189 kWh

1000 kWh

YEARLY ENERGY COST

Standard / Ordinaire

00000000

To calculate how much you will spend to operate the appliance over its estimated lifespan, multiply that number by the average life of the appliance (see table below). Heres how: Yearly energy cost ($/year) appliance life (years) LIFETIME ENERGY COST
The EnerGuide clothes washer label shows that this standard model uses 582 kWh of electricity per year. The most efficient standard clothes washer model (the number on the left-hand side of the bar) uses 189 kWh of electricity per year, and the least efficient standard clothes washer model (the number on the right-hand side of the bar) uses significantly more energy, 1000 kWh per year. How does your clothes washer compare? You can calculate the second price tag to help you decide.
Dishwashers Clothes washers Clothes dryers Freezers Ranges Refrigerators
Lifetime Expectancies of Major Electrical Household Appliances
(For this calculation, we used eight cents per kilowatt-hour as the average cost of electricity in Canada including taxes.) Standard Clothes Washer
Most Efficient This Model Least Efficient
WHATS A KILOWATT-HOUR WORTH?
Electricity is measured in kilowatt-hours on your utility bill. One kilowatt-hour is equivalent to
burning a 100-watt light bulb for 10 hours, or running the hot water in a shower for three minutes.
Yearly energy cost calculation 189 kWh 0.08
Yearly energy cost calculation 582 kWh 0.08
Yearly energy cost calculation 1000 kWh 0.08
Lifetime energy cost calculation 14 years

x x x = = = x x x

$15.12 $46.56 $80.00 Lifetime energy cost calculation 14 years
Saving 50 kWh is enough to run your dishwasher 20 times; saving 100 kWh could run your clothes washer 50 times thats a free load of laundry every week for a year!
HOW DOES THE ENERGUIDE PROGRAM HELP THE ENVIRONMENT?

= $211.68

= $651.84 = $1120.00
Difference in operating costs The difference in lifetime operating costs for this model versus the most efficient model is $440.16. Energy-wise and environmentally conscious consumers might consider searching for a more energy-efficient model, thereby improving their energy savings. Every dollar saved on energy costs can be reinvested in a more energy-efficient model. This calculation assumes that the price of electricity will remain the same over the next 14 years, so the savings will be even higher if electricity rates rise over time.

Modern Maid (Mod Md.) Moffat Norge Profile Profile Performance (Pro.Per) RCA Roper Samsung Sanyo Signature (Signat.) Simplicity (Simpl.) Summit Sub-Zero (S.-Zero) Summit Tappan Thermador (Therma.) U-Line Ultraline (Ultraln) Whirlpool (Whirlpl) White-Westinghouse (W.West.) Woods
Amana Appliances Camco Inc. Maytag General Electric Company General Electric Company General Electric Company Whirlpool Corporation Samsung Electronics Sanyo E & E Electrolux Home Products Whirlpool Corporation Gorenje Inc. Sub-Zero Freezer Company Mabe Electrolux Home Products Whirlpool Corporation U-Line Viking Range Corporation Whirlpool Corporation Electrolux Home Products W. C.Wood Co. Ltd.
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation dnergie annuelle (kWh)
Annual Electricity Cost Cot annuel en frais dlectricit
TYPE 1 (Refrigerators and refrigerator-freezers with manual defrost/Rfrigrateurs et rfrigrateurs-conglateurs dgivrage non automatique)
0.0 to 2.4 cu. ft. / 0,0 2,4 pi3
LG Dby Des. Dby Des. Dby Des. Kenmore Simpl. Dby Des. Kenmore Avanti Daewoo Danby Gen.El Sanyo
GR-051*** DCR050* DCR052* DCR054* 461.99232 SCR054W/BL DCR080* 461.99332 18DYW FR-062R DCR21W TAC2SNTW SR-172
1.6 1.8 1.8 1.7 1.8 1.7 2.3 2.3 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7
$22.08 $22.24 $22.24 $22.24 $22.24 $22.24 $22.64 $22.64 $23.60 $23.60 $23.68 $23.92 $23.92
Dby Des. Dby Des. Dby Des. Dby Des. Kenmore Dby Des. LG
DCR101* DCR110* DCR122* DCR124BLS 461.9947# DCR128W GR-151***
3.6 3.6 4.4 4.4 4.4 4.1 4.4
$27.44 $27.44 $27.44 $27.44 $27.44 $27.92 $28.00
4.5 to 6.4 cu. ft. / 4,5 6,4 pi3
2.5 to 4.4 cu. ft. / 2,5 4,4 pi3
Sanyo Danby Kenmore Avanti Daewoo Frigid. Danby Dby Des. Dby Des. Gen.El Sanyo Danby Daewoo LG Avanti Daewoo Daewoo Frigid. Mabe Danby
SR-25# DCR39* 461.99312 271YW FR-09#* FRT03CNGW DCR100* DCR1000* DCR127WEY TAC4SNTW SR-36# DCR121WE FR-11# GR-131*** 44#* FR-142 FR-143R* FRT04BNGW 1035 DCR432W/BL
2.5 3.1 3.1 2.7 2.7 2.7 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 4.2 3.1 3.3 4.4 4.4 4.4 4.4 3.7 4.4

339 343

$24.24 $25.20 $25.20 $25.44 $25.44 $25.44 $25.52 $25.52 $25.52 $25.52 $25.52 $25.68 $26.24 $26.40 $26.88 $26.88 $26.88 $26.88 $27.12 $27.44
Sanyo Gen.El Sanyo Crosley Danby Danby Woods Woods Woods Woods Daewoo S.-Zero Danby
SR-490 TAC6SNTW SR-560 WCK05* D2000W DCR158WE* K05** K15** R05** R15** FR-171 249R DCR157*
4.9 6.0 5.6 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.2 5.1 5.4
$23.68 $25.20 $26.08 $27.20 $27.20 $27.20 $27.20 $27.20 $27.20 $27.20 $27.44 $29.44 $29.76
6.5 to 8.4 cu. ft. / 6,5 8,4 pi3

SR-772

$30.96
8.5 to 10.4 cu. ft. / 8,5 10,4 pi3
Danby Mabe Mabe Danby Dby Des. Gen.El Mabe Sanyo Mabe

D8600WY 12086F 11103H D9600WY D9800W TAC10SN 11103F SR-952 11103
8.6 8.6 9.6 9.6 9.9 9.6 9.6 9.5 9.6
$27.44 $27.44 $27.68 $30.08 $30.40 $32.96 $32.96 $33.04 $33.20
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
Model Number Numro du modle
10.5 to 12.4 cu. ft. / 10,5 12,4 pi3

SR-1161

$34.80
16.5 to 18.4 cu. ft. / 16,5 18,4 pi3
Kenmore Woods Danby Danby
C675-63672-#* R17* D1707W DMR1706-1WEY

17.0 17.0 17.0 17.4

438 438
$31.68 $31.68 $35.04 $35.04
TYPE 3 (Refrigerator-freezers with automatic defrost, with top-mounted freezer, without through-the-door ice service, and all refrigerators without freezers but with automatic defrost/ Rfrigrateurs-conglateurs dgivrage automatique compartiment conglateur au haut, sans distributeur de glaons; rfrigrateurs sans conglateur dgivrage automatique)
Refrigerators with a star 5 in the right-hand column achieve energy efficiency levels of at least 20 percent better than the minimum regulated standard in Canada./Les rfrigrateurs avec une toile 5 dans la colonne de droite prsentent une efficacit nergtique suprieure de 20 p. 100 la norme canadienne sur le rendement minimal.
(Refrigerator-freezers with partial automatic defrost/ Rfrigrateurs-conglateurs dgivrage cyclique)

Gorenje Sanyo

PC4#E SR-290

4.4 2.9

330 419

$26.40 $33.52

Dby Mill Dby Des. Dby Des.
DAR194W/BL DAR192W/BL DAR252W/BL

1.8 1.7 2.6

$27.04 $27.04 $26.40

Gorenje Avanti

HTS101* 60YWT

5.1 5.9

376 414

$30.08 $33.12

Gen.El Gorenje Summit

TDX9SNY* RT91 CP131J*

9.0 9.0 9.0

$39.04 $39.04 $39.04

Sanyo U-Line U-Line U-Line

SR-368 15R 29R 29AD

3.6 3.5 3.5 3.5

381 398

$29.68 $30.32 $30.48 $31.84

TDX11SNY* RT109 CP147JW

11.0 11.0 11.0

$41.76 $41.76 $41.76

Dby Mill Dby Mill U-Line S.-Zero S.-Zero Sanyo U-Line
DAR4#2W/BL DKC445BL 75R 249RP 700BR* SR-480 75RF
4.4 4.4 5.7 4.9 4.9 4.8 5.7
$27.44 $27.44 $29.60 $34.32 $34.32 $34.40 $34.48

Daewoo LG

FR-2701 GR-282***

8.1 8.1

462 503

$36.96 $40.24

Danby Gorenje

D1002W HS2961

10.1 10.1

467 467

$37.36 $37.36
Kenmore Danby Samsung LG Sanyo Dby Des.
461.90082 DFF8200W SR-28NMB GR-332*** SR-981 DFF9400W

17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 16.8 16.8 16.8 17.0 17.6 17.6 17.6 17.6 17.6 17.7 17.6 17.7 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.4 18.2 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0
$52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.88 $52.88 $52.88 $53.28 $54.00 $54.00 $54.08 $54.08 $54.08 $54.08 $54.08 $54.08 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64
Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Tappan Tappan Whirlpl W.West Amana Amana Amana Costco Crosley Estate Inglis Inglis Inglis Inglis Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Roper Roper Whirlpl Gen.El Hotpnt RCA
253.6980*893 253.6980*99# 253.6983*99# 253.6984*89# 253.6988*99# 253.708#*001 253.798#*89# 253.798#*99# 970-608#*# 970-609#*# MRT18*# TRT18*# MRT18*# TRT18*# DRT1802A* TC18V TM18V2 ST18PK*H0* CT18AK*J*0* TT18AK*G*0* IFT182*0* IGT18#*0* IHT186*0* IJT182*0* 6882*89* 6985*99* 7087*99* 7882*89* 7985*99* RT18**0* YRT18WK*F*0* ET18**0* TBX18* CTX18* MTX18DI
18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 17.9 17.9 17.9 18.2 18.2 18.1 18.1 18.2 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.2 18.1 18.2 18.2 18.2 18.2
$54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $55.04 $55.04 $55.12 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.76 $55.76 $55.76
18.5 to 20.4 cu. ft. / 18,5 20,4 pi3

M.Chef Maytag

CT*1911DEW MTB1956DE*

18.5 18.5

485 485

$38.80 $38.80

Maytag Kenmore Kenmore Maytag Inglis Kit.Aid LG Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Whirlpl Kit.Aid Amana Amana Jn-Air Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Crosley Crosley M.Chef M.Chef M.Chef M.Chef M.Chef M.Chef Maytag Maytag S.-Zero Inglis Inglis Kenmore Kit.Aid Whirlpl Whirlpl
PTB1950DE* 609#99* 7098*99* MTB1956BE* IJT198*0* KTRS19*J**0* GR-*722** 609#*99* 6990*99* 709#*89* 7990*99* GT19DK*H*0* KTRS20*H**0* TS19V TSI19V JTB1988AE* MTB1943AR* MTB1948DR* MTB1954DR* MTB1955* MTF1955* PTB1953DR* CT19A#* CT19B#* CTB1921AR* CTB1922AR* CTB1925DR* CTF1921AR* CTF1925DR* CTM1921AR* MTF1943AR* MTM1943AR* 601R* IGT198*0* IJT19#*0* 7894*89* KTR*19*G**0* ET19*K***0* GT19DK*G*0*

20.7 20.8 20.6 20.6 21.9 21.6 21.6 20.6 20.6 20.6 20.8 20.7 20.8 20.8 20.8 20.6 20.6 20.6 21.5 21.7 21.7 21.7 21.7 21.6 21.7 21.5 21.7 21.7 21.5 21.6 21.7 21.3 20.8 20.8 20.8 21.0 21.0 20.8 20.8
$50.16 $50.16 $50.24 $50.24 $51.12 $51.44 $51.44 $53.20 $53.20 $53.20 $53.60 $53.60 $53.60 $53.60 $53.60 $58.88 $58.88 $58.88 $59.20 $59.20 $59.20 $59.20 $59.20 $59.20 $59.20 $59.20 $59.20 $59.20 $59.20 $59.20 $59.20 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28
Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Gibson Gibson Gibson Gibson Gibson Kelvin. Kelvin. Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Tappan Tappan Whirlpl W.West W.West Beaumrk Gen.El Hotpnt Hotpnt RCA Costco Roper Whirlpl Amana Inglis Kit.Aid Whirlpl Whirlpl
FRT21LRG*# FRT21NGJ*# FRT21NN*# FRT21NRH*# FRT21NSG*0 FRT21PR*# FRT21QRJ*# FRT21RRJ*# FRT21X*# MRT21N*# GRT21I*# GRT21L*# GRT21P*# MRT21G*# MRT21N*# MRT21G*# MRT21N*# 253.601#*99# 253.6913*990 253.701#*99# 253.7913*990 970-6013*0 MRT21G*# MRT21N*# MRT21N*# MRT21G*# MRT21N*# 31861 TBX21* CTX18BAC CTX21GAC MTX21D* ST21PK*H0* RT21***0* ET21**0* TX22V2 IGT228*0* KTRW22KH**0* ET22R**G*0* GT22D**G*0*
20.8 21.0 21.0 20.8 20.8 20.8 20.8 21.3 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.9 20.8 20.9 20.8 20.7 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 20.6 20.6 20.6 20.6 20.6 20.9 20.9 20.8 21.6 21.7 21.6 21.7 21.6

762 762

$59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.28 $59.60 $59.60 $59.60 $59.60 $59.60 $60.00 $60.00 $60.00 $60.32 $60.96 $60.96 $60.96 $60.96
22.5 to 24.4 cu. ft. / 22,5 24,4 pi3
Maytag Maytag Jn-Air Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag
MTB2456DE* MTF2456DE* JTB2488AE* MTB2456AE* MTB2448DR* MTB2455* MTF2455ER* MTF2456AE* PTB2453DR* PTB2453DR*
23.7 23.7 23.7 23.7 23.7 23.7 23.7 23.7 23.4 23.4

690 690

$44.80 $44.80 $47.84 $47.84 $55.20 $55.20 $55.20 $55.20 $55.20 $55.20
TYPE 4 (Refrigerator-freezers with automatic defrost, with sidemounted freezer, without through-the-door ice service/Rfrigrateursconglateurs dgivrage automatique compartiment conglateur sur le ct, sans distributeur de glaons)
24.5 to 26.4 cu. ft. / 24,5 26,4 pi
Jn-Air Maytag Maytag Maytag Amana Amana Amana Kit.Aid
JTB2688AE* MTB2656* MTF2656* MTM1943AR* TSI25V ART2527A* TR25V2 KTRS25K***#*
25.5 25.5 25.5 26.3 24.5 24.5 24.5 24.5

691 732

$49.60 $49.60 $49.60 $50.40 $52.00 $55.28 $55.28 $58.56
Beaumrk Kenmore Kenmore RCA Inglis Kenmore Whirlpl Frigid. Frigid. Gibson Kelvin. Kenmore Kenmore Tappan W.West Kit.Aid
39761 4804* 5804* MSX20BA IFS204*0* 4806*89* ED20TK*F*0* FRS20QR*# MRS20H*# GRS20HR*# MRS20H*# 253.4802*89# 970-C4901*# MRS20H*# MRS20H*# KSS*36*0*

Maytag Jn-Air Maytag Maytag Kenmore S.-Zero Kit.Aid Kenmore ProPerf.
MSD2957DE* JSD2989AE* MSD2957AE* MSD2957DE* 95509 690* KSS*48Q**0* 580#* TFX30P*D
29.4 28.6 28.6 29.4 29.8 29.1 28.9 29.8 30.0
$61.20 $61.20 $61.20 $61.20 $81.20 $88.24 $88.40 $90.56 $90.56

FREEZERS/ CONGLATEURS

Size is important, because a freezer that is too big wastes energy. Most households usually need 130 L (4.5 cu. ft.) of capacity per person. La grosseur est un lment important, puisquun conglateur surdimensionn gaspille de lnergie. La plupart des familles utilisent normalement 130 L (4,5 pi 3) de volume par personne.
DESCRIPTION OF FREEZER TYPES
Freezers are grouped into the following types:

TYPE 8

LISTING OF FREEZER DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/ LISTE DES DISTRIBUTEURS DE CONGLATEURS PAR MARQUE DE COMMERCE
Upright freezers with manual defrost

TYPE 9

Upright freezers with automatic defrost

TYPE 10

Chest freezers and all other freezers
DESCRIPTION DES TYPES DE CONGLATEURS
Les conglateurs sont regroups selon les types qui suivent :
Conglateurs verticaux dgivrage non automatique
Conglateurs verticaux dgivrage automatique
Conglateurs coffres et autres conglateurs
Admiral Amana Beaumark (Beaumrk) Crosley Danby Fastcorp Frigidaire (Frigid.) Frostqueen General General Electric (Gen.El) Gibson Imperial (Imper.) Kelvinator (Kelvin.) Kenmore Kirkland (Kirk.) Magic Chef (M.Chef) Maytag Simplicity (Simpl.) Sub-Zero (S.-Zero) Tappan Viking Whirlpool (Whirlpl) White-Westinghouse (W.West.)Woods
Whirlpool Corporation Amana Appliances The Bay/La Baie W.C.Wood Co. Ltd. Danby Products Ltd. W. C.Wood Co. Ltd. Electrolux Home Products W. C.Wood Co. Ltd. Electrolux Home Products Camco Inc. Electrolux Home Products Electrolux Home Products Electrolux Home Products Sears Canada Inc. W. C.Wood Co. Ltd. Maytag Maytag W. C.Wood Co. Ltd. Sub-Zero Freezer Company Electrolux Home Products W. C.Wood Co. Ltd. Whirlpool Corporation Electrolux Home Products W. C.Wood Co. Ltd.

FREEZERS / CONGLATEURS

(Upright freezers with manual defrost / Conglateurs verticaux dgivrage non automatique)
Less then 5.5 cu. ft. / Moins de 5,5 pi3
Danby Kenmore Woods Woods Woods
DUF419WEY C675-26532-#* U130 U14* V05NA*

4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

$27.76 $27.76 $27.76 $27.76 $27.76
7.5 to 9.4 cu. ft. / 7,5 9,4 pi3
Beaumrk Frigid. Frigid. General Gibson Gibson Kelvin. Kelvin. Kenmore Kenmore Tappan W.West.
86010 CFU09M2HW* MFU09M2GW* MFU09M2GW* GFU09M2HW* MFU09M2GW* CFU09M2HW* MFU09M2GW* 2#MFU09M2GW* MFU09M2GW*

Whirlpool Corporation Amana Appliances The Bay/La Baie BSH Home Appliances Whirlpool Corporation Camco Inc. Electrolux Home Products Electrolux Home Products Maytag Distinctive Appliances Corp. Danby Products Ltd. Whirlpool Corporation Electrolux Home Products Electrolux Home Products Camco Inc. Electrolux Home Products Camco Inc. Whirlpool Corporation Maytag Electrolux Home Products Sears Canada Inc. Whirlpool Corporation Maytag Maytag Camco Inc. Electrolux Home Products Miele & Cie. GMBH & Co. Camco Inc. Maytag Whirlpool Corporation Electrolux Home Products Thermador Corporation Whirlpool Corporation Electrolux Home Products
SELF-CLEANING / AUTONETTOYANT
Nominal Width: 24 in. / Largeur nominale : 24 po

Frigid.

CFEF259*
Type of Cooktop Type de surface de cuisson
LISTING OF COOKING APPLIANCE DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/ LISTE DES DISTRIBUTEURS DE APPAREILS DE CUISSON PAR MARQUE DE COMMERCE

$55.20

Nominal Width: 30 in. / Largeur nominale : 30 po
Amana Gen.El Kenmore Amana Frigid. Frigid. Kenmore Amana Frigid. Amana Crosley Amana Amana Crosley Crosley Frigid. Frigid. Amana Frigid. Whirlpl Crosley Frigid. Whirlpl Gen.El Kit.Aid Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl
ZRRS6550* JCSP39* C970-4451* ZRTC8500* CFES378* DFES387* C970-4452* ZRHSC8750* CFES38#* ZRRSC8050* CS1354 ZRTC7511 ZRTSC8650* CS1396 CS1358 CFEF216* DFEF385* ZRT6510* CFES359* W**838** CE1340 CCEF355* G**858** JCSP31* YKERS507**** G**848** G**849** W**347** W**349** W**848** W**305** W**308** W**328**
73.0 68.6 65.2 73.0 65.2 61.1 61.1 73.0 61.1 73.0 61.1 73.0 73.0 61.1 65.2 50.9 61.1 73.0 65.2 69.9 65.2 65.2 69.9 68.6 61.1 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9
CT ST ST ST ST ST ST ST ST CT ST ST ST ST ST CT ST ST CT CT CT CT ST CT CT ST ST CT ST ST ST CT CT
$51.12 $52.16 $53.76 $54.00 $54.16 $54.24 $54.24 $54.48 $54.64 $54.72 $54.88 $55.12 $55.12 $55.12 $55.20 $55.20 $55.20 $56.32 $56.96 $58.00 $58.32 $58.32 $58.40 $58.56 $58.56 $58.80 $58.80 $58.80 $58.80 $58.80 $59.12 $59.12 $59.36

RANGES / CUISINIRES

CT CT CT CT ST ST ST CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT
$60.64 $60.80 $60.80 $60.96 $61.20 $61.20 $61.20 $61.52 $62.16 $62.80 $62.80 $62.80 $62.80 $62.80 $62.80 $63.20 $63.20 $63.20 $63.20 $63.20 $63.20 $63.20 $63.20 $63.44 $63.44 $63.44 $63.44 $64.24 $64.24 $64.24 $64.24 $64.24 $64.24 $64.24 $64.24 $64.24 $64.24 $64.24 $64.24
McClary Moffat Crosley Gen.El Kenmore M.Chef M.Chef Maytag Maytag Norge Norge Gen.El Gen.El Beaumrk Beaumrk Conc II Gen.El Hotpnt Moffat Moffat Gen.El Beaumrk Gen.El Moffat Hotpnt Admiral Admiral Danby Inglis Roper Roper Whirlpl Whirlpl Whirlpl Inglis Whirlpl Estate Inglis Inglis
YRMF3180Z**1 MRM*3150Z**1 CC35111+*# GRMF3310Z**1 C968-5906# CER1140+*# CER1360+*# MER4530+*# PER4510+*# NER1140+*# NER1360+*# GRML3500Z**1 GRML3520Z**1 10461-1 1047#-1 CRML3400Z**1 GRMF3301Z**1 HRML3350Z**-1 MRML3350Z**1 MRML3400Z**1 GRML3380Z**1 10671-1 GRMR3620Z**1 MRMR3800Z**1 HRML3400Z**-1 AEE330** AEE333** DER330** IEE313** REE330** REE333** W**313** W**320** W**323** IEE843** W**833** YTER41**** IEE353** IEE370**
68.6 68.6 85.0 68.6 68.6 85.0 85.0 85.0 85.0 85.0 85.0 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6 68.6 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9
CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT ST ST ST CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT ST ST CT CT CT
$64.24 $64.24 $64.32 $64.32 $64.32 $64.32 $64.32 $64.32 $64.32 $64.32 $64.32 $64.56 $64.56 $64.64 $64.64 $64.64 $64.64 $64.64 $64.64 $64.64 $64.72 $64.96 $64.96 $64.96 $65.04 $65.28 $65.28 $65.28 $65.28 $65.28 $65.28 $65.28 $65.28 $65.28 $65.36 $65.36 $65.84 $65.84 $65.84
Inglis Roper Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Danby Inglis Inglis Roper
IEE373** REE340** W**330** W**333** W**340** W**342** W**343** DER335** IEE330** IEE343** REE343**
69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9 69.9
CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT
$65.84 $65.84 $65.84 $65.84 $65.84 $65.84 $65.84 $66.24 $66.24 $66.24 $66.24
SINGLE OVENS / FOURS SIMPLES
Self-Cleaning / Autonettoyant
Non-Self-Cleaning / Non autonettoyant
Frigid. Kenmore Kenmore Frigid. Kenmore Gen.El Kenmore Gen.El Kit.Aid Whirlpl Jn-Air Jn-Air Jn-Air Maytag Maytag Whirlpl Whirlpl Gen.El Gen.El Norge Dacor Dacor Dacor Kit.Aid Whirlpl Miele Dacor Dacor Dacor Bosch Bosch Bosch Kit.Aid Norge

30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 34.0 33.8 33.8 34.0 33.8 34.0 34.0 33.8 26.9 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6 27.2 27.6 27.6 27.6 27.2 27.6 27.1 27.1 27.1 27.1 27.1 27.6 27.6 27.2 27.2 26.9
$54.00 $54.00 $54.00 $54.00 $54.00 $54.40 $54.40 $54.40 $54.40 $54.40 $54.40 $54.40 $54.40 $54.56 $54.80 $54.80 $54.80 $54.80 $54.80 $54.80 $54.80 $54.80 $54.80 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.28
Kenmore Beaumrk Gen.El Gen.El Hotpnt Hotpnt Hotpnt Beaumrk Gen.El Gen.El Gen.El Gen.El
169# 400#1# GSD33#4F##** GSD3706F##** HRD2100F##** HSD2502F##** HSD3#0#F##** 400#1# GSC4#08F##** GSD4238F##** GSD51#8F##** GSD5310D##**
26.9 35.2 35.2 35.2 35.2 35.2 35.2 37.4 37.4 37.4 37.4 37.4

698 698

$55.28 $55.60 $55.60 $55.60 $55.60 $55.60 $55.60 $55.84 $55.84 $55.84 $55.84 $55.84

PORTABLE / MOBILE

587.17245

$34.00

Frigid. Gen.El Whirlpl Beaumrk Gen.El Hotpnt Hotpnt McClary Moffat Crosley M.Chef Maytag Inglis Kenmore Kenmore Whirlpl Beaumrk Gen.El Hotpnt
FDP635RFR GSC3#0#X##** DP920 40561# GSC3204X##** HDAP514Z##** HSC3204X##** YSC3204X##** MSC3204X##** CDC450 DC4500 MDC4100 IJC177# DP840 41041# GSC3304F##** HSC3604F##**
22.7 30.5 26.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 33.8 33.8 29.6 27.2 27.6 27.1 27.2 35.2 35.2 35.2
$46.96 $52.00 $53.92 $54.00 $54.00 $54.00 $54.00 $54.00 $54.00 $54.40 $54.40 $54.80 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.60 $55.60 $55.60
CLOTHES WASHERS/ LAVEUSES
Look for a clothes washer with a water level control, and youll save water and energy. Vous conomiserez eau et nergie en choisissant une laveuse dispositif qui permet de rgler le niveau deau.
The energy rating in kWh is based on 392 Normal Cycle operations per year and includes the energy required to heat the water.
LISTING OF CLOTHES WASHER DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/ LISTE DES DISTRIBUTEURS DE LAVEUSES PAR MARQUE DE COMMERCE
La cote de consommation en kWh est base sur 392 utilisations du cycle normal par an, et inclut lnergie ncessaire pour chauffer leau.
Admiral AEG-Lavamat (AEG) Amana Asko Beaumark (Beaumrk) Bosch Costco Concept II (Conc II) Crosley Crosley Daewoo Danby Daytron Estate Frigidaire (Frigid.) General General Electric (Gen.El) Gibson Hotpoint (Hotpnt) Huebsch Inglis Kelvinator (Kelvin.) Kenmore KitchenAid (Kit.Aid) LG Magic Chef (M.Chef) Maytag McClary Miele Co.Moffat Profile Profile Performance (Pro.Per) Performa Roper
Whirlpool Corporation Euro-line Appliances Amana Appliances Asko Cylinda The Bay/La Baie BSH Home Appliances Whirlpool Corporation General Electric Company Maytag Whirlpool Corporation Daewoo Electric Co. Ltd. Danby Products Ltd. Daewoo Electric Co. Ltd. Whirlpool Corporation Electrolux Home Products Electrolux Home Products Camco Inc. Electrolux Home Products Camco Inc. Alliance Laundry Systems Whirlpool Corporation Electrolux Home Products Sears Canada Inc. Whirlpool Corporation Danby Products Ltd. Maytag Maytag General Electric Company Miele & Cie. GMBH & Camco Inc. General Electric Company General Electric Company Maytag Whirlpool Corporation

85.5 86.6 85.8 85.5 85.5 86.1 85.8 85.8 85.5 85.5 85.5 85.8 86.1 85.5 85.5 85.5 85.5 85.5 86.1 85.8 86.1 85.8 85.8 85.5 85.5 85.5 85.8 85.8 89.2 89.2 89.2 86.1 85.5 85.5 85.5 85.5 85.5 85.5 85.5
$77.44 $77.44 $77.76 $77.76 $77.76 $77.76 $77.76 $77.76 $77.76 $77.76 $77.76 $77.76 $78.08 $78.08 $78.08 $78.08 $78.40 $78.40 $78.40 $78.40 $78.40 $78.40 $78.40 $78.40 $78.40 $78.40 $78.40 $78.40 $78.64 $78.64 $78.64 $78.72 $78.72 $79.04 $79.04 $79.04 $79.04 $79.04 $79.04
Whirlpl Gen.El Whirlpl Kit.Aid Kit.Aid Kit.Aid
LSQ96##J#** G*SE3160A GSL9365E#** KAWS800G#** KAWS85#J#** KAWS850G#**
85.5 90.6 85.5 85.5 85.5 85.5

1000 1000

$79.04 $79.20 $79.36 $80.00 $80.00 $80.00

CLOTHES DRYERS/ SCHEUSES

You can save energy and your clothes by choosing a dryer that shuts off automatically as soon as the clothes are dry. Le choix dun appareil qui sarrte automatiquement aussitt que le linge est sec vous permettra de mnager lnergie ainsi que vos vtements.
NOTE The energy rating in kWh is based on 416 operations per year.
LISTING OF CLOTHES DRYER DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/ LISTE DES DISTRIBUTEURS DE SCHEUSES PAR MARQUE DE COMMERCE
La cote de consommation en kWh est base sur 416 utilisations par an.
Admiral Amana Asko Beaumark (Beaumrk) Concept II (Conc II) Crosley Estate Frigidaire (Frigid.) Fisher Paykel (Fish.Pa) General General Electric (Gen.El) Gibson Hotpoint (Hotpnt) Huebsch Inglis Kelvinator (Kelvin.) Kenmore KitchenAid (Kit.Aid) Magic Chef (M.Chef) Maytag McClary Miele Moffat Performa Roper Simplicity (Simpl.) Tappan Whirlpool (Whirlpl) White-Westinghouse (W.West.)
Whirlpool Corporation Amana Appliances Asko Cylinda The Bay/La Baie Camco Inc. Maytag Whirlpool Corporation Electrolux Home Products Camco Inc. Electrolux Home Products Camco Inc. Electrolux Home Products Camco Inc. Alliance Laundry Systems Whirlpool Corporation Electrolux Home Products Sears Canada Inc. Whirlpool Corporation Maytag Maytag Camco Inc. Miele & Cie. GMBH & Co. Camco Inc. Maytag Whirlpool Corporation Alliance Laundry Systems Electrolux Home Products Whirlpool Corporation Electrolux Home Products
CLOTHES DRYERS / SCHEUSES
Drum Capacity (L) Capacit du tambour (L)

COMPACT

Asko Miele Gen.El Kenmore Whirlpl Asko Gen.El T760 T15## DSKP233EW#** #8972#99** LDR3822H#** T700 PCKS433ET#** 111.0 99.0 96.0 96.0 96.0 111.0 101.$30.64 $31.52 $31.84 $31.84 $31.84 $32.24 $34.40

STANDARD / ORDINAIRE

Miele Beaumrk Beaumrk Fish.Pa Gen.El Gen.El Gen.El Gen.El Gen.El Gen.El Gen.El Gen.El Gen.El Hotpnt Hotpnt Moffat Moffat Beaumrk Beaumrk Beaumrk Beaumrk Conc II Conc II Gen.El Gen.El Gen.El

T1526 66051# 67##1# DE05-CA PBSR3#3E*#** PDSR4##E*#** PNSR4#3E*#** PUSR4#3E*#** PWSR483EA#** QDSR493EA#** UPSE592EA#** UPSR4#5E*#** UPSR513EA#** QNSR353ET#** QNSR463EA#** RBSR353EW#** RBSR463EA#** 63##1# 65##1# 66##1# 67##1# TCXR333E*#** TUX453EY#** PBXR##3E*#** PCXR3#3E*#** PNXR3#3E*#**
125.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 198.0 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0

900 900

$70.16 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $71.84 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00
Gen.El Gen.El Gen.El Hotpnt Hotpnt Hotpnt McClary McClary McClary Moffat Moffat Moffat Danby Huebsch Simpl. Amana Gen.El Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Amana Crosley M.Chef Performa Admiral Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Gen.El General Gibson Gibson Inglis
PUXR453ET#** PVXR3#3E*#** PWXR473ET#** QNXR3#3E*#** QNXR463EA#** QUXR453EV#** SBXR3#3E*#** SUXR453EV#** SVXR3#3E*#** RBXR##3E*#** RUXR453EV#** RVXR3#3E*#** DED7320 LEZ#7 SED7505 LEC## DSXH43E* DE2### DE3### DE4### DE5### DE6### DE7### DE8### DE9### ALE###RC CDE#000* CYE#000* PYE#300* AU800#** FDEC##** FDER436CH FSEC###GH FSEC###RH PSXH43EV MDEC##6RE GDEC336CE MDEC##6RE IJ870#**
170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 170.0 204.0 204.0 204.0 204.0 147.5 169.0 169.0 169.0 169.0 169.0 169.0 169.0 169.0 200.0 185.0 185.0 185.0 167.0 161.0 161.0 161.0 161.0 161.0 161.0 161.0 161.0 198.0
$72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.00 $72.48 $72.48 $72.48 $73.12 $73.84 $73.92 $73.92 $73.92 $73.92 $73.92 $73.92 $73.92 $73.92 $74.00 $74.56 $74.56 $74.56 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96
Inglis Inglis Inglis Kelvin. Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kit.Aid Roper Roper Tappan Tappan W.West. Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Inglis Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl
IJ800#** 167.0 IJ820#** 184.0 IJ840#** 184.0 MDEC##6RE 161.0 #6021#99** 167.0 #606##99** 184.0 #6069#00** 198.0 #607##99** 198.0 #6088#99** 167.0 #626##10** 184.0 #627##10** 184.0 #628##10** 198.0 #6288#10** 167.0 #6910#99** 167.0 268866#9** 198.0 970-800## 161.0 970-C690#2 161.0 YKEYS##0J#** 198.0 YRES7645*#** 184.0 YREX#6#4*#** 167.0 MDEC##6RE 161.0 TDEC336RE 161.0 WD505E 161.0 YGE*98##J#** 198.0 YLE*#000J#** 198.0 YLE*#6#4J#** 167.0 YLER#6#5J#** 184.0 IJ860#** 204.0 #60###00** 198.0 #60###99** 204.0 #61###00** 204.0 #62###10** 210.0 YGEW9857L#** 198.0 YGEW9868K#** 210.0 YLEQ885#J#** 204.0 YLEQ8850K#** 210.0

950 950

$74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $74.96 $76.00 $76.00 $76.00 $76.00 $76.00 $76.00 $76.00 $76.00 $76.00
COMBINATION WASHER-DRYERS/ LAVEUSES-SCHEUSES SUPERPOSES
Avoid partial loads whenever possible. Try to organize both your washing and drying so that you are always doing full loads. vitez les charges partielles si vous le pouvez. Organisez-vous plutt pour laver et scher de pleines charges.
Tub Capacity (L) Capacit du tambour (L)
Amana Frigidaire (Frigid.) General General Electric (Gen.El) Gibson Kelvinator (Kelvin.) Kenmore Maytag Tappan Whirlpool (Whirlpl) White-Westinghouse (W.West.)
Amana Appliances Electrolux Home Products Electrolux Home Products Camco Inc. Electrolux Home Products Electrolux Home Products Sears Canada Inc. Maytag Electrolux Home Products Whirlpool Corporation Electrolux Home Products
Frigid. Kenmore Whirlpl MLCE52CC*** 261820#9** YLTE5243D#** 42.5 42.5 42.5 96.3 96.3 96.$79.28 $79.28 $79.28
Maytag Amana Maytag Kenmore Frigid. General Gen.El Gibson Kelvin. Kenmore Tappan Whirlpl Frigid. Kenmore Kenmore
*LE2000 LSC87 *SE7806 261850#9** FLXEC52RB MLC275C WSM27TC MLC275C MLC275C C9070 MLC275C YLTE6234D#** FLSEC72GC C9080 C9890
82.0 80.4 67.7 70.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 70.5 85.0 84.7 84.7
169.0 204.0 131.0 167.1 150.1 150.1 150.1 150.1 150.1 150.1 150.1 167.0 150.1 150.1 150.1
Drum Capacity (L) Capacit de la cuve (L)
LISTING OF COMBINATION WASHER-DRYER DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/ LISTE DES DISTRIBUTEURS DE LAVEUSESSCHEUSES SUPERPOSES PAR MARQUE DE COMMERCE
$99.04 $100.40 $135.84 $139.20 $139.84 $139.84 $139.84 $139.84 $139.84 $139.84 $139.84 $142.80 $147.68 $147.68 $147.68
COMBINATION WASHER-DRYERS / LAVEUSES-SCHEUSES SUPERPOSES

NEED MORE INFORMATION?

Order Free Publications from the OEE The Office of Energy Efficiency (OEE) of Natural Resources Canada offers many publications that will help you understand home heating systems, home energy use and transportation efficiency. These publications explain what you can do to reduce your energy use and maintenance costs while increasing your comfort and helping to protect the environment. EnerGuide for Renovating Your Home Keeping the Heat In is a guide to all aspects of home insulation and draftproofing.Whether you plan to do it yourself or hire a contractor, this 134-page book can help make it easier. Fact sheets are also available on air-leakage control, improving window energy efficiency and moisture problems. Consider getting the expert unbiased advice of an EnerGuide for Houses evaluation before you renovate. Our telephone operators can connect you with an advisor in your local area. EnerGuide for Home Heating and Cooling If you are interested in a particular energy source, the OEE has booklets on heating with electricity, gas, oil, heat pumps and wood. Other publications are available on heat recovery ventilators, wood fireplaces, gas fireplaces, air conditioning your home and comparing home heating systems. EnerGuide for Choosing the Most Energy-Efficient Products When shopping for household appliances, office equipment, lighting products, and windows and doors, consult the OEEs series of Consumers Guides. Theyll help you know what to look for when it comes to energy efficiency. The EnerGuide label, which is affixed to all new major electrical household appliances and room air conditioners, helps you compare the energy ratings of