T 51-830 Multi/ICN (CUC 2003 H) VNM
T 55-830 Multi/ICN (CUC 2003 H) VNM
P 45-830 Multi MegASIS (CUC 2003 H)
T 55-830 Multi MegASIS (CUC 2003 H) VNM
51cm 55cm (21"), FST, Black Line D, Samsung 27,5 kV small neck, optionally videocolor 90 50Hz
37cm (14"), tinted glass
51cm (20"), Black Matrix, Samsung small neck, optionally Videocolor
55cm (21"), FST, Black Line D, Samsung 27,5 kV small neck
45cm (17"), FST, Black Planar

90 50Hz

179 TV/SAT + 39 Radio + 1 AV ja / yes

99 TV + 1 AV ja / yes

jeder Programmplatz einstellbar / programmable for every programme position Kabeltuner-Raster 8MHz fr Hyperband / cabel tuner - 8MHz spacing for hyperband

TV-Normen TV-Standard

PAL B/G
PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz, B/G, L/L', I, DK/K'
Videotext Teletext Musikleistung Music power Anschlsse Front / Connections Front
8-Seiten-TOP/FLOF-text 8-pages-TOP/FLOF-text
8-Seiten-TOP/FLOF-text, (ASIS-Megatext) 8-pages-TOP/FLOF-text, (ASIS-Megatext) Mono 8W

Mono 2W

Mono 6W

Mono 8W

Kopfhrer Headphones
Mono 3,5mm Klinke, Mono 3,5mm Klinke, Mono 3,5mm Klinke, schaltet eingebauten Lautsprecher ab / schaltet eingebauten Lautsprecher ab / schaltet eingebauten Lautsprecher ab / Mono 3.5mm jack, Mono 3.5mm jack, Mono 3.5mm jack, switch off inserted Loudspeaker switch off inserted Loudspeaker switch off inserted Loudspeaker
Anschlsse Rckwand / Connections Rear Panel FBAS Ein-/Ausgang, S-Video-Eingang, FBAS Ein-/Ausgang, S-Video-Eingang, FBAS Ein-/Ausgang, S-Video-Eingang, FBAS Ein-/Ausgang, S-Video-Eingang, FBAS Ein-/Ausgang, S-Video-Eingang, RGB Eingang RGB Eingang RGB Eingang RGB Eingang RGB Eingang CCVS in-/output, S-Video input, CCVS in-/output, S-Video input, CCVS in-/output, S-Video input, CCVS in-/output, S-Video input, CCVS in-/output, S-Video input, RGB input RGB input RGB input RGB input RGB input
Euro AV 1 (schwarz/black)
FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang CCVS in-/output, RGB input
Netzteil / Mains Stage Netzspannung (Regelbereich) Mains voltage (variable) Netzfrequenz Mains frequency ko-Schalter Eco switch Leistungsaufnahme Power consumption Standby 165 265V 50 / 60Hz ja / yes ca. 35W ca. <7W 165 265V 50 / 60Hz ca. 65W ca. <5W 165 265V 50 / 60Hz ca. 38W ca. <8W 165 265V 50 / 60Hz ca. 60W ca. <9W 165 265V 50 / 60Hz ca. 65W ca. <9W 165 265V 50 / 60Hz Daten noch nicht verfgbar data not yet available Daten noch nicht verfgbar data not yet available 165 265V

MEGA LOGIC

G PIP G EXT G/50

MODE NIC CLK NORM OWA

NICAM Clock / Clock NICAM / Horloge NICAM / Clock NICAM / Clock NICAM Norm Taste / TV standard select button / touche de norme / Tasto norma / Puls. de norma Ost-West Ansteuerimpuls / East-west drive impuls / Impulsion de commande Est-Ouest / Impulso comando Est-Ovest / Impulso de control Este-Oeste Programm / Program / Programme / Programma /Programa

P P/C PIP P1

GND - H
Programm-Kanalwahl / Program channel selection / Progr. slection de canaux / Progr. selez.canale / Progr. selec. canal Bild im Bild / Picture in picture / Image dans l'image / PIP / Imagen en la imagen Progr. Taste / Progr. button / Touche Progr. / Tasto Progr. / Puls. Progr. Rot-Signal / Red signal / Signal rouge / Segnale rosso / Seal rojo

HA HDR HC

H SYNC
REMOTE Fernbedienung / Remote control / Telecommande / Telecomando /

Mando a distancia

HFB HS

I2S CL

OSD-Einblendung rot / OSD red / Eblouissement OSD rouge / Visualizzazione OSD rosso / Visualisacione OSD rojo Rot-Signal PIP / Red signal PIP / Signal rouge PIP / Segnale rosso PIP / Seal rojo PIP Rot-Signal extern / Signal red external / Signal rouge externe / Segnale rosso esterno / Seal rojo externa R-Y -Signal - 50Hz vert., 15625Hz hor. / R-Y -Signal - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Signal R-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Segnale RY - 50Hz vert., 15625Hz hor. / Seal R-Y - 50Hz vert., 15625Hz hor.

R PIP R EXT R-Y 50

I2S TER I2S IN I2S WS

I BEAM

Strahlstrom / Current beam / Current rayon / Corrante del irradire / Corriente de haz I2C Bus -Clock
R-Y 100 R-Y -Signal - 100Hz vert., 31250Hz hor. / R-Y -Signal - 100Hz vert.,
31250Hz hor. / Signal R-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Segnale R-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor. / Seal R-Y - 100Hz vert., 31250Hz hor.
Sonderkanal / Special channel / Canal special / Canale speciale / Canal especial

SB SCL SCL 100 SDA

SHIFT VIDEO
Strahlstrombegrenzung / Beam current lim. / Lim. cour. de faisceau / Lim. corr. di raggio / Corriente media de haz I2C-Bus Clock Schneller I2C-Bus Clock / I2C-Bus clock high speed / I2C-Bus grande vitesse / I2C-Bus veloce / Clock del I2C-Bus de alta velocida I2C-Bus Daten / I2C-Bus data / I2C-Bus donnes / I2C-Bus dati / I2C-Bus datos Dynamische vert. Versch. 25Hz, aktiv bei Video u. Mix Betrieb / Dynam. vert. shift 25Hz, active on video and mix operation / Decal dynam. de l'image 25Hz, actif sur video et fonction. mixte / Spostam. vert. dinam. 25Hz, attivo con video e. funzionam. misto / Desplaz. dinamico vert. 25Hz, activo con video Y funciones mixtas Dynamische vert. Versch. 25Hz, aktiv bei Standbild u. VT / Dyn. vert. shift 25Hz, active on freeze-frame and Teletext / Decal dynam. de l'image 25Hz, actif sur arret immage et Vidotext (Antiope) / Spostam. vert. dinam. 25Hz, attivo con fermo immag. e Televideo / Desplaz. dinamico vert. 25Hz, activo con imagen parada Y Videotexto Schutzschaltung / Protection circuit / Cablage protecteur / Pot. de prot. / Circuito de proteccion

1 - 16

Service and Special Functions
1. Switching-on Options 1.1 ATS Reset (Automatic Tuning System) Press the power "ON" button while pressing button on the Remote Control > LANGUAGE SELECTION > OK. The ATS system stops at every station of acceptable reception quality (AFC and coincidence) and stores the station data and the respective standard automatically (data is stored immediately in the NVM). The system then continues searching. Pressing the "TXT" button stops the ATS function. 1.2 Loading the Average Values / Emergency Data Set (ROM Data) Press and hold the button on the Remote Control and switch on with the mains button. After replacement of IC82005 (NVM) for example, the TV set is started with the emergency data set. In doing so, the basic data is read out from the ROM of processor IC81050 and loaded into the NVM IC82005: IC82005: (data specific to the TV can be set via the Dialog Center): - chroma and audio standards - decoder settings - reversing point - station ident on/off - OSD position - blue screen on/off, black screen on/off - ATS reset - Hotel Mode on/off - AGC and AFC - economy switch - type of picture tube - analog values (volume, brightness etc.) - picture sharpness - security on/off - geometry adjustment - programme data (channel finetuning, station ident) Subsequently enter your personal values, picture geometry via the Dialog Center. 1.3 Cancelling the Parental Lock To cancel the parental lock enter the number 7038. 2. Special Functions in the Dialog Center 2.1 Activating or Deactivating the Economy Mains Switch (option) Reach the "Economy mains switch" menu with button "" via "DIALOG CENTER" > "OK" > "SPECIAL FUNCTIONS" > "OK". With the or button select "1h3h". The TV receiver switches off completely from Standby mode at the predetermined time or by pressing the mains button twice. This function is not used when "off" is selected. 2.2 Switching on with Programme "1" or "AV" Reach "TV on with" menu with button "" via "DIALOG CENTER" > "OK" > "SPECIAL FUNCTIONS" > "OK". In "AV1" position the TV starts showing the AV picture. 2.3 Picture/Sound Options On or Off for all Programmes Reach the "Pict./sound opt." menu via "DIALOG CENTER" > "OK" > "SPECIAL FUNCTIONS" > "OK" by pressing button "". When selecting "off" the scales indicating the analog values do not appear. 2.4 Automatic Volume Limiter (option) Reach the "Volume Limiter" dialog via "DIALOG CENTER" > "OK" > "SPECIAL FUNCTIONS" > "OK" by pressing button "". The volume of stations with large deviation is adjusted to normal deviation when selecting "on". 2.5 Decoder Settings for Individual Programme Positions By pressing button "" call up the "Decoder Pxx" dialog via "DIALOG CENTER" > "OK" > "SPECIAL FUNCTIONS" > "OK". With the or button it is possible to set the decoder bit on a per-programme basis. See point 4.3 for setting and resetting all programme positions. 3. Picture Settings Basic Adjustment Call up the picture settings menu with the red button (eye). Via the menu guide it is possible to change the contrast, picture sharpness and tint (only NTSC sources). The analog values for contrast, picture sharpness and tint are stored automatically when leaving the menu. 4. Open Service Settings 4.1 Maximum Programme Number (reversing point) Call up the programme number which is to be the highest selectable programme position. With button "" select the dialog line "MANUAL TUNING" via the "DIALOG CENTER". Following the menu guide, enter "00" in the dialog line. Confirm with "OK" and terminate the menu. After this setting only those programme positions can be selected with the or buttons in Programme Mode which are lower than the "00" position. When setting the reversing point to a programme position 10, only single-digit selection of the programmes will be possible. 4.2 AFC Control The two used programme positions before the reversing point are provided with an AFC control (video recorder via HF). 4.3 Decoder P199 By pressing button "" call up the dialog line "Decoder (P1-99)" via DIALOG CENTER" > "OK" > "SERVICE" > "OK". With the or button it is possible to set or reset the decoder bit in the EEPROM for all programme positions. "Manual" indicates that the decoder is set to "on" for at least one programme position. Setting the bit for individual programmes, please see 2.5. 4.4 Forced Chroma Switching Call up the dialog line "Color" via DIALOG CENTER" > "OK" > "SERVICE" > "OK" with button "". Under poor reception conditions it is possible with the button to force the automatic chroma or standard switching function into the chroma standard on a perprogramme basis. 4.5 Switching off the Blue Screen Background Call up the dialog line "Blue Screen" via DIALOG CENTER" > "OK" > "SERVICE" > "OK" > with button "". When this function is set to "off" the blue background is switched off (e.g. when the aerial signal is missing). 4.6 Black Screen when Changing the Programme Call up the dialog line "Black Screen" via DIALOG CENTER" > "OK" > "SERVICE" > "OK" with button "". When this function is set to "on" the screen is blanked when changing the programme. 4.7 IDP2 (Dealer Programmer) Call up the dialog line "IDP2 HP" via DIALOG CENTER" > "OK" > "SERVICE" > "OK" with button "". The characters change to red.The channels to be received can be programmed with the IDP2 Programmer. 4.8 Display of the Station Name On or Off The station ident is read out from the VT (teletext) or the VPS signal (is not transmitted from all stations). Call up the dialog line "Station name" via DIALOG CENTER" > "OK" > "SERVICE" > "OK" with button "". With this function set to "off" it is possible to avoid the station name being displayed on the screen for a short time when changing the programme.

1 - 17

5. Service Settings for the Dealer 5.1 Service Menu Call up the Service Menu with button "" via DIALOG CENTER" > "OK" > "SERVICE" > "OK" > Service Code. Having entered the code number "8500" the dealer can change the following settings following the menu: - GEOMETRIE - WHITE ADJUSTMENT - AGC - OSD horizontal - OSD vertical - Hotel - Tube - Cut-off align - Overscan - NTSC 3.6 - ASIS - Multi IF - End Alignment: page 2-3 5.2 OSD Position Call up the dialog line "OSD" with button "" via "DIALOG CENTER" > "OK" > "SERVICE" > "OK" > Service Code "8500". With the or button it is possible to shift the on screen display in the horizontal or vertical direction and to store this position in dialog line "End" selecting "with mem.". 5.3 Hotel Mode 5.3.1 Activating the Hotel Mode Call up the dialog line "Hotel" with button "" via DIALOG CENTER" > "OK" > "SERVICE" > "OK" > Service Code "8500". With activated "Hotel Mode": - it is no longer possible to call up the "DIALOG CENTER" menu with button "". - the last volume setting is stored as the maximum level possible. 5.3.2 Deactivating the Hotel Mode Depress and hold button "" on the remote control handset while switching the TV set on with the mains switch. Under the "SERVICE" menu switch the Hotel Mode off. 5.4 Deactivating the Protection Circuit Depress and hold button "" on the remote control handset while switching the TV set on with the mains switch. The protection circuit of the TV set will not be evaluated on video processor IC34015-(50). The video signal is blanked on the screen, the power supply unit is not switched off. Dependent on the fault, a menu may be displayed on the screen. 6. Setting the Analog Values Maximum Value Optimum TDA 884x 2 32

Chassis Board

Measuring instruments: Digital voltmeter, colour video generator , spectrum analyser, RF millivoltmeter Service works after replacement or repair of the following modules: - Power supply: alignment 1. - Tuner: alignment 2. - IF, video demodulator: alignment 2. - CRT, CRT panel: alignment 79. - Deflection: alignment 9. - NVM IC82005: alignment 27., 1011 Alignment 1. +A voltage Preparations This voltage must be checked and re-adjusted if necessary after every repair and before every alignment. Brightness: Minimum Digital voltmeter: Cathode D61016 2. Tuner AGC Spectrum analyser or RF millivoltmeter unsymmetrical to tuner contact 10, 11. Feed in a standard test pattern or generator via the aerial, 7080dBV. Call up the dialog line "AGC" via " " (DIALOG CENTER) > "OK" > SERVICE > "OK" > Service Code "8500". Adjust 102dBV (360mVpp) with button Alignment Process Adjust R60037 acc. to the table on the power supply circuit diagram.
Alternatively, without using a spectrum analyser or RF millivoltmeter, adjust the picture with button or so that noise just appears on the screen. Then reset until the picture is again free of noise. Terminate the dialog line "End" "with mem.".
Call up the dialog line "OSD" via " " (DIALOG CENTER) > "OK" > SERVICE > "OK" > Service Code "8500".
With button or position the menu in the middle of the picture. Terminate the dialog line "End" "with mem.". With button or enter the correct screen diagonal. Terminate the dialog line "End" "with mem." With button
4. Tube (Type of picture tube) 5. Overscan (switch-off behaviour of tube) 6. NTSC 3.6
Call up the dialog line "Tube" via " " (DIALOG CENTER) > "OK" > SERVICE > "OK" > Service Code "8500".
Call up the dialog line "Overscan" via " " (DIALOG CENTER) > "OK" > SERVICE > "OK" > Service Code "8500".
or select "off".
Terminate the dialog line "End" "with mem." With button or select "on " for models with NTSC or "off" for models without NTSC. Terminate the dialog line "End" "with mem." With button or set the values for "Green" and "Blue" so that the picture becomes achromatic. Check this alignment at minimum and maximum contrast. Go back to the "SERVICE" menu with " " and terminate the dialog line "End" "with mem.".

Call up the dialog line "NTSC 3.6" via " " (DIALOG CENTER) > "OK" > SERVICE > "OK" > Service Code "8500".

7. White Balance

Feed in a grey scale black/white test pattern with burst. Contrast ({) to maximum. Colour contrast (i) to mid-position. Screen brightness (v) to mid-position. Call up dialog line "WHITE ADJUSTMENT" via " " (DIALOG CENTER) > "OK" > SERVICE > "OK" > Service Code "8500".
8. Cut-off Align (screen grid voltage UG2) 9. Line Sharpness
Call up dialog line "Cut-off align" via " " (DIALOG CENTER) > "OK" > SERVICE > "OK" > Service Code "8500".
With adjustment control UG2 , adjust the line appearing first - red, green, blue or mixed-colour - so that it is just well visible. Return to the menu with "OK". With focus control UF, adjust the vertical lines approx. 5cm from the right and left picture edge to minimum horizontal width. The sharpness in the middle must not seem to be worse than the sharpness at the edges. If necessary, take an average.
Feed in a convergency test pattern. Contrast ({) to maximum. Set the screen brightness (v) so that the black background of the test pattern just starts to brighten.
Allow the TV to warm up (approx. 15 min.) before setting the geometry, start with alignment Centre S-Correction (Vertical Slope) and continue in the correct order. Alignment 10. Centre S-Correction (Vertical Slope) Preparations Feed in a geometry test pattern. Call up the "Vertical Slope" menu via " " (DIALOG CENTER) > "OK" > SERVICE > "OK" > Service Code "8500" > "GEOMETRY" > "OK". Alignment Process
Adjust the center line of the test pattern in the dialog line "Vertical Slope" with button or so that it is just still visible.
Should linearity errors appear in the lower or upper edge of the picture after having adjusted the geometry, correct the setting slightly. 10.1 Vertical position of the picture (Vertical Correct.) 10.2 Vertical Amplitude Call up the menu "Vertical Correct." Position the center line of the grid so that it is in the middle of the screen using button or.
Call up the menu "Vertical Amplitude".
Set the vertical amplitude using button

or. or. or.

10.3 Vertical Linearity
Call up the menu "Vertical Linearit.".
Adjust according to the test pattern using button
Go back to the "SERVICE" menu with " " and terminate the dialog line "End" "with mem.". 11. Horizontal position of the picture (Horizontal Shift) Feed in a geometry test pattern. Call up dialog line "Horizontal Shift" via " " (DIALOG CENTER) > "OK" > SERVICE > "OK" > Service Code "8500" > "GEOMETRY" > "OK".

Adjust according to the test pattern using button Terminate the dialog line "End" "with mem.".
Platinenabbildungen und Schaltplne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
Koordinaten fr die Bauteile der Bestckungsseite (Oberseite)
Coordinates of the Components on the Components Side (Top Side)

Pos.-Nr./ Pos. No.

Koordinaten/ Coordinates X Y

139 98

56 173

194 191

BR100 BR101 BR102 BR103 BR104 BR107 BR108 BR109 BR110 BR111 BR112 BR113 BR114 BR115 BR116 BR117 BR118 BR119 BR120 BR121 BR123 BR125 BR126 BR127 BR129 BR130 BR131 BR132 BR133 BR134 BR135 BR136 BR137 BR139 BR140 BR141 BR143 BR144 BR146 BR149 BR150 BR151 BR152 BR153 BR154 BR155 BR156 BR157 BR158 BR159 BR160 BR161 BR162 BR163 BR164 BR166 BR167 BR168 BR169 BR170 BR171 BR173 BR174 BR175 BR176 BR177 BR178 BR179 BR180 BR181 BR182 BR183 BR184 BR185 BR186 BR187 BR188 BR189 BR190 BR191 BR192 BR194 BR196 BR197 BR198 BR199 BR200 BR201

199 43

BR202 BR203 BR204 BR205 BR206 BR207 BR210 BR211 BR216 BR218 BR220 BR221 BR222 BR224 BR225 BR226 BR228 BR229 BR230 BR233 BR234 BR235 BR236 BR237 BR238 BR239 BR240 BR242 BR244 BR245 BR246 BR247 BR249 BR251 BR252 BR253 BR255 BR257 BR258 BR261 BR262 BR263 BR264 BR265 BR266 BR267 BR268 BR269 BR270 BR271 BR272 BR273 BR274 BR275 BR276 BR277 BR278 BR279 BR31045 BR32108 BR32492 BR34033 BR40054 BR43071 BR43072 BR43073 BR46026 BR50031 BR52006 BR53011 BR53016 BR53021 BR53074 BR60001 BR60012 BR60021 BR61016 BR61037 BR61040 BR61050 BR62501 BR62502 BR62503 BR62504 BR62505 BR80303 BR80315
BR80316 BR81002 BR81030 BR81042 BR81051 BR81052 BR81053 BR81504 BR81512 BR84001 BR84002 BR84003 BR84004 BU01 C31042 C31044 C31046 C32011 C32023 C32024 C32108 C32206 C32438 C32494 C32496 C32498 C32499 C32521 C32522 C33019 C34021 C34063 C34071 C40021 C40031 C40057 C40061 C40062 C41016 C41117 C43249 C44022 C44032 C46001 C50022 C50023 C50031 C50032 C52001 C52002 C52003 C52004 C52006 C52247 C52253 C52254 C53001 C53002 C53006 C53011 C53017 C53031 C53032 C54001 C54011 C54012 C54031 C54032 C57016 C60001 C60002 C60007 C60009 C60011 C60013 C60022 C60023 C60024 C60026 C60027 C60037 C60038 C61015 C61016 C61017 C61036 C61037

C61065

1n/400V_AC C62022

C60027 1n

1N4007

D61056 MUR420

470u/50V C61057 +

IC61050

ADJUST

CR61051 220/1% CC61051 470u/25V 0,1u C61052 +

+F /+5V

LM317T OUT 1

0,1u CC61060

*/MKS4-R/250V_AC

C62505

ST-E 1 2

D60023 XX n.V.

PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL PRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATED MASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR P MASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE MASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED

R61053 680/1%

CT61053 BC848B

OEM STEREO

8311-200-*

R62505

IC61060 MC7805

37cm PHI

37cm ORION
+A +112V +105V +124V +124V +132V +132V +132V

BR60001

SI60001
T60006 BUZ90A BUZ90A BC40 BC40

R22 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8

TR61000 522.97 523.97 524.97 524.97

L61016

C61017 160V 160V 250V 250V

C62501 0,22u 0,22u

0,1u CC61064

45cm PHI 51cm SAMSUNG

220k 220k 220k 220k 220k
0,22u 0,22u 0,1u 0,22u 0,22u 0,1u
55cm SN PHI 27,5kV STEREO 55cm SN PHI 27,5kV MONO 55cm SN SAMS 27,5kV MONO

BC40 BC40 BC40

521.97 521.97 521.97

250V 250V 250V

3 - 13

100u/25V

0,1u C61063 +
AENDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERNATION SOURS RESERVE DE MODIFIC CON RISERVA DI MODIFICA RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC.

+H /+5V

3 - 14
Teilschaltplan Ablenkung / Circuit Diagram Deflection Section

SEITE / PAGE 3-21

U SCHUTZ U SCHUTZ

SEITE / PAGE 3-17 HDR

VG V SYNC H SYNC

CR57113 10k

+C 130V 130V 200V 200V 200V 200V

BR52006

R52006 0,47/1W 0,47/1W 0,47/1W 0,47/1W
C53002 7,5n 7,8n 6,8n 8,3n 8,5n 8,5n
C53006 0,42u 0,42u 0,26u 0,33u 0,33u 0,33u

TR53000

TR53010 031.64 031.65 031.67 031.67 031.66 031.66

TR53020

BR53011

R53011

L53011

BR53021

R53021

R53033 2,7/1W 3,3/2W

R53074

L53074

BR53074

C54012 470u 470u

R57118 8,2k/2% 10k/1% 5,6k/2% 5,6k/2% 5,6k/2% 5,6k/2%
R50018 1,8k/1% 1,8k/1% 1,8k/1% 1,8k/1% 2,2k/1% 2,2k/1%
R50046 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8
37cm ORION 37cm PHI 45cm PHI CR57116

CT57112 BC858B

6,8 6,8 6,8 6,8

18n 18n 18n 18n

10u 10u 10u 10u
115.95 114.95 114.95 114.95

820 820

5,6/1W 2,2/2W 8,2/1W 3,9/2W

Koordinaten fr die Bauteile der Ltseite (Unterseite) Coordinates of the components on the Solder Side (Bottom Side)
CC30221 CC32302 CC32303 CC32304 CC32305 CC32306 CC32307 CC32308 CC32309 CC32310 CC32311 CC32312 CC32313 CC32314 CC32315 CC32316 CC32317 CC32318 CC32328 CC32333 CC32334 CC32340 CC32341 CC32342 CC32343 CC32344 CC32345 CC32346 CC32347 CC32348 CC32351 CC72
IC38030 IC38110 IC38220 L32342 L32343 L38001 L38008 L38032 L38056 L38077 L38101 L38144 L38156 L38161 MF38063 Q32305 STA01 STA02 STAV03 STV02 STV03 STV03A STV04 TR38050 TUNER
CC32365 CC32366 CC32367 CC38034 CC38036 CC38037 CC38038 CC38052 CC38058 CC38063 CC38066 CC38071 CC38072 CC38075 CC38077 CC38091 CC38102 CC38103 CC38111 CC38122 CC38124 CC38131 CC38141 CC38144 CC38146 CC38147 CC38148 CC38154 CC38157 CC38161 CC38172 CC38173
CC38177 CC38178 CC38181 CC38183 CC38184 CC38186 CC38187 CC38198 CC38202 CC38206 CC38207 CC38211 CC38212 CC38215 CC38222 CC38223 CC38224 CC38225 CC38226 CC38236 CC38264 CC39156 CC40022 CC40042 CC43002 CC43003 CC43006 CC43007 CC43012 CC43013 CC43017
CC43018 CC43020 CC43021 CC43031 CC43036 CD32367 CD38038 CD38061 CD38188 CD38189 CD38201 CIC38005 CIC38010 CIC38045 CIC38060 CIC38080 CIC38090 CIC38091 CIC38175 CIC38205 CR32301 CR32302 CR32303 CR32304 CR32307 CR32309 CR32310 CR32311 CR32313 CR32314
CR32315 CR32317 CR32318 CR32319 CR32321 CR32322 CR32323 CR32324 CR32326 CR32327 CR32336 CR32340 CR32342 CR32345 CR32350 CR32351 CR32352 CR32353 CR32354 CR32355 CR32359 CR32367 CR38001 CR38002 CR38003 CR38011 CR38012 CR38013 CR38015 CR38016 CR38017

3 - 35

3 - 36

CR32355 CC32367

CR43021 CC43018

CC38071 CC38063 CIC38060

CT38065 CR38041 CR38038

CR38151

CR38162 CC43002 CC32306 CR32304
CC38091 CR38022 CR38063 CD38061
78 CR38019 CR38021 CR38022 CR38023 CR38024 CR38032 CR38033 CR38034 CR38035 CR38036 CR38038 CR38041 CR38042 CR38061 CR38062 CR38063 CR38066 CR38067 CR38071 CR38072 CR38073 CR38074 CR38076 CR38102 CR38103 CR38104 CR38121 CR38122 CR38123 CR38124 CR38126 CR38127
CR38128 CR38129 CR38131 CR38132 CR38133 CR38143 CR38144 CR38151 CR38152 CR38153 CR38157 CR38161 CR38162 CR38163 CR38164 CR38171 CR38176 CR38177 CR38181 CR38182 CR38183 CR38184 CR38186 CR38187 CR38188 CR38189 CR38191 CR38192 CR38193 CR38194 CR38196
CR38197 CR38198 CR38201 CR38202 CR38207 CR38211 CR38223 CR38224 CR38226 CR38227 CR38231 CR38232 CR38233 CR38234 CR38236 CR38261 CR38262 CR38263 CR39199 CR40010 CR40026 CR40046 CR43001 CR43004 CR43012 CR43017 CR43020 CR43021 CR43031 CR43032 CR43033

CABINET FRONT PART PRINT CPL KEY POWER PRESS SPRING KEY SET LOUDSPEAKER INFRA WINDOW CABINET REAR PART TYPE LABEL SELF-ADHESIVE G.CH45-72 TYPE LABEL SELF-ADHESIVE G.CH33-72 TYPE LABEL SELF-ADHESIVE G.CH42-72 COIL DEGAUSSING W.HOLDER PIC.TUBE A51EER131X28 SAM ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE KABLE POWER CABLE WITH INTERFERENCE PICTURE TUBE BOARD REMOTE CONTROL TP 800 HOTEL G.CH45-72 REMOTE CONTROL TP 715 HOTEL G.CH33-72 REMOTE CONTROL TP 715 G.CH42-72 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB G.CH45-72 G.CH33-72 G.CH42-72
0200.000 0250.000 0251.000 0255.000 0266.000 0272.000 0300.000 0320.000 0320.000 0320.000 0700.000 1100.000 1200.000 2100.000 2400.000 2400.000 2400.000

S S S S S

VNM 6300 VNM 6300 VNM 1900 X 004 0600
CHASSIS-FS-MONO-VERBUND CUC 2003 KEIN E-TEIL CHASSIS-FS-MONO-VERBUND CUC 2003 KEIN E-TEIL X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE WW. = WAHLWEISE
MOUNTING ACCESSORIES F.CRT NO SPARE PART CHASSIS TV MONO PCB-COMPOUND CUCU 2003 H G.CH45-72 NO SPARE PART CHASSIS TV MONO PCB-COMPOUND CUCU 2003 H G.CH33-72 NO SPARE PART CHASSIS TV MONO PCB-COMPOUND CUCU 2003 G.CH42-72 NO SPARE PART X = SEE SEPARATE PARTS LIST
CHASSIS-FS-MONO-VERBUND CUC 2003 H G.CH45-72 KEIN E-TEIL CHASSIS-FS-MONO-VERBUND CUC 2003 H G.CH33-72 KEIN E-TEIL CHASSIS-FS-MONO-VERBUND CUC 2003 G.CH42-72 KEIN E-TEIL X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE
Ersatzteilliste / Spare Parts List

247 0200

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gem dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer 0000, sowie zustzlich die eventuell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!

Btx *32700#

NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION Btx *32700#
NDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

P 37-830 MULTI/ICN

MATERIAL-NR. / PART NO.: 0200 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CH 31-02 DESCRIPTION AGANA-GRAU/AGANA-GREY

T 51-830 MULTI/ICN

DESCRIPTION
MAT.-NR./PART NO.: 7500 BESTELL-NR./ORDER NO.: G.CH 32-75 SCHWARZ/BLACK VERSION NR./VERSION NO.: VNM
P 37-830 MULTI/ICN GEH-VORDERTEIL KPL. LAUTSPRECHER GEH-RUECKTEIL TYPENAUFKLEBER ANTENNE TELESKOP EINSTAB ENTMAGNETISIERUNGSSPULE BILDR.A 34 EAC 01X06 PHI ANODENKAPPE M.HOCHSPANNUNGSKABEL TASTEN-SATZ SILBER NETZKABEL M.FLACHSTECKER BILDROHRPLATTE 37CM TELEPILOT TP 715 HOTEL BEDIENUNGSANLEITUNG SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB MONTAGEZUBEHOER F.BILDROHR KEIN E-TEIL
P 37-830 MULTI/ICN CABINET FRONT PART CPL SPEAKER CABINET REAR PART TYPE LABEL SELF-ADHESIVE ANTENNA TELESCOPE DEGAUSSING COIL PICT.TUBE A 34 EAC 01X06 ANODE CAP W.HIGH VOLTAGE KABLE KEYS SET SILVER MAINS LEAD W.FLAT PLUG + PICTURE TUBE BOARD 37CM REMOTE CONTROL TP 715 HOTEL OPERATING INSTRUCTIONS SERVICE MANUAL D/GB SERVICE TRAINING D SERVICE TRAINING GB MOUNTING ACCESSORIES F.CRT NO SPARE PERT CHASSIS TV MONO PCB-COMPOUND CUC 2003 H NO SPARE PERT

TUNER PLL 5002PH5-3X0003 TUNER-GLOBAL (PLL) FUSE HOLDER SOUND FILTER BOARD CUC2300 1300/1400/1500/1600/1700 ASID UNIT 2M-ELECTRONIC 1500 MODULE SAAT (SER 2000) 1900 COVER SAT 1900 EURO-AV SOCKET STRIP 21 P HEADPHONE SOCKET 3,5 WITH SWITCH COVER SOCKET MOUNT.CPL 1300/1600/1700 COVER SOCKET MOUNT.CPL 1500 KEY SWITCH PROGRAMME + KEY SWITCH PROGRAMME KEY SWITCH VOLUME + KEY SWITCH VOLUME POWER SWITCH ECO W/O WIPER 1100/1200 POWER SWITCH W/O WIPER POWER SWITCH W/O WIPER 1300/1500/1600/1700 APPLIANCE COUPLER W.CABLE MOUNTING CLIP T53001 MOUNTING CLIP T60006/IC61040/61050 FOIL HEAT CONDUCTING
0200.000 0250.000 0255.000 0266.000 0273.000 0276.000 0300.000 0320.000 0360.000 0370.000 0380.000 0700.000 1100.000 1200.000 2100.000 2400.000
0100.000 WW. 0140.000 0150.000 0250.000 1050.000 1051.000 1080.000 1200.000 1320.000 1320.000 1400.000 1500.000 1600.000 1600.000 2000.000 2000.000 WW. 2300.000 2420.000 2440.000 2470.000

291 7100

156 2000
WW. = WAHLWEISE X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE POS. NR. POS. NO. SACHNUMMER BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION POS. NR. POS. NO.
WW. = OPTIONAL X = SEE SEPARATE PARTS LIST SACHNUMMER BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
C 53002 C C 54011 C 54031 C 60001 C 60009 C 60023 C 60024 C 60026 C 60027 C 61036 C 62021 C 62022 C 62048 C 81063 CD 00734 CD 00742 CD 00762 CD 00781
7500 FOKO FKP1/4 7500PF 3,5% 1000V 7800 FOKO FKP1/4 7800PF 3,5% 3400 S 3400 S HV-KERKO 100PF 20% 1KV HV-KERKO 100PF 20% 1KV HV-KERKO 1000PF 20% 1KV FOKO FKP1 220PF 5% 2000V HV-KERKO 1000PF 20% 1KV HV-KERKO 1000PF 20% 1KV HV-KERKO 1000PF 20% 1KV HV-KERKO 1000PF 20% 1KV HV-KERKO 100PF 20% 1KV SI-KERKO B-SS 1000PF 20% SI-KERKO B-SS 1000PF 20% SI-KERKO B-SS 1000PF 20% EMIFIL 0,1 UF -GR SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148 SMD DIODE LS 4148

CD 00811 CD 32411

4800 SMD DIODE LS SMD DIODE BA592 SIE/ BA78 1400/1600/SMD DIODE BA592 SIE/ BA78 1400/1600/SMD DIODE BA592 SIE/ BA78 1400/1600/SMD DIODE BA592 SIE/ BA78 1400/1600/SMD DIODE BA592 SIE/ BA78 1400/1600/SMD DIODE BA592 SIE/ BA78 1400/1600/SMD DIODE BA592 SIE/ BA78 1400/1600/SMD DIODE BA592 SIE/ BA78 1400/1600/SMD DIODE BA592 SIE/ BASMD IC MC14094BD 1300/1500/1600/1700
CD 32421 CD 32460 CD 32465 CD 32475 CD 33508 CD 33509 CD 33513

CD 80007 CIC 32410

4-4 GRUNDIG Service

POS. NR. POS. NO.

SACHNUMMER BEZEICHNUNG PART NUMBER DESCRIPTION
CT 00810 CT 32105 CT 32124 CT 32435 CT 32440 CT 34031 CT 40015 CT 40025 CT 43244 CT 43246 CT 46004 CT 46009 CT 52260 CT 54020 CT 57005 CT 57020 CT 57021 CT 57112 CT 57113 CT 57124 CT 61043 CT 81058 CT 81065 CT 81070 CT 81075 CT 81091 CT 81125 CT 81502 D 00817 D 00819 D 40012 D 40020 D 40022 D 43055 D 43056 D 43071 D 43072 D 43073 D 50022 D 50023 D 50026 D 50027 D 52001 D 53003 D 54001 D 54011 D 54021 D 54022 D 54031 D 57011 D 57013 D 57023 D 57122 D 60006 D 60007 D 60012 D 60022 D 60024 D 60026 D 60027 D 60037 D 61016 D 61036 D 81054 D 81123 D 81501 F 32101

150 4500

SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 817-25 SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD TRANS BC807-40 SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 808-25 S8 SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B DIODE BAV21 ITT/ TFK AV61 DIODE BAV21 ITT/ TFK AV61 DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE BAV21 ITT/ TFK AV61 DIODE 1 N 4004 -GA Z DIODE 51 C 0,5W DIODE BAT42/43/BAT85/86 A DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE BA157 AV619 -AMMO DIODE BYV16 TEMIC/ BYV96E DIODE BA157 AV619 -AMMO Z DIODE 4,7 C 0,5W IC ZTK33B DPD ITT DIODE BA157 AV619 -AMMO DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE BYT 54 M GEG.N.AV 6 DIODE BYT 54 M GEG.N.AV 6 DIODE BAV21 ITT/ TFK AV61 DIODE 1 N 4007 -GA DIODE 1 N 4007 -GA DIODE 1 N 4007 -GA DIODE 1 N 4007 -GA DIODE BAV21 ITT/ TFK AV61 DIODE BYW178 TEMIC/ FUF54 DIODE MUR 840/BYV 29-400/ DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA DIODE 1N4148 AV619 -GA
F 32109 F 32109 F 32121 F 32162 F 32410 F 32410
2100 CER.TRAP 21 TPS 5,5 MB 0011/CER.TRAP 42 1300/1500/1600/FILTER 7XSIGN 11136 1300/1500/1600/KERAMIK-FILTER 40 SFE 5,5 0011/SPULE 7X7 #600 FARBE0011/SPULE 7XFARBE 718/COIL 1300/1500/1600/OFW G 1962 SIE/SCF 114 SY 0011/OFWFIL K3451K SIE 1300/1500/1600/OFW L 9460 1300/1500/1600/OFWFIL K9554 SIE 1300/1500/1600/SPULE 7XFARBE 709/COIL 1300/1500/1600/KERAMIK-FILTER 60 SFE 6,0 1300/1500/1600/KERAMIK-FILTER 40 SFE 5,5 1300/1500/1600/KERAMIK-FILTER 65 SFE 6,5 1300/1500/1600/IC U4488 TEMIC 1300/1500/1600/IC HEF4053BP PHI 1300/1500/1600/IC TDA8840N2S1 PHI 0011/IC TDA7267 SGS 0011/IC TDA8356N5 PHI 0500 IC TDA4605/IC LM317T NSC/MOT/SGS 0300 IC MC7805CT 6500 IC MC33164P-5RP AV330 ER3000 IC TFMS5300 STEHEND/ TSOP 0100 IC 27C512-200NS PROG.KPL 0011/IC 27C020-15NS PROGR. KPL. IC 27C512-200NS PROGR. KPL. 1300/1400/1500/1600/IC SDA5257-2-G9100 IC SDA5257-2-G411 1300/1500/1600/IC HEF4066BP PHI IC ST24C08 SGS 5100 DR ST 0411-GRP 8,2UH 10% DR 0309 12UH 5% ST AV330 DR ST 0309-GRP 27UH 10% DR A AX-GA 27UH 10% DAEMPF-PERLE 433003038102 DAMPING BEAD FERRITPERLE HF70 BTL 3,5X FERRITPERLE 3,6UH 5720500 FERRITPERLE BL02RN2-R62 A FERRTE BEAD FUNKENTSTOERDROSSEL INTERFERENCE SUPPR. COIL DR ST 0411 6,8UH 2% SIE A FERRITPERLE HF55 BTL 3,5X FERRITE BEAD