Vdc 25 mA Di@na G69 @ktive 6U 84386
Units per package Packing Dimensions Weight
1 (6u. Diana G69 @ktive) 760 x 340 x 650 12
dB 33.0 32.0 31.0 30.0 29.0 28.0 27.0 26.0 25.0 24.0 23.0 22.0 21.0 20.0 19.0 18.0 17.0 16.0 15.0 14.0 13.0 12.0 11.Di@na G69 @ktive 32 dB

0 dB 30 30

60 -10 -20 90

Di@na G69 16,5 dB

LOW NOISE, ACTIVE DIPOLE

@ktive

DESCRIPTION
UHF Preamplifier designed for TV reception in weak signal areas.
Low noise figure Protected against electric discharge High output level Designed with SMD technology Embedded shielding by design Excellent adaptation to input and output impedance Especially designed for Di@na antenna
Supply voltage Current drawn Operating temperature range

Vdc 25 mA

MODEL Reference Band covered Minimum input level for S/N = 30 dB, analogue TV Minimum input level for S/N = 19 dB, digital TV Input impedance Maximum output level DIN 45004B (-60 dB) Output impedance Output connector Gain Noise figure Packing dimensions Weight dB dB mm Kg dBV MHz dBV dBV
@ktive 23,F(f) 18 (470 MHz) / 15 (862 MHz) x 200 x 92 0,250
MOUNTING OF @ktive ON DI@NA ANTENNA

Di@na G69 + @ktive

AMB 836 Level meter TEST (-30 dB) 24 VDC

220 VAC FA 802N TV HI-FI

Compact UHF antenna. Supplied in common packaging with individual protection bag.

Series

Suitable for signal reception in individual and community installations.
Easy to assemble, just a click to put the directors and dipole into place. The reflector and dipole have been designed for a higher Front-toback ratio. Suitable for horizontally or vertically polarised channels, maintaining its water resistant feature.
MODEL Reference Channels Gain Impedance Return losses Front-to-back ratio Horizontal opening angle Length Windload 130 km/h 150 km/h dB dB ) < mm N dB
Min@ 84372 21. 69 12,10 mm Kg 770 x 220 x 700 14,5
Units per package Packing dimensions (10 u.) Weight (10 u.)
UHF antenna which offers high gain and great mechanical resistance. Individually packaged.
Digital and analogue TV reception.
Compact and resistant with strong, undeformable clip. The aluminium reflectors are supplied pre-assembled to make their installation easier, with no need for tools. It has stud bolts to avoid being lost or dropped during assembly operations. High directivity thanks to a shaft with 43 directive elements, optimum response for the whole UHF band, not only high frequency channels. Immune to most interference generated by different sources. It has an F connector which gives it high shielding.

CONVERTERS

LNB Series
Universal low noise block converters suitable for any offset satellite dish.
Valid for any commercial TV SAT applications. The Universal model has one output for individual installations and the Quattro model has 4 outputs for community installations.
Stand out for their low noise figure and high gain which together with Offset type satellite dishes make it possible to obtain merit factors ideal for collective installations. One model for any kind of Ku transmission band.
MODEL Reference Number of inputs Polarity Input frequency Oscillator frequency Output frequency range Noise figure at 20 C Conversion gain Output level (1 dB of compression) Power supply 22 KHz tone Consumption Output connectors Operating temperature range Packing dimensions Weight C mm Kg mA GHz GHz MHz dB dB dBm V
LNB 201 Universal 86129 1

LNB 204 Quattro VHB HHB

VLB HLB VLB, HLB, VHB, HHB Low band 10,7 11,7 High band 11,7 12,75 Low band 9,MHz High band 10,MHz Low band High band 0,65 (typical 58) >0 11,(V); (H) 0,6 Vpp 0,2 for High band <200 F (f) 25 + x 113 x 75 0,48

11,<300

1st IF SAT LINE AMPLIFIER
1st IF SAT signal line amplifier.
Suitable for digital or analogue TV installations.
Offers a linear response, up to 2150 MHz. Transparent for 22 KHz switching signal control. Remote powered through the coaxial cable.
MODEL Reference Type of connector Frequency range Gain (MHz) Noise figure Max. output level (- 35 dB) Current drawn DC pass (max.) Supply voltage Packing dimensions Weight MHz dB dB dBV mA A Vdc mm Kg
AL F (f) 80 x 20 x 25 0,1
Individual installation application example

AMB 820

FA 802 N

IN RF DXR 216

PO 064

LNB 201

BSD 203 DC

IN SAT

Receptor SAT Receptor TDT

MECHANICAL ACCESSORIES

SUPPORTS FOR SATELLITE DISHES

BASE FOR POLE

Base for pole of 200 x 200 mm. MODEL Reference Distance between holes Holes diameter Height Tube diameter Units per package Weight per package Packing dimensions PPA 200 x 200 mm 20 mm 820 mm 60 mm 1 6,7 Kg 920 x 280 x 270 PPS 100 MODEL Reference Distance between holes (mm) Holes diameter (mm) Height (mm) Tube diameter (mm) Units per package Weight per package Packing dimensions PPS 190 x 100 11,(straight) 713 (vertical) 4 Kg PPS 3,3 Kg PPS 806

GUY WIRE

3 mm braided steel wire. MODEL Reference Length Weight per package Packing dimensions CBL AC100 m. 1,5 Kg 190 x 190 x 60

WIND TENSIONING DEVICE

1/4 tensioning device for wind. M8 MODEL Reference Units per package Packing weight Packing dimensions TNS Kg 150 x 25 x 20
SIGNAL RECEPTION WIND ANCHORING
Bushing wind anchoring with plates. M12 MODEL Reference Thread diameter Units per package Weight per package Packing dimensions ANC VT 82408 M28 Kg 515 x 305 x 120

WIND FASTENER RING

Wind fastener ring and stop flange for mast. MODEL Reference Mast diameter Units per package Weight per package Packing dimensions ARG V35 mm Kg 150 x 230 x 150 ARG V40 mm
Masts for antennas with sections that can be assembled to make a longer mast.
Installations in which terrestrial TV and radio masts need to be located at a great height.
Made of galvanised steel. MST 430 applied to the end of the pylon. MST 325 MST 315

MST 430

MODEL Reference Height Diameter Thickness Units per package Packing weight Packing dimensions Kg mm mm mm mm

MST x 125 x 100

MST 1,x 105 x 70

MAST ACCESSORIES

SIGNAL RECEPTION RIDGE TILE BASE FOR MAST
Pivoting ridge tile base for 35-40 mm diameter and 41 mm inner diameter mast. MODEL Reference Units per package Packing weight Packing dimensions BTJ Kg 310 x 310 x 220

CHIMNEY BRACKET

Bracket to fit a mast to a chimney, which by means of a wire and a tensioning device ensures that a antenna mast is securely fixed. Enables masts to be fitted without any building work on the facade. MODEL Reference Mast diameter Units per package Weight Dimensions ACH Up to 45 mm Kg 500 x 470 x 270

GUY WIRE TIGHTENER

Tightens 3 mm diameter guy wires. MODEL Reference Units per package Packing weight Dimensions APR 25 0,6 Kg 150 x 230 x 150
Clip secured with nail. MODEL Reference Units per package Packing weight Packing dimensions GRP 100 1,5 Kg 150 x 230 x 150

CLAMPS

Reinforced clamps to fix masts to a wall, both for screwing and embedding.

GRM U50 GRM U30

Installations in which Terrestrial TV and radio antennas on a mast have to be fixed to a wall.
Made of zinc-plated iron. GRM A20

GRE AT

GRP AT
MODEL Reference Dimensions Subjection Max. mast diameter Units per package Packing weight Packing dimensions Kg mm mm mm

GRM U500 embed 10

GRM U300 embed 18

GRM A200 screw 10

GRP AT x 90 screw 8

GRE AT x 112 screw 5

510 x 310 x x 230 x x 230 x x 230 x x 250 x 150

BRACKETS

SIGNAL RECEPTION DOUBLE BRACKET
U-shaped zinc-plated bracket with three jaws for fixing to the mast. For masts up to 60 mm in diameter. M8 MODEL Reference Units per package Packing weight Packing dimensions BRI DKg 310 x 230 x 100

MODEL Reference Assembly system Input/output connectors 1st IF input frequency Input level 1st IF through losses Dynamic threshold S / N 2nd IF bandwidth AFC pulling range Audio tuning band Audio modes IF audio bandwidth Audio de-emphasis Video de-emphasis VSB output channel Output level Spurious in channel Spurious in band C/N ratio (8 modules) Carrier accuracy Carrier stability Output fine tuning Video modulation depth TV standard Audio output modes Packing dimensions Weight mm Kg dBV dBc dBc dB KHz KHz dB % KHz MHz dBV dB dB MHz MHz MHz
(adjustable) 10 4,5 ( = 125 KHz) 75.90 B/G Mono / Stereo / Dual switchable (A/B - B/A) 272 x 166 x 45 1,7
MULTI - PROCESSING SYSTEM VSB MODULATOR

SM 6000+ / SM 7000+

Modulator with VSB output, that allows adjacent channel operation. A programmable output channel means that the modulator can easily be inserted into the headend since it operates in any TV channel (BI, BIII, S Bands and UHF).
Analogue satellite TV community installations, where locally produced channels insertion is needed.
It allows audio volume adjustment to equalise them to the level of other installed programs. It also offers the possibility of fine tuning the output channel frequency to disperse intermodulation products in installations with many channels. RF output signal ON/OFF switchable for analysis and headend adjustment. Brightness adjustment available. Video modulation depth adjustable from 75 to 90%. Incorporates test bars generator. Output frequency shift. Screws and power supply cable included.
Supply voltage Current drawn (6,2 W)

12 320

MODEL * Reference Assembly system Input/output connector Audio/Video input connector Audio pre-emphasis Video input level Audio input level VSB output channel Output level Spurious in channel Spurious in band C/N ratio (8 modules) Carrier accuracy Carrier stability Output fine tuning Video modulation depth (switchable) Pv / Ps ratio adjustable Packing dimensions Weight
SM 6000+ 19650 Frame F (f) MINI DIN 5 ways (f) s Vpp Vpp MHz dBV dBc dBc dB KHz KHz MHz % dB mm Kg 50 0,9 1,25 / 75 0,5 2,5 ( = 13 KHz) / 10 K (adjustable) 60 > 4,5 ( = 125 KHz) 85 + 5, 10 ( = 5%) 13 + 1, 2 ( = 1 dB) 272 x 166 x 45 1,5

The built-in AGC circuit keeps a stable output level. Enables the conversion of any input channel, in any output channel, eliminating the incompatibilities between channels. It allows output signal total disconnection. Incorporates a LED with input level information. It also offers the possibility of fine tuning the output channel frequency to disperse intermodulation products in installations with many channels. Screws and power supply cable included.
Supply voltage Current drawn (7,3 W) Operating temperature range

12 450

MODELO Reference Assembly system Input/output connectors Input frequency Input fine tuning Input level AGC C / N for 8 modules Output level adjustable VSB output frequency Phase noise Output fine tuning Spurious in band Carrier accuracy Carrier stability Output level stability Channel flatness Image frequency rejection Input channel rejection at output Through losses at input Through losses at output Adjacent channel rejection Packing dimensions Weight MHz dBc KHz KHz dB dB dB dB dB dB dB mm Kg MHz MHz dBV dB dB dBV
CIF 6000+ A/D 06426 Frame F (f) 47 862

CIF 7000+ A/D Rack

4,5 ( = 125 KHz Analog; 166 KHz Digital) Analog; Digital >(input >75 dBV Analog) 83 dBc / Hz @ 10 KHz 102 dBc / Hz @ 100 KHz 4,5 ( = 125 KHz Analog; 166 KHz Digital) 1,5 (47 862) >x 166 x 45 1,(input >65 dBV Digital) Analog; Digital
MULTI - PROCESSING SYSTEM QPSK / QAM TRANSMODULATOR

SDT 6000 N / SDT 7000 N

Transparent digital transmodulator that converts the QPSK signal coming from the satellite into channels with QAM 16/32/64/128/256 modulation for its distribution together with the rest of the terrestrial and analogue satellite channels through just one cable.
VHF/UHF distribution SMATV installations, new or existing, equipped with an extraordinary digital satellite-transmitted TV programme capacity.
Adjacent channel operation. No need of input splitters or output combiners Displays BER, Bit Error Rate, for accurate measuring of installation margin. Easy programming of the output channel by UCF 100 Control Unit. Screws and power supply cable included.
Supply voltage Current drawn (8,5 W)

12 330

MODEL Reference Assembly system Input / output connectors Input frequency LNB powering Modulation type Input level Input through losses AFT pulling range IF band QPSK Baud Rate Code rate (automatic) FEC (Reed Solomon) Deinterleaving Descrambling QAM modulation type FEC (Reed Solomon) Scrambling Interleaving Base band shaping (Roll-off) Spectrum Inversion QAM Baud Rate MER Output frequency range Output through losses Output level C/N ratio Output spurious Phase noise Packing dimensions Weight Mbaud dB MHz dB dBV dB dB dB/Hz mm Kg Mbaud dBV dB MHz MHz V

DVB compliance

MULTI - PROCESSING SYSTEM COFDM-PAL TRANSMODULATOR

TDM 6000 / TDM 7000

The TDM 6000 / TDM 7000 transmodulator converts a TV or radio channel with COFDM modulation on a terrestrial digital television multiplex into a VHF/UHF channel with standard PAL modulation.
Community installations requiring the distribution of the digital terrestrial TV signal converted into analogue channels. The installation of individual receivers with each TV set is not necessary.
Adjacent channel operation. Operates on any VSB output and input channel. Automatic detection/configuration of FFT mode (2K, 8K), constellation, Code Rate, guard interval and bandwidth. Does not require input splitters or output combiners. Makes it possible to know image quality by measuring the BER before Viterbi and by S/N estimation. The output channel is easily programmed through the UCF 100 control unit. Has an OSD menu to simplify the programming of the system parameters. Identification of programs containing teletext and radio. Screws and power supply cable included.
Supply voltage Current drawn (10 W)
Operating temperature range MODEL Reference Assembly system Input / Output connectors Input demultiplexing through losses Input frequency Input modulation type Channel bandwidth Input level for modulation: 64 QAM, Tu: 1/4 & CR: 2/3 Input impedance COFDM modulation modes Guard interval (auto-detection) FEC Frequency resolution Capture range Input signal PID filtering Video decoding Aspect ratio Video encoding Video output Audio output level Audio output Teletext Output fine tuning Output frequency range Channel output allocation Output level Output multiplexing through losses Packaging dimensions Weight dBV dB mm Kg MHz MHz KHz MHz MHz dBV dB MHz TDM Frame F (f) <858,5 COFDM (DVB compatible) 7/8 40.75 QPSK, 16QAM, 64QAM 1/32, 1/16, 1/8, 1/4 of the symbol duration 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 166.667 0.5 Compatible with PID filtering IEC-ISO 13818-1 Up to 32 PID IEC-ISO 13818-2 compatible 4:3, 16:9 PAL Video composed on Vpp over 600 Stereo, Joint stereo, dual or mono Inserted in the video output VBI 4,5 ( = 125 KHz) CCIR B/G 1.x 166 x 45 1,8 TDM 19 Rack

0 a 40 C

MULTI - PROCESSING SYSTEM COFDM-PAL STEREO TRANSMODULATOR
TDM 6000 ST / TDM 7000 ST
The TDM 6000 / TDM 7000 stereo transmodulator converts a TV or radio channel with COFDM modulation on a terrestrial digital television multiplex into a VHF/UHF channel with standard PAL modulation. It has two audio carriers for STEREO DUAL signals processing.
In DUAL mode A/B or B/A channel switching is provided. Adjacent channel operation. Operates on any VSB output and input channel. Automatic detection/configuration of FFT mode (2K, 8K), constellation, Code Rate, guard interval and bandwidth. Does not require input splitters or output combiners. Makes it possible to know image quality by measuring the BER before Viterbi and by S/N estimation. The output channel is easily programmed through the UCF 100 control unit. Has an OSD menu to simplify the programming of the system parameters. Identification of programs containing teletext and radio. Screws and power supply cable included.

MULTI - PROCESSING SYSTEM 1st IF SAT AMPLIFIER

IFA 6000 S / IFA 7000 S

Headend amplifier that amplifies the 1st IF SAT signal and combines it with RF channels.
Satellite TV community installations where IF processors are incorporated.
Includes a RF / 1st IF diplexer which guarantees noise-free terrestrial TV reception. Provides an equalized output level to compensate losses in the distribution network. Compatible with any existing terrestrial headend. Designed for processing Analogue and Digital TV. Screws and power supply cable included.
Supply voltage Current drawn (3,6 W) Operating temperature range

12 Vdc 300 mA C

MODEL Reference Assembly system Input/output connectors Number of inputs LNB DC pass voltage (1st IF input) 1st IF SAT input frequency range RF frequency range RF insertion losses Output band (1st IF SAT + RF) 1st IF SAT min. input level 1st IF SAT gain ( 2dB) RF signal rejection (1st IF SAT input) Output level DIN 45004B (IMdB) Output level regulation Packing dimensions Weight mA MHz MHz dB MHz dBV dB dB dBV dB mm Kg
IFA 6000 S 35914 Frame F (f)

IFA 7000 S Rack

2 inputs 1st FI SAT + 1 inputs RF (MHz) 17 V (400 max.) <30 (950 MHz) 38 (2150 MHz) 39 (2300 MHz) 40 (MHz) 125 (2150 MHz) x 166 x 45 1,2
MULTI - PROCESSING SYSTEM POWER SUPPLY

SPS 6000 N / SPS 7000 N

Power Supply that provides the operating voltage for all modules of the Multi-Processing system.
Multi-Processing system headends.
Supply voltage Current drawn (67 W output) Operating temperature range

Vac 90 W C

MODEL Reference Assembly system Output voltage 5% Output current 65,5 W* Max. absolute current per output** Max. total output power Packing dimensions Weight
* Example for 5 SRM + 1 SHA + 2 LNB ** If total power does not exceed 67 W
SPS 6000-N 66002 Frame Vdc A A W mm Kg 30 0,04 0,0,3 2,(LNB) 0,6 3,295 x 166 x 67 1,45
SPS 7000-N Rack 12 2,5 3,2 4,5

SCM 6000 Ref. 06900 Ref. 35914 Ref. 27660 Ref. 66003 Ref. 35016 Ref. 35018 Ref. 85100 Ref. 84031 Ref. 84011 Ref. 83600 Ref. 83605 Ref. 83004
SCM 7000 Ref. 07900 Ref: 35915 Ref. 27760 Ref. 67002 Ref. 35017 Ref. 35019
Frame Housing 19 Rack frame Ventilation kit Ventilation unit

Ref. 83704 Ref. 83705

MHz 16 digital satellite TV transponders 3 analogue satellite TV programs 4 digital terrestrial TV programs 2 digital terrestrial TV programs 1 surveillance channel FM Radio 5 digital satellite TV programs
FM UHF UHF SURVEILLANCE SATV SATV

AFM SAC N

A CIF+
A CIF+ TDM TDM TDM TDM SM+ SPS+
IFL IFL IFL IFL IFL IFL IFL IFL IFA N + LNB SPS+
DESCRIPTION COFDM-PAL Transmodulator Receiver - Modulator Amplifier - Combiner Channel Converter via IF FM Amplifier 1st IF SAT Twin Converter 1st IF SAT Amplifier VSB Modulator QPSK - AM Transmodulator Power Supply F-F coaxial bridge F load Control unit Cable passage cover Frame Housing 19 Rack frame Ventilation kit Ventilation unit - TDM - SRM+ - SAC N - CIF+ - AFM - IFL - IFA S - SM+ - SDM+ - SPS+ - PMD FF - UCF - CX 75 F - CP 01 - BST 608 - CFR N56V - BST 708 - VNT 56 - VNT 19
SCM 6000 Ref. 27460 Ref. 27660 Ref. 35018 Ref. 06410 - 06424 Ref. 35004 Ref. 06900 Ref. 35914 Ref. 19650 Ref. 27580 Ref. 66003 Ref. 84031 Ref. 85100 Ref. 84011 Ref. 83600 Ref. 83605 Ref. 83004
SCM 7000 Ref. 27560 Ref. 27760 Ref. 35019 Ref. 07410 - 07424 Ref. 35005 Ref. 07900 Ref: 35915 Ref. 19750 Ref. 27880 Ref. 67003
Ref. 83702 Ref. 83704 Ref. 83705
COMPACT HEADEND QPSK / AM

DiSAT 6 Series

QPSK/AM receiver designed for headend conversion of 6 digital satellite TV channels to analogue TV in RF. Available in two versions: DiSAT 6U for UHF channels (C21-C69) and DiSAT 6V for VHF channels (S09-S26).
Suitable for small and medium sized distributions, giving its RF modulated output in double sideband. Ideal for use in low cost community projects. No need for individual receivers to be installed for each TV. Functions autonomously in communal areas of buildings, recovering reception automatically in case of electricity cuts or service interruptions.

Consumption Supply to LNBs Supply to pre-amplifiers/mast ampli. Supply to pre-amplifiers UHF1/UHF2 inputs Mains supply Working temperature
35 W 0V/13V/17V/0Hz/22KHz, 300mA 24V/100mA 12V/30mA 230V 15% 0-50 C
INPUTS Band Bandwidth Number of amplifiers Filter width Configuration of number of amplifiers per input Gain (2) IN Regululation OUT Regulation AGC (Automatic Gain Control) Selectivity 20 MHz Noise figure analogue Operational input level digital Decoupling between inputs OUTPUTS MODEL Reference Number of outputs Band Bandwidth Output level IM3 DIN45004B (4) Packing dimensions Weight MHz dBV mm Kg MicroMATV futura 100 C RF 4,5
(3).- Fixed 8 dB slope between begin and end of band. (4).- IM3 -60 dBc for TV PAL and -35 dBc for FM, DAB, 1ST IF SAT and TDT (COFDM).

FM MHz 87,5108 1

BI 4768 1

BIII/DAB Fixed No

UHF1 470862

UHF2 470862

UHF3 470862
(1) 1st IF SAT Fixed No 3745 (3) 20 No 15 68/88

dB dB dB dB dB dBV dB

23 No 20
10 Variable: channels Programmable 60/83 45/68 20

6 71/101

6 70/95 55/80

8 70/93 55/78

MicroMATV futura 200 C RF+1st IF SAT 390 x 275 x 60 RF
MicroMATV futura 300 C RF+1st IF SAT 130862 117
(1).- 1ST IF SAT input (only MicroMATV futura 200 C and MicroMATV futura 300 C). (2).- 4 dB lower (MicroMATV futura 300 C model).

MicroMATV futura Series

AES function: system which automatically regulates the input signals, guaranteeing a balanced output signal simplifying adjustment as much as possible. Manual adjustment option. Automatic recognition of channel type: digital or analogue and identifies empty and occupied channels. Easily programmable with the UCF 200 control unit, using a simple and intuitive menu. With memory to clone up to 8 different configurations and programme using a single MicroMATV key. It incorporates amplification of 1st IF SAT. Auxiliary input for channels processed by other equipment. Immune to broadcasts from other services like GSM, UMTS,. Chassis totally made of Zamak. Incorporates RS 232 Serial port for firmware upgrading. Supply to pre-amplifiers at UHF1/UHF2 (12 V) inputs.

D WBA 2 2+2 test F (f) 950 2.(DIN 45004B ; IMdB) / 950 2.7 / 8,(DIN 45004B ; IM3 60) 115 (3p=; IM3 52dB) IP15 % x 175 x 60 3,2

1st IF SAT AMPLIFIER

Amplifies the 1st IF SAT signal and combines it with terrestrial channels. It has one input for amplifying the IF signal and another input for the RF signal.
Community Satellite TV installations with IF processors.
Supply voltage Power consumption a 220 V Operating temperature range

220 +15% 10% Vac 15VA C

MODEL Reference Input/output connectors Number of inputs LNB DC pass voltage (1st IF SAT input) 1st IF SAT frequency range 1st IF SAT input rejection RF frequency range RF through losses Output band coverage (1st IF SAT + RF) 1st IF SAT gain 1st IF SAT gain regulation Output level @ 2150 MHz Packing dimensions Weight mA MHz dB MHz dB MHz dB dB dBV mm Kg
IFA 2000 N 35904 F (f) One 1st IF SAT input + one RF input 13 Vdc / 300 mA + 0,8 Vpp 22 Khz (ON / OFF: 22 KHz) 40 (MHz) 1,(950 MHz) 50 (2150 MHz) (DIN 45004B, DIN -35 dBc) 113 (30 transponders, DIN -35 dBc) 272 x 166 x 45 1,7
WEATHERPROOF HOUSING MODEL Reference Packing dimensions Weight mm Kg CFR 330 x 285 x 190 2,45
A high performance RF / 1st IF SAT diplexer guarantees a noise free terrestrial TV reception. The 1st IF SAT amplification with positive slope (more gain in high frequencies: 8 dB) to compensate the cable attenuation, allows distribution of the 1st IF SAT signal to more users. It provides optional supply voltage for the LNB (+13 Vdc; 22KHz). Power supply included.
DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER

Tedi 200

Reduced size, carefully designed DTT receiver, with ON/OFF connector for energy savings. Also has automatic channel search and memorizes the last tuned channel. Multiple functions and connector options.
Reception of free digital terrestrial channels with no need to change TV.

DVB-T compliance. Electronic Programme Guide (EPG) for 14 days. Teletext and DVB subtitles. OSD menu in 11 languages. 8 favourites programme lists. Language selection Freeze image, zoom function. Mosaic function Screen format: 16:9 or 4:3> Parental control using a secret code. Freeze image, zoom function. 4-digit display, clock. S/PDIF digital audio output Video, Audio and Stereo Audio Output. Two SCART connectors: TV and VCR. 5 V power supply for indoor antenna. Includes: remote control (with batteries), SCART connector cable, antenna cable and user manual.
Operating temperature Packing dimensions Weight

0-40 C 330 x 220 x 70 1,4 kg.
Tedi AC 175~240V; 50/60Hz 8 W MAX. 50 mA
Reference POWER SUPPLY Power supply voltage Consumption Max. Current +5Vdc HARDWARE Tuner Input impedance RF input connector RF output connector Input frequency Input levels Connector TV SCART connector VCR SCART connector: RCA outputs 9 Pin Sub-D (male): SYSTEM Constellation Transmission mode FEC Guard interval Transport Stream Input Rate Video Resolution Video Format MPEG decoder Audio Mode Video output impedance Video output level Audio output impedance: Audio output level:
75 Ohm IEC female, 9,5 mm IEC male, 9,5 mm 47~68 MHz (BI) 174~230 MHz (BIII) 470~862 MHz (UHF) 80 dBm a 20 dBm (29 dBV a 89 dBV) CVBS, RGB, Audio L/R CVBS in-out, Audio L/R in-out Video (CVBS) x 1, Audio L x 1, Audio R x 1, Audio S/P DIF x 1 RS 232 QPSK, 16QAM, 64QAM 2K / 8K FFT 1/ 2, 2/3, 3/4, 5/6, y 7/8 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 Mx. 60 M bit/s 720 x 576 (PAL) 720 x 489 (NTSC) 4:3, 16:9 MPEG-1, MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 Layer I&II Left / Right / Stereo 75 Ohm 1 Vpp 600 Ohm 2 Vrms

BAND AMPLIFIERS

D-WBA 415
SAT1 SAT2 UHF UHF UHF VHF VHF

DES 2xx +

IFA IFA 400 400

RF+SAT 2 SAT 1

Connecting AERIAL+TDT+VCR+HIFI+TV

DVB-T aerial

DVB-T adapted installation DVB-T indoor aerial +5 Vdc

RCA cable

RF cable
VCR Scart cable To record TDT HI-FI RF cable

Scart cable

IFA 2000 N series 8 FLOORS - 4 APPARTMENTS

RF+ FI SAT 1

FUTURA 2150 MHz 105 dBV 862 MHz 102 dBV 47 MHz 97 dBV

BSD 201 S

Planta N 8
DIS 409 + DES 425 + DIS 409 + DIS 409 + Planta N 7 DIS 409 + DES 425 +

DIS 409 + 58.6 65.2 62.6

DIS 409 + DIS 409 +

56.61.8 DIS 409 +

DIS 409 + Planta N 6 DIS 409 + DES 420 +
DIS 409 + 59.3 67.8 66.1 DIS 409 +
DIS 409 + Planta N 5 DIS 409 + DES 420 +
DIS 409 + 56.5 66.DIS 409 +
DIS 409 + Planta N 4 DIS 409 + DIS 409 + Planta N 3 DIS 409 + DES 416 + DES 420 +
DIS 409 + 53.8 64.DIS 409 + DIS 409 + 55 67.4 66.9 DIS 409 +
DIS 409 + Planta N 2 DIS 409 + DIS 409 + Planta N 1 DIS 409 + DES 411 + DES 416 +
DIS 409 + 65 DIS 409 + DIS 409 + 50 67.6 68.1 DIS 409 +
LINE AND DISTRIBUTION AMPLIFIERS
SABAL Series HA 405 Multiband Amplifier + SAB

SAB 301 SAB 301 SAB 301

SAB 301
SABAL Series WBA 433 Wide Band Amplifier

WBA 433

HEADEND RF + 1 FI SAT
Mast and Indoor Amplifiers
whole range of products from simple equipment for individual installations to indoor amplification.

Mast band amplifiers AMB 600-N Series... AMB 600-N (FM) Series.. AMB 800 Series.. Power supply FA 802 N.. Examples... Indoor amplifiers
AD 52/AD 420 Series... AD 540 / AD 1000 Series.. AD 2300 Series...
Examples... Indoor amplifier

MOD Series...

MAST AND INDOOR AMPLIFIERS

MAST BAND AMPLIFIER

AMB 600-N Series
Broadband amplifier for mast. It has several inputs for amplifying and combining signals coming from different antennas.
Suitable for individual systems or small installations in low signal level areas. Operates with a wide range of input levels.
The circuit, which is housed in a metal box, provides a high degree of isolation between inputs and outputs, as well as immunity from radioelectric interference. The set is covered with a plastic housing, which protects it from ultraviolet radiation and bad weather conditions. The housing is designed for easy fixing on the mast. Direct antenna connection. Very low noise figure. Independent level regulation for each input. Notch filters for selective level regulation of two UHF signals. Protected against atmospheric disturbances and radioelectric interference. Connection point for output level TEST. Designed with SMD technology.

24 V 10 % C

MODEL Reference Number of inputs Frequency range Gain Output level DIN 45004B (60 dB) Input/output impedance Min. input level for S/N = 30 dB Gain regulation Noise figure Attenuation in the TEST output UHF selective equalization (Notch) FM rejection 27 MHz rejection (CB) Current draw Packing dimensions Weight

(1) (2)

AMB 610 N BI/BIII dB dBV 30

AMB 620 N UHF 40

AMB 620 NF 36821 BI/BIII UHF 20 30
AMB 631 N 36831 BI/BIII UHF 30 36

AMB(1) 632 N 36832 3

AMB 632 NF T 36842

AMB(2) 640 N UHF2 UHF36

UHF BI/BIII 40 30
UHF BI/BIII UHF1 UHF2 BI/BIII 21-29 32-69 BI/BIII UHF30 36
dBV dB dB dB dB dB dB mA mm Kg

37 34,19 2,5

34,34,2,2,5
0-15 dB (470 MHz) 0-6 dB (830 MHz)
0-15 dB (470 MHz) 0-6 dB (830 MHz) x 110 x 45 0,45
0-15 dB (470 MHz) 0-6 dB (830 MHz) 25 50

UHF1: 21-37

UHF2: 38-69
UHF1: 21-31 UHF2: 32-49 UHF3: 50-69
MAST BAND AMPLIFIER FM PROCESSING
Broadband amplifier with FM processing. It has several inputs for amplifying and combining signals coming from different antennas.
MODEL Reference Number of inputs Frequency range Gain Output level DIN 45004B (60 dB) Input/output impedance Min. input level for S/N = 30 dB Gain regulation Noise figure Attenuation in the TEST output UHF selective equalization (Notch) 27 MHz Rejection (CB) Current drawn Packing dimensions Weight

MODEL Reference Nbr. of inputs Bands Gain Gain regulation Output level DIN 45004B-60 Input/output impedance Noise figure Rejection out of band Test output Current draw Packing dimensions Weight

AMB UHF 38 15

AMB 802 DC** UHF 28 15

AMB BI/BIII UHF 38 15

AMB 2 BI/BIII UHF 38 15

AMB BIFM/BIII UHF 38 15

dB dB dBV dB dB dB mA mm Kg
Compliance with EN 50083-2 Antenna Input Resistance Internal immunity against unwanted signals from out of band 30 dB (from main output) x 105 x 50 0,355
AMB 2 dB dB dBV FM BIII/UHF 28/38 25/15 BIFM/BIII 28 25

AMB 3 UHF 38 15

AMB UHF BI/BIII UHF UHF BI/BIII 28 25
AMB 832* 36032 UHF15 UHF15
dB 5 3/3 dBCompliance with EN 50083-2 Antenna Input Resistance Internal immunity against unwanted signals from out of band dB 30 dB (from main output) mA mm 170 x 105 x 50 Kg 0,355
AMB 834* 36034 BIFM UHF15 UHF15 B 28 25

AMB 3 BIII 28 25

AMB 836** 36047 UHF 38 15

AMB 840* UHF UHF15

FM BIDAB UHF BIFM/BIII UHFCompliance with EN 50083-2 Antenna Input Resistance Internal immunity against unwanted signals from out of band 30 dB (from main output) x 105 x 50 0,355 UHF1: 21-24 UHF1: 21-29 UHF1: 21-34 UHF1: 21-37 UHF1: 21-39 UHF1: 21-41 UHF2: 26-69 UHF2: 30-69 UHF2: 35-69 UHF2: 38-69 UHF2: 41-69 UHF2: 43-69 R S Q W U C UHF1: 21-45 UHF1: 21-47 UHF1: 21-49 UHF1: 21-54 UHF1: 21-56 UHF1: 21-59 UHF2: 46-69 UHF2: 48-69 UHF2: 50-69 UHF2: 55-69 UHF2: 57-69 UHF2: 60-69
UHF1: 21.37 UHF1: 38.69 * Other frequencies available under request. ** With DC pass 12 Vcc, 40 mA at UHF input.

B T L N V A

POWER SUPPLY
Power supply suitable for mast band amplifiers of AMB 800 and AMB 600 series.
Suitable for individual systems or small installations. Compatible with DTT requirements.
Protected against short-circuits. It has a shielded RF circuit, according to CE standard. Class II power supply, reinforced isolation.

Vac 4W C

MODEL * Reference Output voltage Max. output power Number of outputs Through losses Input/output impedance Packing dimensions Weight mm Kg dB Vdc mA
FA 802 N 10% 165 x 92 x 60 0,45

INDIVIDUAL RECEPTION

Mast amplification with AMB 836

UHF DAB FM

AMB 836

24 VDC

TEST (-30 dB)

Level meter

220 VAC

TV HI-FI

AMB 840

INDOOR AMPLIFIERS 1 GHz

AD 52 / AD 420
Broad band amplifiers for indoor use.
Suitable for installations with several TV sets which are remote from the main socket.

* Pole not included. See accessories.

PO 064 cm cm x 57 32,7

PO 73 x 80 46,8 Offset Electro zinc-coated steel Polyester Floor / Wall / Pole

DPO 105* x 100 58,3

Mast 5 82
mm < ) ) < < ) mm GHz dB % < )
10 12,2,>60 2,4 0,64 Operating: up to 100 km/h Maximum: up to 130 km/h 830 x 840 x 2,1 39,2

610 x 610 x 110 5

1020 x 1000 x 120 10

ANTENNES

SATELLITE DISH + LNB Kits
Kits composed of Offset satellite dishes manufactured in eletro-zinc coated steel with a polyester coating and LNB converters.
APPLICATION Suitable for community and individual satellite TV installations. CHARACTERISTICS The parabolic reflectors are designed to achieve high gain, guaranteeing great strength and mechanical resistance. Easy fitting system. LNB: low noise figure and high gain.
MODEL Reference Packing dimensions (4 u.) Weight (4 U.) SATELLITE DISH Diameter Focal distance Type of reflector Material Coating Mast diameter Elevation Offset angle Azimuth Frequency Gain @10,7 GHz Gain @11,7 GHz Gain @12,7 GHz Efficiency F/D relation Wind speed LNB Number of inputs Polarity Input frequency Oscillator frequency Output frequency range Noise figure at 20 C Conversion gain Output level (1 dB of compression) Power supply 22 KHz tone Consumption Output connectors Operating temperature range GHz GHz MHz dB dB dB V mA C mm Kg cm cm
KIT PO 630 x 605 x 113 14,x 57 32,7 Offset Electro zinc-coated steel Polyester 28 GHz dBi dBi dBi % 360 10,7 12,75 33,5 34,8 35,4 > 70 0,64 Operating: up to 130 Km/h Maximum: up to 150 Km/h 1 VL, HL, VH, HH Low Band 10,7 11,7 High Band 11,7 12,75 Low Band 9,75 High Band 10,60 Low Band High Band 0,65 (typical 55) > 0 (typical 5) 11,(V); (H) 0,6 Vpp 0,2 for High band < 150 F (f) 25 + 60
KIT PO 850 x 844 x 73 x 79 53

35.9 37.4 38.0

CONVERTERS
Universal low noise block converters suitable for any offset satellite dish.
APPLICATION Valid for any commercial TV SAT applications. The Universal model has one output for individual installations and the Quattro model has 4 outputs for community installations. CHARACTERISTICS Stand out for their low noise figure and high gain which together with Offset type satellite dishes make it possible to obtain merit factors ideal for collective installations. One model for any kind of Ku transmission band.

MST 430 MST 325 MST 315

MODEL Reference Height Diameter Thickness Units per package Packing weight Packing dimensions Kg mm mm mm mm

MST x 125 x 100

MST 1,x 105 x 70

MAST ACCESSORIES

RIDGE TILE BASE FOR MAST
Pivoting ridge tile base for 35-40 mm diameter and 41 mm inner diameter mast. MODEL Reference Units per package Packing weight Packing dimensions BTJ Kg 310 x 310 x 220 ACH Up to 45 mm Kg 500 x 470 x 270 APR 25 0,6 Kg 150 x 230 x 150 GRP 100 1,5 Kg 150 x 230 x 150

CHIMNEY BRACKET

Bracket to fit a mast to a chimney, which by means of a wire and a tensioning device ensures that a antenna mast is securely fixed. Enables masts to be fitted without any building work on the facade.
MODEL Reference Mast diameter Units per package Weight Dimensions

GUY WIRE TIGHTENER

Tightens 3 mm diameter guy wires.
MODEL Reference Units per package Packing weight Dimensions

Clip secured with nail.

CLAMPS
Reinforced clamps to fix masts to a wall, both for screwing and embedding.
APPLICATION Installations in which Terrestrial TV and radio antennas on a mast have to be fixed to a wall. CHARACTERISTICS Made of zinc-plated iron.

GRM U50 GRM U30

GRM A20 GRE AT

GRP AT

MODEL Reference Dimensions Subjection Max. mast diameter Units per package Packing weight Packing dimensions mm 15 Kg mm mm

GRM U500 embed 10

GRM U300 embed 18

GRM A200 screw 10

GRP AT x 90 screw 8

GRE AT x 112 screw 60 5

510 x 310 x x 230 x x 230 x x 230 x x 250 x 150

BRACKETS

DOUBLE BRACKET
U-shaped zinc-plated bracket with three jaws for fixing to the mast. For masts up to 60 mm in diameter. M8 MODEL Reference Units per package Packing weight Packing dimensions BRI DKg 310 x 230 x 100 BRI SKg 310 x 230 x 100

SINGLE BRACKET

U-shaped bracket with a jaw for fixing to the mast. For masts up to 60 mm in diameter. M8

APPLICATION EXAMPLES

PUTTING UP A MAST ON A ROOF FITTING A MAST TO A CHIMNEY
CBL AC3 ACH 045 APR 035 TNS 106 ANC VT BTJ 035
FITTING A MAST TO A RAILING

FITTING A MAST TO A WALL

0 a 40 C

MODEL Reference Assembly system Input / Output connectors Input demultiplexing through losses Input frequency Input modulation type Channel bandwidth Input level for modulation: 64 QAM, Tu: 1/4 & CR: 2/3 Input impedance COFDM modulation modes Guard interval (auto-detection) FEC Frequency resolution Capture range Input signal PID filtering Video decoding Aspect ratio Video encoding Video output Audio output level Audio output Teletext Output fine tuning Output frequency range Output level Output multiplexing through losses Packaging dimensions Weight dBV dB mm Kg MHz KHz MHz MHz dBV dB MHz

TDM Frame

TDM 19 Rack F (f) <1

TDM 6000 ST 27475 Frame

TDM 7000 ST Rack
50 858,5 COFDM (DVB compliance) 7/8 40.75 QPSK, 16QAM, 64QAM 1/32, 1/16, 1/8, 1/4 of the symbol duration 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 166.667 0.5 Compatible with IEC-ISO 13818-1 Up to 32 PID IEC-ISO 13818-2 compliance 4:3, 16:9 PAL Video composed on Vpp over 600 Stereo, Joint stereo, dual or mono Inserted in the video output VBI CCIR B/G 1.x 166 x 45 1,8
MULTI - PROCESSING SYSTEM FM AMPLIFIER

AFM 6000 / AFM 7000

FM amplifier that allows radio signal processing in community headends. Amplifies the whole FM radio band.
APPLICATION Community installations where FM radio signal distribution is needed.
CHARACTERISTICS A built-in FM/RF combiner allows trouble free insertion in any headend. Allows selective attenuation of the FM signals by means of its 3 selective Notch Filters. Screws and power supply cable included.
Supply voltage Current drawn (2,1 W) Operating temperature range
MODEL Reference Assembly system Input/output connectors FM frequency range TV frequency range FM max. output level DIN 45004 B (-35 dB) Return losses FM gain FM gain regulation Selective attenuation (notch filters) TV through losses (MHz) FM noise figure Shielding factor Impedance Packing dimensions Weight MHz MHz dBV dB dB dB dB dB dB dB mm Kg
AFM Frame F (f) 87,/ 125 >(1 filter) 15 (2 filters) 19 (3 filters) < 0,< 272 x 166 x 45 1,2

AFM 19 Rack

SMULTI - PROCESSING SYSTEM HEADEND AMPLIFIER
SHA 6115 N / SHA 7115 N SAC 6415 N / SAC 7415 N
Broadband Amplifiers for SMATV and CATV headends.A. The SHA model is a single input amplifier. The SAC Amplifier is a 4 input model to combine and amplify up to 4 frames (32 channels).

APPLICATION TV community installations, both SMATV and CATV. CHARACTERISTICS They have gain regulation and a TEST point for the output signal level. Each input has an amplification step before gain regulation. This way, the noise figure is not directly affected by the gain regulation. Screws and power supply cable included. Optimum frequency response. High dynamic threshold.
SHA N Supply voltage Current drawn Operating temperature range Vdc mA 170 (4 W) 24

SAC N 320 (7,7 W) C

MODEL Reference Assembly system Input/output connectors Number of inputs Frequency range Input and output impedance Gain Gain regulation Band flatness Noise figure @ Max. Gain IM3 output level CTB output level Isolation between inputs TEST output level TEST output connector Packing dimensions Weight mm Kg MHz dB dB dB dB dBV dBV dB dB

SHA 6115 N 35016 Frame 1

SHA 7115 N Rack F (f)

SAC 6415 N 35018 Frame 4

SAC 7415 N Rack
(60 dBc DIN 45004 B) 108 (60 dBc 42 Ch, EN 50083-3) 30 F (f) 272 x 166 x 45 1,37
MULTI - PROCESSING SYSTEM 1st IF SAT TWIN CONVERTER

IFL 6000 / IFL 7000

Twin Converter which converts 1st IF SAT signal to be distributed through just one cable. Each IFL unit has a twin conversion module to independently process 2 transponders. Designed for processing Analogue and Digital TV. Can be operated with adjacent transponders, both at input and output.
APPLICATION Satellite analogue or digital TV community installations in large and medium sized communities, where the 1st IF SAT signal must be distributed through just one cable. CHARACTERISTICS One model is all that is needed for any input and output channel. Input and output frequency accuracy are controlled by high precision PLLs, that guarantee a very low phase noise. A built-in AGC control fixes the output level. IFL-T model is a 1ST IF SAT TERMINAL converter and it has 2 independent inputs for processing signals coming from different sources. Screws and power supply cable included.
Supply voltage Current drawn (4,7 W) Operating temperature range

12 130

MODEL Reference Assembly system Number of inputs Module capacity Input/output connectors 1st IF SAT input frequency Input level 1 IF SAT through losses

IFL Frame 1

IFL 19 Rack

IFL 6000-T 06902 Frame

IFL 7000-T Rack
2 (independent) 2 Transponders F (f)
MHz dBV dB dB mA MHz dBc / Hz MHz dBV dB MHz dB dB mm Kg 950 2150
(dBm) < 1,5 >max. 27 / 36 (Switchable) 75 @ 10 KHz Channalized mode: steps of 40 MHz Manual mode: steps of 2 MHz > 78 (27 dBm) 20 0,>40 Suitable for 40 MHz or 30 MHz channalization 272 x 166 x 45 1,6
Return losses DC pass for LNB 2nd IF Bandwidth Phase noise (F. in 970 MHz, F. out 2150 MHz) Output frequency Output level Output level regulation Output frequency stability Level stability (25 C 20 C) CAG Selectivity Packing dimensions Weight

SPS 6000-N 66002 Frame Vdc A A A W mm Kg 1,0,04 0,0,3 2,5
SPS 7000-N Rack 17(LNB) 0,6 3,12 2,5 3,2 4,5
SPS 6100+ 66003 Frame 30 0,016 0,0,4 1,0,3 0,4 106
SPS 7100+ Rack 12 2,9 3,7,9 9,6

295 x 166 x 67 1,55

MULTI - PROCESSING SYSTEM

ACCESSORIES

Designed for mounting modules of the SCM 6000 system. The kit supplied includes all necessary accessories for wall mounting. Dimensions: 488 x 275 x 20 mm Depth with modules: 200 mm APPLICATION 9 mod. + power supply MODEL BST 608 REF.

HOUSING

Designed for installation and protection of SCM 6000 system. Includes all necessary accessories for wall mounting. With safety lock. Allows KIT VNT 56 (Ref. 83004) to be mounted. Dimensions: 650 x 410 x 205 mm. Weight 8 Kg. APPLICATION 9 mod. + power supply MODEL CFR N56 V REF. 83605

VENTILATION KIT

Suitable for assembling on the CFR N56 V housing. APPLICATION Housing Ref. 83605 MODEL VNT 56 REF. 83004

19 RACK FRAME

Designed for installation of SCM 7000 system. Rack or wall mounting. Size: 6U height. Dimensions: 483 x 189 x 265 mm. APPLICATION 9 mod. + power supply MODEL BST 708 REF. 83704

COVERS

CC 01: BLIND COVER Suitable for covering free slots in the 19 Rack frame. CP 01: CABLE PASSAGE COVER Blind cover prepared for cable passage. CC 01 APPLICATION 19 Rack frame MODEL CC 01 CP 01 REF. CP 01
VENTILATION UNIT-SCM 7000
Suitable for assembling on the Ref.83704 frame. Supply voltage: 220 Vac. Power consumption: 22 Watts. Size: 1U height APPLICATION Frame Ref. 83704 MODEL VNT 19 REF. 83705

MINI DIN CONNECTOR

Mini DIN connector with 5 male plugs for interconnecting Video/Audio signals between modulator and decoder. TYPE OF CONNECTOR MINI DIN 5 MODEL MDIN 5 REF. 84004

75 F LOAD

Coaxial resistive load for loading open connectors. TYPE OF CONNECTOR MODEL CX 75 F REF. 84011
MINI DIN CABLE - EUROCONNECTOR
Mini DIN 5 cable - euroconnector for connecting Video/Audio Stereo signals between modulator and decoder. Length: 2 m. TYPE OF CONNECTOR MINI DIN 5 / Euroconnector MODEL CMD EU-ST REF. 84032

75 F-F COAXIAL BRIDGE

Rigid 75 coaxial bridge for splitting or combining RF signals. Weight: 47,7 mm. TYPE OF CONNECTOR F (m) - F (m) MODEL REF.

PMD FF

CONTROL UNIT
Universal control unit designed for programming FAGOR modules. Packing dimensions: 155 x 110 x 50 mm. Weight: 0,1 Kg. TYPE OF CONNECTOR MINI DIN 8 MODEL UCF 100 REF. 85100

MINI DIN - 3RCA CABLE

Mini Din 5 / 3RCA cable for connecting Video and Audio Stereo signals to the modulator. Length: 2 m. TYPE OF CONNECTOR MINI DIN 5 / 3 RCA MODEL CDM 3 RCA REF. 84033

PASS FILTER

470 mhz PASS FILTER. TYPE OF CONNECTOR F (m)- F (f) MODEL FPA 470 REF. 85042

APPLICATION

NEX 402

39200 FM 115 (DIN B 35 dB) 21

NEX DAB

39201 DAB 115 (DIN B 35 dB) 28

NEX 403

39305.12 E05.E70 9

NEX 445

39421.69 21.>70

NEX 545

39521.69 21.>70

@ 15 MHz 35 @ +15 MHz 23

dB dB dB mA
75 F (f) 195 x 70 x 32 0,45

11 105

11 110
NEXUM SYSTEM MULTICHANNEL AMPLIFIERS
Multichannel amplifier, suitable for amplifying and filtering of TV signals in MATV headend systems. These amplifiers are perfect for working in adjacent channels.
CHARACTERISTICS Metal chassis (zamak), integrating the input/output connectors to give the unit great strength. High shielding degree. High reliability and screening factor due to F connectors. Modular design that allows channel configuration according to installation needs. The use of filters with high "Q" factor (quality factor) inductive lines guarantees a high channel selectivity. Easy to set-up due to its system of splitting at input and combining at output.

NEX channels

39501.20 *
39580.600 * 111 (3 Ch AM-TV) 107 (3 Ch COFDM) 50 30
(4 Ch AM-TV) 106 (4 Ch COFDM)
(5 Ch AM-TV) 105 (5 Ch COFDM)
Channels Max. output level Gain Gain adjustment Bandwidth Selectivity PVNPAN-1 PANPVN+1 PV+20 MHz Return losses Noise figure Current drawn (24 VDC) Input-Output impedance Input-Output connectors Packing dimensions Weight
* Different configurations upon request.

dBV dB dB MHz

112 (2 Ch AM-TV) 109 (2 Ch COFDM)

75 F (f)

32 @ N = ch

40 @ N = ch

dB dB dB mA mm Kg

195 x 70 x 32 0,45

APPLICATION Medium- to large-sized community digital and analogue TV installations located in poor reception areas with big level differences between channels.
NEXUM SYSTEM 1st IF SAT AMPLIFIER

IFA 400

Equalized amplifier for the 950 to 2300 MHz band. Amplifies the 1st IF SAT signal and mixes it with terrestrial channels.
APPLICATION Community digital and analogue satellite TV installations where the 1st IF SAT signal has to be distributed. CHARACTERISTICS Metal chassis (zamak), integrating the input/output connectors to give the unit great strength. High shielding degree. High reliability and screening factor due to its F connectors. Easy to set-up due to its system of splitting at input and combining at output.

Supply voltage Current drawn Operating temperature range

24 (130 mA) Vdc 65 mA C

MODEL Reference Frequencies covered Number of inputs 1st IF Number of inputs RF Gain (1 IF)
IFA MHz 1 (MHz) 1 (MHz) dB dB dB dB dB dBV dB mm Kg 40 (950 MHz) 48 (2150 MHz) (MHz) 1,5 (MHz) 20 (MHz) 125 (DIN 45004B, DIM 35 dBc) 113 (30 transponders, DIM 35 dBc) VDC / 300 mA 195 x 70 x 32 0,35
Noise figure RF signal rejection (1st IF input) Through losses RF Gain adjustment Output level @2150 MHz Return losses Voltage to LNB Packing dimensions Weight
NEXUM SYSTEM POWER SUPPLY

SPS 523

Power supply module for providing operating voltage to the Nexum series modular system.
APPLICATION Medium- to large-sized community digital and analogue TV installations located in poor reception areas with big level differences between channels. CHARACTERISTICS Designed using switching techniques, achieves high performance and minimum losses. Zamak chassis with metal covers. High degree of shielding. Protected against overloading. Complies with the UNE EN 50083-1; UNE EN 50083-2 standard.
MODEL Reference Input voltage Output voltage Consumption (55 W output) Max. current output Operating temperature range Packing dimensions Weight Vac Vac VA A C mm Kg
SPS 24 5% 70 2,- x 70 x 80 0,75

NEXUM SYSTEM

Designed for mounting modules of the Nexum Series Modular System. The kit supplied includes all necessary accessories for wall mounting. Raster: 40 mm. Dimensions: Ref. 83109: 531 x 139 x 15 mm. Ref. 83110: 747 x 139 x 15 mm. Ref. 83111: 480 x 177 x 70 mm. Ref. 83112: 325 x 140 x 15 mm. BST N12 y BST N18 APPLICATION 6 mod. + power supply 12 mod. + power supply 18 mod. + power supply 10 mod. + power supply for 19 Rack mounting MODEL BST N06 BST N12 BST N18 BSK N10 REF. 83110 83111

BSK N10

Designed for installation and protection of Nexum system elements. Includes all necessary accessories for wall mounting. Safety lock provided. Dimensions: Ref. 83604: 790 x 590 x 205 mm. (8 Kg) Ref. 83607: 790 x 250 x 150 mm. (6 Kg) Ref. 83608: 365 x 165 x 250 mm. Ref. 83609: 570 x 165 x 250 mm. APPLICATION Housing for 2x18 Nexum or 1 x 18 Nexum + 1 x 8 SCM 6000 Housing for 1x18 Nexum Housing for 1x6 Nexum Housing for 1x12 Nexum MODEL CFR N218 CFR N118 CFR N106 CFR N112 REF. 83608 83609
Coaxial resistive load for loading open connectors. TYPE OF CONNECTOR F (m) MODEL CX 75 F REF. 84011
Rigid 75 coaxial bridge for splitting or combining RF signals. Raster: 40 mm. TYPE OF CONNECTOR F (m) - F (m) MODEL PMD FFN REF. 84034

ADAPTER

F Female-Female TYPE OF CONNECTOR F (f) - F (f) MODEL ADF HH REF. 84013

F MALE CONNECTOR

Consumption Supply to LNBs Supply to pre-amplifiers/mast ampli. Supply to pre-amplifiers UHF1/UHF2 inputs Mains supply Working temperature
35 W 0V/13V/17V/0Hz/22KHz, 300mA 24V/100mA 12V/30mA 230V 15% 0-50 C

BIII/DAB 174230 1

UHF1 470862

UHF2 470862

UHF3 470862

(1) 1st IF SAT Fixed

23 No 20
10 Variable: channels Programmable 60/83 45/68 20
No 3745 (3) 20 No 15 68/88

8 70/93 55/78

MicroMATV futura 200 C RF+1st IF SAT 121 4,x 275 x 60 RF
MicroMATV futura 300 C RF+1st IF SAT 130862 117
(1).- 1ST IF SAT input (only MicroMATV futura 200 C and MicroMATV futura 300 C). (2).- 4 dB lower (MicroMATV futura 300 C model).
(3).- Fixed 8 dB slope between begin and end of band. (4).- IM3 -60 dBc for TV PAL and -35 dBc for FM, DAB, 1ST IF SAT and TDT (COFDM).
APPLICATION Designed for medium-sized analogue and digital terrestrial TV headend community installations and individual installations. Can receive signals from up to 5 antennas, allowing the system to be organised in accordance with the number of channels picked up by each.

MicroMATV futura

APPLICATION Designed for medium-sized analogue and digital terrestrial TV headend community installations and individual installations. Can receive signals from up to 5 antennas, allowing the system to be organised in accordance with the number of channels picked up by each. CHARACTERISTICS AES function: system which automatically regulates the input signals, guaranteeing a balanced output signal simplifying adjustment as much as possible. Manual adjustment option. Automatic recognition of channel type: digital or analogue and identifies empty and occupied channels. Easily programmable with the UCF 200 control unit, using a simple and intuitive menu. With memory to clone up to 8 different configurations and programme using a single MicroMATV key. It incorporates amplification of 1st IF SAT. Auxiliary input for channels processed by other equipment. Immune to broadcasts from other services like GSM, UMTS,. Chassis totally made of Zamak. Incorporates RS 232 Serial port for firmware upgrading. Supply to pre-amplifiers at UHF1/UHF2 (12 V) inputs.

APPLICATION Suitable for individual systems or small installations. CHARACTERISTICS Amplifier: Separate level adjustment for each input. Low noise figure. "F" type connectors. Circuit housed in a shielded metal box that offers a high degree of immunity against radio-electric interference. Power supply: Two outputs in a shielded circuit. Low consumption. Small size. Protected against short-circuits. With ON indicator led.
Packing dimensions Weight

112 x 112 x 98 mm 0,5 Kg

AMPLIFIER MODEL Reference N. of inputs Bands Gain Gain regulation Noise figure Return losses Output level DIN 45004B 60 Input/output impedance Current drawn Supply voltage Operating temperature dB dB dB dB dBV mA Vdc C 10% 6; 4 AMB 212 K BIII; UHF 20; 27 BIII AMB 222 K UHF BIII UHF AMB 223 K 36403

VHF 15 / UHF 15

POWER SUPPLY MODEL Reference Output voltage Output current N. of outputs Through losses Return losses Input-output impedance Input voltage Operating temeperature dB dB VAC C Vdc mA FK 24 10% 50

POWER SUPPLY

FA 152 / 154
Power supply for mast amplifiers.
APPLICATION Individual systems and small installations. Compatible with the requirements for Digital Terrestrial TV and High Definition TV.
CHARACTERISTICS High performance switched power supply, which provides a high output current with less consumption. Modern design and small size, making it easier to install. "F"-type connectors. The 4-output FA 154 model avoids having to include an external splitter in installations with up to 4 connections. Protected against short-circuits. With an ON indicator led.
Supply voltage Operating temperature
MODEL Reference Number of outputs Frequency range Through losses Output voltage Max. output current Input / output impedance Packing dimensions Weight MHz dB Vdc mA mm Kg
FA 24 10% 140 x 97 x 51 0,26

FA 4 7

AMB 700 + FA 152

FA 802 N

Power supply suitable for mast band amplifiers of AMB 800 and AMB 600 series.
APPLICATION Suitable for individual systems or small installations. Compatible with DTT requirements. CHARACTERISTICS Protected against short-circuits. It has a shielded RF circuit, according to CE standard. Class II power supply, reinforced isolation.

Vac 4W C

MODEL Reference Output voltage Max. output power Number of outputs Through losses Input/output impedance Packing dimensions Weight dB mm Kg Vdc mA
FA 802 N 10% 165 x 92 x 60 0,45

INDOOR AMPLIFIERS 1 GHz

AD 420
Broad band amplifiers for indoor use.
APPLICATION Suitable for installations with several TV sets which are remote from the main socket.
CHARACTERISTICS Has a shielded RF circuit, according to CE standard, and independent gain regulation in UHF and VHF. Class II power supply, reinforced isolation.
MODEL Supply voltage Power consumption Operating temperature range Vac W C

AD 0 50

MODEL Reference Band coverage Number of input Number of output Gain Max. output level DIN 45004B ( 60 dB) Return losses Gain regulation Noise figure Input/output impedance Input/output connectors Packing dimensions Weight mm Kg dB dBV dB dB dB 20 VHF (E2 S20)
AD UHF (21 69) F (f) 165 x 92 x 60 0,45

BIF TV R HI-FI

220 V TV
INDOOR AMPLIFIER FULL BAND 1 GHz

AD 540 / AD 1000

Self-powered broadband amplifier for indoor use. AD 540: amplifies signals from 47 to 862 MHz. AD 1000: amplifies signals from 47 to 862 MHz, and allows return path (from 5 to 30 MHz). AD 1000 A: amplifies signals from 87 to 862 MHz.
APPLICATION Suitable for individual digital terrestrial TV installations. The AD 1000 and AD 1000 A models are compatible with CATVs operators. CHARACTERISTICS Gain control It has slope regulation to compensate the losses due to coaxial cable attenuation. Models AD 1000 and AD 1000A incorporate an equalization control. AD 540: 4 independent outputs with the same output level. AD 1000/AD 1000 A: Two independent outputs, the second one attenuated 10 dB with respect to the first one. The circuit is housed in a zamak box that ensures a high level of shielding.
MODEL Supply voltage Power consumption Operating temperature range W C

AD 1000 7

230 Vac +15% 10%
MODEL Reference Number of inputs Number of outputs Frequency range Gain Max. output level DIN 45004B, 60 dBc Input / output return losses Gain regulation Tilt regulation Noise figure Input / output impedance Return path frequency range Return path through loss Input / output connectors Packing dimensions Weight Indoor amplification RF mm Kg dB dBV dB dB dB dB MHz dB

AD 20 (47 862) 16 5

AD 1 2

AD 1000 A 36101

Output 1: 20 / Output 2: 10 Output 1: 112 / Output 2: 2,5 F (f) 165 x 92 x 60 0,65

Band coverage: MHz Impedance: 75 Combining losses: 4 dB Output isolation: 22 dB TYPE OF CONNECTOR 2 x IEC (m) - 1 x IEC (f) MODEL DB 012 REF. 85002
Band coverage: MHz Impedance: 75 Combining losses: 4 dB Output isolation: 22 dB TYPE OF CONNECTOR F (f) MODEL MD 012F REF. 85028
Rigid 75 coaxial bridge for splitting or combining RF signals. Raster: 48 mm. (Ref. 84031 y 84003) Multi-processing system Raster: 40 mm. (Ref. 84034) Nexum system TYPE OF CONNECTOR F (m) - F (m) F (m) - F (m) MODEL PMD FF PMD FFN REF. 84031 84034

PMD FF N

F ADAPTOR
Female-female F adapter (MHz). TYPE OF CONNECTOR F(f)-F(f) MODEL ADF HHS REF. 84016
Frequency band: 470 to 862 MHz In band return losses (out of notch filter): >10 dB Rejection at central frequency (Fc): 18 dB at 470 MHz / 10 dB at 862 MHz Rejection at Fc 12 MHz: 2 dB In band through losses: <1 dB DC pass: 1 A TYPE OF CONNECTOR F(f)-F(m) MODEL FTF 245 REF. 85052
Insertion losses: <1 dB Attenuation: 20 dB Outband attenuation: 1 dB Selectivity: 2 dB (12 MHz) Thermal drift: 20 KHz / C TYPE OF CONNECTOR F(f)-F(m) MODEL FT 130 F REF. 85023
Insertion losses: <1 dB Attenuation: 20 dB Selectivity: 2 dB (12 MHz) Thermal drift: 20 KHz / C TYPE OF CONNECTOR F (f)-F (m) MODEL FT 110 F REF. 85030

HIGH PASS FILTER

Passage band: 470 to 1000 MHz Insertion losses: 1,5 dB Return losses: 10 dB Impedance: 75 Ohm. TYPE OF CONNECTOR F (m)-F (f) MODEL FPA 470 REF. 85042
Frequency band: 5 to 2150 MHz Return losses: -10 dB Through losses: 0,5 dB DC pass: 1A TYPE OF CONNECTOR F(f)-F(m) MOD. ICF 001 REF. 85051

LOADING RESISTOR

75 resistor suitable for loading unused inputs/outputs. TYPE OF CONNECTOR MODEL RC 075 REF. 85010
Technical Notes... PRODUCT INDEX Alphabetical index (models).. Numerical index (ref. numbers)..

TECHNICAL NOTES

CHANNEL DEFINITION
CHANNEL LIMITS MHz 52,5 - 59,- - - 181 182,5 - 189,- - - - - 230 48,5 - 56,- - - - - - - - - - - 230 PICTURE CARRIER MHz 53,75 62,25 82,25 175,25 183,75 192,25 201,25 210,25 217,25 224,25 49,75 59,25 77,25 85,25 93,25 175,25 183,25 191,25 199,25 207,25 215,25 223,25 AUDIO CARRIER MHz 59,25 67,75 87,75 180,75 189,25 197,75 206,75 215,75 222,75 229,75 56,25 65,75 83,75 91,75 99,75 181,75 189,75 197,75 205,75 213,75 221,75 229,75

VHF B M E B B B B B M D B B D B B I B B B B B B/M B B B M B B
UHF H M L/G H G G G G M K G G K G G I G G G G G G M G
TV STANDARD PAL NTSC SECAM/PAL SECAM PAL PAL PAL PAL NTSC SECAM PAL PAL PAL PAL/SECAM PAL PAL PAL PAL PAL PAL SECAM PAL SECAM PAL PAL NTSC PAL PAL
CCIR = Comit Consultatif International des Radiocommunications PAL = Phase Alternation Line SECAM = Squentielle mmoire NTSC = National Television System Commitee

FREQUENCY ALLOCATIONS

87,MHz

S High

Hyperband
E2-E4 S1-S10 E5-E12 S11-S21 S21-S41 E21-E37 E38-E69
CHANNELS ACCORDING TO CCIR, B, G, I (EUROPE) STANDARDS
CHANNEL BANDWIDTH MHz 4 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S12 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 S40 S41 47.54 54.61 61.68 104.111 111.118 118.125 125.132 132.139 139.146 146.153 153.160 160.167 167.174 174.181 181.188 188.195 195.202 202.209 209.216 216.223 223.230 230.237 237.244 244.251 251.258 258.265 265.272 272.279 279.286 286.293 293.300 302.310 310.318 318.326 326.334 334.342 342.350 350.358 358.366 366.374 374.382 382.390 390.398 398.406 406.414 414.422 422.430 430.438 438.446 446.454 454.462 462.470 VIDEO (B) MHz 48,25 55,25 62,25 105,25 112,25 119,25 126,25 133,25 140,25 147,25 154,25 161,25 168,25 175,25 182,25 189,25 196,25 203,25 210,25 217,25 224,25 231,25 238,25 245,25 252,25 259,25 266,25 273,25 280,25 287,25 294,25 303,25 311,25 319,25 327,25 335,25 343,25 351,25 359,25 367,25 375,25 383,25 391,25 399,25 407,25 415,25 423,25 431,25 439,25 447,25 455,25 463,25 AUDIO (B) MHz 53,75 60,75 67,75 110,75 117,75 124,75 131,75 138,75 145,75 152,75 159,75 166,75 173,75 180,75 187,75 194,75 201,75 208,75 215,75 222,75 229,75 236,75 243,75 250,75 257,75 264,75 271,75 278,75 285,75 292,75 299,75 308,75 316,75 324,75 332,75 340,75 348,75 356,75 364,75 372,75 380,75 388,75 396,75 404,75 412,75 420,75 428,75 436,75 444,75 452,75 460,75 468,75 FREC. CENTRAL MHz 50,5 57,5 64,5 107,5 114,5 121,5 128,5 135,5 142,5 149,5 156,5 163,5 170,5 177,5 184,5 121,5 198,5 205,5 212,5 219,5 226,5 233,5 240,5 247,5 254,5 261,5 268,5 275,5 282,5 289,5 296,CHANNEL BANDWIDTH MHz 69 470.478 478.486 486.494 494.502 502.510 510.518 518.526 526.534 534.542 542.550 550.558 558.566 566.574 574.582 582.590 590.598 598.606 606.614 614.622 622.630 630.638 638.646 646.654 654.662 662.670 670.678 678.686 686.694 694.702 702.710 710.718 718.726 726.734 734.742 742.750 750.758 758.766 766.774 774.782 782.790 790.798 798.806 806.814 814.822 822.830 830.838 838.846 846.854 854.862 VIDEO G, I MHz 471,25 479,25 487,25 495,25 503,25 511,25 519,25 527,25 535,25 543,25 551,25 559,25 567,25 575,25 583,25 591,25 599,25 607,25 615,25 623,25 631,25 639,25 647,25 655,25 663,25 671,25 679,25 687,25 695,25 703,25 711,25 719,25 727,25 735,25 743,25 751,25 759,25 767,25 775,25 783,25 791,25 799,25 807,25 815,25 823,25 831,25 839,25 847,25 855,25 AUDIO G MHz 476,75 484,75 492,75 500,75 508,75 516,75 524,75 532,75 540,75 548,75 556,75 564,75 572,75 580,75 588,75 596,75 604,75 612,75 620,75 628,75 636,75 644,75 652,75 660,75 668,75 676,75 684,75 692,75 700,75 708,75 716,75 724,75 732,75 740,75 748,75 756,75 764,75 772,75 780,75 788,75 796,75 804,75 812,75 820,75 828,75 836,75 844,75 852,75 860,75 477,25 485,25 493,25 501,25 509,25 517,25 525,25 533,25 541,25 549,25 557,25 565,25 573,25 581,25 589,25 597,25 605,25 613,25 621,25 629,25 637,25 645,25 653,25 661,25 669,25 677,25 685,25 693,25 701,25 709,25 717,25 725,25 733,25 741,25 749,25 757,25 765,25 773,25 781,25 789,25 797,25 805,25 813,25 821,25 829,25 837,25 845,25 853,25 861,25 I FREC. CENTRAL MHz 858

CHANNEL VHF BI

CHANNEL UHF

VHF Bs (low)

VHF BIII

VHF Bs (high)

VHF Hyperband

CONVERSION TABLE V 75

1 1,2,3,4,800 900
0 3,8,0 9,14 15,20 23,28 29,34 35,40 43,48 49,54 55,58 59
-109 -105,5 -103 -101 -99,5 -98 -97 -96 -95 -93,5 -92 -91 -90 -89 -85,5 -83 -81 -79,5 -78 -77 -76 -75 -73,5 -72 -71 -70 -69 -66,5 -63 -61 -59,5 -58 -57 -56 -55 -53,5 -52 -51 -50

mV 75

1 1,2,3,4,1.000
60 63,68 69,74 75,80 83,88 89,94 95,100 103,108 109,114 115,120
-49 -45,5 -43 -41 -39,5 -38 -37 -36 -35 -33,5 -32 -31 -30 -29 -25,5 -23 -21 -19,5 -18 -17 -16 -15 -13,5 -12 -11 -10 -9 -5,5 -3 -1 +0,5 +2 +3 +4 +5 +6,5 +8 +9 +10 +11

1 1,2,3,4,10

120 123,128 129,134 135,140
+11 +14,5 +17 +19 +20,5 +22 +23 +24 +25 +26,5 +28 +29 +30 +31
dB ratio /factor dB (+) x
0,0 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,1,0 1,06 1,12 1,19 1,25 1,33 1,41 1,5 1,6 1,67 1,78 1,88 2,0 2,12 2,24 2,37 2,5 2,66 2,82 3,0 3,16 3,55 4,0 4,5 5,0 5,62 6,3 7,1 8,0 8,9 10,0 11,2 12,5 14,1 16,0 17,8 20,0 22,4 25,0 28,2 31,6 35,562 1.000

BROAD BAND AMPLIFIERS

Reduction of the output level for broadband amplifiers according to the number of channels. Nr. of digital channels Reduction of the output level (Rc) Nr. of analogue channels Reduction of

2 dB dB 0

1,0 0,94 0,89 0,84 0,8 0,75 0,71 0,67 0,63 0,6 0,56 0,53 0,5 0,47 0,45 0,42 0,4 0,38 0,35 0,33 0,32 0,28 0,25 0,22 0,2 0,18 0,16 0,14 0,125 0,11 0,10 0,89 0,08 0,071 0,063 0,056 0,05 0,045 0,04 0,035 0,032 0,028 0,025 0,022 0,02 0,018 0,016 0,014 0,0125 0,011 0,010 0,0056 0,0032 0,0018 0,001
the output level (Rc) CASCADE AMPLIFICATION
Reduction of output level for broadband amplifiers according to the number of cascade amplifiers in the system. Nr. of amplifiers Reduction of output level (RA) 6 7

N N N R R

The output level of the amplifiers must be reduced according to the table above to keep the intermodulation products at the same level.
= NS - RC - RA = Max. operating level. = Output level (DIN 45004 B, IMdB). = Reduction by nr. of channels. = Reduction by nr. of amplifiers
DIGITAL/ANALOGUE SIGNALS LEVEL COMPATIBILITY IN COMBINED APPLICATIONS
CMHz 110 dBV 10 dB 95 dBV 15 dB typical 100 dBV 110 dBV 10 dB C/N 12
36 dB C/N 46 Base noise 47 BI FM DAB Hyperband 470 UHF QPSK 2150 C/N 31
C/N AM ANALOG TV COFDM-TV

Headend 46 dB 31 dB

Outlet socket 43 dB 25 dB