www.fagor.com

EUSKOPI / FAGOR

III-01-08/G. Ona

F04M2FIRP06

08-09 small appliances
Fagor Electrodomsticos, S. Coop. Tel. +Fax +/ 216 Aingeru Guarda Pasealekua, ESKORIATZA (Gipuzkoa) Spain info@fagor.com

small appliances

kitchen

coffee

coffee makers p.43

breakfast

coffee makers p.46 coffee grinders p.47 milk whisk p.47 toasters p.48 electric kettles p.50 juice extractors p.50 liquidisers p.51
microwave ovens p.52 table-top barbecues p.52 induction hob p.53 bread machine p.53 fryers p.54 grill p.54 multigrill p.55 sandwichmakers p.55 hand blenders p.56 varimix kitchen machine p.57 jug blanders p.58 kitchen scales p.58 vacuuming packing machine p.59 steam cooking p.59 meat slicers p.60 knife sharpener p.63 electric knife p.61 electric can opener p.61

drinks

wine cellars p.63 beer dispenser p.63

_coffee

individual coffee pod system
The best coffee machines for making the creamiest, most intense coffee.

single serve pod. rigid

single serve pod. soft

versatile

Coffee to suit everyones tastes
The hard individual coffee pod is ideal for making espresso coffee and the soft pod is for making smoother, creamier coffee. If you prefer, the Fagor express coffee-makers can also make coffee the traditional way with ground coffee. So that you can enjoy coffee as you like it.

Easy Coffee System.

Enjoying a good cup of coffee is much faster and easier with the CR-18 coffee-makers patented Easy Coffee system: just push the lever down and the coffee-maker starts working.

Cool Pop Design.

The new CR-bar coffee machine has the most cutting-edge design: the rounded shape of its structure and buttons recalls the designs of the 60s. It also has a cool-touch finish.

Kitchen

961010528 EAN-13: 8412788017712
961010485 EAN-13: 8412788017705
961010662 EAN-13: 8412788026516
Patented Easy Coffee System. Easy Serving Expresso: Rigid pod for espresso coffee. Cream System: Soft pod for cream coffee. Pressure: 15 bar. Cup warming tray. Includes 10 free pods. Simultaneous 1 or 2 cup brew option. Even fill control for 2 cups. Built-in stainless steel swivel steam nozzle. Heat liquids, froth up milk, prepare cappuccinos and teas. Wide mouthed 1.5 L detachable tank for easy emptying and cleaning. Easy to clean detachable drip tray. Power: 1,100 W.
Easy Serving Expresso: Rigid pod for espresso coffee. Cream System: Soft pod for cream coffee. Pressure: 15 bar. Cup warming tray. Includes 10 free pods. Simultaneous 1 or 2 cup brew option. Even fill control for 2 cups. Built-in stainless steel swivel steam nozzle. Heat liquids, froth up milk, prepare cappuccinos and teas. Wide mouthed 1.2 L detachable tank for easy emptying and cleaning. Easy to clean detachable drip tray. Filter holder safety lock system. Power: 1,000 W.
Cool Pop Design: for the most state-of-the-art environments. Pressure: 15 bar. Cup warming tray. Simultaneous 1 or 2 cup brew option. Even fill control for 2 cups. Pivoting steam nozzle incorporated: to heat liquids, froth milk, make cappuccinos and prepare infusions. The amount of water to be for each cup of coffee can be selected. Easy to clean detachable drip tray. Non-slip rubber feet. Power: 950 W.

1.4 litres. Drip-stop valve. Swivel out detachable filter holder for easy cleaning. Transparent water level gauge. Thermal safety device. Hot plate to keep coffee warm. Power: 1,300 W.
Drip feed coffee maker. Design with Inox look finish. Stainless steel flask to maintain the ideal temperature. Aroma Control system to regulate aroma and flavour. Permanent filter. Capacity: 10 cups (1 litre). Drip-stop valve. Water tank with fold-down cover and graduated window. Power ON pilot light. The Aroma Flask is cool to the touch and has an ergonomic handle. Manual coffee dispenser spoon. Power: 1,000 W.
Drip feed coffee maker. Design with Inox look finish. Digital: Time programmer with LCD screen. Aroma Control system to regulate aroma and flavour. Permanent filter. Capacity: 12 large cups (1.45 litres). Drip-stop valve. Hinged water tank lid and with graduated level gauge. Power ON pilot light. Hot plate to keep coffee warm. Aroma jug. Glass measuring jug with ergonomic, cool-touch handle. Power: 1,000 W.
thermo flask cool touch aroma control cool touch

CG-306

961010608 EAN: 8412788019136

CG-312

961010555 EAN-13: 8412788018412
Drip feed coffee maker. Capacity: 6 cups (0.8 litres). Swivel out detachable filter holder for easy cleaning. Permanent filter. Drip-stop valve. Hinged water tank lid and with graduated level gauge. Hot plate to keep coffee warm. Power ON pilot light. Aroma jug. Glass measuring jug with ergonomic, cooltouch handle. Manual coffee dispenser spoon. Power: 750 W.
Drip feed coffee maker. Capacity: 15 large cups (1.8 litres). Permanent filter. Drip-stop valve. Hinged water tank lid and with graduated level gauge. Hot plate to keep coffee warm. Graduated glass jug with ergonomic cool touch handle. Thermal safety device. Cable tidy built into base. Power: 900 W.

CG-412

961010546 EAN-13: 8412788018405

CG-406

961010617 EAN-13: 8412788019143

CG-314

961010564 EAN-13: 8412788018917
Drip feed coffee maker. Design with Inox look finish. Capacity: 12 large cups (1.45 litres). Permanent filter.
Drip-stop valve. Hinged water tank lid and with graduated level gauge. Hot plate to keep coffee warm. Power ON pilot light. Aroma jug. Glass measuring jug with ergonomic, cool-touch handle. Thermal safety device. Manual coffee dispenser spoon. Power: 1,000 W.
Drip feed coffee maker. Design with Inox look finish. Capacity: 6 cups (0.8 litres). Swivel out detachable filter holder for easy cleaning. Permanent filter. Drip-stop valve. Hinged water tank lid and with graduated level gauge. Hot plate to keep coffee warm. Power ON pilot light. Aroma jug. Glass measuring jug with ergonomic, cooltouch handle. Manual coffee dispenser spoon. Power: 750 W.

Toaster. 1 slot. For all types of bread. 6 position electronic thermostat. Stop button to cancel toasting function. On/Off button. Automatic Off function. Cool touch. Outer casing at room temperature. Crumb tray. Cable tidy built into base. Power: 950 W.
9 position electronic thermostat. Push-buttons: Reheat, Stop and Defrost. Automatic Off function. Cool touch. Outer casing at room temperature. Crumb tray. Cable tidy built into base. Power: 970 W.

TE-290 C

963010061 EAN-13: 8412788009397

TTE-320

963010230 EAN-13: 8412788018887

TTE-310

963010212 EAN-13: 8412788018863
Toaster. Chrome plated body. 2 slots. For all types of bread. 9 position electronic thermostat. Stop button to cancel toasting function. ON/OFF button. Automatic Off function. Crumb tray. Power: 680 W,
Toaster. 2 extra-long slots. For all types of bread. Extra lift function: easier to remove toast.
Toaster. 1 slot. For all types of bread. Extra lift function: easier to remove toast.
9 position electronic thermostat. Push-buttons: Reheat, Stop and Defrost. Automatic Off function. Cool touch. Outer casing at room temperature. Crumb tray. Cable tidy built into base. Power: 1,700 W.
9 position electronic thermostat. Push-buttons: Reheat, Stop and Defrost. Automatic Off function. Cool touch. Outer casing at room temperature. Crumb tray. Cable tidy built into base. Power: 950 W.

TTE-750 V

963010123 EAN-13: 8412788012588
Toaster. 2 slots. For all types of bread. 6 position electronic thermostat. Stop button to cancel toasting function. On/Off button. Automatic Off function. Cool touch. Outer casing at room temperature. Crumb tray. Cable tidy built into base. Power: 750 W.

TK-2006 X

961010421 EAN-13: 8412788016449

TK-418

961010653 EAN-13: 8412788020316

TK-180

961010305 EAN-13: 8412788013912
Kettle. Avant-garde design: stainless steel. Hidden heating element easier to clean. The best way to boil water quickly and easily to prepare: teas, coffee, instant soups, feeding bottles, etc. 1.2 litres. Water level gauge. Lid with safety lock. On/Off pilot lamp. Automatic Off when water is boiled. Rotational cordless base (360). Separate base for cordless use. Cable tidy built into base. Power: 2,200 W.

Table-top barbecue. Power: 2,000 W. Patented reversible plate system, smooth on one side grooved on the other. Detachable grease tray for easy cleaning. Suitable for upright storage. Large, non-stick, die cast aluminium cook plate 330 x 250 mm. With cool touch serving handles. 5 position temperature regulator. Thermostat pilot lamp. Grease tray side slot. Wooden spatula.
Patented Reversible System

dishwashers

MO-20 GB

MO-20 B

MO-20 M
956010010 EAN-13: 8412788018658

MO-20 GB MO-20 B

IP-200 X
956010047 EAN-13: 8412788018689
962010241 EAN-13: 8412788020217
Microwave oven. Capacity: 20 litres. Power: 800 W. Number of positions: 6. Defrosting Function. Timer: 30 min.
956010038 EAN-13: 8412788018672
Interior light. Epoxy-finish interior: long-lasting, easy-toclean insulating enamel. View window. Rotating plate. Metallic finish.
Microwave oven. Capacity: 20 litres. Power: 800 W. Number of positions: 8 (MO-20 GB). 6 (MO-20 B). Defrosting Function. Combined Grill and Microwave Function. Individual Grill Function (MO-20 GB). Timer: 30 min. Interior light. Grill accessory (MO-20 GB). Epoxy-finish interior: long-lasting, easy-toclean insulating enamel. View window. Rotating plate.
Induction hob. Touch control panel. Automatic pot detection. Childproof safety lock. 6 level power selector. 1 to 99 minute timer. Automatic safety shut-off. Hob diameter: 22 cm. Power: 2,000 W.

function locking

BBC-846
962010170 EAN-13: 8412788013585

BBC-820

962010232 EAN-13: 8412788020125

PAN-850

976010278 EAN-13: 8412788027346
Table-top barbecue. Power: 2,000 W. Completely smooth cooking surface. Detachable grease tray for easy cleaning. Suitable for upright storage.
Table-top barbecue. Power: 1,800 W. Completely smooth cooking surface. Removable easy-to-clean grease pan. Suitable for upright storage.
Large, non-stick cook plate: 520 x 270 mm. Tray with cool touch handles. Detachable cook plate/tray with serving handles. 5 position temperature regulator. Thermostat pilot lamp. Grease tray side slot.

Large, non-stick cook plate: 357 x 255 mm. Tray with cold touch handles. Detachable cook plate/tray with serving handles. 5 position temperature regulator. Thermostat pilot light. Grease tray side slot.
Bread machine. Capacity: 1 Kg. / 1.25 Kg. / 1.5 Kg. 11 programmes including bread with gluten. 13 hour programmable timer. 1 hour warming function. Digital display. 3 types of crust: light, medium and dark. White body with cold walls and silver control panel. Non-stick coating for easy cleaning. Inspection visor for checking on cooking. Measuring spoon and cup included.
965010146 EAN-13: 8412788018528
Fryer. Fully removable, easy-to-clean fryer. Removable, washable, permanent antigrease filter. Glass window in lid. Capacity: 3 litres. Thermostat adjustable from 160C to 190C. Basket capacity: 1.5 Kg. of chips. Thermal safety device. Safety micro-switch. Cold zone at the bottom of the tank for particle-free frying. Tank, body and basket in mirror-finish 18/10 stainless steel. Removable control module. Power: 2,100 W.

with a window in the lid

folding handle

No smells.

The F-306 model has a removable, dishwasher-safe anti-grease filter. This filter and the window which means you dont have to open the lid, guarantee no fried food odours.

18/10 stainless steel.

The new Fagor fryers have a tank, body and lid in mirror-finish 18/10 stainless steel.

GR-1850

962010214 EAN-13: 8412788017941
Grill. 1 set of ribbed plates. Detachable plates for easy cleaning. Pressed aluminium plates. Non-stick plates 300 x 215 mm. 5 position thermostat plus Off. Temperature adjustable between 60 to 315 C. Opens fully at 180 to use both plates as a large grill. Cable tidy. Power: 1,800 W.

Compact design.

The F-110 Fryer has been designed for small spaces. Its compact design is storage-friendly.

965010128 8412788017828

F-603 F-602
965010155 EAN-13: 8412788026493
965010137 EAN-13: 8412788018511
Fryer. Fully removable, easy-to-clean fryer. Capacity: 2 litres. Thermostat settings: 160 to 190 C. Basket capacity: 0.8 Kg of chips. Thermal safety device. Safety micro-switch. Cool zone at base of pan for particle-free frying. Stainless steel pan, body and lid Mirror finished 18/10. Detachable control module. Stainless steel 18/10 basket with detachable, folding handle. Mains cable compartment. Power: 1,680 W.

more than just the motor

3 in 1: multiblender.
The new B-1200 MA blender has 3 functions in 1: a single stainless steel shaft mixes, beats and chops. Very easy to assemble and dismantle, for easy cleaning.

High-performance blades.

The design of the blades and the tempered stainless steel material mean that Fagor blenders make the best use of the power.

B-505 MA

964010292 EAN-13: 8412788018481
Ergonomic and compact design for maximum comfort and control. Efficient stainless steel blender shaft: shaft with special bearing for optimal performance. 2 speeds: Normal + Turbo. Dual purpose cutter with four blades capable of crushing ice. Special base design: No-splash system. Silent, high performance motor. Power: 500 W.
High-performance battery.
The battery gives high performance because it doesnt suffer from memory effect. It operates perfectly even when almost discharged. 56 Kitchen

12+turbo.

The blenders have a 12-speed selector and turbo function to give immediate maximum power.
Dishwasher-safe accessories: Measuring cup; airtight lid; wall support; stainless steel blender whisk; jug and mincer with multi-purpose lid.

B-1100 M

964010363 EAN-13: 8412788020262

B-625 MA

964010354 EAN-13: 8412788020255

B-620 M

964010416 EAN-13: 8412788026592
Ergonomic and compact design for maximum comfort and control. Soft-touch finish. 18,000 r.p.m. Electronic 2-speed selector. Efficient stainless steel blender shaft: shaft with special bearing for optimal performance. Battery life: between 15 and 20 minutes, depending on the food to be prepared. Special base design: No-splash system. Silent, high performance motor. Dishwasher-safe accessories: Measuring jug Battery charger.
Ergonomic and compact design for maximum comfort and control. 12 speed electronic selector + Turbo. Efficient stainless steel blender shaft: shaft with special bearing for optimal performance. Soft-touch finish. Dual purpose cutter with four blades capable of crushing ice. Special shaft design: No-splash system. Silent, high performance motor. Power: 600 W. Dishwasher-safe accessories: Measuring cup; airtight lid; wall support; stainless steel blender whisk; jug and mincer with multi-purpose lid.

Ergonomic and compact design for maximum comfort and control. 12 speed electronic selector + Turbo. Efficient stainless steel blender shaft: shaft with special bearing for optimal performance. Soft-touch finish. Dual purpose cutter with four blades capable of crushing ice. Special base design: No-splash system. Silent, high performance motor. Power: 600 W. Dishwasher-safe accessories: Measuring cup; airtight lid; wall support.

12+turbo

SP-251 PLUS

SP-251

B-500 M
964010407 EAN-13: 8412788026561

B-450 P

964010265 EAN-13: 8412788018450

SP-251 PLUS SP-251

964010185 EAN-13: 8412788012564
Ergonomic and compact design for maximum comfort and control. 2 speeds: Normal + Turbo. Efficient stainless steel blender shaft: shaft with special bearing for optimal performance. Soft-touch finish. Dual purpose cutter with four blades capable of crushing ice. Special base design: No-splash system. Silent, high performance motor. Power: 500 W. Dishwasher-safe accessories: Measuring cup; airtight lid; wall support.
Ergonomic and compact design. 2 speeds: Normal + Turbo. Dual purpose cutter with four blades capable of crushing ice. Special base design: No-splash system. Silent, high performance motor. Power: 400 W. Dishwasher-safe accessories: Measuring cup and airtight lid.
964010176 EAN-13: 8412788012557
Supermix hand blenders. Blends, mixes, kneads. 4 power settings + Turbo. Accessory ejector button. Base with large rotating bowl (SP-251 PLUS). Non-slip feet. Wall-mount for appliance and accessories. Power: 210 W.
Accessories: Whisk, stainless steel dough hooks, stainless steel balloon whisks, wall mount, bowl.

BV-2006 NX

964010390 EAN-13: 8412788026479

BV-480

964010327 EAN-13: 8412788018719

BV-460

964010336 EAN-13: 8412788018726
Jug blender. The most powerful blender on the market, with 1,200 W. Pioneering design: stainless steel. Pulse function: quick start/stop control, suitable for cleaning the goblet. Cream Function: ideal for shakes, fine pures, etc. Ice Function: for crushing ice. Four stainless steel blades. Variable speed. Maximum goblet capacity: 1.8 l. Hermetic lid fill system. Easy-to-Clean. Glass measuring cup. Cable storage. On pilot lights Non-slip feet.
Jug blender. 4 removable, multipurpose stainless steel blades, capable of crushing ice. Three speeds and manual blending position. 1.5 litre glass measuring jug. Double safety switch. Hermetic lid fill system. Blender with graduated dispenser cap. Non-slip base. Power: 450 W.

962010205 EAN-13: 8412788017781

CV-900 M

962010198 EAN-13: 8412788017774
Automatic vacuum packing machine. Manually operated stop button for delicate foods. Suction power: 12 l/min. Compatible with any type of vacuum bag. Fibre optic control system. Detachable vacuum compartment for easy cleaning. Includes plastic bags. Electronically controlled sealing temperature: - Optimum seal independent of ambient conditions. - More sealing cycles without burning the bag. Cycle time indicator lights. Seal width: 30 cm. Compact size for easy storage.
Steam cooking. 3 containers plus special rice container. LCD Screen. User friendly: electronic programming, Off and 6 pre-set functions. Keeps food warm for 20 minutes. Basket and ricer capacities: 3.4 l., 2.6 l., 2.5 l. & 1.2 l. Automatic Off function. 99 min electronic timer. Dishwasher safe. Easy storage. Power: 825 W.
Steam cooking. 2 containers plus special rice container. Automatic Off function. Basket and ricer capacities: 2.6 l., 2.5 l. & 1.2 l. 60 min timer. Dishwasher safe. Easy storage. Power: 825 W.

CF-200

971010055 EAN-13: 8412788013868

CF-150

971010064 EAN-13: 8412788014506

CF-172

971010073 EAN-13: 8412788015343
Food slicers. Adjustable slice thickness. High precision slicing. Cuts: cold meats, fish, fruit, garden produce, bread, cheese, etc. Safety button. Safety food pusher. Maximum slice thickness: 15 mm. Blade diameter: 190 mm. Power: 130 W.
Food slicers. Adjustable slice thickness. High precision slicing. Cuts: cold meats, fish, fruit, garden produce, bread, cheese, etc. Safety button. Safety food pusher. Maximum slice thickness: 15 mm. Blade diameter: 190 mm. Power: 150 W.
Food slicers. Adjustable slice thickness. Easy to store: folding. Easy to clean: detachable parts.
Cuts: cold meats, fish, fruit, garden produce, bread, cheese, etc. Safety button. Total protection: Only operates by pressing the switch and the button simultaneously. Safety food pusher. Maximum slice thickness: 15 mm. Blade diameter: 170 mm. Power: 100 W.

AFC-2006 X

976010223 EAN-13: 8412788020620

CU-180

971010046 EAN-13: 8412788012281

AL-350

976010072 EAN-13: 8412788013189
Knife sharpener. Pioneering design: stainless steel. Suitable for all types of blades except for serrated edges. Easy sharpening: the blade makes contact with the sharpeners. 1 wheel with 20 ceramic sharpeners. Requires no maintenance. Power: 40 W.

1.3 Kg. 209 x 145 x 410 7.8 Kg. 7.2 Kg. 440 x 460 x 1,880 x 1,200 x 800
1 Kg. 200 x 156 x 310 8.4 Kg. 6.2 Kg. 425 x 490 x 1,855 x 1,200 x 800
1.72 Kg. 175 x 130 x Kg. 10.8 Kg. 375 x 435 x 1,993 x 1,200 x 800
1.3 Kg. 209 x 145 x 410 7.8 Kg. 7.2 Kg. 440 x 460 x 2,010 x 1,200 x 800
Automatic stop Crumb tray Cable storage Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D)

liquidiser

VITALIA RANGE LC-400 Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Juice container capacity On-Off switch. Dual safety switch No. of speeds Cable storage Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D) 3.4 Kg. 346 x 210 x 340 12.4 Kg. 11.4 Kg. 340 x 346 x 230 V~/ 50-60 Hz 450 W 2.1 litres PRACTICA RANGE LC-V~/ 50 Hz 300 W
2 Kg. 272 x 178 x 178 6.4 Kg. 5.4 Kg. 285 x 560 x 1,875 x 1,200 x 800

juice extractors

MASTER CHEF RANGE MZ-2006 X Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Tank capacity Turn Transparent measuring jug Cable storage Pulp pressure blades Protective lid Anti-drip system Pulp scrapers Removable Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D) 230 V~/ 50 Hz 100 W without deposit 1 direction VITALIA RANGE MZ-V~/ 50 Hz 50 W 1 litre 2 directions PRACTICA RANGE MZ-V~/ 50 Hz 30 W 0.6 litres 2 directions PRACTICA RANGE MZ-V~/ 50 Hz 20 W 0.35 litres
2.03 Kg. 207 x 207 x 300 10.7 Kg. 8 Kg. 429 x 325 x 1,980 x 1,200 x 800
1.216 Kg. 260 x 195 x 240 8.396 Kg. 7.296 Kg. 600 x 353 x 1,500 x 1,200 x 800
0.950 Kg. 205 x 185 x 205 6.7 Kg. 5.7 Kg. 425 x 570 x 880 x 1,200 x 800
0.776 Kg. 176 x 160 x 192 5.656 Kg. 4.656 Kg. 367 x 495 x 1,050 x 1,200 x 800

drip feed

MASTER CHEF RANGE CG-2006 X Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Tank capacity On-Off switch On pilot light Pivoting filter holder Anti-drip valve Permanent filter Water level view window Translucent tank Cord storage Hotplate Jug type Delayed start Display Aroma Control Cable length Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D) 3.4 Kg. 446 x 234 x 341 7.8 Kg. 6.8 Kg. 485 x 470 x 1,995 x 1,200 x V~/ 50 Hz 1,300 W 1.4 litres VITALIA RANGE CG-416 TH 230 V~/ 50 Hz 1.000 W 1 litre VITALIA RANGE CG-414 D 230 V~/ 50 Hz 1,000 W 1.45 litres electronic VITALIA RANGE CG-V~/ 50 Hz 1,000 W 1.45 litres

grinders

PRACTICA RANGE ML-V~/ 50 Hz 160 W 65 gr.

s. steel blade

1.01 Kg. 125 x 230 x 125 4.4 Kg. 3.5 Kg. 427 x 290 x 2,340 x 1,200 x 800
0.742 Kg. 166 x 112 x 90 3.8 Kg. 2.8 Kg. 190 x 200 x 1,620 x 1,200 x 800
Code EAN-13 Voltage Power Container capacity On/Off thermostat Thermal safety device On-Off-switch On pilot light Hinged cover Cable storage Cable length Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D)

coffee maker

CEI-V~ 365 W 0.3 litres
0.85 m. 1.388 Kg. 266 x 170 x 170 6.5 Kg. 4.5 Kg. 290 x 355 x 1.450 x 1.200 x 800
LE-8412788013264 1.5 V. c/u (AA/LR6)
Code EAN-13 Works with two batteries * On/Off button Frother shaft and spiral Knock-resistant case Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D) * Supplied with the appliance
18/10 stainless steel ABS 0.125 Kg. 43 x 83 x 263 1.25 Kg. 0.75 Kg. 150 x 280 x 1,495 x 1,200 x 800

microwave ovens

MO-20 DGM Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Grill power Capacity Time selector Microwave power selector LCD Display Grill function Arpox grill support Microwave-grill function Defrosting function Door open pushbutton Door opening type Power levels Metallic finish Removable rotating plate Interior light Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D) 230 V~/ 50 Hz 800 W 1,000 W 20 litres digital 60 min. digital MO-20 DGB 230 V~/ 50 Hz 800 W 1,000 W 20 litres digital 60 min. digital MO-20 GM 230 V~/ 50 Hz 800 W 1,000 W 20 litres manual 30 min. mechanical 20 litres manual 30 min. mechanical MO-20 M 230 V~/ 50 Hz 800 W MO-20 GB 230 V~/ 50 Hz 800 W 1,000 W 20 litres manual 30 min. mechanical 20 litres manual 30 min. mechanical MO-20 B 230 V~/ 50 Hz 800 W

lateral 8

lateral 6
12.5 Kg. 11.5 Kg. 295 x 500 x 2,000 x 1,200 x 800
11.9 Kg. 10.8 Kg. 295 x 500 x 2,000 x 1,200 x 800
11.9 Kg. 11.8 Kg. 295 x 500 x 2,000 x 1,200 x 800

induction

IP-200 X Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Touch control panel Power levels 1 to 99 minute timer Childproof safety lock Recipient detection system Automatic safety shut-off N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D)

230 V~/ 50 Hz 2.000 W

64 1,420 x 1,200 x 800

grill & multigrill

GRILL GR-1850 Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Temperature regulating thermostat Mechanical timer Non-stick plates Plate dimensions On/off pilot light Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D) 230 V~/ 50 Hz 1,800 W 5 positions MULTIGRILL MG-V~/ 50 Hz 920 W

300 x 215 mm.

pizza 290 mm.
4 Kg. 340 x 175 x 410 8.7 Kg. 7.6 Kg. 360 x 415 x 1,885 x 1,200 x 800
4.6 Kg. 402 x 158 x Kg. 8.4 Kg. 420 x 380 x 1,865 x 1,200 x 800 Kitchen
Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Programmable timer Bar size Removable lid with rod Large LED Display Kneading bars No. of programmes Crust colour regulator Bread mould with non-stick coating Extra ingredient indicator Measuring spoon and cup Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped

machine

PAN-Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Capacity On/Off pilot light Non-stick plates Cutting and sealing Cable storage Cool to the touch: handles and exterior Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D) SW-400

sandwichmakers

SW-V~/ 50 Hz 700 W 2 sandwiches
230 V~/ 50 Hz 1,300 W 4 sandwiches
V~/ 50 Hz 1,300 W 13 hours 1.5 LB / 2.0 LB / 3.0 LB
3.55 Kg. 150 x 370 x 326 13.8 Kg. 12.6 Kg. 400 x 345 x 1,835 x 1,200 x 800
2.35 Kg. 130 x 255 x 265 11.9 Kg. 8.5 Kg. 280 x 540 x 1,770 x 1,200 x 800

removable

475 x 325 x 385 mm. 15 Kg. 11.2 Kg. 638 x 475 x 385 mm. 2

table-top

BBC-850 Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Temperature thermostat LED temperature pilot light Number of plates Non-stick plates Roasting zone on plate Plate dimensions Thermostat pilot light Fat drip tray Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D) 6 Kg. 732 x 382 x 502 14.8 Kg. 13.8 Kg. 720 x 490 x 230 V~/ 50-60 Hz 2,500 W 5 positions BBC-V~/ 50-60 Hz 2,000 W 5 positions 2 BBC-V~/ 50-60 Hz 2,000 W 5 positions 2 BBC-V~/ 50 Hz 2,000 W 5 positions 1

barbecues

BBC-V~/ 50 Hz 1,800 W 5 positions 1

x 293 mm.

x 295 mm.

x 250 mm.

x 270 mm.

x 254 mm.

collapsible 5.5 Kg. 370 x 146 x 564 12.1 Kg. 9.4 Kg. 400 x 580 x 1,970 x 1,200 x 800
dismountable 3.5 Kg. 332 x 118 x 468 7.5 Kg. 7 Kg. 355 x 485 x 1,930 x 1,200 x 800

B-505 MA 230-240 V~ 50-60 Hz 500 W 2

acero inox.

2.23 Kg. 220 x 225 x 165 9.6 Kg. 8.92 Kg. 238 x 348 x 1,680 x 1,200 x 800
2.11 Kg. 228 x 200 x 265 9.5 Kg. 8.45 Kg. 248 x 425 x 1,000 x 1,200 x 800
1.6 Kg. 235 x 240 x 220 12.6 Kg. 8.85 Kg. 253 x 431 x 1,860 x 1,200 x 800
1.78 Kg. 145 x 215 x 138 7.72 Kg. 7.12 Kg. 233 x 308 x 1,890 x 1,200 x 800 1.2 Kg. 245 x 105 x 185 5.3 Kg. 4.8 Kg. 265 x 225 x 2,700 x 1,200 x 800
MASTER CHEF RANGE BV-2006 NX Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Finish No. speeds On/Off switch Manual blending position Blade Blade material Blade for crushing ice Jug Maximum jug capacity Extractor filter Blender-cap with graduated dispenser Blender-cap Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D) 5 Kg. 447 x 213 x 213 10.5 Kg. 10 Kg. 467 x 228 x 2,820 x 1,200 x 8412788026479 220-240 V~/ 50 Hz 1,200 W s. steel 3 VITALIA RANGE BV-V~/ 50-60 Hz 450 W s. steel look PRACTICA RANGE BV-V~/ 50-60 Hz 450 W

BV-450 964010256

8412788017767 220-240 V~/ 50 Hz 300-350 W 4

4 cutting edges s. steel

s. steel
4 cutting edges s. steel plastic

glass 1.8 litres

glass 1.5 litres

plastic 1.5 litres

3.5 Kg. 315 x 285 x 185 15.1 Kg. 14.3 Kg. 335 x 590 x 1,830 x 1,200 x 800
2.7 Kg. 315 x 185 x 285 11.9 Kg. 11.1 Kg. 335 x 590 x 1,830 x 1,200 x 800
2.65 Kg. 225 x 225 x 450 10.9 Kg. 7.85 Kg. 480 x 470 x 2,010 x 1,200 x 800
B-450 P 230-240 V~ 50-60 Hz 400 W 2 Code EAN-13 Voltage Frequency Power Battery No. speeds Electronic speed regulator On-Off-switch Blender shaft Efficient blender base Four blades Turbo function Ergonomic design Soft-touch finish Measuring glass Airtight lid Wall support Whisk attachment Mincer-jug Multipurpose lid for mincer-jug Battery charger Accessories Code EAN-13

varimix

kitchen machine
RT-V~/ 50 Hz 150 W 4,200 rpm
230-240 V~ 50-60 Hz 500 W 2
Voltage / Frequency Power Speed (idle motion) Non-slip base Mincer accessories Grater accessories Start pushbutton Stainless steel blade Cable storage Dishwasher-safe accessories Cable length Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D)

plstico

1 m. 840 / 960 gr. 190 x 125 x Kg. 5 Kg. 492 x 210 x 1,470 x 1,200 x 800
0,98 Kg. 235 x 185 x 105 7,6 Kg. 5,84 Kg. 240 x 320 x 1,820 x 1,200 x 800
0,92 Kg. 235 x 185 x 105 7,34 Kg. 5,56 Kg. 240 x 320 x 1.670 x 1.200 x 800
Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D)

meat slicers

CF-200 Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Thickness regulator Stainless steel blade Foldaway Food support Safety button On/Off switch Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D) 230 V~/ 50 Hz 130 W 0 to 15 mm. 190 mm. CF-V~/ 50 Hz 150 W 0 to 15 mm. 190 mm. CF-V~/ 50 Hz 100 W 0 to 15 mm. 170 mm.
4.2 Kg. 280 x 278 x 436 9.8 Kg. 8.2 Kg. 300 x 450 x 1,980 x 1,200 x 800
4.4 Kg. 310 x 283 x 395 10.6 Kg. 9 Kg. 320 x 570 x 2,055 x 1,200 x 800
2.2 Kg. 200 x 155,5 x 330 5.84 Kg. 4.4 Kg. 220 x 330 x 1,765 x 1,200 x 800

knife sharpener

MASTER CHEF RANGE AFC-2006 X Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Body Suitable for Sharpening wheels Ceramic sharpening rods Cable length Wheel speed Gross weight of case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped 230 V~/ 50 Hz 40 W s. steel all except sierra 1 m. 330 rpm 20% 1 Kg. 90 x 194 x 254 4.4 Kg. 2.92 Kg. 262 x 188 x Code EAN-13 Voltage / Frequency Power On/Off button Removable cutter Magnet for tin lid Automatic stop Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D)

can opener

AL-350 976010072

V~/ 50 Hz 30 W

0.55 Kg. 86 x 86 x Kg. 3.3 Kg. 260 x 265 x 1,485 x 1,200 x 800
CU-180 Code EAN-13 Voltage / Frequency Power Cutting positions Safety system Removable blades Gross weight case Case size (mm.) (H x W x D) Gross weight package Net weight package Packaging size (mm.) (H x W x D) N units shipped Saleable units per layer N items per pallet Pallet size (mm.) (H x W x D) 971010046 8412788012281
230-240 V~/ 50 Hz 160-180 W 5 double 2 sets 0.85 Kg. 140 x 85 x 290 4.3 Kg. 3.4 Kg. 170 x 300 x 1,685 x 1,200 x 800

6. ELIMINACIN DE RESIDUOS
Los materiales utilizados en el embalaje, en el producto y en los accesorios pueden ser reciclados. La correcta separacin clasificada de los restos de materiales favorece la re-utilizacin de materiales reciclables. Cuando decida dejar el aparato fuera de uso, es conveniente dejarlo inservible cortando el cable por ejemplo, y para deshacerse de l, es preciso seguir el procedimiento de eliminacin de residuos adecuado. Para ms informacin sobre este tema, pngase en contacto con las autoridades locales.

Pgina 5

1. DESCRIPTION
1. 2. 3. 4. 5. 6. Toast slots Toast lever Browning control dial Stop button Crumb tray Cord IMPORTANT: When the appliance is functioning, the areas near the toast slots can reach very high temperatures and there is therefore a risk of burns. Do not insert metal objects such as spoons or knives into the slots. Never place any objects on top of the toaster. Do not leave the toaster unattended when it is switched on. It could be dangerous. Important: Never leave this appliance unattended when functioning. The bread could catch fire inside the toaster. Ensure there are no flammable objects on or near the toaster, e.g. curtains. After using the appliance, allow it to cool down before putting it away. When the appliance is no longer useful, cut its cord after unplugging it from the mains.
Electromagnetic Compatibility: The interference of this appliance has been suppressed in accordance with Electromagnetic Compatibility Directives. This appliance complies with the EEC directives relating to food contact materials.

2. SAFETY WARNINGS

Before using the appliance for the first time, read this instruction manual carefully and keep it for later reference. Before using the toaster, check the mains voltage corresponds to that indicated on the appliance. The electrical safety of this appliance is only guaranteed if it is connected to an efficient earth installation. In case of doubt, contact a qualified professional. This appliance is for domestic use only. Do not use it outdoors. In case of breakdown or malfunctioning, switch off the appliance. Do not try to repair it. If it needs repairing, contact a Technical Assistance Service authorised by the manufacturer. The cable must not be replaced by the user. If it is damaged or needs replacing, contact a Technical Assistance Service authorised by the manufacturer. Do not touch the appliance with wet or damp feet or hands. Do not submerge the toaster in water. Never pull on the cord to remove the plug. Do not allow children to use this appliance. Prevent the cord from touching any parts of the appliance that have become hot. Unplug the appliance when it is not in use and before carrying out any cleaning or maintenance.

3. TIPS FOR USE

Types of bread Sliced bread is the most suitable for use in this toaster. If you wish to other types of bread, bear the following in mind: Cut the bread into regular-shaped slices with an even thickness of around 1 cm. Do not toast different types of bread at the same time, or slices of different thicknesses. Do not spread butter, oil or similar on the bread before toasting. Selecting toast darkness The toast browning can be set from 1 to 9. The higher the number, the darker the toast will be. Positions 1 and 3 are for toasting the bread very lightly. Positions 4 and 6 are for medium toasting Positions 7 and 9 are for dark toasting and for toasting frozen bread. When choosing the toast darkness, remember that dry bread and thin slices toast quicker than fresh bread and thicker slices. The browning selection will therefore vary depending on the type of

Pgina 6

bread, the quality of the bread and the thickness of the slices. The toast darkness must be selected before switching on the toaster.

5. CLEANING

Before cleaning the toaster, unplug it and wait for it to cool down. Wipe the outside of the toaster with a damp cloth. Do not submerge it in water or place it under the tap. Do not use solvents or abrasive products to clean the toaster. To remove crumbs, pull out the crumb tray. Avoid touching the metal edges of the crumb tray. Clean it and replace it in its slot.

4. FUNCTIONING

Stand the toaster on an even, heatresistant surface. Before using the toaster, check there are no objects the slots. Switch the toaster on for the first time with no bread in the slots, as described below, turning the browning dial to its highest position, in order to eliminate any residual manufacturing oil. Place the slices of bread in the slots. Select the toast darkness on the dial. Plug the toaster in. Press the toast lever down until it is retained at the bottom of the toaster. The toasting cycle will then begin. When the toasting cycle ends, the bread will pop up automatically and the toaster will switch off. If you wish to toast more bread, wait 1 or 2 minutes before using the toaster again. If you wish to remove the bread before the toasting cycle finishes, press the stop button. The bread will automatically pop up and the toaster will switch off. When you finish using the toaster, unplug it and wait for it to cool down before putting it away. Important: If a slice of bread becomes stuck in the toaster, proceed as follows: Unplug the toaster and wait for it to cool down. Then carefully remove the bread. Do not use metal or sharp objects. Do not try to remove the bread while the toaster is functioning.

6. WASTE ELIMINATION

The materials used in the packaging, product and accessories can be recycled. Correct separation of waste materials will allow recyclable materials to be re-used. When the appliance is no longer useful, you should cut its cord to put it out of action and dispose of it using a suitable waste elimination procedure. For further information on this matter, consult your local authorities.