SINGLE FAMILY HOMES

FERMAX RECOMMENDS.
A wide range of kits on the market for single-family homes. CITYMAX modular system with ADS technology.
A SINGLE SMALL OR MEDIUM-SIZED BUILDING (UP TO 50 APARTMENTS), 2 ENTRANCES, AND GUARD STATION. A SINGLE MEDIUM TO LARGE-SIZED BUILDING (UP TO 199 APARTMENTS), 2 ENTRANCES, AND GUARD STATION. MEDIUM-SIZED HOUSING DEVELOPMENT WITH MAIN ENTRANCE AND SEVERAL INNER APARTMENT BLOCKS. LARGE-SIZED HOUSING DEVELOPMENT WITH SEVERAL MAIN ENTRANCES, GUARD STATIONS, AND UNLIMITED NUMBER OF APARTMENTS/APARTMENT BLOCKS. COMPLEX CONDOMINIUM WITH SINGLE-FAMILY HOMES WITH SEPARATE ENTRANCES OR GENERAL ACCESS POINTS.
Kits 199 (based on ADS technology).
MDS system in the entrance combined with ADS system.
MDS system in the entrances combined with ADS system in the apartment blocks. MDS system in the entrances and in the apartment blocks. MDS system in the entrances combined with video KITS with ADS technology.
Use GLOBAL ASSISTANCE for immediate projects. Go to WWW.FERMAXUSA.COM and you will be able to make your installation projects simply and conveniently using the GLOBAL ASSISTANCE service.
TYPES OF SYSTEMS ADS DIGITAL SYSTEM

AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM

3 WIRE BUS

WALK STREET

VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM

BUS 3 + COAXIAL

3+ COAX 3+ COAX

3+ COAX

MDS DIGITAL SYSTEM
For more complicated projects, we recommend the MDS system. Consult the businesses and their technicians on your projects. They will help you in the execution of the project.
MDS VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM IN CONDOMINIUMS

AUDIO + DATA BUS

VIDEO BUS
Example of MDS VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM for condominiums with one main entrance and several apartment blocks.
The interactive digital video door entry HALO is complemented inside the home with a FERMAX range of monitors, with impeccable design and latest generation technology. To learn more about HALO turn to page 24.

KITS FOR SINGLE HOUSES

AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM FOR STANDARD HOUSES VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS FOR STANDARD HOUSES COLOR VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM FOR STANDARD HOUSES
AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM FOR STANDARD HOUSES

AUDIO ENTRY SYSTEM

REF.6940

INCLUDES:

BUILT-IN CITYLINE AUDIO PANEL 1 RESIDENCE BASIC CITYMAX TELEPHONE 12VAC/1.5A DIN 4 POWER SOURCE
W 4.5 | H 4.5 | D 1.8 W 3.1 | H 7.9 | D 2.4 W 2.8 | H 3.5 | D 2.4

INSTALLATION:

5 wire installation. For access to houses, ofces, banks, garages, etc. Allows additional telephones (ref. 8044) and additional audio access.

VANDAL RESISTANT PANEL - BRUTO AUDIO KIT 1

REF.2235

BRUTO BUILT-IN PANEL 1 RESIDENCE ENCE BASIC CITYMAX TELEPHONE 12VAC/1.5A DIN 4 POWER SUPPLY
W 5.3 | H 8.5 | D 1.0 W 3.1 | H 7.9 | D 2.4 W 2.8 | H 3.5 | D 2.4
5 wire installation. Allows one additional telephone (ref. 8044) without additional power supply.
AUDIO ENTRY SYSTEM W/ PROXIMITY ACCESS CONTROL

REF.2261

BUILT-IN CITYLINE PRIVATE PANEL 1 RESIDENCE EL BASIC CITYMAX TELEPHONE 12VAC/1.5A DIN 4 POWER SUPPLY PROXIMITY CARD (6 UNITS)

W 4.5 W 3.1 W 2.8 W 1.8

| | | |
H 7.3 | H 7.9 | H 3.5 | H 1.1 |

D D D D

1.8 2.4 2.4 2.4
5 wire installation. The outdoor panel includes a proximity reader. For access to houses, ofces, banks, garages, etc. Includes 6 proximity cards (ref. 2363) in the kit (expandable to 400). Allows additional telephones (ref. 8044) and additional access.
VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM FOR STANDARD HOUSES

REF.3340

VIDEO KIT LOFT 1
BUILT-IN CITYLINE PANEL 1 RESIDENCE B/W CAMERA B/W LOFT ADS MONITOR 18VDC/1.5A - 12VAC/1.5A DIN 10 POWER SUPPLY 3 wire installation + coaxial. Allows one monitor (ref. 3310) without additional power supply. Allows one secondary access and remote camera.
W 4.5 | H 7.3 | D 1.8 (INCLUDED ON THE PANEL) W 8.0 | H 8.7 | D 2.6 W 6.9 | H 3.5 | D 2.4

REF.3356

BRUTO B/W VIDEO KIT
CITYLINE BRUTO PANEL 1 RESIDENCE WITH FLUSH BOX B/W VIDEO CAMERA B/W LOFT MONITOR 18VDC/1.5A12VAC/1.5A DIN 10 POWER SUPPLY
W 5.3 | H 9.7 | D 1.0 (INCLUDED ON THE PANEL) W 8.0 | H 8.7 | D 2.6 W 2.8 | H 3.5 | D 2.4
3 wire installation + coaxial. BRUTO model outdoor vandal resistant panel. For Houses, business, ofces, banks, schools, etc. Allows one monitor (ref. 3311) and two telephones (ref. 2451), without the need for an additional power supply. Option for a second outdoor panel with camera.

REF.3358

2 PANEL CAMERAS AND ONE AERIAL

CABLE PROVIDED

1 4+ COAX 3+ COAX
BUILT-IN CITYLINE PANEL 1 RESIDENCE B/W CAMERA B/W AERIAL CAMERA B/W LOFT ADS MONITOR 18VCD/1.5A - 12VAC/1.5 DIN 10 POWER SUPPLY
W 4.5 | H 7.3 | D 1.8 (INCLUDED ON THE PANEL) W 3.0 | H 2.6 | D 3.0 W 8.0 | H 8.7 | D 2.6 W 6.9 | H 3.5 | D 2.4
3 wire installation + coaxial. Allows one monitor (ref. 3319) or two additional telephones (ref. 2451) without additional power supply. One secondary access possible.

COLOR VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM FOR STANDARD HOUSES

COLOR HALO VIDEO KIT

2 3+ COAX

REF.5710

INCLUDES: DES:
COLO COLOR HALO PANEL 1 RESIDENCE DENCE COLOR LOFT ADS MONITOR AND CONNECTOR COLOR CAMERA 6 PROXIMITY CARDS 18VDC/1.5A - 12VAC/1.5A DIN 10 POWER SUPPLY 3 wire installation + coaxial. Allows one monitor (ref. 3311) without additional power supply. Allows a secondary access and remote camera.
W 5.4 | H 9.7 | D 1.9 W 8.0 | H 8.7 | D 2.6 (INCLUDED ON THE PANEL) W 1.8 | H 1.1 | D 2.6 W 6.9 | H 3.5 | D 2.4

COLOR LOFT VIDEO KIT

REF.3330

INCLUDES: CLUDES

C CITYLINE PANEL FOR 1 RESIDENCE WITH FLUSH BO DENCE BOX COLOR CAMERA COLOR LOFT ADS MONITOR 18VDC/1.5 A - 12VAC/1.5 DIN 10 POWER SUPPLY 3 wire installation + coaxial. Allows one monitor (ref. 3311) without additional power supply. Allows a secondary access and remote camera.

REF.3357

COLOR BRUTO VIDEO KIT
CITYLINE BRUTO PANEL 1 RESIDENCE WITH FLUSH BOX COLOR VIDEO CAMERA COLOR LOFT ADS MONITOR 18VDC/1.5A - 12VAC/1.5A DIN 10 POWER SUPPLY
W 5.3 | H 9.7 | D 1.0 (INCLUDED ON THE PANEL) W 8.0 | H 8.7 | D 2.6 W 6.9 | H 3.5 | D 2.4
3 wire installation + coaxial. BRUTO model outdoor vandal resistant panel. For houses, businesses, ofces, banks, schools, etc. Allows one monitor (ref. 3311) and two telephones (ref. 2451), without the need for an additional power supply. Option for a second outdoor panel with camera.

REF.3361

PRIVATE COLOR VIDEO KIT

2 1281

PRIVATE VIDEO PANEL 1 RESIDENCE WITH FLUSH BOX COLOR VIDEO CAMERA COLOR LOFT ADS MONITOR 6 PROXIMITY CARDS 18VDC/1.5A - 12VAC/1.5A DIN 10 POWER SUPPLY
W 4.5 | H 11.0 | D 1.8 (INCLUDED ON THE PANEL) W 8.0 | H 8.7 | D 2.6 W 1.8 | H 1.1 | D 2.6 W 6.9 | H 3.5 | D 2.4
3 wire installation + coaxial. The outdoor panel includes a proximity reader. Includes 6 proximity cards (ref. 2363) in the kit, expandable to 400. Option for an additional access with camera. Allows one monitor (ref. 3311) or two telephones (ref. 2406), without the need for an additional power supply.

199 KITS FOR BUILDINGS

199 KITS

HALO 199 VIDEO KIT

DETAILS:

REF.5715

HALO is the most advanced access control system on the market. Its features include purity of design and elegant lines, with a perfect nish and high resistance to inclement weather. Utilizes dual access control for unauthorized personnel: via keyboard and via proximity cards. The proximity reader is concealed beneath the display. COLOR. Consisting of HALO panel for buildings, keyboard, and access control proximity reader. Displays the date and time, as well as the outside temperature. Includes 6 proximity cards.

DETAILS: The LOFT family has grown to provide us with a new model: LOFT COMPACT. A black and white video door entry system, simple and functional, that brings together quality and design. The purity of its lines, its technology, and its performance make this equipment an elegant and perfect addition to any home. Communication takes place half-duplex: no need for a handset and easy to handle. A new digital video door entry system which, with its performance, security, and design adds to the LOFT family.
A single model which includes the following as standard features:
LOFT MONITOR/CONNECTOR REF.3740 B/W LOFT COMPACT REF.3742 LOFT COMPACT CONNECTOR NEED ALL 3 FOR FLUSH MOUNT REF.3746 LOFT COMPACT FLUSH BOX REF.3744 LOFT COMPACT FRAME REF.3747 LOFT FLUSH CONNECTOR
Pushbutton control for speaking and auto-start
Door-opening and guard station calling features Includes timer for call hang up
Additional functions include an opening for a second door, light on/off system, etc.
Available in ADS digital video door entry system, in B/W. Includes as a standard feature the Tone and door function for direct connection between the homes call button and the monitor. LOFT monitors may be combined in the same installation with other FERMAX models.
B/W RESOLUTION SCANNING FREQUENCY POWER SUPPLY POWER CONSUMPTION DIMENSIONS 4 DIAGONAL B/W FLAT SCREEN 450 H X 250 V LINES AUTOMATIC CCIR / EIA 18Vdc 15 mA STANDBY, 480 mA ACTIVE W 8.0 | H 8.7 | D 2.4

VIDEO ACCESSORIES

REMOTE CAMERAS
It is possible to expand the video door entry system with a second aerial camera and view it from the house monitor (expandable up to 8 cameras). This application is useful for monitoring access from the door to the building from an elevated position. It can also be used for monitoring the rear section of single-family homes, grounds, etc. In order to be able to select each camera for viewing, a device called a SELECTOR will be needed.
REF.2450 ADS CAMERA SWITCH/SELECTOR
Needed for ADS video door entry systems in order to add a second camera.
CAMERA CONTROL AND ACCESSORIES
There are two exterior camera kits:
REF.1072 B/W CAMERA CONTROL KIT REF.1073 COLOR CAMERA CONTROL KIT
KIT INCLUDES: Camera, wall mount, 12Vdc to 18Vdc converter module, and 60 feet of cable with RJ-11 connectors. Especially designed for video door entry systems and video monitoring services combined with a security guard. Made with Zamak with polycarbonate crystal (1 thickness), resistant to breakage, and comes with antitheft protection. Its special structure forms a 90 angle and its wall mounting system allows us to install it in any type of ceiling, wall, corner, at a 45 angle, etc.

REF. 1074 SWIVEL CONTROL SUPPORT REF. 4296 VIDEO CABLE AND POWER SUPPLY
Swivel control support is optional. Water and humidity resistant. Protection from direct exposure to rain is recommended. Requires surrounding lighting. Comes with manual PAN&TILT control for positioning camera.

REF. CAMERA SELECTOR

Allows control of up to 8 additional cameras, as well as the outdoor panel from the monitor.

OUTDOOR PANELS

FEATURES STYLES HALO PANELS CITYMAX PANELS BRUTO PANELS INSTALLATION DIAGRAMS

FEATURES

ADS AND DIGITAL VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS
Based on the ADS door entry system and digital video door entry system, simple to install, since it doesnt use specic call wires for each one of the apartments. With the ADS amplier electronic door opener control incorporated into the panel, it operates using voltage-free terminals. AC or DC electronic door opener can be activated. The ADS system can accommodate buildings of up to 199 apartments, 2 entrance accesses, and guard station. Maximum installation distance is 6.5 feet. The ADS amplier incorporated into the panel includes a voice synthesizer as an automatic system feature. When the electronic door opener is activated, the following message will be played: The door is open, please close the door behind you. The houses panels and terminals operate through a microprocessor and should be programmed with the corresponding house identication number. The communication is private. During the conversation, no other neighbor can hear the contents of the conversation.

WIRING

AUDIO DOOR - ENTRY SYSTEM
ADS VIDEO DOOR - ENTRY SYSTEM

DIFFERENT STYLES

Depending on the type of building where you wish to install the panel, FERMAX offers you different styles of panels.
HALO is the most innovative system on the market. Its pure design and elegant lines combine with a perfect nish and high resistance to adverse weather conditions. HALO includes some of the most advanced security features utilizing a dual access control system for authorized personnel using the keyboard and proximity cards. The latter are concealed underneath the display.
CITYMAX offers a range of continuous prole panels of modular composition. They allow any combination of pushbuttons with only 12 sources. The range is made up of 4 panels or frames where the modules can be easily inserted: pushbuttons, amplier, camera, etc. Two or more panels may be combined, using the same height, to increase the number of pushbuttons.

FRAMES

MODULES
The panels do not include a ush box, which should be ordered separately.
BRUTO offers a range of vandal-resistant panels for door entry and video door entry systems, composed of die-cast aluminum of 1 cm thickness. This continuous prole, modular composition panel combines the best qualities: resistant, safe and elegant design, and recommended for high-risk areas, banks, ofces, businesses, etc. It is appropriate for any architectural style.
The most resistant vandal-resistant panel
NOTE: BRUTO boxes are not interchangeable with boxes of other designs (HALO, CITYMAX). Two or more panels may be combined, as long as they are of the same series or size, to increase the number of pushbuttons. A set of separators should be used between the panels.

HALO PANELS

HALO is the most advances access control system on the market. The purity of its design and its elegant lines combine with a perfect nish and high resistance to adverse weather conditions. It utilizes dual access control for unauthorized personnel through the keyboard and proximity cards. The proximity reader is concealed beneath the display.
HALO is a one-piece video door entry system set with a curved, concave prole, and is highly resistant to impact. It is made with anodized aluminum with a glazed and polished nish. The LCD screen is protected with polycarbonate crystal. The polycarbonate keyboard is water-resistant, with backlighting for easy use. With a 128x128 pixel LCD screen, the equipment guides the user with text and icons for easy communication. HALO permanently indicates the date, time, and temperature outside of the house. The HALO screen converts into a display or cardholder that can be easily personalized to indicate the name of the building, street, supplier, etc. The equipment includes a nested access control system. The camera includes a PAN&TILT regulation system to focus 10 in all four directions.
HALO PANEL 199 FOR BUILDINGS

REF.5701

One model for buildings, incorporating keyboard and proximity-based access control.

Speaker

Color camera
Date and time (sequentially) Temperature LCD DISPLAY (128 x 128 pixels)
Conrmation/OK key Cancel key Electronic directory navigation keys Call key Keyboard

Microphone

HALO PANEL FLUSH BOX
W 5.4 | H 13.5 | D 1.9 W 4.5 | H 12.9 | D 1.8
POWER SOURCE POWER CONSUMPTION STANDBY + LIGHT OFF STANDBY + LIGHT ON CALL AUDIO ACTIVE VOICE ACTIVATION KEYBOARD ILLUMINATION OPERATING TEMPERATURE MAXIMUM AUDIO POWER FROM MONITOR PANEL MAXIMUM AUDIO POWER FROM PANEL MONITOR DUAL-DIRECTION ADJUSTABLE VOLUME WITH BALANCE CONTROL REAL TIME CLOCK (RTC). 20 ppm STABILITY

18Vdc 200 mA 370 mA 50 mA additional 60 mA additional 140 mA additional 50 mA additional 14 - 140 F 1W 0.15 W

REF.5700

HALO PANEL FOR SINGLE-FAMILY HOMES
One simple model for single-family homes or ofces, including proximitybased access control.
Color camera Date and time (sequentially) Temperature
LCD DISPLAY (128 x 128 pixels) Conrmation/OK key Cancel key Electronic directory navigation keys Call key
W 5.4 | H 9.7 | D 1.9 W 4.6 | H 9.2 | D 1.8
POWER SOURCE POWER CONSUMPTION STANDBY + LIGHT OFF STANDBY + LIGHT ON CALL AUDIO ACTIVE VOICE ACTIVATION OPERATING TEMPERATURE MAXIMUM AUDIO POWER FROM MONITOR PANEL MAXIMUM AUDIO POWER FROM PANEL MONITOR DUAL-DIRECTION ADJUSTABLE VOLUME WITH BALANCE CONTROL REAL TIME CLOCK (RTC). 20 ppm STABILITY
18Vdc 200 mA 370 mA 50 mA additional 60 mA additional 140 mA additional 14 - 140 F 1W 0.15 W

CITYMAX PANELS

ASSEMBLY UNIT

REF.1136

Upon sight, deliver the stock immediately. It includes the complete range of CITYMAX panels (frames, ampliers, and pushbutton modules) in one compact storage unit, to facilitate the storage and replacement of the materials used. The storage unit is provided at no charge.
COMPOSITION OF ASSEMBLY UNITS
REF. 8580 REF. 8103 REF. 8615 REF. 8616
FRAME FOR 2 MODULES FRAME FOR 3 MODULES FRAME FOR 4 MODULES FRAME FOR 5 MODULES 5 UNITS 5 UNITS 5 UNITS 5 UNITS
REF. 2514 REF. 2508 REF. 2509 REF. 2510 REF. 2511 REF. 2512 REF. 2513
AMPLIFIER MODULE PUSHBUTTON MODULE 101 - 1 PUSHBUTTON PUSHBUTTON MODULE 102 - 2 PUSHBUTTONS PUSHBUTTON MODULE 103 - 3 PUSHBUTTONS PUSHBUTTON MODULE 201 - 2 PUSHBUTTONS PUSHBUTTON MODULE 202 - 4 PUSHBUTTONS PUSHBUTTON MODULE 203 - 6 PUSHBUTTONS
10 UNITS 10 UNITS 10 UNITS 10 UNITS 10 UNITS 10 UNITS 10 UNITS

REF. 1136

FERMAX ASSEMBLY UNIT FOR ADS DIGITAL SYSTEMS

W 34.6 | H 23.6 | D 5.4

COMBINATIONS
Door entry and video door entry systems examples of combinations.
1 PUSHBUTTON 3 PUSHBUTTONS 4 PUSHBUTTONS 6 PUSHBUTTONS 8 PUSHBUTTONS

9 PUSHBUTTONS

10 PUSHBUTTONS

12 PUSHBUTTONS

15 PUSHBUTTONS

16 PUSHBUTTONS

18 PUSHBUTTONS

24 PUSHBUTTONS

42 PUSHBUTTONS

54 PUSHBUTTONS

1 PUSHBUTTON

2 PUSHBUTTONS

6 PUSHBUTTONS

8 PUSHBUTTONS

36 PUSHBUTTONS
REF. 8580 REF. 8853 REF. 8103 REF. 8855 REF. 8615 REF. 8857 REF. 8616 REF. 8858

CITYMAX FRAME FOR 2 MODULES FLUSH BOX FOR 2 MODULE PANEL CITYMAX FRAME FOR 3 MODULES FLUSH BOX FOR 3 MODULE PANEL CITYMAX FRAME FOR 4 MODULES FLUSH BOX FOR 4 MODULE PANEL CITYMAX FRAME FOR 5 MODULES FLUSH BOX FOR 5 MODULE PANEL W 5.1 | H 6.9 | W 4.5 | H 6.4 | D 1.8 W 5.1 | H 9.7 | W 4.5 | H 9.2 | D 1.8 W 5.1 | H 13.4 | W 4.5 | H 12.9 | D 1.8 W 5.1 | H 15.3 | W 4.5 | H 14.8 | D 1.8

HOW TO ORDER A PANEL

The panel does not include a ush box. Select the frame, amplier, and the necessary number of pushbutton modules according to the number of houses in the project. For installations involving a system with video, one of the modules should be used for the B/W or color camera.

ADS DIGITAL MODULES

CONNECTION CABLE BETWEEN PANELS

REF. 2516

CITYMAX ADS PANEL CONNECTION CABLE
Necessary when there is more than one panel with pushbutton modules. One cable for each additional panel to be connected is required.
ADDITIONAL CITYMAX MODULES
The CITYMAX line can incorporate all the security and communication capability that you require: video camera, panoramic module without pushbuttons, memokey, proximity reader, etc.
REF.8028 REF.2490 REF.1072

B/W VIDEO CAMERA MODULE

For B/W video door entry systems. Includes night vision infrared LEDs.
COLOR VIDEO CAMERA MODULE
For color video door entry systems. Includes white light LEDs for night vision.

B/W CAMERA CONTROL KIT

The Ref. 1072 camera control kit includes the camera module, for wall mounting and 60 feet of cable.

REF.8820

PANORAMIC CARDHOLDER MODULE
Cardholder with light to personalize the building, with the street name, name of the building, etc.

REF.2501 REF.2520

CITYMAX MODULE WITHOUT PUSHBUTTON ON MEMOKEY 100 CODE ACCESS CONTROL MODULE
Telephone style keyboard that activates the electronic door opener when a previously-programmed code of up to 6 digits is entered. Allows up to 100 different codes, one for each user, to activate alarms, open a second door, or turn on a light. 12VAC or 12VDC power supply needed.

REF.2263

PROXIMITY READER MODULE
Reader that opens the door when a proximity card (similar to a credit card) is shown. Only those cards that are authorized will activate the device. The system is capable of managing up to 400 cards. Activation and deactivation of the cards is easily accomplished using a master card. It can also be programmed by PC. 12VAC or 12VDC power supply needed.

REF.23361 REF.2336

PROXIMITY CARD WITHOUT MAGNETIC STRIPE PROXIMITY CARD WITH MAGNETIC STRIPE
For installations involving video door entry systems, one additional power supply (Ref. 4812) for each 40 monitors should be used.

ACCESSORIES

The panels can be installed in any position, support, or situation with the available accessories.

1.FLUSH BOXES

Before installing a panel, a ush box must rst be installed into the wall so that the panel will remain perfectly adjusted. Available for the entire series of sizes, they are made with aluminum and zamak. Use folding hinges or brackets of any type that will allow you to support the panel while the cabling is installed, thereby making the installers job easier. Some split circular marks can be found on the back of the box, which can be perforated with a light tap or pressure to allow the cables to pass through. If various panels are being combined, always from the same series, then it will be necessary to use separators to achieve a perfect connection between them. One set is required for each additional panel that is being installed between the ush boxes.

2.SURFACE BOX

When it is not desirable or possible to make a hole in the wall for the ush box (marble facades, stone, etc.), the use of a surface box is recommended. The depth is 1.3 and its design is perfectly integrated with the panels style. When combining various panels, the use of sets of separators is not required.

3.ANGULAR ADDITION

Needed when the panel must be installed in a difcult access point, such as from behind a window grate. Panel versions 1, 2, or 3.

4.PROTECTIVE WINDOWS

Extremely useful for protecting outdoor panels, when they are subject to being affected by external agents, such as rain, snow, etc., due to their location. It is advisable to seal the protective window to the wall with silicon on its top and sides for additional protection. Only for panels with ush box. Panel versions 1, 2, or 3.

5.FRAMES

For replacement jobs, they allow the hole left by the old panel to be covered up. They can also be used as decorative additions. Panel versions 1, 2, or 3.

BRUTO PANELS

The BRUTO 3M ACP202 COLOR ADS PANEL is a 3 module BRUTO panel with amplier, telecamera, and 4 pushbuttons.
_M A C S P202 COLOR ADS indicates the series 2M, 3M, or 4M (M = modules) indicates that the panel takes an amplier indicates that the panel takes a camera would indicate that it includes a module without pushbuttons indicates that it includes 2 double pushbuttons (4 pushbuttons) (columns X rows) indicates that the camera is color indicates that the amplier is in version ADS
BRUTO PANELS are made from an aluminum injection process to provide maximum resistance, and are coated with polymerized nylon. Their continuous, curved prole and module anchoring system provide great robustness. The vandal resistant CALL PUSHBUTTONS are made with stainless steel, are self-cleaning, and have an anti-blocking system to resist any kind of impact. The panel is xed to the ush box using vandal resistant SECURITY SCREWS made of stainless steel that can only be removed with a special key, which is provided. The FLUSH BOX is made from metal and is xed to the wall using self-expanding raw-plugs to prevent break-ins. A WATERTIGHT TAPE assures a perfect t between the panel and the wall, preventing water from entering the system. In addition, the pushbuttons, cardholders, the window for the camera, and the name directory are made of 0.25 thick polycarbonate to resist impact and high temperatures. THE AMPLIFIER, using an SMD (Surface Mounting Device) and fortied with a weatherizing process, is designed to withstand the most adverse weather conditions. It includes a voice synthesizer: When the door opens, a message is announced: The door is open, please close the door behind you. The TELECAMERA, equipped with illumination to see the visitor in low-light conditions, comes with a PAN&TILT regulation system which can adjust the camera 10. Includes a wide observation eld of 0.15.

STANDARD FRAMES

REF. 2149 REF. 22101 REF. 22111 REF. 2150 REF. 2132 REF. 2289
BRUTO PANEL 1-MODULE REF. 2131 FLUSH MOUNTED-BOX BRUTO PANEL 2-MODULE
REF. 2215 REF. 2216 REF. 2217 REF. 2779
FLUSH MOUNTED-BOX FLUSH MOUNTED-BOX FLUSH MOUNTED-BOX FLUSH MOUNTED-BOX
BRUTO PANEL 3-MODULE BRUTO PANEL 4-MODULE BRUTO PANEL 5-MODULE
SEPARATOR SET Necessary when 2 or more panels are installed with a ush box.

STANDARD MODULES

REF. 22251 REF. 22301 REF. 22261 REF. 22271 REF. 22641 REF. 22291 REF. 22211
BRUTO B/W CAMERA MODULE BRUTO COLOR CAMERA MODULE BRUTO PUSHBUTTON MODULE - 101 (1 PUSHBUTTON) BRUTO PUSHBUTTON MODULE - 102 (2 PUSHBUTTON) BRUTO PUSHBUTTON MODULE - 201 (2 PUSHBUTTON) BRUTO PUSHBUTTON MODULE - 202 (4 PUSHBUTTON) BRUTO ADS DIGITAL AMPLIFIER MODULE

REF. 2441 REF. 22331 REF. 2382 REF. 2383
CALL EXTENSION MODULE FOR PUSHBUTTON CONNECTION ADS DIRECT NUMERICAL TELEPHONE KEYBOARD (FOR USE WITHOUT ELECTRONIC DIRECTORY DISPLAY) ADS DIGITAL NUMERICAL TELEPHONE KEYBOARD (FOR USE WITH ELECTRONIC DIRECTORY DISPLAY) ELECTRONIC DIRECTORY DISPLAY (NEEDS REF. 2382)

ADDITIONAL BRUTO MODULES

REF. 22321
BRUTO MEMOKEY MODULE MEMOKEY IS USED TO ACTIVATE THE ELECTRONIC DOOR OPENER ONCE A PREPROGRAMMED SECRET CODE IS ENTERED USING THE KEYBOARD. ALLOWS 100 CODES, ONE FOR EACH USER, IN ORDER TO CONNECT AN ALARM, A LIGHT, OR A SECOND ENTRANCE, ETC. TWO INTERNAL RELAYS CAN BE ACTIVATED. BRUTO PROXIMITY CARD READER MODULE READER USED TO ACTIVATE THE ELECTRONIC DOOR OPENER ONCE A PROXIMITY CARD IS SHOWN. ONLY AUTHORIZED CARDS WILL OPEN THE DOOR. 400 CARD CAPACITY. BRUTO MODULE WITHOUT PUSHBUTTON PANORAMIC CARDHOLDER MODULE

REF. 2288

REF. 2234 REF. 2241

CITYMAX SYSTEM

DOOR ENTRY SYSTEM WITH CITYMAX PANEL AND CITYMAX TELEPHONE NO. OF HOMES

PANEL CONECTION CABLE

POWER SUPPLY JOINING BOLTS

ADS TEL

REF 8103

REF 8855

REF 8615

REF 8857

REF 8616

REF 8858

REF 8829

REF 2516

REF 2514

REF 2508

REF 2510

REF 2511

REF 2512

REF 2513

REF 4811

REF 2451

QUANTITY 42 54
VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH CITYMAX PANEL AND LOFT MONITOR

NO. OF HOMES

JONING BOLTS

POWER SUPPLY

ADDITIONAL PS

REF 2509

REF 8028

REF 2501

REF 4812

REF 3311

REF 3314

REF 2958 REF 2911

QUANTITY 1
THIS LISTING OF MATERIALS APPLIES TO A BASIC PROJECT. THE MATERIALS NEEDED CAN VARY FOR INSTALLATIONS INVOLVING ADDITIONAL ELEMENTS OR FUNCTIONS. FOR SYSTEMS WITH VIDEO, IF USING DISTRIBUTION BY FLOOR, WE RECOMMEND USING VIDEO DISTRIBUTORS (NOT INCLUDED IN THE ATTACHED LIST OF MATERIALS). THERE ARE TWO MODELS THAT CAN BE COMBINED IN ANY INSTALLATION. REF. WAY VIDEO DISTRIBUTOR AND REF. WAY VIDEO DISTRIBUTOR.
CITY ADS AUDIO DOOR ENTRY SYSTEM IN BUILDINGS WITH 1 ACCESS
AUDIO INSTALLATION DIAGRAM

REQUIRED ITEMS:

P1 F1 A1 T1 - TN CITY ADS STREET PANEL LOCK GENERAL POWER SUPPLY - REF.4811 OR REF.4830 (18VDC) OR REF.4812 ADS BASIC TELEPHONES REF.2451
(*)SEE NOTE RESISTOR 10 Kchm

Tn-3 T1 3

Tn TOP FLOOR

T3 SECOND FLOOR

T1 L + FIRST FLOOR

ADS AMPLIFIER

JP1 REF-2441 PACK EXTENSION 16 LLAMADAS 16 EXTENSION CALL PACK JP2

(**)SEE NOTE

X Ct L S B B Ab Ab - + X

9101112

13141516

85 - 270 VAC

SEC 18 VDC
ALIMENTADOR VIDEO VIDEO POWER SUPPLY

REF.4811

12 Vdc
ADS DIRECT VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM IN BUILDINGS WITH 1 ACCESS
VIDEO INSTALLATION DIAGRAM
P1 F1 A1 D1 - DN M1 - MN ADS DIRECT STREET PANEL + VIDEO CAMERA - REF.8028/REF.2490 LOCK GENERAL POWER SUPPLY - REF.4810 OR REF.4830 OR REF.OUTPUT VIDEO DISTRIBUTOR - REF.2448 LOFT MONITOR - REF.3311/REF.3313 + LOFT CONNECTOR - REF.3314

3+ CO COAX Dn

3+ COAX Mn
M V V M + L Ct + A A T T LE

(*) SEE NOTE

REF 2448 DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR
RESISTOR 10 kchm DO NOT CUT RESISTANCE

(-) V M V M + 3 V M V M

M V V M + L Ct A A T T LE

3+ CO COAX D1 3+ COAX

3+ COAX M1

M V V M

DO NOT CUT RESISTANCE

+ L Ct A A T T LE

L M V V M + REF 2448 DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR

EXT ADS AMPLIFIER NT

(**) SEE NOTE

VIDEO CAMERA

+ - CT

KEYPAD ADS

85 : 270 Vac

+ - + - + PRIM 200VAC

12 Vdc or 12 Vac
VIDEO AMPLIFIER VIDEO POWER SUPPLY REF 4810
POWER SUPPLIES & ACCESSORIES
GUARD UNIT ACCESSORIES POWER SUPPLIES

GUARD UNIT

CITYMAX ADS GUARD UNIT

REF.2536

The new CITYMAX guard unit has a 4 graphic screen that reports all of the buildings system incidents and activations: Source of the call, type of call, call in progress, pending calls (up to 20), etc. The guard unit has 3 operating modes: Day: Receives calls from any entrance and from the apartments Auto: Receives calls from the outdoor panels and from the apartments Night: Remains completely disconnected without receiving any type of call. Includes a desktop support. Surface installation is optional. TECHNICAL SPECIFICATIONS:

SCREEN INPUT VOLTAGE OPERATING TEMPERATURE 3 OPERATING MODES 4 18Vdc 26 F - 96 F DAY, AUTO, NIGHT
ACCESSORIES REF. 2508 REF. 2509 REF. 2510 REF. 2511
B/W CCTV MONITOR COLOR CCTV MONITOR WALL INSTALLATION SUPPORT DESKTOP SUPPORT
GUARD UNIT CONNECTION MODULE
DIN 10 Format. Needed in all installations with guard unit and outdoor panel. 18Vdc power supply needed.

REF.2492

W 6.9 | H 3.5 | D 2.4

INCLUDES: WORKS WITH:

12Vac/1.5A - 18Vdc/1.5A POWER SUPPLIES
DIN 10 Format. One power supply for every 30 monitors or 60 telephones. W 6.9 | H 3.5 | D 2.4
REF.5700 REF.5710 REF.5701 REF.5715 REF.6131 REF.6137 REF.3340 REF.3358 REF.3330 REF.3357 REF.3361
HALO COLOR PANEL FOR SINGLE HOUSE 1W HALO COLOR KIT FOR SINGLE HOUSE HALO COLOR PANEL FOR BUILDINGS HALO COLOR KIT FOR BUILDINGS DIRECT 199 CITY COLOR KIT DIRECT 199 BRUTO COLOR KIT 1W LOFT B/W VIDEO KIT 1W CONTROL PLUS VIDEO KIT 1W LOFT COLOR VIDEO KIT 1W BRUTO COLOR VIDEO KIT 1W PRIVATE COLOR VIDEO KIT ANY ADS OUTDOOR PANEL WITH 12Vac DOOR LOCK
INPUT VOLTAGE INPUT FREQUENCY OUTPUT VOLTAGE OUTPUT CURRENT EFFICIENCY WITH MAXIMUM CHARGE INPUT PROTECTION OUTPUT PROTECTION OPERATING TEMPERATURE MAXIMUM HUMIDITY
100 - 240 Vac 50 - 60 Hz 18 Vdc 2% 1.5 A > 85% PTC and 2.5 A overload fuse and electronic circuit breaker 23 - 122 F 95% without condensation

REF.4801

12Vac/1.5A AUDIO POWER SUPPLIES
DIN 4 Format. One power supply to extend access to one W 4.1 | H 3.5 | D 2.4 of the audio kits. One power supply for each additional panel.

REF.2235 REF.2261

1W BRUTO AUDIO KIT 1W PRIVATE AUDIO KIT
100 - 240 Vac 50 - 60 Hz 12 Vdc 2% 1.5 A > 85% PTC and 2.5 A overload fuse and electronic circuit breaker 23 - 122 F 95% without condensation

VIDEO SWITCHER

For installations of video door entry systems with 2 or more entrances.

REF.2450

W 4.1 | H 3.5 | D 2.4
HALO COLOR PANEL FOR SINGLE HOUSE 1W HALO COLOR KIT FOR SINGLE HOUSE HALO COLOR PANEL FOR BUILDINGS HALO COLOR KIT FOR BUILDINGS DIRECT 199 CITY COLOR KIT DIRECT 199 BRUTO COLOR KIT 1W LOFT B/W VIDEO KIT 1W CONTROL PLUS VIDEO KIT 1W LOFT COLOR VIDEO KIT 1W BRUTO COLOR VIDEO KIT 1W PRIVATE COLOR VIDEO KIT ANY ADS SYSTEM