104802man_de_en_fr_es_nl.indd 11

g User manual

BEFORE OPERATING THIS HEADSET FOR THE FIRST TIME The device must be charged for approx. 4 hours, uninterrupted, until the indicator light goes out. See "Charging the BLUETREK MINI" in the instructions. Pair the headset with a mobile phone. See "Pairing the BLUETREK MINI" in these instructions. INTRODUCTION The BLUETREK MINI headset is a wireless headset for mobile phones with Bluetooth technology. The BLUETREK MINI is a Bluetooth enabled headset that fulls the conditions as required by Bluetooth 1.2 protocol. Two proles are supported: Headset prole and devices equipped with the "Hands-free" prole. The BLUETREK MINI headset has 2 buttons: "TALK" button (main button) "VOL+/- " button charging socket

Indicator light

TALK button VOL +/- button

Microphone 12

104802man_de_en_fr_es_nl.indd 12
Charging the BLUETREK MINI Connect the charger to the headset and the device. When charging, the indicator light ashes red. As soon as the charging process is over, the indicator light goes out. Each subsequent charging cycle lasts approx. 3 hours. When you hear a low-pitched beep in your headset and the indicator light ashes red, the headset must be recharged. Important: When the headset is fully charged, the red indicator light does not illuminate when the device is connected to the charger. (To check whether the headset is fully charged, press the TALK button for approx. 2 seconds. When you release the button, the red indicator light illuminates for approx. 3 seconds.) The headset cannot be used while it is charging. To maintain the battery capacity for as long as possible, we recommend fully charging the headset only when the battery is low. This way, the battery can be maintained for approx. 500 charging cycles. If the battery has been dead for a long period of time, the battery may be fully discharged. In this case, charge the battery for 3 hours or more until the battery is fully charged. When charging the battery after a long storage period, it can take several minutes for the indicator light to illuminate red. Do not charge the headset for longer than 10 hours. Use of a different charger voids the warranty. To do so is expressly prohibited and extremely dangerous. 13

104802man_de_en_fr_es_nl.indd 13
Pairing the BLUETREK MINI Before using the BLUETREK MINI for the rst time, you must pair the headset with your Bluetooth enabled mobile phone. "Pairing" means setting up a wireless connection between two Bluetooth-enabled devices so that these devices can communicate with one another.
Preparing to pair the devices: 1. Place the BLUETREK MINI and the mobile phone at a distance of 30 cm (1 ft) from one another. 2. Switch on the mobile phone and select Bluetooth discover mode (see the instructions for your Bluetooth mobile phone).
3. With the BLUETREK MINI switched off, press and hold the TALK button for about 7 seconds until the indicator light ashes blue and red alternately. A tone is heard over the speaker.
104802man_de_en_fr_es_nl.indd 14
4. When the mobile phone detects the headset, a BLUETREK MINI message appears on the phone's display. Follow the steps in the instructions of your mobile phone to accept the pairing. The PIN code (or passkey) for the BLUETREK MINI is 0000. After entering the PIN, press "Yes" or "OK".
5. For most phones, you then have to select the "Connect" function. Once the connection has been established, the indicator light illuminates blue and begins to ash slowly. If discover mode is not activated within 5 minutes, the headset switches off automatically. The headset must be switched back on and the pairing must be reinitiated.
104802man_de_en_fr_es_nl.indd 15

Fitting the cord

104802man_de_en_fr_es_nl.indd 16
Switching the BLUETREK MINI ON and OFF Switching the BLUETREK MINI ON With the BLUETREK MINI switched off, press and hold the TALK button for 5 seconds until the blue indicator light is on. A beeping sound (2 tones) is heard in the speaker. Then release the TALK button. Switching the BLUETREK MINI OFF With the headset switched on, press and hold the TALK button for 7 seconds until the red indicator light is on. A beeping sound (2 tones) is heard in the speaker. Then release the TALK button. Making a call Mobile phones with voice dialling Make sure that the voice dialling function on the mobile phone is activated and that the necessary voice tags are saved in the phone. To enter these voice tags, see the information in the operating instructions of your mobile phone. If there is no call in progress and no incoming call, press the TALK button. Wait until the audio signal is sent by the mobile phone (normally a short tone). Say the name of the person whom you wish to call (voice tag).
104802man_de_en_fr_es_nl.indd 17
Mobile phones without voice dialling Make sure that the headset and the mobile phone are switched on and in standby mode. Select the number on the mobile phone; after approx. 2 seconds, the audio connection is established. This function does not work on all mobile phones. For more information, see our website: www.bluetrek.com for troubleshooting information. Accepting a call When the headset rings, press the TALK button to accept the call. Ending a call Press the TALK button once to end the call. Setting the volume To increase the volume during a call, press the VOL+ button on the headset. To decrease the volume during a call, press the VOL- button on the headset.

104802man_de_en_fr_es_nl.indd 18
Muting the microphone Muting the microphone during a call During a call, press and hold the VOL+ button for approx. 2 seconds. A periodic tone is heard in the speaker when the microphone is muted. Turning mute off When the microphone is muted, press and hold the VOL+ button for approx. 2-3 seconds. The periodic tone can no longer be heard.
104802man_de_en_fr_es_nl.indd 19
Fitting the Ergobud* The package includes 3 differing sizes of Ergobud*. For your personal comfort, you can change the position of the Ergobud*.
To replace the Ergobud*, remove the cover carefully from the speaker by pulling it off.
Place the new Ergobud* onto the speaker. Start with the bottom of the speaker.
* Registered trademark pending
104802man_de_en_fr_es_nl.indd 20
Call waiting If you hear the call waiting signal tone during your call, press the TALK button for approx. 3 seconds to accept the second call and place the active call on hold. Press the TALK button for approx. 3 seconds to switch between the active call and the second call. To end a call and accept the second call, press the TALK button once. Under some circumstances, this function may not work on your mobile phone. You can accept the second call at any time using the keypad of your mobile phone.
104802man_de_en_fr_es_nl.indd 21
Additional functions for some mobile phones Rejecting a call When the headset rings, press and hold the TALK button for approx. 2 seconds. Redialling the last number If there is no incoming call and no call currently in progress, press and hold the TALK button for approx. 2 seconds until a beeping sound is heard. Instructions for troubleshooting For malfunctions that cannot be resolved using these instructions, switch your headset and phone off and back on again. For more information, see our website: www.bluetrek.com for information on troubleshooting.
g Registration and Safety Certi cation/General Information This device bears the CE symbol as spe cied by the provisions of Directive R & TTE (1999/5/EC). Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant guidelines and regulations of the 1999/5/EC guideline. You will nd the declaration of compliance and declaration of conformity in the Internet at http://www.hama.com

USERS MANUAL

USB 1.in 1 Card Reader

Big17122002

Introduction Features. Specification. Requirements. Package contents. Chapter 1 Hardware Installation Chapter 2 Driver Installation. Windows 98SE. Windows 2000. Windows ME / XP.. Mac OS. Appendix.

Introduction

The Name Card 6 in 1 Card Reader/Writer can support the SD/MMC/ MS/CF/MD/SM Memory Card.

Features

! Support USB 1.1. USB and ACPI compliant. Support USB Full-speed at 12 Mbps. Truly Plug & Play automatic system configuration. Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP Mac OS 8.x/ 9.X / 10.X. Only USB BUS power, no need other power supply.

! ! ! ! ! !

OS Power

Specification

Interface
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Universal Serial Bus (USB) Revision 1.1 device. Supports 8 ~ 256MB Secure Digital (SD) Card. Supports 8 ~ 128MB Multi Media Card (MMC) Card. Supports 4 ~ 128MB Memory Stick (MS) Card. Supports 4 ~ 512MB Compact Flash (CF) Card, Type I (CF). Supports 340MB/512MB/1GB IBM Microdrive (MD)Type II (CF+). Supports 4 ~ 256MB Smart Media (SM) Card. Supports Hot-Swapping One CF/MD socket. One SD/MMC socket. One MS socket. One SM socket. One USB cable. One USB cable (A (female) to A (male) type). USB transfer rate: Full-speed at 12MB/sec. Data transfer rate: 12Mb/sec. Data read/write speed: 700K to 1000 KBytes/sec Max. Power LED Active LED DC +5.0V from USB cable directly. Plastics. CE & FCC.

Function

Connector Cable Transfer Rate LED Power Enclosure EMI

- Page 1 -

Requirements
! IBM PC/AT Compatible or iMac. ! USB Host card or USB HUB device. ! Windows 98SE, Windows ME, 2000 or Windows XP operating system.

Packing contents

Please make sure that this package includes the following items. Item
Name Card 6 in 1 Card Reader/Writer Software CD Driver include Users Manual USB Extension cable (A (female) to A (male) type)

Quantity

One One One

- Page 2 -

Chapter 1

Hardware Installation

Name Card Normal Size
6in1 Card Reader Dimension110 x 66 x 13 mm
5. Active LED 6. Power LED
7. USB A type cable (male)

Name Card Small Size

6in1 Card Reader Dimension108 x 62 x 13 mm
Active LEDDevice connected and inactive LED. Power LEDPower LED. USB CableThe interface connects to the USB port of the computer.

- Page 3 -

1. CF/MD Reader/Writer 2. SM Reader/Writer
3. MS Card Reader/Writer 4. SD/MMC Reader/Writer

1. 2. 3. 4.

Compact Flash (CF) and IBM Microdrive (MD) Card Reader/Writer Socket. Smart Media (SM) Card Reader/Writer Socket. Memory Stick (MS) Card Reader/Writer Socket. Secure Digital (SD) and Multi Media Card (MMC) Card Reader/Writer Socket.

Chapter 2

Driver Installation

Supported OS:

Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP (Windows ME and Windows XP works without driver) and Mac 8.6, 9.x; 10.1.2 (10.1.2 works without driver) are supported.

Windows 98SE

Turn On your computer, system will auto detect the 6 in1 Card Reader and attempt install driver. Do not choose click Next icon, select Cancel.

- Page 4 -

Step1Insert the Installation CD into CD-ROM. Step2Double Click My Computer and Double Click the CD-ROM icon. Step3Double click Driver Directory Step4Double click Setup.exe, you will see a picture as the following. Step5Choose click Next.

Step6Choose click Next.

- Page 5 -

Step7Choose click Next.

- Page 6 -
Step8The driver has been setup successfully. Please re-start the computer.
Step9You will see 4 new icons when you double click My Computer after your PC restarted. Compact Flash (CF), Memory Stick (MS), Smart Media (SM), Secure Digital (SD) Multimedia Card and IBM Microdive.

- Page 7 -

Step10To make sure the Successful installation, the Multi-Card Reader 6 in 1 and USB Mass Storage Disk Driver device appeared when you check System Properties \ Universal Serial Bus Controllers.
Step11ICSI IC1100 CF, ICSI IC1100 MS, ICSI IC1100 SM, and ICSI IC1100 MMC/SD device appear in Disk Drives.

- Page 8 -

Windows2000

- Page 9 -

Step1Insert the Installation CD into CD-ROM. Step2Double click My Computer and Double Click the CD-ROM icon. Step3Double click Driver Directory Step4Double click Setup.exe, you will see a picture as the following. Step5Choose click Next.

- Page 10 -

- Page 11 -
Step9You will see 4 new icons when you double click My Computer after your PC restarted. Compact Flash (CF), Memory Stick (MS), Smart Media (SM), Secure Digital (SD) Multimedia Card and IBM Microdrive.
Step10To make sure the Successful installation, the USB Mass Storage Disk Driver device appeared when you check Device Manager \ Universal Serial Bus Controllers and 5 Disk Devices: 1.

- Page 12 -

IC35L060AVVA07-0, 2.ICSI IC1100 CF USB Device, 3.ICSI IC1100 MS USB Device, 4.ICSI IC1100 SM USB Device, 5.ICSI IC1100 MMC/SD USB Device in Device Manager.
Windows ME and Windows XP
You do not need to install any driver if your computers OS is Windows ME or Windows XP since the two OS come with the supporting driver. Turn On your computer, system will auto detect board and attempt load driver. You will see 4 new icons in your File Manager of your computer. Now you can start to use the Card Reader/Writer. Step1You can see the auto detect process with Windows XP system step by step: Found new Hardware IC1100 V2.1E, USB Mass Storage Device, ICSI IC1100 CF USB Device, Disk Drive, ICSI IC1100 MS USB Device, ICSI IC1100 MMC/SD USB Device, ICSI IC1100 SM USB Device, , You New Hardware is Installed and Ready to Use.
Step2You will see 4 new icons when you double click My Computer after your PC restarted. Compact Flash (CF), Memory Stick (MS), Smart Media (SM), Secure Digital (SD) Multimedia Card and IBM Microdrive.

- Page 13 -

Step3To make sure the Successful installation, the USB Mass Storage Disk Driver device appeared when you check Device Manager \ Universal Serial Bus Controllers and 5 Disk Devices: 1. IC35L060AVVA07-0. 2. ICSI IC1100 CF USB Device. 3. ICSI IC1100 MS USB Device. 4. ICSI IC1100 SM USB Device. 5. ICSI IC1100 MMC/SD USB Device in Device Manager.

- Page 14 -

- Page 15 -

Mac OS

In Mac 8.6 ~ 9.x: If your MAC O/S is 8.6 ~ 9.x, please follow the steps: Step1Insert the CD into the CD-ROM. (Please dont plug the Reader into the USB host before completing the driver installation) Step2Open the Mac folder then open the Driver folder then copy the MAC V1.04B.Zip file to your Mac HDD. Step3Double click MAC V1.04B.Zip to unzipping.
Step4Choose click ICSI\Driver Installer, the driver will be installed automatically, please follow the instructions. Step5After you complete the driver, please re-start the computer.
Step4 After the computer is start, please plug the Card Reader/Writer into the USB host. When you insert a Flash Card, you will see an untitled HDD icon in the desktop. When you insert 2 Flash Cards, you will see 2 untitled HDD icons. When you insert 3 Flash Cards, you will see 3 untitled HDD icons.
In Mac 10 above: If your MAC O/S is 10 above, you dont need to install any driver. Please just plug the reader into the USB port then you can start to use the Flash Card Reader/Writer.

- Page 16 -

Appendix

Card Reader

Compact Flash (CF)

IBM Microdrive

Multi Media Card(MMC)

Secure Digital (SD)

Memory Stick (MS)

Smart Media (SM)

Card Reader Write-Protect Switch
If you put the switch in Normal position, the device will be in write protection mode. Lock position you can not write in any data, you still can read the files or data in the device.

- Page 17 -

USB Speed

PERFORMANCE

LOW-SPEED

Interactive Devices kb/s

APPLICATIONS
Keyboard, Mouse Stylus Game Peripherals Virtual Reality Peripherals POTS Broadband Audio Microphone

ATTRIBUTES

Lowest Cost Ease-of-Use Dynamic Attach-Detach Multiple Peripherals Lower Cost Ease-of-Use Dynamic Attach-Detach Multiple Peripherals Guaranteed Bandwidth Guaranteed Latency Low Cost Ease-of-Use Dynamic Attach-Detach Multiple Peripherals Guaranteed Bandwidth Guaranteed Latency High Bandwidth

FULL-SPEED

Phone, Audio, Compressed Video 500 kb/s 10 Mb/s

HIGH-SPEED

Video, Storage Mb/s

Video Storage Imaging Broadband
The USB transfers signal and power over a four-wire cable. The signaling occurs over two wires on each point-to-point segment. There are three data rates: The USB high-speed signaling bit rate is 480 Mb/s. The USB full-speed signaling bit rate is 12 Mb/s. A limited capability low-speed signaling mode is also defined at 1.5 Mb/s. USB 2.0 host controllers and hubs provide capabilities so that full-speed and low-speed data can be transmitted at high-speed between the host controller and the hub, but transmitted between the hub and the device at full-speed or low-speed. This capability minimizes the impact that full-speed and low-speed devices have upon the bandwidth available for high-speed devices. The low-speed mode is defined to support a limited number of low-bandwidth devices, such as mice, because more general use would degrade bus utilization.

- Page 18 -

Abbreviations
kb/s kB/s Mb/s MB/s Low-speed Full-speed High-speed Hub Upstream Transmission rate expressed in kilobits per second. Transmission rate expressed in kilobytes per second. Transmission rate expressed in megabits per second. Transmission rate expressed in megabytes per second. USB operation at 1.5 Mb/s. See also full-speed and high-speed. USB operation at 12 Mb/s. See also low-speed and high-speed. USB operation at 480 Mb/s. See also low-speed and full-speed. A USB device that provides additional connections to the USB. The direction of data flow towards the host. An upstream port is the port on a device electrically closest to the host that generates upstream data traffic from the hub. Upstream ports receive downstream data traffic. The direction of data flow from the host or away from the host. A downstream port is the port on a hub electrically farthest from the host that generates downstream data traffic from the hub. Downstream ports receive upstream data traffic. A logical or physical entity that performs a function. The actual entity described depends on the context of the reference. At the lowest level, device may refer to a single hardware component, as in a memory device. At a higher level, it may refer to a collection of hardware components that perform a particular function, such as a USB interface device. At an even higher level, device may refer to the function performed by an entity attached to the USB; for example, a data/FAX modem device. Devices may be physical, electrical, addressable, and logical.

Downstream

Device
When used as a non-specific reference, a USB device is either a hub or a function. When referring to hardware, an I/O pad that drives an external Driver load. When referring to software, a program responsible for interfacing to a hardware device, that is, a device driver. Point of access to or from a system or circuit. For the USB, the Port point where a USB device is attached. The host computer system where the USB Host Controller is Host installed. This includes the host hardware platform (CPU, bus, etc.) and the operating system in use. Host Controller The hosts USB interface. OHCI Open Host Controller Interface UHCI Universal Host Controller Interface USB Universal Serial Bus The host resident software entity responsible for providing Universal Serial common services to clients that are manipulating one or more Bus Driver (USBD) functions on one or more Host Controllers.

- Page 19 -

Keyed Connector Protocol
USB uses a keyed connector protocol. The physical difference in the Series A and B connectors insures proper end user connectivity. The A connector is the principle means of connecting USB devices directly to a host or to the downstream port of a hub. All USB devices must have the standard Series A connector specified in this chapter. The B connector allows device vendors to provide a standard detachable cable. This facilitates end user cable replacement. TYPE MALE FEMALE

B Mini-B

- Page 20 -