HP Creating Disc Labels With Lightscribe
|
|
Bookmark HP Creating Disc Labels With Lightscribe |
About HP Creating Disc Labels With LightscribeHere you can find all about HP Creating Disc Labels With Lightscribe like manual and other informations. For example: review.
HP Creating Disc Labels With Lightscribe manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a HP Creating Disc Labels With Lightscribe please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your HP Creating Disc Labels With Lightscribe photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)HP Creating Disc Labels With Lightscribe, size: 114 KB |
HP Creating Disc Labels With Lightscribe
Video review
HP NU985UA Pavilion dv4 1430us Entertainment 14.1" Notebook JR.com
User reviews and opinions
| ebookinfo |
7:56am on Monday, August 30th, 2010 ![]() |
| Somewhat Satisfied After two years, this drive finally went South on me. I wish hard drives were not so short lived. I guess two years is not so bad. | |
| PinkPig |
8:26pm on Monday, August 16th, 2010 ![]() |
| I got this drive to replace a slow 5400 rpm Seagate drive and is amazed at the screaming performance and its quietness. Working perfectly with Mac OS X 10.6.4 (Snow Leopard). Working perfectly with Mac OS X 10.6.4 (Snow Leopard). After 10 months. | |
| Hebe |
11:08am on Thursday, June 17th, 2010 ![]() |
| I cloned a 250 GB drive to this one using Seagate Discwizard. Worked perfectly. No problems Quiet, fast, reasonably priced. This thing is a piece of work. I had this for only a little over a year. | |
| FredWohlfert |
6:44pm on Thursday, May 6th, 2010 ![]() |
| Bought this drive to replace smaller drive in new Toshiba laptop. It is quick, quiet and no problems. I was so impressed. It seems to work pretty well. When I test it under Linux using the smartctl program. So far it works fine, however I noticed that it is not as quiet as the other disk I had before | |
| syncat |
11:14pm on Sunday, April 18th, 2010 ![]() |
| I am going to contact WD for a replacement. Relatively fast seek times when working Made noises from the beginning. Bad buy period. Fast Drive, cheap Bought 2, both failed within 60 days | |
| dali |
11:13am on Thursday, March 18th, 2010 ![]() |
| Purchased this to hook up to my Time Warner Cable Scientific Atlanta 8300HDC DVR and it did not work. Not as fast as other units that I have built but perfectly usable. Nice smaller size (compared to previous MyBooks). Attractive Design". | |
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Documents

Creating disc labels with LightScribe
Creating Disc Labels with LightScribe
LightScribe is direct disc labeling technology that provides you a simple way to burn precise, silk-screen quality labels. All you have to do is burn, flip, and burn. It combines the LightScribe-enabled DVD drive of your PC with specially coated CD or DVD discs (sold separately) and enhanced disc-labeling software. A LightScribe-enabled DVD disc drive uses an optical laser in the drive to burn a label onto a thin dye coating on the label side of the LightScribe disc. There is no ink to smear, no paper to curl, no adhesive to loosen. LightScribe discs are identified by the LightScribe logo on the retail packaging and on the inner hub area of the disc itself. Your PC comes ready to work with many versions of LightScribe discs; however, as new disc versions are introduced, you need to update the software for your LightScribe-enabled DVD drive. Updates are available from the HP Customer Care Web site: http://www.hp.com/support
Frequently Asked Questions
What do I need to use LightScribe? Burning a label with LightScribe requires three things: LightScribe-enabled DVD drive LightScribe software LightScribe discs (sold separately) How long does it take to burn a LightScribe label? The time required varies according to the imaging mode (draft, normal, and best) and the amount of area that is being burned (narrow band with curved text, medium band with curved text, or full disc surface). Using the draft or normal imaging modes provides a shorter burn time, but also results in a lighter label. Additionally, in most cases, the smaller the area used for the label, the shorter the burning time.
The LightScribe software you use to burn the label provides you with an estimated burn time when the burning begins, and a progress bar to show the remaining time during the burning process. Where are LightScribe discs sold? LightScribe discs are available at major computer and consumer electronics retail outlets, and through online shopping (US only) at: http://www.hpshopping.com Can LightScribe burn a color label? Currently, LightScribe technology creates a grayscale image, similar to a black-and-white photograph. LightScribes development strategy includes future announcements about additional capabilities.
Can I use my PC for other things while I am burning a LightScribe label? Yes. LightScribe does not require your attention during the label burning process. You can continue using your PC for other tasks while the label is being burned. Will the LightScribe image fade or darken over time or with exposure to light? LightScribe discs are optimized to ensure that the labeled surface lasts. Some minor fading may occur over time. To ensure the longest life for both the label and data, keep optical discs out of direct light. Is the LightScribe surface/coating safe to handle? Yes, the LightScribe discs are safe to handle, like other optical discs. Can I re-do a LightScribe label? The LightScribe label is permanent and not erasable.
What happens if I forget to flip the disc over before burning the label? The LightScribe software notifies you that the disc is not recognized and prompts you to flip the disk over. The disc must be placed label side down in the DVD disc tray. Is the LightScribe disc hot or dangerous to handle immediately after the label is burned? No, the LightScribe disc is safe to touch as soon as the label burning process is complete.
Tips & Tricks
Before you begin, take a moment to review these helpful suggestions: With LightScribe, there are no limits to your creativity! Whatever your requirements for CD/DVD labeling, LightScribe technology offers you the opportunity to let your creativity flow. Create professional silkscreen-quality labels with endless possibilities for personal expression. Burn personalized labels for your music, your family photos, or home video archives. Choose a design that fits your needs. The LightScribe software that came with your PC has a number of pre-designed templates for any occasion. Use your own text, photos, or designs. Open your favorite graphic design application, create your artwork, and save it in bitmap, TIFF, or JPEG format. From your LightScribe software, select the file as a background and complete your label by adding any desired text.
Make each CD or DVD a work in progress. You can add new text and pictures (for example, more song names or file names) to a previously burned label. Simply load the label design you originally used to burn the label, clear the existing text and graphics to avoid duplicate information being burned, then add the new label information and burn again. Preview your label. Use the Print Preview function (or print out on paper) to see your label before burning to make sure it is exactly the way you want it. Cut down on your label burning time. Switch from Best to Normal mode: youll burn fewer tracks per inch for a lighter, but faster, label. Or use the Title or Content templates instead of Full Disc. Because LightScribe burns (starting in the center of the disc) outward in concentric rings, Title and Content templates save time by confining your label to a narrower band. For the same reason, using circular text instead of straight text can also speed up burn times.
Go for contrast. A high-contrast photo or graphic stands out better than a picture in mostly soft middle tones. Use your softwares preview feature to see how the graphics you use look on disc. Keep using your PC. While the label is being created, you can continue to use your PC for other activities. The LightScribe software indicates the time remaining to burn the design. Avoid sudden shock or vibration. While the disc is labeling, avoid any sudden shock or vibration to the PC.
Creating a LightScribe label
Burning a label with LightScribe is a separate process from burning data, music, or picture files onto a disc. Depending on the LightScribe software you use, you can create a label before or after you burn files onto the disc. Note: To burn the label, you must flip the disc over and place it
label side down in the DVD disc tray.
To create a label with InterVideo Disc Label:
1 Click Start, All Programs, InterVideo DiscLabel, and then click InterVideo DiscLabel again. 2 Select a template style from the Template menu and click Apply. 3 Double-click the title text box, if present, or click Add Text. 4 Type the text into the Rich Text Edit window and then click OK. 5 With the text box selected (click the box once), use the Text toolbar to modify the font, color, and other text properties. 6 Double-click the list text box, if present, or click Add List to add a list of contents to the label. 7 Click Add to add a row to the list.
Labels can be a simple title with a contents list, or you can get more creative by adding backgrounds and images. You can design and create the label with InterVideo Disc Label or Sonic Express Labeler. Note: Sonic Express Labeler can also be opened from iTunes
after you burn a data CD or audio CD.
8 To enter text for a list item, move the cursor over one of the item boxes (Title, Artist, or Length); click the box; and then enter text. 9 Repeat steps 7 and 8 for each item you want to add to the list of contents. 10 Click OK when you are finished with the list. 11 Select a background for the disc label: Click the Theme menu and choose one of the provided theme images. Click Apply. Or Click Edit Background and then click Change Background to add a background image to the label. Follow the onscreen instructions to browse to and select an image file. InterVideo Disc Label supports.jpg,.bmp, and.png image files. Note: If you use a color image or theme, LightScribe burns it
as a greyscale (monochrome) image.
13 Click and drag the image to the area you want it to appear on the label. You can resize the image by clicking and dragging the sides or corners of the image. Note: To remove an image from the label, click the image and
then press Delete on your keyboard.
14 When you are satisfied with the appearance of your label design, click LightScribe Print. 15 Click Print, insert the LightScribe disc (label side down) in the disc tray, and then click OK. The estimated time to complete the label displays, along with a progress bar. You can continue to work on your PC while LightScribe is burning the label. Note: A sudden bump or vibration of the PC during the labeling
process may affect the quality of the label.
12 Click Add Image and follow the onscreen instructions to browse to and select an image file.
To create a label with Sonic Express Labeler:
1 Click Start, All Programs, Sonic RecordNow!, and then click Express Labeler. Note: You can open the Express Labeler from within
RecordNow! by clicking Label Disc.
6 Select a background, if desired, by clicking Background. Select one of the provided backgrounds or click More to find one of your own images to use as a background. Note: If you use a color image, LightScribe burns it as a
greyscale (monochrome) image.
2 In the Step 1: Select Project area, make sure that Disc Label is selected. 3 Click Text and then enter text for the Title and Subtitle. 4 For each line of content description, click New and enter text for the information you want to include, and then click OK. 5 Select a label template by clicking Layout and choosing a layout.
7 When you are satisfied with the appearance of your label design, insert the LightScribe disc (label side down) into the disc drive tray and then click Print. 8 From the Disc Label menu, select LightScribe 12cm Disc. 9 Select a Contrast Level and then click OK to begin burning the label. The estimated time to complete the label displays, along with a progress bar to show you the time remaining. You can continue to work on your PC while LightScribe is burning the label. Note: A sudden bump or vibration of the PC during the labeling
To create a label after burning a disc with iTunes:
iTunes works with Sonic Express Labeler to allow you to burn labels on a data CD or audio CD. The playlist you create in iTunes to burn a disc is automatically imported into Express Labeler so that this information is available for you to use on your LightScribe label. Note: To use Express Labeler from iTunes, the data or music tracks
in the playlist you are using must fit on a single CD.
playlist information by clicking Text to open the Edit Text window.
5 Select a background, if desired, by clicking Background. Select one of the provided backgrounds or click More to find one of your own images to use as a background. Note: If you use a color image, LightScribe burns it as a
1 Click Start, All Programs, iTunes, and then click iTunes again. 2 Burn a data or audio CD with iTunes. When the burning process is complete, click Yes on the Create LightScribe Label window. 3 In the Step 1: Select Project area, make sure that Disc Label is selected. 4 Select a label template by clicking Layout and choosing a layout. Note: The various layouts show different amounts of playlist
information. Some show only the playlist title and others show the playlist title and track names. You can edit the
6 When you are satisfied with the appearance of your label design, insert the LightScribe disc (label side down) into the disc drive tray and then click Print. 7 From the Disc Label menu, select LightScribe 12cm Disc. 8 Select a Contrast Level and then click OK to begin burning the label. The estimated time to complete the label displays, along with a progress bar to show you the time remaining. You can continue to work on your PC while LightScribe is burning the label. Note: A sudden bump or vibration of the PC during the labeling
With LightScribe, there are no limits to your creativity.
Easy, clear labels that do not smear.
Create professional-quality labels for your business.
Design your music discs with style.
Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in
Preserve your digital photos and home movies.

Creating Disc Labels with LightScribe
Frequently Asked Questions
What do I need to use LightScribe? Burning a label with LightScribe requires three things: LightScribe-enabled DVD drive LightScribe software LightScribe discs (sold separately) How long does it take to burn a LightScribe label? The time required varies according to the imaging mode (draft, normal, and best) and the amount of area that is being burned (narrow band with curved text, medium band with curved text, or full disc surface). Using the draft or normal imaging modes provides a shorter burn time, but also results in a lighter label. Additionally, in most cases, the smaller the area used for the label, the shorter the burning time.
LightScribe is direct disc labeling technology that provides you a simple way to burn precise, silk-screen quality labels. All you have to do is burn, flip, and burn.
It combines the LightScribe-enabled DVD drive of your PC with specially coated CD or DVD discs (sold separately) and enhanced disc-labeling software.
A LightScribe-enabled DVD disc drive uses an optical laser in the drive to burn a label onto a thin dye coating on the label side of the LightScribe disc. There is no ink to smear, no paper to curl, no adhesive to loosen.
LightScribe discs are identified by the LightScribe logo on the retail packaging and on the inner hub area of the disc itself. Your PC comes ready to work with many versions of LightScribe discs; however, as new disc versions are introduced, you need to update the software for your LightScribe-enabled DVD drive. Updates are available from the HP Customer Care Web site:
http://www.hp.com/support
Filename: m4adlisc Title: Addendum [3-column 3 + pages] Template: Normal.dot Author: jiml Last Saved By: billm Revision #: 21 Page: 1 of 8 Printed: 10/14/04 04:47 PM
The LightScribe software you use to burn the label provides you with an estimated burn time when the burning begins, and a progress bar to show the remaining time during the burning process.
Can I use my PC for other things while I am burning a LightScribe label?
Where are LightScribe discs sold?
LightScribe discs are available at major computer and consumer electronics retail outlets, and through online shopping (US only) at:
Yes. LightScribe does not require your attention during the label burning process. You can continue using your PC for other tasks while the label is being burned. Will the LightScribe image fade or darken over time or with exposure to light? LightScribe discs are optimized to ensure that the labeled surface lasts. Some minor fading may occur over time. To ensure the longest life for both the label and data, keep optical discs out of direct light. Is the LightScribe surface/coating safe to handle? Yes, the LightScribe discs are safe to handle, like other optical discs. Can I re-do a LightScribe label? The LightScribe label is permanent and not erasable.
http://www.hpshopping.com
Can LightScribe burn a color label?
Currently, LightScribe technology creates a grayscale image, similar to a black-and-white photograph. LightScribes development strategy includes future announcements about additional capabilities.
Filename: m4adlisc Title: Addendum [3-column 3 + pages] Template: Normal.dot Author: jiml Last Saved By: billm Revision #: 21 Page: 2 of 8 Printed: 10/14/04 04:47 PM
What happens if I forget to flip the disc over before burning the label?
Tips & Tricks
Before you begin, take a moment to review these helpful suggestions:
The LightScribe software notifies you that the disc is not recognized and prompts you to flip the disk over. The disc must be placed label side down in the DVD disc tray.
Is the LightScribe disc hot or dangerous to handle immediately after the label is burned?
No, the LightScribe disc is safe to touch as soon as the label burning process is complete.
With LightScribe, there are no limits to your creativity! Whatever your requirements for CD/DVD labeling, LightScribe technology offers you the opportunity to let your creativity flow. Create professional silkscreen-quality labels with endless possibilities for personal expression. Burn personalized labels for your music, your family photos, or home video archives. Choose a design that fits your needs. The LightScribe software that came with your PC has a number of pre-designed templates for any occasion. Use your own text, photos, or designs. Open your favorite graphic design application, create your artwork, and save it in bitmap, TIFF, or JPEG format. From your LightScribe software, select the file as a background and complete your label by adding any desired text.
Filename: m4adlisc Title: Addendum [3-column 3 + pages] Template: Normal.dot Author: jiml Last Saved By: billm Revision #: 21 Page: 3 of 8 Printed: 10/14/04 04:47 PM
Make each CD or DVD a work in progress. You can add new text and pictures (for example, more song names or file names) to a previously burned label. Simply load the label design you originally used to burn the label, clear the existing text and graphics to avoid duplicate information being burned, then add the new label information and burn again. Keep using your PC. While the label is being created, you can continue to use your PC for other activities. The LightScribe software indicates the time remaining to burn the design.
Go for contrast. A high-contrast photo or graphic stands out better than a picture in mostly soft middle tones. Use your softwares preview feature to see how the graphics you use look on disc.
Preview your label. Use the Print Preview function (or print out on paper) to see your label before burning to make sure it is exactly the way you want it.
Cut down on your label burning time. Switch from Best to Normal mode: youll burn fewer tracks per inch for a lighter, but faster, label. Or use the Title or Content templates instead of Full Disc. Because LightScribe burns (starting in the center of the disc) outward in concentric rings, Title and Content templates save time by confining your label to a narrower band. For the same reason, using circular text instead of straight text can also speed up burn times.
Avoid sudden shock or vibration. While the disc is labeling, avoid any sudden shock or vibration to the PC.
Filename: m4adlisc Title: Addendum [3-column 3 + pages] Template: Normal.dot Author: jiml Last Saved By: billm Revision #: 21 Page: 4 of 8 Printed: 10/14/04 04:47 PM
Creating a LightScribe label
To create a label with InterVideo Disc Label:
Burning a label with LightScribe is a separate process from burning data, music, or picture files onto a disc. Depending on the LightScribe software you use, you can create a label before or after you burn files onto the disc.
1 Click Start, All Programs, InterVideo DiscLabel, and then click InterVideo DiscLabel again. 2 Select a template style from the Template menu and click Apply. 3 Double-click the title text box, if present, or click Add Text. 4 Type the text into the Rich Text Edit window and then click OK. 5 With the text box selected (click the box once), use the Text toolbar to modify the font, color, and other text properties. 6 Double-click the list text box, if present, or click Add List to add a list of contents to the label. 7 Click Add to add a row to the list.
Note: To burn the label, you must flip the disc over and place it
label side down in the DVD disc tray.
Labels can be a simple title with a contents list, or you can get more creative by adding backgrounds and images.
You can design and create the label with InterVideo Disc Label or Sonic Express Labeler.
Note: Sonic Express Labeler can also be opened from iTunes
after you burn a data CD or audio CD.
Filename: m4adlisc Title: Addendum [3-column 3 + pages] Template: Normal.dot Author: jiml Last Saved By: billm Revision #: 21 Page: 5 of 8 Printed: 10/14/04 04:47 PM
8 To enter text for a list item, move the cursor over one of the item boxes (Title, Artist, or Length); click the box; and then enter text.
9 Repeat steps 7 and 8 for each item you want to add to the list of contents.
then press Delete on your keyboard.
13 Click and drag the image to the area you want it to appear on the label. You can resize the image by clicking and dragging the sides or corners of the image. Note: To remove an image from the label, click the image and 14 When you are satisfied with the appearance of your label design, click LightScribe Print. 15 Click Print, insert the LightScribe disc (label side down) in the disc tray, and then click OK. The estimated time to complete the label displays, along with a progress bar. You can continue to work on your PC while LightScribe is burning the label. Note: A sudden bump or vibration of the PC during the labeling
process may affect the quality of the label.
10 Click OK when you are finished with the list.
11 Select a background for the disc label:
Click the Theme menu and choose one of the provided theme images. Click Apply. Or
Click Edit Background and then click Change Background to add a background image to the label. Follow the onscreen instructions to browse to and select an image file. InterVideo Disc Label supports.jpg,.bmp, and.png image files.
Note: If you use a color image or theme, LightScribe burns it
as a greyscale (monochrome) image.
12 Click Add Image and follow the onscreen instructions to browse to and select an image file.
Filename: m4adlisc Title: Addendum [3-column 3 + pages] Template: Normal.dot Author: jiml Last Saved By: billm Revision #: 21 Page: 6 of 8 Printed: 10/14/04 04:47 PM
To create a label with Sonic Express Labeler:
1 Click Start, All Programs, Sonic RecordNow!, and then click Express Labeler.
greyscale (monochrome) image.
6 Select a background, if desired, by clicking Background. Select one of the provided backgrounds or click More to find one of your own images to use as a background. Note: If you use a color image, LightScribe burns it as a 7 When you are satisfied with the appearance of your label design, insert the LightScribe disc (label side down) into the disc drive tray and then click Print. 8 From the Disc Label menu, select LightScribe 12cm Disc. 9 Select a Contrast Level and then click OK to begin burning the label. The estimated time to complete the label displays, along with a progress bar to show you the time remaining. You can continue to work on your PC while LightScribe is burning the label. Note: A sudden bump or vibration of the PC during the labeling
Note: You can open the Express Labeler from within
RecordNow! by clicking Label Disc.
2 In the Step 1: Select Project area, make sure that Disc Label is selected.
3 Click Text and then enter text for the Title and Subtitle.
4 For each line of content description, click New and enter text for the information you want to include, and then click OK.
5 Select a label template by clicking Layout and choosing a layout.
Filename: m4adlisc Title: Addendum [3-column 3 + pages] Template: Normal.dot Author: jiml Last Saved By: billm Revision #: 21 Page: 7 of 8 Printed: 10/14/04 04:47 PM
To create a label after burning a disc with iTunes:
playlist information by clicking Text to open the Edit Text window.
5 Select a background, if desired, by clicking Background. Select one of the provided backgrounds or click More to find one of your own images to use as a background. Note: If you use a color image, LightScribe burns it as a
iTunes works with Sonic Express Labeler to allow you to burn labels on a data CD or audio CD. The playlist you create in iTunes to burn a disc is automatically imported into Express Labeler so that this information is available for you to use on your LightScribe label.
Note: To use Express Labeler from iTunes, the data or music tracks
in the playlist you are using must fit on a single CD.
1 Click Start, All Programs, iTunes, and then click iTunes again.
6 When you are satisfied with the appearance of your label design, insert the LightScribe disc (label side down) into the disc drive tray and then click Print. 7 From the Disc Label menu, select LightScribe 12cm Disc. 8 Select a Contrast Level and then click OK to begin burning the label.
2 Burn a data or audio CD with iTunes. When the burning process is complete, click Yes on the Create LightScribe Label window.
3 In the Step 1: Select Project area, make sure that Disc Label is selected.
4 Select a label template by clicking Layout and choosing a layout.
The estimated time to complete the label displays, along with a progress bar to show you the time remaining. You can continue to work on your PC while LightScribe is burning the label. Note: A sudden bump or vibration of the PC during the labeling
Note: The various layouts show different amounts of playlist
information. Some show only the playlist title and others show the playlist title and track names. You can edit the
Filename: m4adlisc Title: Addendum [3-column 3 + pages] Template: Normal.dot Author: jiml Last Saved By: billm Revision #: 21 Page: 8 of 8 Printed: 10/14/04 04:47 PM
Tags
Gr-d33 HDS-7M 14 4 VS-2480 Fryer KDL-37V4000 DLA78405 KX-T7453 Guide Powerbank H500 Headset X KDG420J-kd-g420 Novak GTB Matrix PRO 15PT1767 GFA-545 SP-DWF10 Iphone 3GS CA 200 GA-15 TX-L32c10E Dab-radio SA-PT954 Chronographen P3005DN DFX-9000 Sony D RS55xdpsw Speedtouch 516 Chartplotters Honeywell CM51 IC-R3 DVR 625 350Z-2004 CB593 540 E 1380MF HQ7360 HR-XV1EU MF-P01 KXT7730 - 1997 Cluster DVP-FX870 PPF271 07B VMD270 Installation XL-60H 70H KS-F383R Sonic 320 Polar F4 KX-TS2365RUW Catalogue 2007 23LC1RB For CAR XL-40 W18THM-nb60 HD081GJ RC400 Chrono 300 MK73LEV DS-2000 P-110 WV-BP70 Logitech K120 Racing Artjet 10 N800V Expression Aqxl 145 Behringer MS16 SCB1400NB DKC445BLS Freespeak 250 DVP-SR200P Alesis Q20 KX-T7433 32LD6600B Signature Grill LS-K2463CL U205-S5002 350SE NR-A4u2 Cinema-U3000 PX-716A DT290 SB-M500m2 KDC-MP635 Review TDA-7560R Elna 2006 M5 2002 7040-1W KL-750 Suunto M4 TXP42G20ES Subwoofer DCR-TRV110E XR-A600 BPX2200 1
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101










