6 Drcken Sie ENTER, um den automatischen Tuning-Vorgang zu starten.
Your TV will now automatically tune in all available analogue and digital channels. When the automatic tuning for the analogue channels is complete, the tuning for the digital channels will start automatically. Ihr Fernsehgert sucht nun automatisch alle verfgbaren analogen und digitalen Programme. Sobald der automatische Tuning-Vorgang fr die analogen Programme abgeschlossen ist, beginnt die automatische Suche nach digitalen Programmen.

HINWEIS NOTE

Please be patient - the Auto Tuning process can take several minutes to complete. When the tuning screen for the digital channel disappears and then normal analogue TV screen appears, the Auto tuning process is complete.
Die automatische Speicherung kann einige Minuten dauern. Soll abgebrochen werden, ANALOG MENU drcken. Sobald der Tuning-Bildschirm fr die Digitalprogramme ausgeblendet wird und das normale analoge Fernsehbild erscheint, ist das automatische Tuning abgeschlossen.
Boutons de la tlcommande utiliss pour lauto-installation du tlviseur
Dmarrage de la procdure dauto-installation
Lauto installation initiale a lieu lousque le tlviseur est mis sous tension pour la premire fois aprs lachat. Vous pouvez rgler automatiquement la langue, le pays et les canaux par oprations successives.
Comandi Telecomando utilizzati per la configurazione automatica
Avviamento della procedura di configurazione automatica
Quando si accende il televisore per la prima volta dopo lacquisto avviene lautoinstallazione iniziale. possibile impostare automaticamente la lingua, il paese ed i canali in operazioni successive.
Utilisez cette touche pour afficher le menu principal.
Utilisez cette touche pour rgler un article mis en valeur.

1 Appuyez sur STANDBY

sur le cot droit de lappareil ou pressez sur la tlcommande. Le menu selection de langue apparat en premier.

LANGUE

(STANDBY)
Usare questo tasto per accedere al menu principale.