Furuno NX-700
|
|
Bookmark Furuno NX-700 |
About Furuno NX-700Here you can find all about Furuno NX-700 like manual and other informations. For example: review.
Furuno NX-700 manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Furuno NX-700 please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Furuno NX-700 photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)Furuno NX-700 - Operators Manual, size: 2.2 MB |
Furuno NX-700
User reviews and opinions
| gullrock |
9:24am on Friday, October 29th, 2010 ![]() |
| I have an older (from 2003) computer that still worked well, although it was in dire need of some updating. I decided to get it a new hard drive. | |
| dgo |
6:55pm on Wednesday, October 27th, 2010 ![]() |
| too high powered Seems a really super graphics card at a knock-down price! We bought this to replace a defunct card in a 2 year old Dell. | |
| xjigger |
9:31am on Wednesday, September 29th, 2010 ![]() |
| Cards are getting REAL cheap,and there are tons to choose from. Decent 256MB card that supports 8x AGP.Price is $40 by now. I would consider this a Budget card. I notice... 101 CAD (35$ US rebate), big difference between ATI Radeon X200 Not good with DX10 games | |
| BR-Poof |
1:36am on Friday, September 24th, 2010 ![]() |
| "This is really a great graphics card for the price. "Best graphic card out in the market for its price! Great FPS!" Best Card to Price Ratio! "This is a great video card for playing games and watching high definition movies. It supports H. | |
| Bahoooct |
4:25pm on Tuesday, September 7th, 2010 ![]() |
| Passive cooled, and quiet, "Check!". 7900 gtx performance when overclocked, "Check!". Can be cooled much easier with passive cooler, "Check!". | |
| aibeche |
2:17am on Monday, September 6th, 2010 ![]() |
| graphics exelerator Beware of hardware that changes the performance of your computer. this graphics card was not compatable with my computer. | |
| Fantome |
7:04am on Thursday, September 2nd, 2010 ![]() |
| I know my review is well behind the others already on here, but I only bought my 8800GTX around a month or so ago. Either way. I managed to buy this card for a very cheap price, as the new series of graphics cards had just been released. | |
| BearT |
10:01am on Monday, June 14th, 2010 ![]() |
| I would consider this a Budget card. I notice a big difference increase in my FPS in games between ATI Radeon X200 (integrated). The Nvidia Geforce 9600 GT by eVGA is an extrodinary card for the price, the power it has to handle all the new games out to date. | |
| un1xl0ser |
9:17am on Tuesday, May 11th, 2010 ![]() |
| Even with two additional fans, one above one below, it was still running pretty warm Good for the money Died after 2 years, runs hot I run this as a secondary video card in my PC. | |
| barkshaw |
7:44pm on Sunday, April 25th, 2010 ![]() |
| "This card is a powerhouse. It worked great with every game I threw at it, even Crysis. If you turn up the fan speed a bit, it overclocks well too. | |
| upekshapriya |
7:23pm on Thursday, April 8th, 2010 ![]() |
| Pros: EXCELLENT LINUX SUPPORT, Silent, 256mb, DDR2, Dual monitor out, optional low profile bracket. Cons: AGP, not the fastest card around. | |
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Documents
TABLE OF CONTENTS
EQUIPMENT LISTS... viii SYSTEM CONFIGURATIONS... x 1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM... 1-1
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 How NAVTEX Works.... 1-1 NAVTEX System Operation.... 1-1 Message Format... 1-2 NAVTEX Station Map... 1-3 NAVTEX Station List... 1-4
2. OPERATION.... 2-1
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 Operating Controls.... 2-1 Turn the Unit On/Off... 2-1 Adjusting LCD Dimmer.... 2-2 Confirming the New Message... 2-3 Sample Messages.... 2-4 Choosing the Receive Mode... 2-5 Choosing the Local Frequency.... 2-6 Editing the Setting for Station and Message.. 2-6 Switching the Frequency to Display... 2-8 Alarm Messages.... 2-8 Processing Messages.... 2-9 Printing Messages....2-11 Editing the NAVTEX Station List... 2-12 Icons.... 2-15 Messages List.... 2-16 Other Functions... 2-17
3. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING... 3-1
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Maintenance.... 3-1 Replacement of Fuse, Battery and Thermal Paper.. 3-2 Troubleshooting.... 3-4 Diagnostics.... 3-5 Restoring All Default Settings... 3-6
4. INSTALLATION.... 4-1
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Display Unit.... 4-1 Receiver Unit.... 4-3 Antenna Unit.... 4-4 Printer (NX-700B only).... 4-5 Wiring.... 4-5 Setting of Printer.... 4-10 Digital Interfacing....4-11
MENU TREE.... AP-1 SPECIFICATIONS... SP-1 PACKING LISTS.... A-1 OUTLINE DRAWINGS... D-1 INTERCONNECTION DIAGRAM...S-1
EQUIPMENT LISTS
Standard Supply
Name Display Unit Receiver Unit Antenna Unit Type NX-700A NX-700B NX-7001 NX-7H CP08-01810 CP08-01820 CP08-01870 CP08-01880 CP08-01890 CP08-01860 CP08-01863* CP08-01864* Spare Parts Accessories CP08-01861* SP08-02101* FP08-00800* Code No. 000-040-180 000-040-210 000-040-350 000-040-362 000-040-363 000-040-349 004-514-530 004-514-540 004-514-350 004-514-370 000-040-396 Qty m cable, CP08-m cable, CP08-01811* m cable, CP08-01811* 40 m cable, CP08-01811* 50 m cable, CP08-01811* DSUB25P cable, between 1 Display and Receiver Units For Antenna Unit w/o antenna 1 cable For Antenna Unit w/ antenna cable. 1 For Display Unit 1 Fuse for Receiver Unit* 1 For NX-700A *: See the back of this manual. Remarks w/printer w/o printer
Installation Materials
Optional Supply
Name Thermal Paper Flush Mount Kit AC-DC Power Type TP058-30CL OP08-19 OP08-20 PR-240 Code No. 000-154-047 004-515-260 004-515-270 000-053-373 000-041-174 000-041-175 OP04-2 000-041-176 000-041-177 000-041-178 005-948-250 005-948-260 OP08-12 005-948-270 005-948-280 005-948-290 000-563-048 RG-10/U-Y 000-126-000 000-126-001 000-152-698 000-152-699 DSUB25P-DSUB25P 000-152-700 000-152-701 No.13-QA330 No.13-QA310 No.13-RC5160 CP20-01111 NX-700A NX-700B 000-803-239 000-803-240 000-806-114 004-365-780 Qty 1 set 1 Remarks For NX-700A For NX-700A For NX-700B 10 m, w/connector 20 m, w/connector 30 m, w/connector 40 m, w/connector 50 m, w/connector 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 30 m 40 m 50 m 3m 5m 10 m 15 m For antenna unit NX-7H
Extension Cable Kit
Coaxial Cable
Cable Assy Right Angle Mounting Base L-Angle Mounting Base Handrail Mounting Base Mast Mounting Kit Display Unit
SYSTEM CONFIGURATIONS
DISPLAY UNIT NX-700B DISPLAY UNIT NX-700A ANTENNA UNIT NX-7H
Max. 15 m
RECEIVER UNIT NX-7001
Max. 100 m
External Alarm Rectifier PR-240 Printer (NX-700B only)
INS (Integrated Navigation System) or Navigator
Power supply 100-115/ 200-230 VAC. 1 , 50/60 Hz : Standard : Option
Power supply 12-24 VDC
: User supply
Environmental Category
Antenna unit Display unit Receiver unit To be installed in an exposed area To be installed in a protected area
PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM
How NAVTEX Works
NAVTEX is an acronym meaning Navigational Telex, and as its name shows, it is a kind of narrow band radio teletype system for sending (by frequency shift keying) text messages expressed in a 7-unit code. The difference is that a NAVTEX transmitter transmits nine control characters (header code) ahead of the main message, so that the receiver can identify the station, message type and serial number automatically.
NAVTEX System Operation
For navigation purposes, the world is divided into 16 areas as shown in the figure below. Each Navtex station has an identification code, from A to Z. The frequency assigned to Navtex are 518 kHz and another (490 or 4209.5 kHz), and many stations exist in the same service coverage.
If the stations were to transmit without any rule, the system would collapse due to mutual interference. To avoid this problem, the following rules apply.
The transmission schedule is determined so that two or more stations having a common service area may not overlap in time. Each station transmits with minimum required power to cover its service area (200 to 400 nautical miles nominal).
1. PRINCIPLE OF NAVTEX SYSTEM
Message Format
For automatic identification of messages, each message starts with nine control characters, called Header codes. The first five characters are always ZCZC_ and common to all messages. This part is used for message synchronization. The latter four characters are designed as B1, B2, B3 and B4 indicate origin, category and serial number of the message. Character B1 is the identification letter of the Navtex station A thru Z. Character B2 indicates the type of message. A thru Z, as listed below. Character B3 and B4 indicate the serial number of the message. The serial numbers are counted up from 01 to 99, and starts from 01 again. Number 00 is specially reserved for important emergency messages. The end of each message is indicated by NNNN (four successive Ns). General message format is summarized below.
Header code ZCZC Start code (sync) B1 B2 B3 B4 main message Main message NNNN Termination code
Serial number "00": Emergency message "01" - "99": Normal message Type of message "A" - "Z" (See the list below.) Station ID "A" - "Z"
A: B: C: D: E: F: G: H:
[Type of message (category)] navigational warning
meteorological warning ice report
I: J: K:
reserved presently not used SATNAV message other electronic navigational aid system message navigational warning (additional) reserved presently not used
search and rescue information/piracy L: and armed robbery meteorological forecast pilot message AIS LORAN-C message Z: M to Y:
QRU (no message on hand)
NAVTEX Station Map
NAV area
NAVTEX Station List
Country
Station
Oostende Tallinn
Latitude
Longitude
Freq. (kHz) 518
Area Station (nm) ID T U R R W Q K P B L V A N H J D G U O C E I M A E T F R G D G I
Broadcast schedule (UTC)
Belgium Estonia
0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310 0320, 0720, 1120, 1520, 1920, 2320 0250, 0650, 1050, 1450, 1850, 2250 0318, 0718, 1118, 1518, 1918, 2318 0340, 0740, 1140, 1540, 1940, 2340 0240, 0640, 1040, 1440, 1840, 2240 0140, 0540, 0940, 1340, 1740, 2140 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 0010, 0410, 0810, 1210, 1610, 2010 0150, 0550, 0950, 1350, 1750, 2150 0330, 0730, 1130, 1530, 1930, 2330 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 0210, 0610, 1010, 1410, 1810, 2210 0110, 0510, 0910, 1310, 1710, 2110 0130, 0530, 0930, 1330, 1730, 2130 0030, 0430, 0830, 1230, 1630, 2030 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100 0320, 0720, 1120, 1520, 1920, 2320 0220, 0620, 1020, 1420, 1820, 2220 0020, 0420, 0820, 1220, 1620, 2020 0040, 0440, 0840, 1240, 1640, 2040 0120, 0520, 0920, 1320, 1720, 2120 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 0040, 0440, 0840, 1240, 1640, 2040 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310 0050, 0450, 0850, 1250, 1650, 2050 0250, 0650, 1050, 1450, 1850, 2250 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100 0030, 0430, 0830, 1230, 1630, 2030 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100 0120, 0520, 0920, 1320, 1720, 2120
Iceland
Reykjavik Radio
Ireland
Valentia Malin Head
N N N N N N N N N N N N
W W W E E E E E E E E E
France Netherlands Norway
Niton Den Helder Bodo Radio Rogaland Radio Vardoe Radio Svalbard Orlandet
Editing NAVTEX station Existing NAVTEX station may be edited as follows: 1. 2. 3. 4. 5. Press the MENU/ESC key to show the main menu. Press or to choose Service, and then press the ENT key. Press or to choose Edit Station List, and then press the ENT key. Press or to choose the NAV area to be changed (01 to 16, EXT). Press the LIST key to choose the frequency to be changed (518kHz, 490kHz or 4209.5kHz). 6. Press or to choose the station, and then press the ENT key.
Edit Delete
7. Press to choose Edit, and then press ENT key to show the edit window appears.
NAV Area Station Name Latitude Longitude Station ID Service Area
NavArea 1 Station Oostende Latitude 51 11'N Longitude 2 48'E 518kHz ID1: T ID2: - ID3: 490kHz ID1: - ID2: - ID3: 4209.5kHz ID1: A ID2: - ID3: Range 55nm Save data ?
Edit window (Ex. NAVTEX station Oostende) 8. Edit data as appropriate. 9. Confirm that Save station? is chosen, and then press the ENT key. 10. Press to choose YES, and then press the ENT key to erase the edit window. 11. Press the MENU/ESC key several times to close the menu. Deleting NAVTEX stations You may delete unnecessary NAVTEX stations as follows: 1. 2. 3. 4. 5. Press the MENU/ESC key to show the main menu. Press or to choose Service, and then press the ENT key. Press or to choose Edit Station List, and then press the ENT key. Press or to choose the NAV area to be deleted. (01 to 16, EXT). Press the LIST key to choose the frequency to be deleted (518kHz, 490kHz or 4209.5kHz). 6. Press or to choose the station name to be deleted, and then press ENT key. The item window appears.
7. Press or to choose Delete, and then press the ENT key. The message Delete station? appears. 8. Press to choose Yes, and then press the ENT key to close the edit window. 9. Press the MENU/ESC key several times to close the menu.
The NX-700 shows various icons to denote equipment status, and these are as shown in the table below.
Icon Status Meaning Status icon (shown at the tip of display) Blinking Shows that an International frequency (518 kHz) message has not been read. Shows that a Local frequency message has not been read. L1: 490 kHz, L2: 4209.5 kHz While receiving a message. I: International frequency (518 kHz) L1: 490 kHz L2: 4209.5 kHz Appears when the equipment is ready to receive the International frequency. Appears when the equipment is ready to receive the local frequency (L1: 490 kHz, L2: 4209.5 kHz) Displayed when the voltage of the internal battery is low. The message Battery error also appears on the display. Print error (no paper, not connected to the printer, etc.). The message Printer error also appears on the display. While printing.
I L1 L2 I L1 L2
Blinking Blinking Blinking Blinking Blinking Lighting Lighting Lighting Lighting
Lighting Lighting
Message icon (shown next to messages) Displayed when message is displayed for the first time. (This icon disappeared after showing the detail or 24 hours has passed.) Displayed when message type D (SAR) is displayed. Appears when message type A, B or L (Warning) is displayed. Protected message
Lighting
SAR !!
Lighting Lighting Lighting
Messages List
In addition to the message Received new local (intl) msg. the following message-related messages may appear on the display. Message
New message received. Oldest message deleted to free up memory. Same message with lower error rate received. Currently displayed message will be deleted. Term of validity expired. Currently displayed message will be deleted. Message not chosen for display received; it is a intl 00 message. Choose All Message(LIST menu) to display. Message not chosen for display received; it is a local 00 message. Choose All Message(LIST menu) to display. Intl message not chosen for display received. Choose All Message(LIST menu) to display. Local message not chosen for display received. Choose All Message(LIST menu) to display.
Meaning Appears when the oldest message is deleted to make space for the latest one. Appears when two messages have the same ID are received and the latters error rate is lower than the former. Appears when 66 hours has passed after receiving the currently displayed message. Appears when receiving an international message not specified for display (00) at the SELECT MESSAGES display. Appears when receiving a local message not specified for display (00) at the SELECT MESSAGES display. Appears when receiving an international message not specified for display (Normal) at the SELECT MESSAGES display. Appears when receiving a local message not specified for display (Normal) at the SELECT MESSAGES display.
Remedy Press any key.
Press any key.
Press any key, and then choose All Message in the List window.
Other Functions
This paragraph describes the various options which allow you to set up your unit to suit your needs. NAVTEX menu Item Mask Mode Auto Rcv Mask* Local Channel* Rcv Mask* INS Output Mask* Printer Mask* Description Chooses the receiving mode. (See paragraph 2.6.) Turns Auto mode on/off. Chooses the local channel. Setting INS, Manual Off, On 490kHz, 4209.5kHz
Receives messages in the category. Sets the station and type of message to output to the INS. Chooses the station and message to print out automatically (See paragraph 2.8.) *: Not available on INS mode. Setting Off, On
System menu Description Turns the audible alarm on/off when receiving a Warn Msg Alm Warning message (A, B, and L). Turns the audible alarm for monitoring of Rx signal on/off. Signal Monitor Off: Disables monitoring. Intl: Monitors international frequency. Local: Monitors local frequency. Key Beep Turns key beep on/off. If a GPS receiver feeds nav data to the NAVTEX, you may use local time instead of UTC time. Time Offset Enter the time difference between local time and UTC time. Units Item
Off, Intl, Local
Off, On -13:30 to +13:30
Printer
nm, kt, Chooses units of measurement (distance and km, km/h, ship speed) to be shown on the User Display. mi, mi/h None, NX-700A, Sets the printer type. (See paragraph 4.6.) Upright, Inverted
8. When the message Hit any key appears on the screen, press any key (except key) to show the Rx test screen. The alarm for receiving monitor sounds while the Rx test is being conducted.
[PRINT] Print [ENT] Finish
Rx test 9. When the message [ENT] Finish appears on the screen, press any key or wait for one minute with no operation to finish. Also the test message is printed by pressing PRINT key when the item other than None at Printer on System menu. 10. Press the MENU/ESC key several times to close the menu.
Restoring all Default Settings
This operation restores all default settings. The following two settings, however, are not disturbed. -Received messages -NAVTEX stations list (See paragraph 2.13.) 1. Press the MENU/ESC key to show the main menu. 2. Press to choose Service, and then press the ENT key. 3. Press or to choose Default Setting, and then press ENT key. The message Restore default settings? appears. 4. Press to choose Yes, and then press the ENT key. The Service menu appears. 5. Press the MENU/ESC key several times to close the menu.
INSTALLATION
Display Unit
The display unit can be installed on a tabletop, on the overhead, or in a panel. Refer to the outline drawings at the back of this manual for installation instructions. When selecting a mounting location, keep in mind the following points.
Locate the unit away from exhaust pipes and vents. Locate it of direct sunlight, (or in a suitable, ventilated enclosure) to prevent heat which can build up inside the cabinet. The mounting location should be well ventilated. Mount the unit where shock and vibration are minimal. Allow sufficient maintenance space at the sides and rear of the unit and leave sufficient slack in cables, to facilitate maintenance and servicing. Compass safe distances are: NX-700A (Standard: 1.45 m, Steering: 0.95 m) NX-700B (Standard: 0.30 m, Steering: 0.30 m)
Tabletop, overhead mounting 1. Fix the hanger by using four self-tapping screws (5x20). 2. Screw knob bolts in display unit, set it to the hanger, and tighten the knob bolts. Note: For the overhead mounting, reinforce the mounting location for the weight of the display unit (NX-700A: 3.3 kg, NX-700B: 0.7 kg) and secure the hanger, with bolts, nuts and washers (local supply).
NX-700A
NX-700B
4. INSTALLATION
Flush mounting The display unit can be installed flush mounted in a console or panel by using the optional flush mount kit. (For NX-700A) Type: OP08-19 Code No.: 004-515-260 Name Type Code No. Qty Remarks Mounting metal 08-023-1019 100-326-Self-tapping screw 5X20 000-802-Hex. bolt M8x15 000-862-Spring washer M8 000-864-1. Cut out a hole with dimensions as shown below in the mounting location.
284+0.5
168+0.5
7 275+1
4 Fixing hole
2. Attach the fixing metal to the display unit with two hex. bolts (M8x15, supplied with optional kit) and spring washers (supplied with optional kit). 3. Fasten six self-tapping screws to fix the display unit to the mounting location. (For NX-700B) Type: OP08-20 Code No.: 004-515-270 Name Type Code No. Qty Remarks Mounting metal 08-023-2011 100-327-Self-tapping screw 5x20 000-802-Pan head screw M4x12 000-802-1. Cut out a hole with dimensions as shown below in the mounting location.
155+0.5
2. Attach the fixing metal to the display unit with four pan head screws (M4X12, supplied with the optional kit). 3. Fasten four self-tapping screws (supplied with the optional kit) to fix the display unit to the mounting location.
Receiver Unit
General mounting considerations
The mounting location should be well ventilated and dry. The unit can be mounted on bulkhead or the desk. Secure the maintenance space shown in drawing at the back of this manual for ease of maintenance and service. Compass safe distances are: Standard: 1.15 m, Steering: 0.75 m
Mounting Method Fasten the receiver unit with four self-tapping screws (5x20, supplied as installation material). For bulkhead mounting, do the follows. 1. Tighten lower self-tapping screws so there is 5 mm clearance between bottom of screw head and bulkhead. 2. Hook the receiver unit on the lower screws. 3. Tighten upper screws followed by the lower screws.
Fixing hole 2- 6 210+1
6 210+1 Notch
Antenna Unit
Mounting considerations Install the antenna unit referring to the antenna installation diagram at the back of this manual. When selecting a mounting location for the antenna unit, keep in mind the following points:
Do not shorten the antenna cable. Do not install the antenna unit within beamwidth of the radar.
Coat here with silicone sealant to prevent breakage of the cable by vibration.
Wrap the vinyl sheet to prevent the breakage of the cable, and then fix the hose clamp.
Printer (NX-700B only)
Prepare the printer by locally as shown below for the NX-700B. -Serial RS-232C -Serial printer -Baud Rate: 9600 bps -Character length: 8 bit -Parity: No -Flow control: Xon/Xoff -32 characters/line or more
Wiring
Display unit NX-700A or B Antenna ubit NX-7H
Ground wire IV-1.25sq (Local supply) Antenna cable 04S4168 10/20/30/40/50m DSUB25P-DSUB25P cable (3m) Ground wire IV-1.25sq (Local supply)
NRM: NAVTEX receiver mask
This command is used to manipulate the configuration masks that control which messages are stored, printed and sent to the INS port of te NAVTEX receiver. $--NRM,x,x,hhhhhhh,hhhhhhh*hh<CR><LF>
message type mask (SEE NOTE 4)
transmitter coverage area mask (SEE NOTE 3) frequency table indes, 1 to 9 (SEE NOTE 2) function code, 0 to 9 (SEE NOTE 1) NOTE 1: The function code is used to further identify the purpose of the sentence. The meaning of the function code is as follows: 0 - request messages for the given mask 1 - set/report the storage mask 2 - set/report the printer mask 3 - set/report the INS mask 4 to 9 - reserved for future use NOTE 2: The frequency indicator identifies the frequency that the NAVTEX message was received on: 1 = 490 kHz 2 = 518 kHz 3 = 4209.5 kHz 4 through 9 are reserved for future use NOTE 3: The transmitter coverage area mask is defined as a 32 bit hex field where the least signification bit represents transmitter coverage area "A", the next bit is "B" and so on up to bit 25 which is "Z". Bits 31 through 26 are reserved for future use and are set to zero. To select a transmitter coverage aera, its corresponding bit should be set to one. To deselect a transmitter coverage area its corresponding bit should be set to zero. NOTE 4: The message type mask is defined as a 32 bit hex field where the least significant bit represents message type "A", the next bit is "B" and so on up to bit 25 which is "Z". Bits 31 through 26 are reserved for future use and are set to zero. To select a message type its corresponding bit should be set to zero. When another device (for example an INS) wishes to set one or more of the bit masks it sends one or more NRM sentences to the NAVTEX receiver. When another device wishes to determine the current values of the bit masks it sends a query sentence to the NAVTEX receiver as follows: $--CRQ, NRM*hh<CR><LF> On receiving this query, the NAVTEX receiver will respond with one NRM sentences for each mask type and frequency combination that it supports. For example a NAVTEX receiver which support separate storage, printer and INS masks for each of three receiver frequencies will return a total of nine NRM sentences in response to the above query. Example $INNRM,2,1,00001E1F, 00000023*57 This example specifies that message identifiers "A", "B" and "F", received from transmitter areas "A" to "E" and "J" to "M" on 490 kHz should be sent to the printer port when they are received. Note that this command sets the printer mask for future use; there is no immediate output generated as a result of receiving this command. Example $INNRM,0,2,00001E1F,0FFFFFF*21 This example requests that all currently stored messages of all message type, received from transmitter areas "A" to "E" and "J" to "M" on 518 kHz should be immediately returned to the requesting device as a series of NRX sentences. Note that this command does not update any of the stored masks.
$--VHW,x.x,T,x.x,M,x.x,N,x.x,K*hh<CR><LF> | | | | | | | | | | | | | | | | | +--------- 5 | | | | | | +--+----------- 4 | | | | +--+----------------- 3 | | +---+----------------------- 2 +---+----------------------------- 1 1. Heading, degrees true 2. Heading, degrees magnetic 3. Speed, knots 4. Speed, km/h 5. Checksum
VTG: Course over ground and ground speed
$--VTG,x.x,T,x.x,M,x.x,N,x.x,K,a*hh<CR><LF> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +------- 6 | | | | | | | | +--------- 5 | | | | | | +--+----------- 4 | | | | +--+----------------- 3 | | +--+----------------------- 2 +--+----------------------------- 1 1. Course over ground, degrees true 2. Course over ground, degrees magnetic 3. Speed over ground, knots 4. Speed over ground, km/h 5. Mode indicator (see note) 6. Checksum NOTE Positioning system Mode indicator: A = Autonomous D = Differential E = Estimated (dead reckoning) M = Manual input S = Simulator N = Data not valid The positioning system Mode indicator field shall not be a null field.
VBW: Dual ground/water speed
$--VBW,x.x,x.x,A,x.x,x.x,A,x.x,A,x.x,A*hh<CR><LF> | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | +--- 11 | | | | | | | | | +----- 10 | | | | | | | | +-------- 9 | | | | | | | +----------- 8 | | | | | | +-------------- 7 | | | | | +----------------- 6 | | | | +-------------------- 5 | | | +------------------------ 4 | | +--------------------------- 3 | +------------------------------ 2 +---------------------------------- 1 1. Longitudial water speed, knots 2. Transverse water speed, knots 3. Status: water speed, A=data valid V=data invalid 4. Longitudial ground speed, knots 5. Transverse ground speed, knots 6. Status: ground speed, A=data valid V=data invalid 7. Stern transverse water speed, knots 8. Status: stern water speed, A=data valid V=data invalid 9. Stern transverse ground speed, knots 10. Status: stern ground speed, A=data valid V=data invalid 11. Checksum
PFEC,nxfrq : LOCAL FREQUENCY
$PFEC,nxfrq,x*hh<CR><LF> 1 1. Proprietary sentence ID 2. Manufacturer's Mnemonic code: Furuno Electoric Co.,ltd. 3. Manufacturer's Data: Local frequency setting command 4. Manufacturer's Data: Local frequency indicator (SEE NOTE) 5. Checksum NOTE Local frequency indicator: 0 = 490kHz 1 = 4209.5kHz
Output data description NRX: NAVTEX received message
NOTE 1: The total number of sentences required to transfer the NAVTEX message from the NAVTEX radio receiver. The first field specifies the total number of sentences used for a message, minimum value 1. The Sentence Number field identifies the older of this sentence in the message, minimum value 1. All sentences contain the same number of fields. For efficiency it is recommended that null fields be used in the additional sentences where the data is unchanged from the first sentence (this applies to fields 4 through 12). NOTE 2: The sequential message identifier provides a unique identifier for each NAVTEX message represented by a group of sentences. Though the message code (field 4) contains a NAVTEX message serial number, there are special cases when the message serial number is set to 00 and has a different meaning or when the same message code can occur more than once. When these conditions occur, the sequential message identifier can be relied upon to uniquely identify this NAVTEX message from other NAVTEX messages with the same message code. NOTE 3: The NAVTEX message code contains three related entities. The first character identifies the transmitter coverage area and the second character identifies the type of message. Both these characters are as defined in Table I of Recommendation ITU-R M.625-3, combination numbers 1-26. Transmitter identification characters are allocated by the IMO NAVTEX manual (IMO publication 951E). The remaining two characters are restricted to numerals with a range of 00 to 99 and represent a serial number for each type of message. The value of 00 is a special case and not considered a serial number. NOTE 4: The frequency indicator identifies the frequency that the NAVTEX message was received on: 0 = not received over air (eg test messages) 1 = 490 kHz 2 = 518 kHz 3 = 4209,5 kHz 4 through 9 are reserved for future use NOTE 5: The total number of characters indicates the expected size of the message body sent in this sequence of NRX sentences. It does not include the additional overhead for reserved characters found in table 1 of IEC 61162-1. NOTE 6: Status A is used for syntactically correct message reception. Status V is used for syntactically incorrect message reception, e.g. end characters NNNN missing. NOTE 7: The message body may contain reserved characters as defined in IEC 61162-1.
ALR: Set alarms
$CRALR,hhmmss.xxx,A,A,c--c<CR><LF> | | | | | | | | | | | | | | +----------------- 5 | | | +-------------------- 4 | | +---------------------- 3 | +------------------------- 2 +--------------------------------- 1 1. Time of alarm condition change, UTC 2. Local alarm number(identifier) (SEE NOTE.) 3. Alarm condition(A=threshold exceeded, V=not exceeded) 4. Alarm's acknowledge state, A=acknowledged V=unacknowledged 5. Alarm's description text (SEE NOTE.)
2. Local alarm number (identifier) B2 (Type of message): A or L B2 (Type of message): B B2 (Type of message): D Printer Error Battery Error Errors other than above 5. Alarms description text NAVTEX: Navigational warning NAVTEX: Meteorological warning NAVTEX: Search and rescue information NAVTEX: Printer Error NAVTEX: Battery Error NAVTEX: General failure
Serial Interface
MENU TREE
MENU/ESC Key NAVTEX Mask Mode (INS, Manual) Auto Rcv Mask (Off, On) Local Channel (490kHz, 4209.5kHz) Rcv Mask INS Output Mask Printer Mask Warn Msg Alm (Off, On) Signal Monitor (Off, Int'l, Local) Key Beep (Off, On) Time Offset (-13:30 to +13:30, 0:00) Units (nm, kt, km, km/h, mi, mi/h) Printer (None*, NX-700A, Upright, Inverted)
System
*: Default setting for NX-700B.
Display
Scrolling (Slow, Fast, Skip To $$) Font Size (Small, Medium, Large) Time Display (24hour, 12hour) Date Display (MMM DD YYYY, DD MMM YYYY, YYYY MMM DD) User Display (Off, Nav Data, Distance) Speed Display (SOG, STW) Contrast (0 to 9, 5) User Select Station & Msg INS Input Speed (4800, 9600, 19200, 38400bps) INS Output Speed (4800, 9600, 19200, 38400bps) Print Header (Off, On) Edit Station List Default Setting Test Rcv Monitor
Service
LIST key
PRINT key
FURUNO SPECIFICATIONS OF NAVTEX RECEIVER NX-700A/B
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 NAVTEX RECEIVER
Receiving frequency Mode of reception Sensitivity Input protection Spurious emission Message category
518 kHz and 490 kHz (or 4209.5 kHz), receive both frequencies simultaneously F1B 2 V e.m.f. (50 ohms), 4% error rate or less Withstands 30 Vrms for 15 minutes or more (w/ pre-amp unit) 1nW or less A: navigational warning B: meteorological warning C: ice report D: earch and rescue information/piracy and armed robbery E: meteorological forecast F: pilot message G: AIS H: LORAN-C message I: reserved presently not used J: SATNAV message K: ohter electronic navigational aid system message L: navigational warning (additional) M to Y: reserved presently not used Z: QRU (no message on hand)
2 2.1 2.2 2.3
DISPLAY UNIT
Display system Display modes Message storage 5-inch, 76 (W) x 100 (H) mm, monochrome LCD, 240 x 320 dots Message selection mode Message display mode 200 messages x 2 channels (100,000 characters x 2 channels)
JBC-25P 13
*2 DSUB25P-DSUB25P-5M/10M/15M,5/10/15m JBC-25S RECEIVER DSUB25P-DSUB25P-3M,3m,SD/NC P (NC: NX-700B ONLY) 14 RD/NC 2 TD-A P 15 TD-B DISPLAY UNIT 3 RD-A P 16 RD-B NX-700A/B 4 ALARM-H P 17 ALARM-C 5 TEST-RD-A P 18 TEST-RD-B 6 FRQ-RD-A P 19 FRQ-RD-B 7 490-TD-A P 20 490-TD-B 8 518-TD-A P 21 518-TD-B 9 12V+ P 22 0V SG 10 0V GND-ISO 23 DC+ 11 DC+ P 24 DC+ P 12 DCP 25 DC13 DC-
DRAWN 25/Aug/08 CHECKED 25/Aug/08 APPROVED SCALE DWG.No.
T.YAMASAKI T.TAKENO
TITLE
NX-700A/B
NOTE *1. SHIPYARD SUPPLY. *2. OPTION. *3. SELECT OUTPUT OF PRINTER SIGNAL FROM MENU.
C5649-C01- H
REF.No.
08-001-3157-A
INTERCONNECTION DIAGRAM
Alarm message.. 2-9 Editing... 2-14
Contrast.. 2-18 Output Speed... 2-19
Date.. 2-21 Default Settings.. 3-6 Diagnostics... 3-5 Power... 2-1 Printer Setting.. 4-10 Printing.. 2-10 all messages.. 2-10 canceling.. 2-11 each messages.. 2-11 Print header.. 2-19 Protecting... 2-10
Font Size.. 2-18 Frequency... 2-8
Icons... 2-15 Input Speed.. 2-19 Rcv Monitor.. 2-19 Receive Mode.. 2-5 Replacement.. 3-2
Keys... 2-1 Key Beep.. 2-17
Scrolling.. 2-18 Speed Display.. 2-18
LCD dimmer.. 2-2
Time Display.. 2-18 Time Offset.. 2-17 Troubleshooting.. 3-4
Maintenance.. 3-1 Menu Tree.. AP-1 Message Sample... 2-4 Format.. 1-2 List... 2-16 New... 2-3 Processing.. 2-9
Units... 2-17
NAVTEX.. 1-1 NAVTEX Station Map. 1-3 NAVTEX Station List.. 1-4 Adding.. 2-12 Deleting.. 2-14
9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, Japan Tel: +81 (798) 65-2111 Fax: +81 (798) 65-4200 www.furuno.co.jp
Publication No. DOC-1097
Declaration of Conformity
We FURUNO ELECTRIC CO., LTD. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(Manufacturer)
9-52 Ashihara-Cho, Nishinomiya City, 662-8580, Hyogo, Japan ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(Address)
declare under our sole responsibility that the product NAVTEX receiver Types: NX-700A (display with printer) and NX-700B (display only) consisting of Display unit NX-700-A (for NX-700A) or NX-700-B (for NX-700B), Receiver unit NX-7001, Active ferrite loop antenna NX-7H and optional Alarm unit IC-350 and Power supply unit PR-240 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(Model name, type number)
to which this declaration relates conforms to the following standard(s) or normative document(s)
IMO Resolution MSC.148(77) IEC 61097-6 2nd edition: 2005-12 IMO Resolution A.694(17) EN 61162-1: 2000-07 (IEC 61162-1 2nd edition: 2000-07) ITU-R Recommendation M.540-2 EN 61162-2: 1998-09 (IEC 61162-2 1st edition: 1998-09) ITU-R Recommendation M.625-3 EN 60945: 2002 (IEC 60945 4th edition: 2002-08) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(title and/or number and date of issue of the standard(s) or other normative document(s))
For assessment, see
EC type-examination (Module B) certificate No 05212003/AA/03 of 20 August 2008 issued by Telefication, The Netherlands Production Quality System (Module D) certificate No. P 112 of 4 December 2008 issued by Telefication, The Netherlands Test reports 99624530 of 25 May 2005 and 99770230 of 6 July 2006 prepared by Telefication, The Netherlands Test Report No. FLI 12-05-020 of 17 May 2005 prepared by Furuno Labotech International Co., Ltd., Nishinomiya, Japan
This declaration is issued according to the provisions of European Council Directive 96/98/EC on marine equipment modified by Commission Directive 2008/67/EC.
On behalf of Furuno Electric Co., Ltd.
Nishinomiya City, Japan February 26, 2009 -----------------------------------------------------(Place and date of issue)
Hiroaki Komatsu Manager, International Rules and Regulations ---------------------------------------------------------------------------------(name and signature or equivalent marking of authorized person)
NAVTEX system operation
The world is divided into 16 areas (called Navareas) as shown at right. Each Navarea has multiple NAVTEX stations and each NAVTEX station has an identification code, from A to Z. The service range of a NAVTEX station is typically 200-400 nautical miles depending on the terrain and station transmit power. A NAVTEX station normally broadcasts every four hours. There are two channels including international channel, 518 kHz, and local channels, 490 and 4209.5 kHz. International channels broadcast messages in English. On local channels, 490 kHz, is available in the UK, France, etc., using their own languages. 4209.5 kHz is allocated for NAVTEX broadcasts in tropical areas - not widely used at the moment.
SPECIFICATIONS
NAVTEX RECEIVER Receiving Frequency Mode of Reception Sensitivity Input Protection Spurious Emission Message Category 518 kHz and 490 or 4209.5 kHz F1B 2 V e.m.f. (50 ohms), 4% error rate Withstands 30 Vrms for 15 min or more (w/ preamp unit) 1 nW or less A : Navigation warning B : Meteorological warning C : Ice report D : Search and rescue information/ piracy and armed robbery E : Meteorological forecast F : Pilot message G : Decca message H : Loran-C message I : Omega message J : Differential omega message K : Other electronic navigational aid and system message L : Navigational warning (additional) M to Y : Reserved - presently not used V : Notice to Fishermen (US only) Z : QRU (no message on hand)
INTERFACE Input Output
Alarm POWER SUPPLY NX-700-A: 12-24 VDC, 1.5-0.8 A NX-700-B: 12-24 VDC, 0.7-0.4 A ENVIRONMENT (fully complied with IEC 60945 3rd/4th ed.) Temperature Antenna Unit: -25C to +70C (-13F to +158F) Receiver, Display Unit: -15C to +55C (5F to +131F) Waterproofing Antenna Unit: IP66 Receiver Unit: IP20 Display Unit: NX-700-A IP20 NX-700-B IP25 (front panel)
IEC61162-2 ACK, GGA, GLL, GNS, NMK, NRQ, RMC, VBW, VHW, VTG, ZDA IEC61162-2 message data for INS, PC ALR, NRX RS-232C for printer(NX-700-B only) Contact closure signal (max. 0.5A, 50V) for SAR alert
EQUIPMENT LIST
Standard 1. Receiver Unit NX-unit 2. Antenna Unit NX-7H 1 unit 3. Display Unit with Bracket (Specify when ordering) 1 unit NX-700-A: Display with Printer, NX-700-B: Display only 4. Installation Materials and Spare Parts 1 set Option 1. Antenna Mounting Base 4. Flush Mount Kit for Display Unit Pipe mount: CP20-01111 for NX-700-A: OP08-19 Deck mount: 13-QA330 for NX-700-B: OP08-20 Handrail mount 13-RC5160 5. Power Supply Unit PR-240-CE Offset bracket: 13-QA310 6. Thermal Paper for NX-700-A 2. Cable for Antenna 3D2V,10/20/30/40/50 m; RG10U, 30/40/50 m 3. Cable for Display Unit D-Sub 25P to D-Sub 25P, 5/10/15 m
DISPLAY Screen Size 5'' monochrome LCD, 76 x 100 mm Resolution 240(H) x 320(V) Display Modes Message, List, NAV Data ID Storage 200 x 2 channels 200 messages x 2 channels (100,000 characters x 2 channels) Message Storage PRINTER SECTION (for NX-700-A) Printing System Line thermal head printing system Printing Paper Thermal paper (58 mm x 30 m) Printing Width 48 mm Character Format 24 x 12 dot Dot Pitch 8 dots/mm Number of Characters 32 characters/line Print Speed 20 mm/sec. ANTENNA UNIT Antenna Type NX-7H: H-field antenna with preamp Output Impedance 50 ohms Power Supply +8 V to +9 V (thru co-ax cable)
Dual-channel NAVTEX Receiver
Message display with printer
INTERCONNECTION DIAGRAM
Display Unit NX-700-A (Display with printer) NX-700-B (Display only) Antenna Unit NX-7H
Receiver Unit
NX-7001 2.0 kg 4.4 lb
2- 8.3"
Antenna Unit
NX-7H 0.6 kg 1.3 lb
116 4.6''
205 8.1"
235 9.3" 75 3.0"
8 0.3"
3 m, 5/10/15 m (option)
Display Unit
10/20/30/40/50 m SAR Alert 100 m max. IEC61162-m max. IEC61162-m max. RS-232C* 15 m max.
NX-700-A (Display with printer) 3.3 kg 7.3 lb
325 12.8" 270 10.6" 156 6.1" 177 7.0" 101 4.0" 120 4.7" 30 1. 2" 284 11.2"
168 6.6"
Receiver Unit NX-7001
Alarm system INS Printer
156 6.1"
Message display unit
6 0.2" 210 8.3"
7 0.3"
7 0.3" 275 10.8"
51 2.0" 30
NX-700-B (Display only) 0.7 kg 1.5 lb
183 7.2" 149 5.9" 93 3.7" 56 2.2" 1.2" 1.0" 170 6.7" 155 6.1'' 155 6.1'' 144 5.7''
Power Supply Unit PR-240-CE *NX-700-B only Option or locally supply
166 6.5" 149 5.9"
156 6.1''
12-24 VDC
100/110/115/ 200/220/230 VAC
TRADE MARK REGISTERED MARCA REGISTRADA SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE FURUNO U.S.A., INC.
Camas, Washington, U.S.A. Phone: +1 360-834-9300 Fax: +1 360-834-9400
FURUNO ESPAA S.A.
Madrid, Spain Phone: +34 91-725-90-88 Fax: +34 91-725-98-97
FURUNO SVERIGE AB
Vstra Frlunda, Sweden Phone: +46 31-7098940 Fax: +46 31-497093
05055U Printed in Japan
FURUNO (UK) LIMITED
Denmead, Hampshire, U.K. Phone: +44 2392-230303 Fax: +44 2392-230101
FURUNO DANMARK AS
Hvidovre, Denmark Phone: +00 Fax: +01
FURUNO FINLAND OY
Espoo, Finland Phone: +Fax: +4355 6710
The future today with FURUNO's electronics technology.
9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya City, Japan Phone: +81 (0)798 65-2111 Fax: +81 (0)798 65-4200, 66-4622 URL: www.furuno.co.jp
Catalogue No. FX-619
FURUNO FRANCE S.A.
Bordeaux-Mrignac, France Phone: +Fax: +48 01
FURUNO NORGE A/S
lesund, Norway Phone: +102950 Fax: +127021
FURUNO POLSKA Sp. Z o.o.
Gdynia, Poland Phone: +20 Fax: +21
TRADE MARK REGISTERED MARCA REGISTRADA
FURUNO NX-700 is a dual-channel NAVTEX receiver for SOLAS ships complying with the new NAVTEX performance standard MSC.148(77) which is implemented on and after 1 July 2005. The NX-700 can receives two channels simultaneously. One is set for 518 kHz to receive international NAVTEX messages and another is selectable from 490 or 4209.5 kHz for domestic or local NAVTEX messages. These messages include a variety of safety information such as Navigational Warnings, Meteorological Warnings, Search and Rescue (SAR) information and other information for ships sailing within the reach of each service stations coverage. The broadcast station can be selected automatically according to own ship position when the NX-700 is connected with a GPS navigator.
Enhances the navigation efficiency and safety by watching NAVTEX messages broadcasted on both international and local channels
Every incoming message is stored in non-volatile memory and is displayed on the clear 5" silver bright LCD. Three different font sizes are available and one of them can be selected on menu. The NX-700-A consists of a receiver, display with printer and antenna units. The NX-700-B has a low profile, stylish display without a printer, receiver and antenna units. The compact umbrella type antenna requires no grounding because it is H-field antenna. In addition, the antenna incorporates a high-performance preamp within the compact body, which gives reliable and uninterrupted reception without an extra whip antenna.
Message inbox
Status icons Message icons
All received messages with a selected channel information are sorted by order of time in the message inbox. Operators can easily know the status of each message from the message ID and icons. When receiving SAR information, NX-700 notifies of the incoming messages by audible alarm. For quick viewing, operators can pick up messages they are interested in and display them by using the sort function.
sIcons
Status icon
Shows that an International frequency (518 kHz) message has not been read. Shows that a Local frequency message has not been read. L1: 490 kHz, L2: 4209.5 kHz Displayed while the NAVTEX is receiving a message. I: International frequency (518 kHz), L1 : 490 kHz, L2: 4209.5 kHz Displayed when the battery voltage is low. Print error (no paper, not connected to the printer, etc.) While printing.
NX-700-B (Display only)
Message icon
Displayed when message has not been read yet. Displayed when message type D (SAR) is received. Displayed when message type A. B or L (Warning) is received. Protected message
Guide for key controls
NavData window Essential navigational data is clearly displayed at the bottom of display when connected with a positioning equipment.
Message display
NX-700-A (Display with printer)
sMessage format
Message ID
sFonts
ZCZC b1 b2 b3 b4
NX-700-A/B
sFully meets new IMO resolution MSC.148 (77) to be implemented on and after 1 July 2005 requiring: Dual channel reception, 518 kHz and either 490 or 4209.5 kHz, simultaneously Incorporates a printing device (NX-700-A) or a dedicated display device with printer output (NX-700-B) 200 message of average length 500 characters can be stored in nonvolatile memory sIncorporates a preamp within a lightweight, compact antenna for reliable, uninterrupted reception sDisplay messages on a clear 5" silver bright LCD sLow power consumption sNAV data display acts as NMEA repeater for GPS or instruments
Start code
(sync)
Serial number
"00":Emergency message "01"-"99":Normal message
Type of message
"A"-"Z" (See the list below.)
Station ID
main message NNNN
"A"-"Z"
Medium
(19 characters x 9 lines)
(38 characters x 19 lines) (32 characters x 16 lines)
Main message Termination code
Three font sizes are available for convenience of the operation.
OMEGA message Differential OMEGA message Other electronic navigational aid system message L Navigational warning (additional) M to U Reserve-presently not used V Notice to Fishermen (U. S. only) W to Y Reserve-presently not used Z QRU (no message on hand) I J K
sType of message (category)
A B C D Navigational warning Meteorological warning Ice report Search and rescue information/ piracy and armed robbery Meteorological forecast Pilot message DECCA message LORAN-C message
Operators can print out important messages by pressing a dedicated PRINT button.
Distance window
Shows distance from own ship to a position of event, which is mentioned in message. This enables swift understanding of whether the position is nearby own ship or not.
E F G H
Tags
Urc-4880 Awyahdp 26PF8946 Olympus E-P1 563LE-lb563t-er- 0 Dpac120068 TH-50PZ800E DE6755 HD300LD CM600S S3 IS KX-TG8011G GP-3500F Aastra M320 HMD-A200 Bandicoot LN46C750r2F X12HR 15VL56 Leica M8 WD-80100TP Nakamichi CR2 LE46F86BD Overdose EWN14991W 32LG30-UD MP600 VPL-CX76 MT1056 - 3000 SD-H400 Congress 100 775I945GZ LSZ244T-4 El52300 FTM-350R TXP42C10E PV-GS300 CLD-S104 Mcbr270B Filemaker GO 4 1 Amis120P FX-100W RW-10D GT-C3060 CUC 7301 PS42B450 BK1060S S186GC S50 CQ-FX44 KDL-40W5810 MS07AH Nq0 CDX-1 LX-80 MHS-CM1 D CF 500 L193SA 435 I Multi ICN Rally 2 CI-8100PVR TDM-MP 10 AC-L200 OW 3000 1800-804 DTV-1300 MP0402H-cn1 Dab-radio 2497AE Stick MS2000R Smcwbr14-GM Weccsy53931 DMP-BD80eg-K VR510-02 Pb18542LT SGH-V200 Of Duty Smart Toshiba E330 DF-4100S LE37A659a1F PG-M25X GPS 12 MTR102 RS-B605 Perfection 2580 Lrfd25850TT DVD Game Review DV-980H DCR-DVD910E Samsung N140 NN-8507 VP-D190I X7170 GGC-H20N CK3200 Plus SD-871
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101










