESC J VT ESC B nn
Your printer will not print characters beyond one page length (set with the ESC C or ESC C0 commands), while an FX printer might print them.
Command Summary | 21
Set absolute horizontal print position Set relative horizontal print position Set left margin Set right margin Tab horizontally Set horizontal tabs ESC $ n1 n2 ESC\n1 n2 ESC l n ESC Q n HT ESC D nn
Overall printing style
Select near letter quality or draft Select typeface family Master select ESC x n ESC k n ESC ! n
The print quality and speed cannot be changed even if you send the ESC x command.
Print size and character width
Select 10 cpi Select 12 cpi Turn proportional mode on/off Select condensed mode Cancel condensed mode Select double-width mode (one line) Cancel double-width mode (one line) Turn double-width mode on/off Turn double-height printing on/off ESC P ESC M ESC p 1/0 SI DC2 SO DC4 ESC W 1/0 ESC w 1/0
Command Summary | 22
Select emphasized mode Cancel emphasized mode Select double-strike mode Cancel double-strike mode Select superscript/subscript mode Cancel superscript/subscript mode Select italic mode Cancel italic mode Turn underline mode on/off ESC E ESC F ESC G ESC H ESC S 0/1 ESC T ESC 4 ESC 5 ESC - 1/0
The ESC G and ESC E commands produce identical effects, so you cannot obtain darker print by combining the two.
Set intercharacter space Select character tables Assign character tables Select international character set Enable printing of upper control codes Enable upper control codes ESC SP n ESC t n ESC ( t nn ESC R n ESC 6 ESC 7
User defined characters
Define user-defined characters Copy ROM to RAM Select user-defined set Printable code area expansion ESC & nn ESC : 0 n 0 ESC % n ESC I n
The appearance of characters defined using ESC & may differ slightly from an actual FX printer.
Command Summary | 23
Select graphics mode Selection and printing of bit image 8-bit single density bit image 8-bit double density bit image 8-bit double speed double density bit image 8-bit double speed quad density bit image ESC * m n ESC ^ m n ESC K ESC L ESC Y ESC Z
This section lists the available commands for printer job language mode (PJL). For more information on PJL, refer to the Printer Job Language Technical Reference Manual from Hewlett-Packard.
COMMENT DEFAULT DINQUIRE ECHO ENTER EOJ INFO INITIALIZE INQUIRE JOB OPMSG RDYMSG @PJL COMMENT [words] [<CR>] <LF> @PJL DEFAULT [LPARM: ***] variable = value [<CR>] <LF> @PJL DINQUIRE [LPARM: ***] variable [<CR>] <LF> @PJL ECHO [Words] [<CR>] <LF> @PJL ENTER LANGUAGE = *** [<CR>] <LF> @PJL EOJ [NAME= ***] [<CR>] <LF> @PJL INFO read only variable [<CR>] <LF> @PJL INITIALIZE [<CR>] <LF> @PJL INQUIRE [LPARM: ***] variable [<CR>] <LF> @PJL JOB [NAME = ***][START = ***][END = ***][<CR>] <LF> @PJL OPMSG DISPLAY = *** [<CR>] <LF> @PJL RDYMSG DISPLAY = *** [<CR>] <LF>
Command Summary | 24 RESET SET STMSG UEL USTATUS USTATUSOFF PJL @PJL RESET [<CR>] <LF> @PJL SET [LPARM: ***] variable = value [<CR>] <LF> @PJL STMSG DISPLAY = *** [<CR>] <LF> <ESC>%-12345X @PJL USTATUS variable = value [<CR>] <LF> @PJL USTATUSOFF [<CR>] <LF> @PJL [<CR>] <LF>
I239X Emulation Commands
This section lists the printer commands supported in the I239X emulation mode. For more information on these commands, see IBMs 2390/2391 reference manual.
Set page length in lines Set page length in inches Set skip perforation Cancel skip perforation Set horizontal margins ESC C n ESC C NUL n ESC N n ESC O ESC X
Command Summary | 25
Set line space to 1/8-inch Set line space to 7/72-inch Activate line spacing for text Set line spacing for graphics (n/180, n/216, or n/360 inch) Set line spacing for text (n/72 inch) ESC 0 ESC 1 ESC 2 ESC 3 n ESC A n
Set vertical units (1/180, 1/216, or 1/360 inch) ESC [ \
Set vertical tab stops Set default tab stops Set horizontal tab stops ESC B ESC R ESC D
Command Summary | 26
Paper feeding/print position motion
Carriage return Line feed Form feed Move paper vertically (n/180, n/216, or n/360 inch) Automatic line feed Reverse line feed Back space Space Horizontal tab Vertical tab Move current print position (1/120 inch) Set top of form CR LF FF ESC J ESC 5 ESC ] BS SP HT VT ESC d ESC 4
Command Summary | 27
Select 10 pitch font Select 12 pitch font Start 17 cpi printing Start 17 cpi printing Proportional spacing Begin subscript/superscript End subscript/superscript Select font and pitch Select print or font Select character set 2 Select character set 1 Select page code Print one character Print character from A Code Page DC2 ESC: SI ESC SI ESC P ESC S ESC T ESC[I ESC I ESC 6 ESC 7 ESC[T ESC ^ ESC \
Command Summary | 28
Continuous overscore Continuous underline Score select Select print type style Begin double-width printing by line Begin double-width printing by line End double-width printing by line Double-width printing Begin empahsized (bold) print End emphasized (bold) print Begin double-strike print End double-strike print ESC_ ESCESC[ESC[@ SO ESC SO DC4 ESC W ESC E ESC F ESC G ESC H
Normal density bit image graphics Double-density bit image graphics (half speed) Double-density bit image graphics (normal speed) High-density bit image graphics Graphic print mode ESC K ESC L ESC Y ESC Z ESC [g
Bar code set up Bar code transfer ESC [f ESC [P-
Command Summary | 29
Set initial conditions ESC [K
Data input control
Cancel 1 line CAN
Select paper tray ESC [F
Set line spacing for graphics (n/180, n/216, or n/360 inch) Set line spacing for text (n/60 inch) ESC 3 ESC A
Move paper vertically (n/180, n/216, or n/360 inch) Line feed ESC J LF
Command Summary | 30
Normal-density bit image graphics Double-density bit image graphics (half speed) Double-density bit image graphics (normal speed) High-density bit image graphics Graphic print mode Select graphic mode ESC K ESC L ESC Y ESC Z ESC [g ESC *
Introduction to Symbol Sets... 32 In LJ4 Emulation Mode... 33 International Set for ISO sets.. 51 In ESC/P 2 or FX Modes... 52 International Character Sets.. 59 Characters available with the ESC (^ command.. 60 In I239X Emulation Mode... 61 In EPSON GL/2 Mode... 61
Symbol Sets | 32
Introduction to Symbol Sets
Your printer can access a variety of symbol sets. Many of these symbol sets differ only in the international characters specific to each language.
Normally, your software handles fonts and symbols, so you probably never need to adjust the printers settings. If you are writing your own printer control programs, or if you are using older software that cannot control fonts, refer to the following sections for symbol set details.
When you are considering which font to use, you should also consider which symbol set to combine with the font. Available symbol sets vary depending on which emulation mode you use and which font you choose.
Symbol Sets | 33
In LJ4 Emulation Mode
The following table lists the symbol sets available in LJ4 emulation mode. A table of the characters for each set is included later in this chapter.
Symbol set name * The other 19 sets are the following: Norweg1, Italian, Swedish, ANSI ASCII, UK, French, German, Spanish, Norweg2, French2, HP German, JIS ASCll, HP Spanish, Chinese, IRV, Swedis2, Portuguese, IBM Portuguese, and IBM Spanish. These are partial variations of the Roman-8 set. **Bitmap means the Line Printer typeface. Roman-8* (includes another 19 sets) Roman Extension ECM94-1 Legal 8859-2 ISO PsMath 8859-9 ISO WiTurkish MsPublishing VeMath DeskTop Math-8 WiE.Europe PcTk437 Windows PsText IBM-US IBM-DN McText PcMultilingual VeInternational VeUS PiFont PcE.Europe Symbol WiAnsi Wingdings OCR A OCR B OCR B Extension Code 3-9 EAN/UPC Symbol set ID for ESC ( Available typefaces (see next page) 8U 0E 0N 1U 2N 5M 5N 5T 6J 6M 7J 8M 9E 9T 9U 10J 10U 11U 12J 12U 13J 14J 15U 17U 19M 19U 579L 0O 1O 3Q 0Y 8Y 43 typefaces + bitmap** bitmap 43 typefaces + bitmap 43 typefaces + bitmap 43 typefaces + bitmap 35 typefaces 43 typefaces + bitmap 43 typefaces 35 typefaces 35 typefaces 43 typefaces 35 typefaces 43 typefaces 43 typefaces 43 typefaces 43 typefaces 43 typefaces + bitmap 43 typefaces + bitmap 43 typefaces 43 typefaces + bitmap 43 typefaces 43 typefaces 35 typefaces 43 typefaces Symbol Set SWA 43 typefaces More WingBats SWM OCR A OCR B OCR B Code 3-9 (2 types) EAN/UPC (2 types)
Symbol Sets | 34
The 35 and 43 typefaces refer to those shown in the table below:
Typefaces 35 Flareserif 821 SWC Incised 901 SWC Clarendon Condensed SWC Ribbon 131 SWC Original Garamond SWC Audrey Two SWC Zapf Humanist 601 SWC Swiss 742 Condensed SWC Swiss 721 SWM Dutch 801 SWM Courier SWC Letter Gothic SWC Dutch 801 SWC Swiss 742 SWC N N N N N N N N N N N N 43 N N N N N N N N N N N N N N
Symbol Sets | 35
Roman Extension (0E)
Symbol Sets | 36
Symbol Sets | 37
8859-2 ISO (2N)
Symbol Sets | 38
Symbol Sets | 39
Symbol Sets | 40
Symbol Sets | 41
Symbol Sets | 42
Symbol Sets | 43
Symbol Sets | 44
Symbol Sets | 45
Symbol Sets | 46
Symbol Sets | 47
Symbol Sets | 48
OCR A (0O)
Symbol Sets | 49
OCR B (1O)
OCR B Extension (3Q)
Symbol Sets | 50
Code 3-9 (0Y)
Symbol Sets | 51
International Set for ISO sets
To obtain the symbol sets listed below, substitute the characters in the ANSI ASCII sets with the characters in the table below.
ASCII code hex Iso set ANSI ASCII (0U) Norweg 1 (0D) French (0F) HP German (0G) Italian (0l) JlS ASCII (0K) Swedis 2 (0S) Norweg 2 (1D) UK (1E) French 2 (1F) German (1G) HP Spanish (1S) Chinese (2K) Spanish (2S) IRV (2U) Swedish (3S) Portuguese (4S) IBM Portuguese (5S) IBM Spanish (6S) 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E
Symbol Sets | 52
In ESC/P 2 or FX Modes
PC 437, 850, 860, 863, 865 EPSON Roman Courier SWC EPSON Sans serif EPSON Prestige EPSON Script Letter Gothic SWC Swiss 721 SWM* Dutch 801 SWM* OCR B OCR A 857, 852, BRASCII, Abicomp OCR B OCR A
*Available only in ESC/P 2 mode.
Symbol Sets | 53
PC437 (U.S./Standard Europe)
Symbol Sets | 54
Symbol Sets | 55
Symbol Sets | 56
PC852 (East Europe)
Symbol Sets | 57
Symbol Sets | 58
No characters are available for hex code 15 in the italic character table.
Symbol Sets | 59
International Character Sets
You can select one of the following international character sets using either SelecType or the ESC R command. For example, when you select Italic France in SelecType, the characters in the France row in the table below are used in the italic character table.
ASCII code hex Country USA France Germany UK Denmark Sweden Italy Spain Japan Norway DenmarkII Spain II Latin America Korea* Legal* * Available for ESC/P 2 emulation only 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E
Symbol Sets | 60
Characters available with the ESC (^ command
To print the characters in the table below, use the ESC (^ command.
Symbol Sets | 61
In I239X Emulation Mode
Available symbol sets in I239X mode are PC437, PC850, PC860, PC863, and PC865. Refer to ESC/P 2 or FX modes in the previous section. Available fonts are EPSON Sans Serif, Courier SWC, EPSON Prestige, EPSON Gothic, EPSON Presentor, EPSON Orator, and EPSON Script.
In EPSON GL/2 Mode
Available symbol sets in EPSON GL/2 mode are the same as those in LaserJet 4 emulation mode. Refer to the section on LaserJet 4 mode.
Symbol Sets | 62
Alcatel-lucent 4018 Lightlid 35 DSP-AX420 Muscle KV-28CL10B 3450 SMS Finepix A170 CDX-GT610UI KM-C3130 IC-F3GS CP730 Motorola C261 YFS200M Kontrol 1 Zans710 DSC-W130 B X-905 All-IN-ONE Dale 2 PC 15 TX-32LXD60 2150-6GS Raider UAB260 D3120X Ericsson ELM DUO Afm3 730XT AKG 659 TX8201 ML-1660 7-series DCS-6620 42PFL5332D-37 LF-PK20 Integra 30S 42PF9731D AQV12ewax TS-50S HT-A100WT 645AFD TD-8811B DVP-CX985V DV620 AWM 5140 AJ-D650 DD8794-M LV-107U Mimoxr BHT-2000 DV-RW60 MS-50 AEG-electrolux F3A HDR3500 PRO 2 RSH1ftsw 654123 CDX-GT540UI Series Press X7675 Patrol HP 12C Simon 2 Master Whkm-D40 GR-D650 SCX-4824FN TX-26LE7PA TA-6510 L1942P-BF GA-MP61pme-s2P Suunto D6 XM-228 Xdvd8183 LW8000CS Chariot CP2200 Telefon C905 AR-161 Copier LE26C457c6H Cyber-twin SE Ho-2005 EX-P700 Siemens C60 Quickwash 1970 LN22C350 3 4 GTK 2004 TS-A6982R Touring Review 81777 Vampyr 5200 KH 6515 L194WT-BF PX-E850K SB 40 Software
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101